How can I pronounce the word "automatically" in the right way?

24,005 views ・ 2016-12-23

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, hello, hello welcome to our
0
870
6270
Ciao, ciao, ciao benvenuto alla nostra
00:07
wonderful lesson today. I'm answering
1
7140
3900
meravigliosa lezione di oggi.
00:11
your question today about pronunciation.
2
11040
3719
Oggi rispondo alla tua domanda sulla pronuncia.
00:14
I'm Gabby your English teacher here at Go
3
14759
4021
Sono Gabby, la tua insegnante di inglese qui a Go
00:18
Natural English and I'm super excited to
4
18780
3330
Natural English e sono super entusiasta di
00:22
be here for a daily live lesson. So let me
5
22110
5580
essere qui per una lezione dal vivo ogni giorno. Quindi fammi
00:27
check quickly if you can hear me okay
6
27690
2280
controllare velocemente se riesci a sentirmi bene
00:29
and then we'll get started.
7
29970
6030
e poi inizieremo.
00:36
I see you watching. Are you watching? Can you
8
36000
2760
Vedo che stai guardando. Stai guardando? Riesci a
00:38
hear me? Can you see me? Say yes in the
9
38760
1950
sentirmi? Mi vedi? Dì di sì nei
00:40
comments if you can.
10
40710
1770
commenti se puoi.
00:42
Ok it looks good to me. Tell me in the
11
42480
3329
Ok mi sembra buono. Ditemi nei
00:45
comments if it looks good to you. I want to
12
45809
2910
commenti se vi sta bene. Voglio
00:48
make sure you can hear me. okay awesome.
13
48719
5221
assicurarmi che tu possa sentirmi. ok fantastico.
00:53
So today I'm answering a question from a
14
53940
4529
Quindi oggi rispondo a una domanda di uno
00:58
student. I'll show you the exact question.
15
58469
2910
studente. Ti mostrerò la domanda esatta.
01:01
I'm going to share my screen and share
16
61379
5251
Condividerò il mio schermo e condividerò
01:06
the question here. So this is a question
17
66630
2010
la domanda qui. Quindi questa è una domanda
01:08
from Amer Mossa Naser and he asked
18
68640
4350
di Amer Mossa Naser e mi ha chiesto
01:12
how can I pronounce the word
19
72990
1680
come posso pronunciare automaticamente la parola
01:14
automatically in the right way? You can
20
74670
3630
nel modo giusto? Potete
01:18
see that. I'll make it really big.
21
78300
2040
vederlo. Lo farò davvero grande.
01:20
I asked you before how can I pronounce
22
80340
1890
Ti ho chiesto prima come posso pronunciare
01:22
the word automatically in a right way.
23
82230
1920
la parola automaticamente nel modo giusto.
01:24
Ok so first of all when you're asking a
24
84150
3240
Ok, quindi prima di tutto quando chiedi a un
01:27
teacher you don't need to say this part
25
87390
2250
insegnante non hai bisogno di dire questa parte
01:29
it sounds a little bit pushy, but I'm
26
89640
3840
suona un po' invadente, ma
01:33
going to answer because I think it's a
27
93480
1080
risponderò perché penso che sia
01:34
great question and I thank you, Amer, for
28
94560
3360
un'ottima domanda e ti ringrazio, Amer, per la
01:37
your great question. Who, Amer, who you are
29
97920
4080
tua grande domanda Who, Amer, who sei
01:42
a great motivated English student part
30
102000
2430
uno studente di inglese molto motivato e parte
01:44
of our Go Natural English community and
31
104430
2640
della nostra comunità Go Natural English e
01:47
I think that your question can help us
32
107070
2010
penso che la tua domanda possa aiutarci
01:49
in a lot of ways. It's a very specific
33
109080
1980
in molti modi. È una domanda molto specifica,
01:51
question but we can learn three things
34
111060
3660
ma possiamo imparare tre cose
01:54
about American English pronunciation
35
114720
1410
sulla pronuncia dell'inglese americano
01:56
from your one question ,so I love it. I
36
116130
4260
dalla tua unica domanda, quindi la adoro.
02:00
love it. I love it.
37
120390
900
Lo adoro. Lo adoro.
