How can I pronounce the word "automatically" in the right way?

24,012 views ・ 2016-12-23

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, hello, hello welcome to our
0
870
6270
Witaj, witaj, witaj na naszej
00:07
wonderful lesson today. I'm answering
1
7140
3900
dzisiejszej wspaniałej lekcji. Odpowiadam
00:11
your question today about pronunciation.
2
11040
3719
dzisiaj na twoje pytanie o wymowę.
00:14
I'm Gabby your English teacher here at Go
3
14759
4021
Jestem Gabby, twoja nauczycielka angielskiego tutaj w Go
00:18
Natural English and I'm super excited to
4
18780
3330
Natural English i jestem bardzo podekscytowana, że ​​mogę
00:22
be here for a daily live lesson. So let me
5
22110
5580
tu być na codziennej lekcji na żywo. Więc pozwól mi
00:27
check quickly if you can hear me okay
6
27690
2280
szybko sprawdzić, czy dobrze mnie słyszysz,
00:29
and then we'll get started.
7
29970
6030
a potem zaczynamy.
00:36
I see you watching. Are you watching? Can you
8
36000
2760
Widzę, że oglądasz. Czy ty oglądasz? Czy
00:38
hear me? Can you see me? Say yes in the
9
38760
1950
mnie słyszysz? Widzisz mnie? Powiedz tak w
00:40
comments if you can.
10
40710
1770
komentarzach, jeśli możesz.
00:42
Ok it looks good to me. Tell me in the
11
42480
3329
Ok, wydaje mi się, że jest dobrze. Powiedz mi w
00:45
comments if it looks good to you. I want to
12
45809
2910
komentarzu, czy wygląda dobrze. Chcę się
00:48
make sure you can hear me. okay awesome.
13
48719
5221
upewnić, że mnie słyszysz. ok super.
00:53
So today I'm answering a question from a
14
53940
4529
Więc dzisiaj odpowiadam na pytanie od
00:58
student. I'll show you the exact question.
15
58469
2910
studenta. Pokażę ci dokładne pytanie.
01:01
I'm going to share my screen and share
16
61379
5251
Zamierzam udostępnić mój ekran i udostępnić
01:06
the question here. So this is a question
17
66630
2010
pytanie tutaj. To jest pytanie
01:08
from Amer Mossa Naser and he asked
18
68640
4350
od Amera Mossy Nasera, który zapytał,
01:12
how can I pronounce the word
19
72990
1680
jak mogę automatycznie wymawiać to słowo
01:14
automatically in the right way? You can
20
74670
3630
we właściwy sposób? Możesz
01:18
see that. I'll make it really big.
21
78300
2040
to zobaczyć. Zrobię to naprawdę duże.
01:20
I asked you before how can I pronounce
22
80340
1890
Zapytałem cię wcześniej, jak mogę wymawiać
01:22
the word automatically in a right way.
23
82230
1920
to słowo automatycznie we właściwy sposób.
01:24
Ok so first of all when you're asking a
24
84150
3240
Ok, więc po pierwsze, kiedy pytasz
01:27
teacher you don't need to say this part
25
87390
2250
nauczyciela, nie musisz mówić tej części,
01:29
it sounds a little bit pushy, but I'm
26
89640
3840
brzmi to trochę nachalnie, ale
01:33
going to answer because I think it's a
27
93480
1080
odpowiem, ponieważ myślę, że to
01:34
great question and I thank you, Amer, for
28
94560
3360
świetne pytanie i dziękuję ci, Amer, za
01:37
your great question. Who, Amer, who you are
29
97920
4080
twoje wielkie pytanie. Kim, Amer, kim jesteś,
01:42
a great motivated English student part
30
102000
2430
świetnie zmotywowanym studentem języka angielskiego, częścią
01:44
of our Go Natural English community and
31
104430
2640
naszej społeczności Go Natural English i
01:47
I think that your question can help us
32
107070
2010
myślę, że twoje pytanie może nam pomóc
01:49
in a lot of ways. It's a very specific
33
109080
1980
na wiele sposobów. To bardzo specyficzne
01:51
question but we can learn three things
34
111060
3660
pytanie, ale z jednego pytania możemy dowiedzieć się trzech rzeczy
01:54
about American English pronunciation
35
114720
1410
o wymowie amerykańskiego angielskiego
01:56
from your one question ,so I love it. I
36
116130
4260
, więc bardzo mi się podoba.
02:00
love it. I love it.
