3 Ways to End a Conversation like a Fluent Native English Speaker
49,957 views ・ 2011-07-03
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
well It was really nice talking to you
0
500
3380
3 maneiras de terminar uma conversa como um falante nativo de Ingles
Bem, é muito bom falar com vocês
Vamos nos falar em breve
00:04
Ahh...so let's talk again soon
1
4060
3400
00:07
I'm sorry but I have to run
2
7460
3180
Me desculpe mas tenho que correr.
Ok, então, terminar uma conversa é realmente uma importante habilidade de se comunicar naturalmente
00:10
ok so end the conversation
3
10640
3820
00:14
it's really importance skill to communicate naturally
4
14460
4900
Com estas 3 frases você pode facilmente e naturalmente
00:19
these 3 phases you can very easily and naturally
5
19360
4580
finalizar uma conversa.
00:24
and a conversation
6
24120
2860
00:27
the first one well and it is importance to use a transition with I like well
7
27280
8760
A primeira: Bem( é importatne usar uma palavra de transição, como WELL
Bem, foi muito legal falar com você
00:36
well it was really nice talking to you
8
36040
5960
REALLY mostra algum.... entusiasmo
00:42
really show some some enthusiasm
9
42000
5560
então, foi tao legal falar com você
00:47
so well it was so nice talking with you
10
47560
4560
ah, seria uma outra opção
00:52
Ahh..will be another option well it was really nice talking to you
11
52120
6300
Bem, foi muito legal falar com você
00:58
or well it was so nice talking to you
12
58760
4420
ou, foi tão legal falar com você
01:03
good next so or well is that interchangeable
13
63420
8500
bom, próximo: Então, ou Bem, (é substituível)
01:11
so let talk again soon
14
71920
4780
Então, vamos conversarr novamente em breve
01:16
so let talk again soon
15
76700
2740
Então, vamos conversar novamente em breve
01:19
ok try to the enthusiastic and seem real when you say this
16
79440
4880
ok, tente ser entusiasta e sincero quando você diz isto
01:24
so you can leave the communication open
17
84420
5720
Então você pode deixar a comunicação aberta
então você tem um tipo de "entrada" para conversar com esta pessoa novamente
01:30
Ahh..so you have so entrance to talk to the person again
18
90560
4840
01:35
or you show some interesting talk to the person again
19
95400
4520
ou você mostra algum interesse em converar com a pessoa novamente
Ultimo: Desculpe, tenho que correr.
01:39
last sorry I have to run sorry I have to run
20
99920
6620
Desculpe, tenho que correr.
ou você poderia dizer "bem, eu tenho que correr"
01:46
or you could say well I have to run
21
106540
4620
ou "então, tenho que correr"
01:51
or so I have to run
22
111160
2580
OK, para terminar uma conversa você pode usar uma destas 3 frases
01:53
ok to end the conversation you can use once of these phases
23
113740
4900
01:58
two of these phases or all of these phases together
24
118640
5100
duas destas frases, ou todas elas juntas.
02:03
so you might go back and forward with the person talking to you to end the conversation
25
123740
6840
Então, você pode voltar e ir adiante com a pessoa que esta falando com você para terminar a conversa
02:10
so you might say well it's really nice talking to you and they will say it was nice talking to you too
26
130580
9160
Então você pode dizer " bom, foi muito legal conversar com você"
e eles dizem "foi legal conversar com você tambem"
02:21
so it was nice talking to you too
27
141560
13260
Então., foi legal conversar com você tambem
02:35
it was nice talking to you too
28
155000
4880
Então., foi legal conversar com você tambem
e você pode dizer, então, vamos conversar novamente em breve.
02:39
and then you can say so let talk again soon
29
159880
3880
a resposta pode ser : sim, eu adoraria tambem
02:43
they response to you yeah I'd love too
30
163760
10940
desculpe, eu tenho que correr
02:54
sorry I have to run
31
174700
2680
02:57
no problem talk to you later
32
177380
11360
sem problema, falo com você depois
03:08
no problem talk to you later
33
188740
3300
sem problema, falo com você depois
se você usar estas 3 frases, você pode naturalmente terminar sua conversa sem embaraço
03:12
so if you use these 3 phases you can naturally and due conversation with no offense
34
192040
8420
mais uma vez: Bem, é muito bom falar com vocês
03:20
one more time well it's really nice talking to you
35
200460
4860
então, vamos converar novamente em breve
03:25
so it talk again soon
36
205320
3340
desculpe, eu tenho que correr
03:28
sorry I have to run
37
208660
3200
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.