02:01
So if it's okay with you all if I share
38
121290
4020
Quindi, se a tutti voi va bene se condivido
02:05
three secrets of pronunciation
39
125310
4559
tre segreti di pronuncia
02:09
and how to pronounce this word correctly
40
129869
2641
e come pronunciare correttamente questa parola,
02:12
then please type
41
132510
1589
per favore digita
02:14
yes comment yes say yes out loud because
42
134099
3810
sì commento sì dì sì ad alta voce perché
02:17
I want you to be ready I want to know
43
137909
2791
voglio che tu sia pronto Voglio sapere
02:20
that you're ready for my helpful short
44
140700
4020
che sei pronto per il mio aiuto breve
02:24
teeny tiny lesson. This is going to be like five
45
144720
2250
piccola lezione. Questo durerà circa cinque
02:26
minutes long. So I'm waiting to see your
46
146970
2460
minuti. Quindi aspetto di vedere le vostre
02:29
answers. I want to say thank you for
47
149430
2790
risposte. Voglio dire grazie a
02:32
everyone who has been joining my email
48
152220
1980
tutti coloro che si sono uniti al mio gruppo di posta elettronica
02:34
group and there's about 60,000 of you
49
154200
3060
e ci sono circa 60.000 di voi
02:37
now my email group list and it's
50
157260
3479
ora nel mio elenco di gruppi di posta elettronica e sta
02:40
growing
51
160739
840
crescendo
02:41
that is the number one place for you to
52
161579
2550
che è il posto numero uno in cui
02:44
get notifications for when I am going to
53
164129
3961
ricevere notifiche per quando
02:48
come online and do a YouTube live lesson
54
168090
2880
verrò online e farò una lezione dal vivo su YouTube
02:50
like this I also have amazing paid
55
170970
3450
come questa Ho anche fantastici
02:54
courses a new one called the Rapid English
56
174420
3209
corsi a pagamento uno nuovo chiamato Rapid English
02:57
Program, Rapid English Method Program that is starting very soon that
57
177629
5580
Program, Rapid English Method Program che inizierà molto presto su cui
03:03
you can find out more about. I have a lot
58
183209
2941
puoi scoprire di più. Ho molti
03:06
of students are super excited and
59
186150
1740
studenti super entusiasti e
03:07
they've already joined the program
60
187890
2280
hanno già aderito al programma,
03:10
I'm so get on the email group and I can
61
190170
3179
quindi entra nel gruppo di posta elettronica e posso
03:13
tell you when I'm going live tomorrow
62
193349
2101
dirti quando andrò in diretta domani
03:15
the next day and the next day
63
195450
2129
il giorno dopo e il giorno dopo
03:17
how do you get on my email group list
64
197579
3541
come te la cavi il mio elenco di gruppi di posta elettronica è
03:21
simply go to GoNaturalEnglish.com
65
201120
4769
sufficiente andare su GoNaturalEnglish.com
03:25
and you'll see a box where you can enter
66
205889
2100
e vedrai una casella in cui puoi inserire il
03:27
your name and your email address
67
207989
1981
tuo nome e il tuo indirizzo di posta elettronica
03:29
alright cool I see you guys are ready to
68
209970
2489
va bene, vedo che siete pronti per
03:32
learn
69
212459
721
imparare,
03:33
so let's actually take a look at the
70
213180
2429
quindi diamo un'occhiata alla
03:35
word automatically and when I say it
71
215609
3151
parola automaticamente e quando dillo
03:38
obviously you can hear me pronouncing it
72
218760
2189
ovviamente puoi sentirmi pronunciarlo
03:40
correctly but I'm going to share my screen
73
220949
2130
correttamente ma condividerò
03:43
again so that you can see the word
74
223079
2701
di nuovo il mio schermo in modo che tu possa vedere la parola
03:45
spelled out
75
225780
2489
scritta
03:48
ok so we have it here automatically
76
228269
7080
ok così ce l'abbiamo qui automaticamente automaticamente
03:55
automatically ok very good so there's
77
235349
5250
ok molto bene quindi ci sono
04:00
three things that I want to teach you
78
240599
1741
tre cose che voglio insegnarti
04:02
from this one word
79
242340
2160
da questa parola
04:04
first of all go ahead and repeat it
80
244500
1739
prima di tutto vai avanti e ripetila
04:06
after me automatically ok we're going to
81
246239
3421
dopo di me automaticamente ok andremo a
04:09
break it down the first mistake that I
82
249660
3270
scomporre il primo errore che
04:12
hear a lot of English learners make is
83
252930
3269
sento fare da molti studenti di inglese è
04:16
separating the vowels they say
84
256199
2191
separare le vocali che dicono
04:18
automatically.