37
120390
900
Kocham to. Kocham to.
02:01
So if it's okay with you all if I share
38
121290
4020
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, jeśli podzielę się
02:05
three secrets of pronunciation
39
125310
4559
trzema sekretami wymowy
02:09
and how to pronounce this word correctly
40
129869
2641
i tego, jak poprawnie wymówić to słowo,
02:12
then please type
41
132510
1589
wpisz
02:14
yes comment yes say yes out loud because
42
134099
3810
tak komentarz tak powiedz głośno tak, ponieważ
02:17
I want you to be ready I want to know
43
137909
2791
chcę, abyś był gotowy Chcę wiedzieć,
02:20
that you're ready for my helpful short
44
140700
4020
że jesteś gotowy na moją pomoc krótka
02:24
teeny tiny lesson. This is going to be like five
45
144720
2250
malutka lekcja. To będzie trwało jakieś pięć
02:26
minutes long. So I'm waiting to see your
46
146970
2460
minut. Więc czekam na twoje
02:29
answers. I want to say thank you for
47
149430
2790
odpowiedzi. Chcę podziękować
02:32
everyone who has been joining my email
48
152220
1980
wszystkim, którzy dołączyli do mojej grupy e-mailowej,
02:34
group and there's about 60,000 of you
49
154200
3060
a jest was teraz około 60 000.
02:37
now my email group list and it's
50
157260
3479
Moja lista grup e-mailowych i
02:40
growing
51
160739
840
rośnie,
02:41
that is the number one place for you to
52
161579
2550
jest to numer jeden miejsce, w którym można
02:44
get notifications for when I am going to
53
164129
3961
otrzymywać powiadomienia, kiedy zamierzam
02:48
come online and do a YouTube live lesson
54
168090
2880
przejść do trybu online i robić lekcja na żywo na YouTube,
02:50
like this I also have amazing paid
55
170970
3450
taka jak ta. Mam też niesamowite płatne
02:54
courses a new one called the Rapid English
56
174420
3209
kursy, nowy o nazwie Rapid English
02:57
Program, Rapid English Method Program that is starting very soon that
57
177629
5580
Program, Rapid English Method Program, który wkrótce się rozpocznie,
03:03
you can find out more about. I have a lot
58
183209
2941
o którym możesz dowiedzieć się więcej. Mam wielu
03:06
of students are super excited and
59
186150
1740
uczniów, którzy są bardzo podekscytowani i
03:07
they've already joined the program
60
187890
2280
już dołączyli do programu.
03:10
I'm so get on the email group and I can
61
190170
3179
Wejdź na grupę e-mailową i
03:13
tell you when I'm going live tomorrow
62
193349
2101
powiem ci, kiedy będę jutro na żywo,
03:15
the next day and the next day
63
195450
2129
a następnego dnia,
03:17
how do you get on my email group list
64
197579
3541
jak się masz moja lista grup e-mailowych
03:21
simply go to GoNaturalEnglish.com
65
201120
4769
po prostu przejdź do GoNaturalEnglish.com,
03:25
and you'll see a box where you can enter
66
205889
2100
a zobaczysz pole, w którym możesz wpisać
03:27
your name and your email address
67
207989
1981
swoje imię i adres e-mail
03:29
alright cool I see you guys are ready to
68
209970
2489
w porządku, spoko, widzę, że jesteście gotowi do
03:32
learn
69
212459
721
nauki,
03:33
so let's actually take a look at the
70
213180
2429
więc przyjrzyjmy się temu
03:35
word automatically and when I say it
71
215609
3151
słowu automatycznie, a kiedy ja powiedz to
03:38
obviously you can hear me pronouncing it
72
218760
2189
oczywiście słyszysz, jak wymawiam to
03:40
correctly but I'm going to share my screen
73
220949
2130
poprawnie, ale ponownie udostępnię swój ekran,
03:43
again so that you can see the word
74
223079
2701
abyś mógł zobaczyć przeliterowane słowo
03:45
spelled out
75
225780
2489
03:48
ok so we have it here automatically
76
228269
7080
ok, więc mamy je tutaj automatycznie automatycznie
03:55
automatically ok very good so there's
77
235349
5250
ok bardzo dobrze, więc są
04:00
three things that I want to teach you
78
240599
1741
trzy rzeczy, których chcę cię nauczyć
04:02
from this one word
79
242340
2160
od tego jednego słowa
04:04
first of all go ahead and repeat it
80
244500
1739
przede wszystkim idź dalej i powtarzaj je
04:06
after me automatically ok we're going to
81
246239
3421
za mną automatycznie ok,
04:09
break it down the first mistake that I
82
249660
3270
podzielimy to na czynniki pierwsze pierwszy błąd, który
04:12
hear a lot of English learners make is
83
252930
3269
popełnia wielu uczących się angielskiego, to
04:16
separating the vowels they say
84
256199
2191
oddzielanie samogłosek, które wypowiadają
04:18
automatically.
