8 Ways to Speak English with an American Accent | Go Natural English

4,333,949 views ・ 2017-08-23

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, Naturals. What's going on?
0
30
1720
Hej Natury. Co się dzieje?
00:01
It's your favorite American English teacher Gabby here to help you today with eight
1
1750
5390
Oto twoja ulubiona amerykańska nauczycielka angielskiego, Gabby, która pomoże ci dzisiaj z ośmioma
00:07
Ways that you and anyone can sound more like a North American English
2
7540
7460
sposobami, dzięki którym ty i ktokolwiek inny może brzmieć bardziej jak osoba mówiąca po angielsku w Ameryce Północnej.
00:15
Speaker now I know this is just the lesson that you've been waiting for I'm going to tell you eight
3
15580
6440
Teraz wiem, że to jest właśnie lekcja, na którą czekałeś. Powiem ci osiem
00:22
Tricks and secrets that you probably didn't learn in your normal
4
22630
5780
sztuczek i sekretów, których prawdopodobnie nie nauczyłeś się na normalnych
00:28
Traditional English classroom
5
28689
1641
lekcjach tradycyjnego angielskiego
00:30
We're going to really focus on how to make your pronunciation and your accent more
6
30330
5699
Skupimy się na tym, jak sprawić, by twoja wymowa i akcent były bardziej
00:36
American like now I'm not saying that everyone should speak like an American
7
36340
4549
amerykańskie, jak teraz Nie mówię, że każdy powinien mówić jak Amerykanin,
00:41
But hey if you want to know how to do that
8
41260
2900
ale hej, jeśli chcesz wiedzieć, jak to zrobić,
00:44
I'm going to explain exactly how so instead of just trying to imitate or copy you're going to learn the specific
9
44170
7310
wyjaśnię dokładnie, jak to zrobić, więc zamiast próbować naśladować lub kopiować, nauczysz się konkretnych
00:51
points
10
51670
500
punktów,
00:52
so that you can focus on what it means to speak like an American if
11
52170
5970
abyś mógł skupić się na tym, co to znaczy mówić jak Amerykanin jeśli
00:58
You'd like to get a notification for when I make a new
12
58600
4849
chcesz otrzymać powiadomienie, kiedy nagram nowy
01:04
English lesson video and I'm putting out a lot of new ones these days make sure that you're subscribed to Go Natural English here on
13
64089
7430
film z lekcją angielskiego, a ostatnio publikuję wiele nowych, upewnij się, że subskrybujesz Go Natural English tutaj na
01:11
YouTube by clicking on the big red Subscribe button
14
71920
3589
YouTube, klikając duży czerwony przycisk Subskrybuj
01:16
below
15
76030
1170
poniżej
01:17
It would be my honor to have you join our awesome community of Go Natural English learners here on
16
77200
6889
To dla mnie zaszczyt, jeśli dołączysz do naszej niesamowitej społeczności uczących się Go Natural English na
01:24
YouTube and make sure you visit gonaturalenglish.com
17
84250
2000
YouTube i odwiedzisz stronę gonaturalenglish.com,
01:27
Where I post the blog lesson for each video to help you learn more
18
87369
5660
gdzie publikuję lekcje na blogu dla każdego filmu, aby pomóc Ci dowiedzieć się więcej
01:33
Now let's begin with the 8 ways that you can sound more like an American English
19
93579
6830
Teraz zacznijmy od 8 sposobów, dzięki którym możesz brzmieć bardziej jak Amerykanin mówiący po angielsku
01:40
speaker
20
100960
1110
01:42
Number one, let's talk about syllables every word that has at least
21
102070
4129
Numer jeden, porozmawiajmy o sylabach Każde słowo, które ma co najmniej
01:46
Two syllables or more has a stressed syllable and a weak syllable, so let's just take the word
22
106720
7459
dwie lub więcej sylab, ma sylabę akcentowaną i słabą, więc weźmy po prostu słowo
01:54
American We have 3 syllables, right?
23
114700
2000
Amerykanin Mamy 3 sylaby , Prawidłowy?
01:57
American that's four syllables
24
117310
2809
Amerykański to cztery sylaby
02:01
So when we have more than two syllables one is going to be stressed when which syllable is stressed in
25
121450
6949
Więc kiedy mamy więcej niż dwie sylaby, jedna z nich będzie akcentowana, kiedy która sylaba jest akcentowana po
02:09
American Can you hear it?
26
129280
1740
amerykańsku. Słyszysz to?
