8 Ways to Speak English with an American Accent | Go Natural English

4,333,949 views ・ 2017-08-23

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, Naturals. What's going on?
0
30
1720
Ehi, Naturali. Cosa sta succedendo?
00:01
It's your favorite American English teacher Gabby here to help you today with eight
1
1750
5390
È il tuo insegnante di inglese americano preferito Gabby qui per aiutarti oggi con otto
00:07
Ways that you and anyone can sound more like a North American English
2
7540
7460
modi in cui tu e chiunque altro potete sembrare piΓΉ un oratore inglese nordamericano
00:15
Speaker now I know this is just the lesson that you've been waiting for I'm going to tell you eight
3
15580
6440
ora so che questa Γ¨ solo la lezione che stavi aspettando che ti dirΓ² otto
00:22
Tricks and secrets that you probably didn't learn in your normal
4
22630
5780
Trucchi e segreti che probabilmente non hai imparato nella tua normale
00:28
Traditional English classroom
5
28689
1641
classe di inglese tradizionale
00:30
We're going to really focus on how to make your pronunciation and your accent more
6
30330
5699
Ci concentreremo davvero su come rendere la tua pronuncia e il tuo accento piΓΉ
00:36
American like now I'm not saying that everyone should speak like an American
7
36340
4549
americani come adesso Non sto dicendo che tutti dovrebbero parlare come un americano
00:41
But hey if you want to know how to do that
8
41260
2900
Ma ehi, se vuoi sapere come si fa, ti
00:44
I'm going to explain exactly how so instead of just trying to imitate or copy you're going to learn the specific
9
44170
7310
spiegherΓ² esattamente come, invece di cercare solo di imitare o copiare, imparerai i punti specifici
00:51
points
10
51670
500
00:52
so that you can focus on what it means to speak like an American if
11
52170
5970
in modo che tu possa concentrarti su cosa significa parlare come un americano se
00:58
You'd like to get a notification for when I make a new
12
58600
4849
desideri ricevere una notifica per quando realizzo un nuovo
01:04
English lesson video and I'm putting out a lot of new ones these days make sure that you're subscribed to Go Natural English here on
13
64089
7430
video di lezione di inglese e ne sto pubblicando molti nuovi in ​​​​questi giorni, assicurati di essere iscritto a Go Natural English qui su
01:11
YouTube by clicking on the big red Subscribe button
14
71920
3589
YouTube facendo clic sul grande pulsante rosso Iscriviti
01:16
below
15
76030
1170
in basso
01:17
It would be my honor to have you join our awesome community of Go Natural English learners here on
16
77200
6889
Sarebbe un onore per me se ti unissi alla nostra fantastica community di studenti di Go Natural English qui su
01:24
YouTube and make sure you visit gonaturalenglish.com
17
84250
2000
YouTube e assicurati di visitare gonaturalenglish.com
01:27
Where I post the blog lesson for each video to help you learn more
18
87369
5660
Dove pubblico la lezione del blog per ogni video per aiutarti a saperne di piΓΉ
01:33
Now let's begin with the 8 ways that you can sound more like an American English
19
93579
6830
Ora iniziamo con gli 8 modi in cui puoi suonare piΓΉ come un inglese americano
01:40
speaker
20
100960
1110
01:42
Number one, let's talk about syllables every word that has at least
21
102070
4129
Numero uno, parliamo di sillabe ogni parola che ha almeno
01:46
Two syllables or more has a stressed syllable and a weak syllable, so let's just take the word
22
106720
7459
due sillabe o piΓΉ ha una sillaba accentata e una sillaba debole, quindi prendiamo solo la parola
01:54
American We have 3 syllables, right?
23
114700
2000
americano Abbiamo 3 sillabe , Giusto?
01:57
American that's four syllables
24
117310
2809
Americano sono quattro sillabe
02:01
So when we have more than two syllables one is going to be stressed when which syllable is stressed in
25
121450
6949
Quindi, quando abbiamo piΓΉ di due sillabe, una sarΓ  accentata quando quale sillaba Γ¨ accentata in
02:09
American Can you hear it?
26
129280
1740
American Riesci a sentirlo?