85
258390
2689
automatycznie.
04:21
There's no a-u, this is aa --
86
261079
1800
Nie ma a-u, to jest aa --
04:22
automatically maybe it would be helpful for you
87
262879
3000
automatycznie może przydałoby ci się
04:25
to see my face
88
265879
2010
zobaczyć moją twarz
04:27
yes ah automatically not oh it's
89
267889
4291
04:32
automatically ok you have to make that
90
272180
2820
04:35
face
91
275000
509
04:35
ah automatically in the hands please do
92
275509
2430
04:37
it now
93
277939
660
04:38
ah automatically now the second thing
94
278599
3331
04:41
I'm going quickly second thing is that
95
281930
2699
Idę szybko Drugą rzeczą jest to, że
04:44
when we have a letter T between two
96
284629
3720
kiedy mamy literę T między dwoma
04:48
vowel sounds it is not a T anymore so
97
288349
2910
samogłoskami, to nie jest to już T, więc
04:51
the mistake is to say automatically
98
291259
5101
błędem jest automatyczne mówienie, że
04:56
we should say if we want to speak like a
99
296360
3750
powinniśmy powiedzieć, że jeśli chcemy mówić jak
05:00
North American automatically
100
300110
3119
Amerykanin z Ameryki Północnej,
05:03
automatically do your the D sound not
101
303229
3660
automatycznie zrób swoje D dźwięk nie
05:06
the T sound? It's like water, butter, better,
102
306889
2881
dźwięk T? To jak woda, masło, lepiej,
05:09
automatically. Ok
103
309770
2549
automatycznie. Ok
05:12
and third the third point that you need
104
312319
2880
, trzeci punkt, o którym musisz
05:15
to know is the stress in this word. So is
105
315199
4141
wiedzieć, to stres w tym słowie. Więc czy
05:19
it automatically? Is it automatically? I can't watch co not even say it.
106
319340
7289
to jest automatyczne? Czy to jest automatyczne? Nie mogę patrzeć, a nawet tego nie mówić.
05:26
I can't say it wrong. Or is it
107
326629
2431
Nie mogę tego źle powiedzieć. Czy jest to
05:29
automatically?Or it is automatically? Or is
108
329060
5699
automatyczne? Czy jest automatyczne? Czy jest
05:34
it automatically? It's so hard for me
109
334759
2761
to automatyczne? Tak trudno mi
05:37
to say wrong obviously it it
110
337520
2759
powiedzieć źle, oczywiście to
05:40
automatically automatically so
111
340279
3841
automatycznie automatycznie, więc
05:44
automatically you'll notice that there's
112
344120
4199
automatycznie zauważysz, że jest
05:48
a strong syllable. Automatically. Automatically.
113
348319
11850
mocna sylaba. Automatycznie. Automatycznie.
06:00
This is a long word. It's important to put the
114
360169
1860
To jest długie słowo. Ważne jest, aby położyć
06:02
stress on the stressed syllable.
115
362029
1380
akcent na akcentowaną sylabę.
06:03
Automatically. Then if you can remember
116
363409
6391
Automatycznie. Jeśli pamiętasz
06:09
long words like this you'll feel like
117
369800
2010
takie długie słowa, poczujesz się, jakbyś
06:11
you're speaking English fluently and
118
371810
2579
mówił po angielsku płynnie i
06:14
automatically. It will be easy. So repeat
119
374389
3571
automatycznie. To będzie łatwe. Więc powtarzaj
06:17
after me. Say it loud after me.
120
377960
3150
za mną. Powiedz to głośno po mnie.
