8 Ways to Speak English with an American Accent | Go Natural English

8 maneiras de falar inglês com sotaque de americano

Hey, Naturals. What's going on?

Olá, "naturals". O que qui tá rolando?

It's your favorite American English teacher Gabby here to help you today with eight

Sua professora favorita de inglês, Gabby, aqui para lhe ajudar com as oito

Ways that you and anyone can sound more like a North American English

maneiras para você ou qualquer pessoa soar como um nativo americano.

Speaker now I know this is just the lesson that you've been waiting for I'm going to tell you eight

Eu sei que esta é a aula que você estava esperando. Eu vou explicar as oito

Tricks and secrets that you probably didn't learn in your normal

dicas e segredos que você provavelmente não aprendeu em suas

Traditional English classroom

aulas tradicionais de inglês.

We're going to really focus on how to make your pronunciation and your accent more

Vamos realmente focar em como deixar sua pronúncia e sotaque mais

American like now I'm not saying that everyone should speak like an American

americano. Eu não estou dizendo que todo mundo deveria falar como um americano,

But hey if you want to know how to do that

mas êi, se você quer saber como fazer isso,

I'm going to explain exactly how so instead of just trying to imitate or copy you're going to learn the specific

eu vou explicar exatamente como. Então, ao invés de apenas tentar imitar ou copiar, você vai aprender os

points

pontos específicos.

so that you can focus on what it means to speak like an American if

de modo que você possa focar nas ferramentas para falar como um americano.

You'd like to get a notification for when I make a new

Gostaria de receber uma notificação sempre que eu disponibilizar uma nova

English lesson video and I'm putting out a lot of new ones these days make sure that you're subscribed to Go Natural English here on

aula de inglês? Estou disponibilizando diversas aulas novas estes dias e para ter certeza que você está inscrito no canal "Go Natural English" aqui no

YouTube by clicking on the big red Subscribe button

Youtube clique abaixo no grande botão vermelho

below

Inscrever-se

It would be my honor to have you join our awesome community of Go Natural English learners here on

Será uma honra para mim ter você em nossa incrível comunidade de alunos do Go Natural English

YouTube and make sure you visit gonaturalenglish.com

no Youtube e não deixe de visitar o website gonaturalenglish.com

Where I post the blog lesson for each video to help you learn more

aonde eu disponibilizo lições em cada vídeo para ajudá-los a aprender mais.

Now let's begin with the 8 ways that you can sound more like an American English

Agora vamos começar com as 8 maneiras que você pode soar como um nativo

speaker

americano.

Number one, let's talk about syllables every word that has at least

Número um, vamos falar sobre sílabas. Todas as palavras tem ao menos

Two syllables or more has a stressed syllable and a weak syllable, so let's just take the word

duas sílabas ou mais, tem uma sílaba tônica e uma átona. Vamos pegar a palavra

American We have 3 syllables, right?

"American" (Americano). Nós temos 3 sílabas, certo?

American that's four syllables

A- me-ri-can. São 4 sílabas. (LOL)

So when we have more than two syllables one is going to be stressed when which syllable is stressed in

Então quando temos mais que duas sílabas uma vai ser tônica. Qual sílaba é tônica em

American Can you hear it?

"a-ME-ri-can". Consegue ouvir?

American

A-me-ri-can

so it's the second syllable right so in order to speak more like an American

É a segunda sílaba, certo? Então, para falar mais como um nativo americano

make sure that you

Lembre-se de enfatizar

really stretch that stressed syllable out make it longer make it louder make it higher say

a sílaba tônica. Pronuncie por mais tempo, mais forte e mais alto.

American with me now

Diga: a-ME-ri-can

American and to balance this out the syllables that are not stressed are

E para balancear isso, as sílabas que não são tônicas

probably going to sound like a

provavelmente vão soar como um

Schwa sound which is up that sound you make of someone punch of you in your gut you go Oh

som tipo "Schwa", que é o que você faz quando alguém da um soco na sua barriga. Você faz "Ugh"

American

a-ME-ri-can

Can you hear that? Uh American. Very

Consegue ouvir? "Ugh". a-ME-ri-can

Good so American English

Muito bem. Americanos realmente

Really stresses the stressed syllable and makes the other syllables very weak number two learn

enfatizam a sílaba tônica e deixam as outras sílabas átonas (fracas). Número dois

Connected speech. Oh, it's so easy to say but yet there are so many different rules in connected speech, so let me quickly

Aprenda a conectar palavras. Oh, é tão fácil de falar mas ainda existem muitas regras em conectar palavras. Então, deixe-me rapidamente

share several the most important with you in American English

compartilhar com vocês as mais importantes em inglês americano.