02:11
American
27
131020
1080
Americano
02:12
so it's the second syllable right so in order to speak more like an American
28
132100
6389
quindi Γ¨ la seconda sillaba giusta quindi per parlare piΓΉ come un americano
02:19
make sure that you
29
139040
2000
assicurati di
02:21
really stretch that stressed syllable out make it longer make it louder make it higher say
30
141920
7009
allungare davvero quella sillaba accentata allungala rendila più forte rendila più alta dì
02:31
American with me now
31
151010
2000
americano con me ora
02:33
American and to balance this out the syllables that are not stressed are
32
153770
6080
americano e per bilanciare questo le sillabe che sono non stressato
02:40
probably going to sound like a
33
160400
2720
probabilmente suonerΓ  come un
02:43
Schwa sound which is up that sound you make of someone punch of you in your gut you go Oh
34
163640
7639
suono Schwa che Γ¨ alto quel suono che fai di qualcuno che ti dΓ  un pugno nello stomaco vai Oh
02:53
American
35
173150
2000
americano
02:55
Can you hear that? Uh American. Very
36
175400
4279
Riesci a sentirlo? Eh americano. Molto
03:00
Good so American English
37
180380
2270
buono, quindi l'inglese americano
03:03
Really stresses the stressed syllable and makes the other syllables very weak number two learn
38
183170
7609
sottolinea davvero la sillaba accentata e rende le altre sillabe molto deboli numero due impara il
03:11
Connected speech. Oh, it's so easy to say but yet there are so many different rules in connected speech, so let me quickly
39
191180
7939
discorso connesso. Oh, è così facile da dire ma ci sono così tante regole diverse nel discorso connesso, quindi permettimi di
03:19
share several the most important with you in American English
40
199670
4759
condividere rapidamente alcune delle piΓΉ importanti con te in inglese americano
03:25
Especially whenever you find a t between two vowel sounds it's going to be a d. We don't drink water
41
205460
7099
Soprattutto quando trovi una t tra due suoni vocalici sarΓ  una d. Non beviamo acqua
03:32
We drink water
42
212780
1800
Beviamo acqua
03:34
We don't put butter on our toast we put butter on our toast okay?
43
214580
7520
Non mettiamo il burro sul toast, mettiamo il burro sul toast, ok?
03:42
so t between two vowels equals a d
44
222100
2220
quindi t tra due vocali Γ¨ uguale a d
03:45
a T between an N, and a vowel gets removed
45
225290
3649
a T tra una N, e una vocale viene rimossa
03:49
International not
46
229730
1890
Internazionale non
03:51
International International
47
231620
2000
Internazionale
03:53
dentist not dentist, but dentist
48
233990
2900
Dentista internazionale non dentista, ma dentista
03:57
when you have an N then a T then a vowel sometimes it becomes a glottal stop like Mountain or
49
237560
7130
quando hai una N poi una T poi una vocale a volte diventa un colpo di glottide come Mountain o
04:05
Or a vowel than a double t
50
245840
3350
Or una vocale di una doppia t
04:09
And a vowel like button or cotton when you have a t or a d between two
51
249190
5190
E una vocale come bottone o cotone quando hai una t o una d tra due
04:14
Consonants it often gets removed old man, not old man old man
52
254870
5600
consonanti spesso viene rimossa vecchio, non vecchio vecchio uomo
04:21
most famous not most
53
261140
2000
piΓΉ famoso non piΓΉ
04:23
Famous, but most famous we blend and link sounds together when one word ends with a consonant
54
263630
7760
famoso, ma piΓΉ famoso mescoliamo e colleghiamo insieme i suoni quando una parola termina con una consonante
04:31
and the next begins with a vowel or when the next word begins with the same consonant as the word before it ands
55
271850
7850
e la parola successiva inizia con una vocale o quando la parola successiva inizia con la stessa consonante della parola precedente e
04:40
With that was a big jumbled mess
56
280010
2720
con quello c'era un gran casino
04:42
We blend and link sounds together from one word to the next for example social life becomes social life
57
282920
7279
Mescoliamo e colleghiamo insieme i suoni da una parola all'altra, ad esempio la vita sociale diventa vita sociale
04:50
We also make two words seem as though They were one when we blend sounds together like this
58
290660
7190
Facciamo anche sembrare due parole come se fossero una sola quando mescoliamo suoni insieme come questo
04:58
afternoon this afternoon
59
298580
2000
pomeriggio questo pomeriggio
05:00
Now I know I'm going really fast because I've made
60
300920
3169
Ora so che sto andando molto veloce perchΓ© ho fatto
05:04
Specific lessons about most of these points in other video lessons on the go natural English channel
61
304370
6710
lezioni specifiche sulla maggior parte di questi punti in altre video lezioni su the go natural English channel
05:11
So make sure to check those out if you'd like a more detailed
62
311080
3509
Quindi assicurati di controllarli se desideri una spiegazione piΓΉ dettagliata
05:16
explanation of each point
63
316310
2000
di ogni punto
05:18
You can click up here for one of my best lessons on linking and connected speech
64
318530
5540
Puoi fare clic qui per una delle mie migliori lezioni sul collegamento e il discorso connesso
05:25
Assimilation is huge in American English did you becomes didja and don't you becomes dontcha?
65
325040
6500
L'assimilazione Γ¨ enorme nell'inglese americano sei diventato didja e non diventi dontcha?