06:21
321 automatically ok I don't know if you said it
121
381110
5700
321 automatycznie ok nie wiem czy powiedziałeś to
06:26
with me or after me
122
386810
1229
ze mną czy po mnie
06:28
both are great say it with me now 321
123
388039
2910
oba są świetne powiedz teraz ze mną 321
06:30
automatically ok good so you learned
124
390949
3220
automatycznie ok dobrze więc nauczyłeś się
06:34
three things about English pronunciation
125
394169
1650
trzech rzeczy o angielskiej wymowie
06:35
from this one word you don't need to
126
395819
3331
z tego jednego słowa nie musisz
06:39
separate the vowel sounds. It's not
127
399150
1620
oddzielać samogłoski Dźwięki. To nie
06:40
au, it's aa. You don't say a T sound
128
400770
4139
au, to aa. Nie wymawia się dźwięku T
06:44
between two vowels. It's a D sound and you
129
404909
3060
między dwiema samogłoskami. To dźwięk D i
06:47
need to know the stressed syllable
130
407969
1021
musisz wiedzieć, że akcentowana sylaba
06:48
here is automatically. Now I teach all of
131
408990
5399
jest tutaj automatycznie. Teraz uczę wszystkich
06:54
these things inside my Rapid English
132
414389
2971
tych rzeczy w ramach mojego kursu Rapid English
06:57
Method course, so if you want to learn
133
417360
3119
Method, więc jeśli chcesz uczyć się
07:00
with more time, with more practice, with
134
420479
2970
z większą ilością czasu, z większą praktyką, z
07:03
more examples, with many many many more
135
423449
2161
większą liczbą przykładów, z wieloma, wieloma, wieloma
07:05
lessons with me then join my course you
136
425610
3720
lekcjami ze mną, dołącz do mojego kursu,
07:09
can learn more about it at
137
429330
1290
możesz dowiedzieć się więcej na ten temat na
07:10
gonaturalenglish.com/remprogram
138
430620
4109
gonaturalenglish.com/remprogram
07:14
come on over to gonaturalenglish.com
139
434729
780
wejdź na gonaturalenglish.com
07:15
there's a ton of stuff going on there
140
435509
2821
jest tam mnóstwo rzeczy.
07:18
I hope that you at least join my email
141
438330
1829
Mam nadzieję, że przynajmniej dołączysz do mojej grupy e-mailowej
07:20
group for free lessons and that's a
142
440159
1891
na darmowe lekcje, a to
07:22
great start
143
442050
989
świetny początek,
07:23
because I'm going to be joining you every
144
443039
2910
ponieważ będę do Ciebie dołączać każdego
07:25
day for as long as I can. I'm going to
145
445949
2460
dnia tak długo, jak mogę. Zamierzam
07:28
set a goal for 30 days and see how it
146
448409
1831
wyznaczyć sobie cel na 30 dni i zobaczyć, jak mi
07:30
goes and I have a question for you today
147
450240
2639
pójdzie, i mam dziś do ciebie pytanie,
07:32
so before you go please tell me in the
148
452879
3331
więc zanim pójdziesz, powiedz mi w
07:36
comments. Yesterday I asked to do so do
149
456210
3870
komentarzach. Wczoraj o to prosiłem. Czy
07:40
you celebrate Christmas? And a lot of you said yes.
150
460080
2339
obchodzicie Boże Narodzenie? I wielu z was powiedziało, że tak. A
07:42
Now for today's question
151
462419
2370
teraz, jeśli chodzi o dzisiejsze pytanie,
07:44
it doesn't matter if you celebrate
152
464789
961
nie ma znaczenia, czy obchodzisz Boże
07:45
Christmas or not but tell me if you do
153
465750
3689
Narodzenie, czy nie, ale powiedz mi, czy
07:49
celebrate Christmas or if you did
154
469439
2551
obchodzisz Boże Narodzenie, czy też
07:51
hypothetically celebrate Christmas what
155
471990
2579
hipotetycznie obchodziłeś Boże Narodzenie, jaki
07:54
is the one present that you really
156
474569
4201
jest prezent, który naprawdę bardzo
07:58
really really would like to get? Tell me
157
478770
3750
chciałbyś dostać? Napisz
08:02
in the comments what is your dream
158
482520
1769
w komentarzu jaki jest Twój wymarzony
08:04
present. If you could have any present
159
484289
2671
prezent. Gdybyś mógł dostać dowolny prezent
08:06
in the world what would you want? Tell me
160
486960
3030
na świecie, co byś chciał? Powiedz mi
08:09
in the comments. I will read them and I
161
489990
2159
w komentarzach. Przeczytam je i do
08:12
will see you tomorrow. Have a wonderful
162
492149
2190
zobaczenia jutro. Miłego
08:14
day! Thanks for watching.
163
494339
1711
dnia! Dzięki za oglądanie.
08:16
Bye for now.
164
496050
5449
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7