85
258390
2689
automaticamente.
04:21
There's no a-u, this is aa --
86
261079
1800
Non c'è a-u, questo è aa --
04:22
automatically maybe it would be helpful for you
87
262879
3000
automaticamente forse ti sarebbe utile
04:25
to see my face
88
265879
2010
vedere la mia faccia
04:27
yes ah automatically not oh it's
89
267889
4291
sì ah automaticamente no oh va
04:32
automatically ok you have to make that
90
272180
2820
automaticamente bene devi fare quella
04:35
face
91
275000
509
04:35
ah automatically in the hands please do
92
275509
2430
faccia
ah automaticamente nelle mani per favore
04:37
it now
93
277939
660
fallo ora
04:38
ah automatically now the second thing
94
278599
3331
ah automaticamente ora la seconda cosa
04:41
I'm going quickly second thing is that
95
281930
2699
Vado veloce la seconda cosa è che
04:44
when we have a letter T between two
96
284629
3720
quando abbiamo una lettera T tra due
04:48
vowel sounds it is not a T anymore so
97
288349
2910
suoni vocalici non è più una T quindi
04:51
the mistake is to say automatically
98
291259
5101
l'errore è dire automaticamente
04:56
we should say if we want to speak like a
99
296360
3750
dovremmo dire se vogliamo parlare come un
05:00
North American automatically
100
300110
3119
nordamericano automaticamente
05:03
automatically do your the D sound not
101
303229
3660
fai automaticamente la tua D suono non
05:06
the T sound? It's like water, butter, better,
102
306889
2881
il suono T? È come l'acqua, il burro, meglio,
05:09
automatically. Ok
103
309770
2549
automaticamente. Ok
05:12
and third the third point that you need
104
312319
2880
e terzo il terzo punto che devi
05:15
to know is the stress in this word. So is
105
315199
4141
sapere è l'accento in questa parola. Quindi
05:19
it automatically? Is it automatically? I can't watch co not even say it.
106
319340
7289
è automatico? È automaticamente? Non posso guardare e nemmeno dirlo.
05:26
I can't say it wrong. Or is it
107
326629
2431
Non posso dire che è sbagliato. O è
05:29
automatically?Or it is automatically? Or is
108
329060
5699
automaticamente? O è automaticamente? O è
05:34
it automatically? It's so hard for me
109
334759
2761
automaticamente? È così difficile per me
05:37
to say wrong obviously it it
110
337520
2759
dire sbagliato ovviamente
05:40
automatically automatically so
111
340279
3841
automaticamente automaticamente così
05:44
automatically you'll notice that there's
112
344120
4199
automaticamente noterai che c'è
05:48
a strong syllable. Automatically. Automatically.
113
348319
11850
una sillaba forte. Automaticamente. Automaticamente.
06:00
This is a long word. It's important to put the
114
360169
1860
Questa è una parola lunga. È importante mettere l'
06:02
stress on the stressed syllable.
115
362029
1380
accento sulla sillaba accentata.
06:03
Automatically. Then if you can remember
116
363409
6391
Automaticamente. Quindi, se riesci a ricordare
06:09
long words like this you'll feel like
117
369800
2010
parole lunghe come questa, ti sembrerà di
06:11
you're speaking English fluently and
118
371810
2579
parlare inglese in modo fluido e
06:14
automatically. It will be easy. So repeat
119
374389
3571
automatico. Sarà facile. Quindi ripeti
06:17
after me. Say it loud after me.
120
377960
3150
dopo di me. Dillo ad alta voce dopo di me.