02:11
American
27
131020
1080
Amerykanin,
02:12
so it's the second syllable right so in order to speak more like an American
28
132100
6389
więc to druga sylaba tak, więc aby mówić bardziej jak Amerykanin,
02:19
make sure that you
29
139040
2000
upewnij się, że
02:21
really stretch that stressed syllable out make it longer make it louder make it higher say
30
141920
7009
naprawdę rozciągniesz tę akcentowaną sylabę, wydłuż ją, głośniej, głośniej, powiedz
02:31
American with me now
31
151010
2000
ze mną po amerykańsku, teraz po
02:33
American and to balance this out the syllables that are not stressed are
32
153770
6080
amerykańsku i zrównoważ to sylabami, które są nie zestresowany
02:40
probably going to sound like a
33
160400
2720
prawdopodobnie zabrzmi jak
02:43
Schwa sound which is up that sound you make of someone punch of you in your gut you go Oh
34
163640
7639
dźwięk Schwa, który jest tym dźwiękiem, który wydajesz, gdy ktoś uderza cię w brzuch. Och,
02:53
American
35
173150
2000
Amerykanin,
02:55
Can you hear that? Uh American. Very
36
175400
4279
słyszysz to? Ech, amerykański. Bardzo
03:00
Good so American English
37
180380
2270
dobrze, więc amerykański angielski
03:03
Really stresses the stressed syllable and makes the other syllables very weak number two learn
38
183170
7609
Naprawdę podkreśla akcentowaną sylabę i sprawia, że ​​inne sylaby są bardzo słabe Numer dwa uczą się
03:11
Connected speech. Oh, it's so easy to say but yet there are so many different rules in connected speech, so let me quickly
39
191180
7939
mowy połączonej. Och, to takie łatwe do powiedzenia, ale jest tak wiele różnych zasad w mowie łączonej, więc pozwólcie, że szybko
03:19
share several the most important with you in American English
40
199670
4759
podzielę się z wami kilkoma najważniejszymi w amerykańskim angielskim.
03:25
Especially whenever you find a t between two vowel sounds it's going to be a d. We don't drink water
41
205460
7099
Zwłaszcza, gdy znajdziecie t między dwoma samogłoskami, będzie to d. Nie pijemy wody
03:32
We drink water
42
212780
1800
Pijemy wodę
03:34
We don't put butter on our toast we put butter on our toast okay?
43
214580
7520
Nie smarujemy tostów masłem tylko grzanki masłem okej?
03:42
so t between two vowels equals a d
44
222100
2220
więc t między dwiema samogłoskami równa się d a
03:45
a T between an N, and a vowel gets removed
45
225290
3649
T między N, a samogłoska zostaje usunięta
03:49
International not
46
229730
1890
Międzynarodowy nie
03:51
International International
47
231620
2000
międzynarodowy Międzynarodowy
03:53
dentist not dentist, but dentist
48
233990
2900
dentysta nie dentysta, ale dentysta
03:57
when you have an N then a T then a vowel sometimes it becomes a glottal stop like Mountain or
49
237560
7130
kiedy masz N potem T potem samogłoska czasami staje się zwarciem krtaniowym jak Góra lub
04:05
Or a vowel than a double t
50
245840
3350
Or samogłoska niż podwójne t
04:09
And a vowel like button or cotton when you have a t or a d between two
51
249190
5190
I guzik podobny do samogłoski lub bawełna, gdy masz t lub a między dwiema
04:14
Consonants it often gets removed old man, not old man old man
52
254870
5600
spółgłoskami, często jest usuwany stary człowiek, nie stary stary człowiek
04:21
most famous not most
53
261140
2000
najbardziej znany nie najbardziej
04:23
Famous, but most famous we blend and link sounds together when one word ends with a consonant
54
263630
7760
znany, ale najbardziej znany łączymy i łączymy dźwięki, gdy jedno słowo kończy się na spółgłoskę,
04:31
and the next begins with a vowel or when the next word begins with the same consonant as the word before it ands
55
271850
7850
a następne zaczyna się na samogłoskę lub gdy następne słowo zaczyna się na tę samą spółgłoskę co słowo przed nim is To
04:40
With that was a big jumbled mess
56
280010
2720
był wielki bałagan
04:42
We blend and link sounds together from one word to the next for example social life becomes social life
57
282920
7279
Łączymy i łączymy dźwięki z jednego słowa do drugiego na przykład życie towarzyskie staje się życiem społecznym
04:50
We also make two words seem as though They were one when we blend sounds together like this
58
290660
7190
Sprawiamy również, że dwa słowa wydają się być jednym, kiedy łączymy ze sobą dźwięki, jak dziś po
04:58
afternoon this afternoon
59
298580
2000
południu dziś po południu
05:00
Now I know I'm going really fast because I've made
60
300920
3169
Teraz wiem, że idę bardzo szybko, ponieważ zrobiłem
05:04
Specific lessons about most of these points in other video lessons on the go natural English channel
61
304370
6710
szczegółowe lekcje dotyczące większości tych punktów w innych lekcjach wideo go natural English channel
05:11
So make sure to check those out if you'd like a more detailed
62
311080
3509
Więc sprawdź je, jeśli chcesz uzyskać bardziej szczegółowe
05:16
explanation of each point
63
316310
2000
wyjaśnienie każdego punktu.