Especially whenever you find a t between two vowel sounds it's going to be a d. We don't drink water

Especialmente sempre que você encontrar um "t" entre dois sons de vogais, ele será um "d". Nós não bebemos (waTer) água.

We drink water

Nós bebemos (waDer)

We don't put butter on our toast we put butter on our toast okay?

Não colocamos (buTTer) manteiga na nossa torrada, colocamos (buDer), certo?

so t between two vowels equals a d

Então, o "T" entre duas vogais soa como "D"

a T between an N, and a vowel gets removed

Um "T" entre um "N" e uma vogal não se pronuncia.

International not

"iNernational" não

International International

"InTernational"

dentist not dentist, but dentist

"deNist"não "denTist", e sim "deNist"

when you have an N then a T then a vowel sometimes it becomes a glottal stop like Mountain or

Quando você tem um N seguido de um T e uma vogal, as vezes temos uma "parada glótica"

Or a vowel than a double t

Ou uma vogal e dois T

And a vowel like button or cotton when you have a t or a d between two

e uma vogal como BUTTON ou COTTON. Quando você tem um T ou D entre duas

Consonants it often gets removed old man, not old man old man

consoante, geralmente não se pronuncia. "ol man" não "old man"

most famous not most

"mos famous" não "most famous"

Famous, but most famous we blend and link sounds together when one word ends with a consonant

e sim, "mous famous". Nós combinamos e "ligamos" quando temos uma palavra que termina com uma consoante

and the next begins with a vowel or when the next word begins with the same consonant as the word before it ands

e a próxima começa com uma vogal ou quando a próxima palavra começa com a mesma consoante da palavra anterior.

With that was a big jumbled mess

Isso virou uma grande bagunça

We blend and link sounds together from one word to the next for example social life becomes social life

Nós combinamos e "ligamos" uma palavra com a próxima, por exemplo, social life fica "socialife"

We also make two words seem as though They were one when we blend sounds together like this

Nós também fazemos duas palavras parecerem uma quando ligamos uma com a outra, por exemplo,

afternoon this afternoon

this afternoon, "thisafternoon"

Now I know I'm going really fast because I've made

Sei que estou indo muito rápida, porém, eu fiz

Specific lessons about most of these points in other video lessons on the go natural English channel

aulas específicas sobre a maioria destes pontos em outras videoaulas no canal do Go Natural English.

So make sure to check those out if you'd like a more detailed

Dê uma olhada nestes vídeos se você quiser uma explicação mais

explanation of each point

detalhada de cada ponto.

You can click up here for one of my best lessons on linking and connected speech

Você pode clicar aqui em cima em uma das minhas melhores aulas de ligação e fala conectada.

Assimilation is huge in American English did you becomes didja and don't you becomes dontcha?

É grande a assimilação em inglês americano. Did you, contraído fica "didja" e Don't you, "dontcha".

intrusion where we insert a new sound for example between he and

Intrusão é quando inserimos um novo som, por exemplo, entre o HE e

Asked we insert the /j/ sound he asked or do and if we insert a /w/ sound do it

ASKED nós inserimos o "ia". Entre o DO e o IT inserimos o "uã".

he asked to do it and in some parts of the united states you have an R intrusion between vowels -

Em alguns lugares dos Estados Unidos você tem um R intruso entre vogais.

like for example between Media and attention media attention

Como por exemplo, entre MEDIA e ATTENTION.

Finally let me tell you about

Finalmente, deixe-me ensinar sobre

Elision where we omit a sound for example the t in the word kept when it comes before going

elisão onde omitimos um som, por exemplo, o "T" na palavra KEPT quando vem antes de GOING...

kept going

Number three in American English the R is so important and so frustrating for many

Número 3, no inglês americano o R é tão importante quanto frustante para muitos

English learners because it can be quite different than in your native language be aware of r-colored

alunos porque pode ser muito diferente do seu idioma nativo. Cuidado com a vogal r-colorida.

vowels for example in the word

Por exemplo, na palavra WORD

word

WORD

Or why is it not ward it's her word or for example

porque não é "UORD" e sim "WORD". Ou por exemplo,

World why is it not

WORLD que não é "UORLD"

World its world. So that is an r-colored vowel. We're about and before an R and it becomes err

"UORLD" é "WORLD". Isto é uma vogal r-colorida. Colocamos um R antes e soa como "ERRR"

so a lot of American English

Muitas vogais do inglês americano

vowels will become this sound that sounds like a pirate talking so get out your pirate hooks and go err

terão este som de uma pirata falando. Então, pegue o seu gancho e vamos "ERRR"

When you make this sound or not because that's kind of weird when we have an r at the end of the word we usually

quando você faz este som ou não porque é meio estranho. Quando temos um R no final da palavra, geralmente

pronounce it strongly

pronunciamos mais forte.