06:21
321 automatically ok I don't know if you said it
121
381110
5700
321 automaticamente ok non so se l'hai detto
06:26
with me or after me
122
386810
1229
con me o dopo di me
06:28
both are great say it with me now 321
123
388039
2910
entrambi sono fantastici dillo con me ora 321
06:30
automatically ok good so you learned
124
390949
3220
automaticamente ok bene così hai imparato
06:34
three things about English pronunciation
125
394169
1650
tre cose sulla pronuncia inglese
06:35
from this one word you don't need to
126
395819
3331
da questa parola non hai bisogno di
06:39
separate the vowel sounds. It's not
127
399150
1620
separare la vocale suoni. Non è
06:40
au, it's aa. You don't say a T sound
128
400770
4139
au, è aa. Non pronunci un suono T
06:44
between two vowels. It's a D sound and you
129
404909
3060
tra due vocali. È un suono D e
06:47
need to know the stressed syllable
130
407969
1021
devi sapere che la sillaba accentata
06:48
here is automatically. Now I teach all of
131
408990
5399
qui è automatica. Ora insegno tutte
06:54
these things inside my Rapid English
132
414389
2971
queste cose all'interno del mio corso Rapid English
06:57
Method course, so if you want to learn
133
417360
3119
Method, quindi se vuoi imparare
07:00
with more time, with more practice, with
134
420479
2970
con più tempo, con più pratica, con
07:03
more examples, with many many many more
135
423449
2161
più esempi, con molte molte molte più
07:05
lessons with me then join my course you
136
425610
3720
lezioni con me allora iscriviti al mio corso
07:09
can learn more about it at
137
429330
1290
puoi saperne di più su
07:10
gonaturalenglish.com/remprogram
138
430620
4109
gonaturalenglish.com/remprogram
07:14
come on over to gonaturalenglish.com
139
434729
780
vieni su gonaturalenglish.com
07:15
there's a ton of stuff going on there
140
435509
2821
ci sono un sacco di cose in corso
07:18
I hope that you at least join my email
141
438330
1829
spero che ti unirai almeno al mio gruppo di posta elettronica
07:20
group for free lessons and that's a
142
440159
1891
per lezioni gratuite e questo è un
07:22
great start
143
442050
989
ottimo inizio
07:23
because I'm going to be joining you every
144
443039
2910
perché mi unirò a te ogni
07:25
day for as long as I can. I'm going to
145
445949
2460
giorno finché posso.
07:28
set a goal for 30 days and see how it
146
448409
1831
Fisserò un obiettivo per 30 giorni e vedrò come
07:30
goes and I have a question for you today
147
450240
2639
va e oggi ho una domanda per te,
07:32
so before you go please tell me in the
148
452879
3331
quindi prima di andare per favore dimmelo nei
07:36
comments. Yesterday I asked to do so do
149
456210
3870
commenti. Ieri ho chiesto di farlo
07:40
you celebrate Christmas? And a lot of you said yes.
150
460080
2339
festeggi il Natale? E molti di voi hanno detto di sì.
07:42
Now for today's question
151
462419
2370
Ora per la domanda di oggi
07:44
it doesn't matter if you celebrate
152
464789
961
non importa se festeggi il
07:45
Christmas or not but tell me if you do
153
465750
3689
Natale o no, ma dimmi se
07:49
celebrate Christmas or if you did
154
469439
2551
festeggi il Natale o se hai
07:51
hypothetically celebrate Christmas what
155
471990
2579
ipoteticamente festeggiato il Natale qual
07:54
is the one present that you really
156
474569
4201
è il regalo che vorresti davvero
07:58
really really would like to get? Tell me
157
478770
3750
ricevere? Raccontami
08:02
in the comments what is your dream
158
482520
1769
nei commenti qual è il regalo dei tuoi sogni
08:04
present. If you could have any present
159
484289
2671
. Se potessi avere un regalo
08:06
in the world what would you want? Tell me
160
486960
3030
al mondo cosa vorresti? Dimmelo
08:09
in the comments. I will read them and I
161
489990
2159
nei commenti. Li leggerò e ci
08:12
will see you tomorrow. Have a wonderful
162
492149
2190
vediamo domani. Buona
08:14
day! Thanks for watching.
163
494339
1711
giornata! Grazie per la visione.
08:16
Bye for now.
164
496050
5449
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7