05:18
You can click up here for one of my best lessons on linking and connected speech
64
318530
5540
Możesz kliknąć tutaj, aby uzyskać jedną z moich najlepszych lekcji na temat łączenia i łączenia mowy
05:25
Assimilation is huge in American English did you becomes didja and don't you becomes dontcha?
65
325040
6500
Asymilacja jest ogromna w amerykańskim angielskim, czy zostałeś didja a ty nie stajesz się dontcha?
05:32
intrusion where we insert a new sound for example between he and
66
332900
4970
wtargnięcie, w którym wstawimy nowy dźwięk, na przykład między on a
05:38
Asked we insert the /j/ sound he asked or do and if we insert a /w/ sound do it
67
338600
7850
Asked, wstawimy dźwięk / j /, o który poprosił lub zrobimy, a jeśli wstawimy dźwięk / w /, zrób to, o co poprosił,
05:47
he asked to do it and in some parts of the united states you have an R intrusion between vowels -
68
347060
6799
aw niektórych częściach Stanów Zjednoczonych masz wtrącenie R między samogłoskami -
05:54
like for example between Media and attention media attention
69
354020
4579
jak na przykład pomiędzy Media i uwaga uwaga mediów
05:59
Finally let me tell you about
70
359270
2000
Na koniec pozwólcie, że opowiem wam o
06:01
Elision where we omit a sound for example the t in the word kept when it comes before going
71
361700
7699
Elision, gdzie pomijamy dźwięk, na przykład t w słowie zachowane, gdy pojawia się, zanim będzie
06:09
kept going
72
369800
1740
kontynuowane
06:11
Number three in American English the R is so important and so frustrating for many
73
371540
6949
Numer trzy w amerykańskim angielskim R to tak ważne i tak frustrujące dla wielu
06:18
English learners because it can be quite different than in your native language be aware of r-colored
74
378890
6229
uczących się angielskiego ponieważ może być zupełnie inne niż w twoim języku ojczystym bądź świadomy samogłosek w kolorze r
06:25
vowels for example in the word
75
385730
2809
na przykład w słowie słowo
06:29
word
76
389090
1020
06:30
Or why is it not ward it's her word or for example
77
390110
5240
Lub dlaczego to nie jest ward to jej słowo lub na przykład
06:36
World why is it not
78
396169
2000
świat dlaczego to nie jest
06:38
World its world. So that is an r-colored vowel. We're about and before an R and it becomes err
79
398469
6800
Świat jego świat. Więc to jest samogłoska w kolorze r. Jesteśmy około i przed R i staje się err,
06:46
so a lot of American English
80
406210
2329
więc wiele samogłosek w amerykańskim angielskim
06:48
vowels will become this sound that sounds like a pirate talking so get out your pirate hooks and go err
81
408879
5630
stanie się tym dźwiękiem, który brzmi jak mówienie pirata, więc wyjmij swoje pirackie haczyki i idź błądzić
06:55
When you make this sound or not because that's kind of weird when we have an r at the end of the word we usually
82
415119
7220
Kiedy wydajesz ten dźwięk lub nie, ponieważ to trochę dziwne kiedy mamy r na końcu słowa, zwykle
07:02
pronounce it strongly
83
422619
1431
wymawiamy je mocno,
07:04
I say usually because some people like in new England will cut that R off for example
84
424050
6989
mówię zwykle, ponieważ niektórzy ludzie, jak w Nowej Anglii, ucinają to R, na przykład
07:11
I parked my car
85
431039
2000
zaparkowałem samochód
07:13
Well, that's a Boston accent and yes, I have lived in Boston, but I never adopted that accent. I would say I
86
433479
6649
Cóż, to akcent bostoński i tak, mieszkałem w Boston, ale nigdy nie przyjąłem tego akcentu. Powiedziałbym, że parkuję
07:20
park my
87
440889
1650
07:22
car
88
442539
2000
samochód,
07:24
so but watch out for
89
444639
1981
ale uważaj na
07:26
Different ways of using the R if you really want to sound American you need some American phrases like instead of asking
90
446620
5839
różne sposoby używania R, jeśli naprawdę chcesz brzmieć po amerykańsku, potrzebujesz amerykańskich zwrotów, takich jak zamiast pytania
07:32
How are you you can ask. What's up or instead of saying That's nice, or that's good
91
452459
5220
Jak się masz, możesz zapytać. Co słychać lub zamiast mówić To jest miłe lub to jest dobre
07:37
You could say that's cool. Or that's awesome in general when you speak English try to speak a little bit louder
92
457680
6809
Można powiedzieć, że to jest fajne. Albo ogólnie jest super, kiedy mówisz po angielsku, staraj się mówić trochę głośniej
07:45
verbs use a ton of