I say usually because some people like in new England will cut that R off for example

Eu falo geralmente porque algumas pessoas como na Nova Inglaterra irão retirar o R, por exemplo,

I parked my car

I "PAKED" parked my car

Well, that's a Boston accent and yes, I have lived in Boston, but I never adopted that accent. I would say I

Bem, este é um sotaque de Boston e sim, eu morei em Boston mas eu nunca adotei este sotaque. Eu diria que

park my

I park my

car

car

so but watch out for

Então, cuidado com as

Different ways of using the R if you really want to sound American you need some American phrases like instead of asking

diferentes maneiras de pronunciar o R. Se você realmente que soar como um americano, você precisa de umas frases ao invés de perguntar

How are you you can ask. What's up or instead of saying That's nice, or that's good

"How are you" você pode perguntar "What's up". Ou ao invés de falar "That's nice" ou "That's good"

You could say that's cool. Or that's awesome in general when you speak English try to speak a little bit louder

você pode falar "That's cool" ou "That's awesome". Geralmente quando você falar em inglês, tente falar um pouco mais alto

verbs use a ton of

Verbos usam uma tonelada de

phrasal verbs we rarely use a

phrasal verbs. Raramente usamos um

normal kind of academic verb in everyday speech in conversation

verbo na forma normal em uma conversa do dia a dia.

so instead of the verb to exit or to leave say to get out or

Ao invés do utilizar o verbo EXIT ou LEAVE (sair) utilize o TO GET OUT ou

instead of saying to arrive say to

ao invés de dizer TO ARRIVE (chegar)

Get in or instead of saying to start or to begin you could say get going

diga TO GET IN ou ao invés de dizer TO START ou TO BEGIN (começar) você poderia dizer GET GOING.

Get going could also mean to leave so phrasal verbs can be kind of confusing but they're really key

GET GOING pode também significar TO LEAVE (partir). Phrasal verbs são um pouco complicados mas é fundamental

to use a lot of them if you want to sound like an American

utilizar o máximo possível para soar como um

Native English speaker also start creating verbs out of nouns

nativo americano. Comece a criar também verbos com os substantivos

Like Google Google's a noun, but we say let's google it google that question or friend friend is a noun

Por exemplo, Google é um substantivo, mas se nós dissermos "Lets google". Google é a questão ou amigo, amigo é um substantivo, certo?

Right well I can friend you on Facebook

Muito bem, "I can friend you on Facebook".

So friend is now a verb so just take any noun you want and make it into a verb and you'll sound more American

Então "friend" agora é um verbo. Substitua por qualquer substantivo que você queira transformando-o em um verbo e você irá soar como um americano.

and finally

e finalmente

Vocabulary so I did suggest to you some very American phrases like awesome, and what's up?

vocabulário. Eu sugeri para vocês algumas frases americanas como "Awesome" e "What's up?"

But if you want to know quickly a few words that are different in American English as opposed to British English, we

Se você quer saber rapidamente algumas palavras que são diferentes do inglês americano do britânico.

Say fall not autumn. We say faucet not tap

Nós dizemos FALL não AUTUMN (outono). FAUCET não TAP (torneira).

We say apartment not flat elevator. Not lift diaper not nappy

APARTAMENT não FLAT (apartamento) ELEVATOR não LIFT (elevador). DIAPER não NAPPY (fralda).

TV not telly and

TV não TELLY (televisão)

Candy not sweets. Oh, and one more that always catches me off guard

CANDY não SWEETS (doces). Oh, e mais uma que sempre me pega de supresa.

We say take out not take away when we go to a restaurant, and we want to take the food home

Nós dizemos "TAKE OUT" não "TAKE AWAY" (levar). Quando vamos ao restaurante e queremos levar a comida para casa.

So I think that you are properly prepared now to sound really American like a native speaker

Eu acho que você está devidamente preparado para soar como um nativo americano.

So if you have questions about any of these points, I know I went really fast leave a comment

Se você tem perguntas sobre qualquer um destes pontos, eu sei que fui muito rápida. Deixe seu comentário

Make sure to subscribe so that you can see you my answers to

Não se esqueça de se inscrever no canal para ver minhas respostas

Your questions if I make a video to answer them and make sure to visit me at gonaturalenglish.com

as suas perguntas se eu fizer um vídeo para respondê-las. Não deixe de visitar meu website gonaturalenglish.com

For more learning, and that's where you can get the English Fluency Formula ebook that I wrote for you as well

para mais aprendizado e aonde você pode obter o ebook English Fluency Formula que eu criei para você.

Thank you so much for watching and I'll see you in another video lesson soon. Bye for now

Muito obrigado por assistir e te vejo na próxima videoaula em breve. Até mais.