93
465339
2000
czasowniki używaj mnóstwa
07:47
phrasal verbs we rarely use a
94
467949
2059
czasowników frazowych rzadko używamy
07:50
normal kind of academic verb in everyday speech in conversation
95
470620
4669
normalnego rodzaju akademickiego czasownika w mowie potocznej w rozmowie,
07:55
so instead of the verb to exit or to leave say to get out or
96
475289
7200
więc zamiast czasownika to exit lub to leave powiedz dostać wyjdź lub
08:03
instead of saying to arrive say to
97
483279
3230
zamiast mówić przyjechać, powiedz
08:07
Get in or instead of saying to start or to begin you could say get going
98
487059
5149
wejdź lub zamiast mówić zaczynać lub zaczynać możesz powiedzieć ruszaj się Ruszaj
08:13
Get going could also mean to leave so phrasal verbs can be kind of confusing but they're really key
99
493389
6109
może również oznaczać odejście, więc czasowniki frazowe mogą być trochę mylące, ale są naprawdę kluczem
08:19
to use a lot of them if you want to sound like an American
100
499809
3200
do częstego używania z nich, jeśli chcesz brzmieć jak Amerykanin
08:23
Native English speaker also start creating verbs out of nouns
101
503529
5450
mówiący po angielsku, zacznij także tworzyć czasowniki z rzeczowników
08:29
Like Google Google's a noun, but we say let's google it google that question or friend friend is a noun
102
509229
7250
Na przykład Google Google to rzeczownik, ale powiedzmy, wygooglujmy to pytanie lub przyjaciel przyjaciel jest rzeczownikiem
08:36
Right well I can friend you on Facebook
103
516479
2400
No cóż, mogę cię dodać do znajomych na Facebooku
08:39
So friend is now a verb so just take any noun you want and make it into a verb and you'll sound more American
104
519430
6019
Więc przyjaciel jest teraz czasownikiem, więc po prostu weź dowolny rzeczownik i zrób z niego czasownik, a będziesz brzmiał bardziej po amerykańsku
08:45
and finally
105
525810
1480
iw końcu Słownictwo,
08:47
Vocabulary so I did suggest to you some very American phrases like awesome, and what's up?
106
527290
6380
więc zasugerowałem ci kilka bardzo amerykańskich zwrotów, takich jak niesamowite, i co słychać?
08:53
But if you want to know quickly a few words that are different in American English as opposed to British English, we
107
533889
6830
Ale jeśli chcesz szybko poznać kilka słów, które różnią się w amerykańskim angielskim i brytyjskim,
09:00
Say fall not autumn. We say faucet not tap
108
540910
4369
mówimy jesień, a nie jesień. Mówimy kran, a nie kran.
09:05
We say apartment not flat elevator. Not lift diaper not nappy
109
545529
6260
Mówimy, że mieszkanie, a nie winda. Nie podnosić pieluchy, nie pieluchy
09:12
TV not telly and
110
552459
2000
Telewizja, nie telewizja, a
09:14
Candy not sweets. Oh, and one more that always catches me off guard
111
554980
4669
Candy, nie słodycze. Aha, i jeszcze jedno, które zawsze mnie zaskakuje
09:20
We say take out not take away when we go to a restaurant, and we want to take the food home
112
560019
7400
Mówimy na wynos, a nie na wynos, kiedy idziemy do restauracji i chcemy zabrać jedzenie do domu.
09:28
So I think that you are properly prepared now to sound really American like a native speaker
113
568180
6409
Myślę, że jesteś teraz odpowiednio przygotowany, by brzmieć naprawdę po amerykańsku jak native speaker
09:35
So if you have questions about any of these points, I know I went really fast leave a comment
114
575110
5299
Więc jeśli masz pytania dotyczące któregokolwiek z tych punktów, wiem, że poszedłem naprawdę szybko, zostaw komentarz Zapisz się,
09:40
Make sure to subscribe so that you can see you my answers to
115
580410
3809
aby zobaczyć moje odpowiedzi na
09:44
Your questions if I make a video to answer them and make sure to visit me at gonaturalenglish.com
116
584620
5690
Twoje pytania, jeśli nagram film, aby na nie odpowiedzieć, i odwiedź mnie na gonaturalenglish.com
09:52
For more learning, and that's where you can get the English Fluency Formula ebook that I wrote for you as well
117
592060
6889
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, możesz tam znaleźć ebook English Fluency Formula, który dla ciebie napisałem.
09:58
Thank you so much for watching and I'll see you in another video lesson soon. Bye for now
118
598949
4500
Dziękuję bardzo za obejrzenie i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji wideo. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7