05:32
intrusion where we insert a new sound for example between he and
66
332900
4970
intrusione dove inseriamo un nuovo suono ad esempio tra he e
05:38
Asked we insert the /j/ sound he asked or do and if we insert a /w/ sound do it
67
338600
7850
Asked inseriamo il suono /j/ he said or do e se inseriamo un suono /w/ do it ha
05:47
he asked to do it and in some parts of the united states you have an R intrusion between vowels -
68
347060
6799
chiesto di farlo e in alcune parti degli stati uniti hai un'intrusione di R tra le vocali -
05:54
like for example between Media and attention media attention
69
354020
4579
come per esempio tra Media e attenzione attenzione dei media
05:59
Finally let me tell you about
70
359270
2000
Infine lascia che ti parli di
06:01
Elision where we omit a sound for example the t in the word kept when it comes before going
71
361700
7699
Elision dove omettiamo un suono per esempio la t nella parola mantenuto quando arriva prima di andare
06:09
kept going
72
369800
1740
continuava Il
06:11
Number three in American English the R is so important and so frustrating for many
73
371540
6949
numero tre in inglese americano la R è così importante e così frustrante per molti
06:18
English learners because it can be quite different than in your native language be aware of r-colored
74
378890
6229
studenti di inglese perchΓ© puΓ² essere molto diverso rispetto alla tua lingua madre essere consapevole delle vocali di colore r
06:25
vowels for example in the word
75
385730
2809
ad esempio nella parola parola
06:29
word
76
389090
1020
06:30
Or why is it not ward it's her word or for example
77
390110
5240
O perchΓ© non Γ¨ ward Γ¨ la sua parola o per esempio
06:36
World why is it not
78
396169
2000
Mondo perchΓ© non lo Γ¨
06:38
World its world. So that is an r-colored vowel. We're about and before an R and it becomes err
79
398469
6800
Mondo il suo mondo. Quindi questa Γ¨ una vocale di colore r. Siamo circa e prima di una R e diventa err
06:46
so a lot of American English
80
406210
2329
quindi molte vocali in inglese americano
06:48
vowels will become this sound that sounds like a pirate talking so get out your pirate hooks and go err
81
408879
5630
diventeranno questo suono che suona come un pirata che parla quindi tira fuori i tuoi ami da pirata e vai err
06:55
When you make this sound or not because that's kind of weird when we have an r at the end of the word we usually
82
415119
7220
Quando emetti questo suono o no perchΓ© Γ¨ un po' strano quando abbiamo una r alla fine della parola di solito
07:02
pronounce it strongly
83
422619
1431
la pronunciamo con forza
07:04
I say usually because some people like in new England will cut that R off for example
84
424050
6989
dico di solito perchΓ© alcune persone come nel New England taglieranno quella R per esempio ho
07:11
I parked my car
85
431039
2000
parcheggiato la macchina
07:13
Well, that's a Boston accent and yes, I have lived in Boston, but I never adopted that accent. I would say I
86
433479
6649
beh, questo è un accento di Boston e sì, ho vissuto a Boston, ma non ho mai adottato quell'accento. Direi che parcheggio la
07:20
park my
87
440889
1650
07:22
car
88
442539
2000
macchina
07:24
so but watch out for
89
444639
1981
così, ma fai attenzione ai
07:26
Different ways of using the R if you really want to sound American you need some American phrases like instead of asking
90
446620
5839
diversi modi di usare la R se vuoi davvero sembrare americano hai bisogno di alcune frasi americane come invece di chiedere
07:32
How are you you can ask. What's up or instead of saying That's nice, or that's good
91
452459
5220
come stai puoi chiedere. Che succede o invece di dire che va bene, o che va bene
07:37
You could say that's cool. Or that's awesome in general when you speak English try to speak a little bit louder
92
457680
6809
potresti dire che va bene. O Γ¨ fantastico in generale quando parli inglese prova a parlare un po' piΓΉ forte
07:45
verbs use a ton of
93
465339
2000
i verbi usa un sacco di
07:47
phrasal verbs we rarely use a
94
467949
2059
phrasal verb raramente usiamo un
07:50
normal kind of academic verb in everyday speech in conversation
95
470620
4669
normale tipo di verbo accademico nel discorso di tutti i giorni nelle conversazioni
07:55
so instead of the verb to exit or to leave say to get out or
96
475289
7200
quindi invece del verbo uscire o lasciare dì ottenere fuori o
08:03
instead of saying to arrive say to
97
483279
3230
invece di dire arrivare dire
08:07
Get in or instead of saying to start or to begin you could say get going
98
487059
5149
entrare o invece di dire iniziare o iniziare potresti dire andare andare andare
08:13
Get going could also mean to leave so phrasal verbs can be kind of confusing but they're really key
99
493389
6109
andare potrebbe anche significare lasciare quindi i phrasal verbs possono creare un po' di confusione ma sono davvero fondamentali
08:19
to use a lot of them if you want to sound like an American
100
499809
3200
da usare molto di loro, se vuoi sembrare un
08:23
Native English speaker also start creating verbs out of nouns
101
503529
5450
madrelingua inglese americano, inizia anche a creare verbi da sostantivi
08:29
Like Google Google's a noun, but we say let's google it google that question or friend friend is a noun
102
509229
7250
come Google Google Γ¨ un sostantivo, ma diciamo cerchiamo su google google quella domanda o amico amico Γ¨ un sostantivo
08:36
Right well I can friend you on Facebook
103
516479
2400
Bene, posso fare amicizia con te su Facebook
08:39
So friend is now a verb so just take any noun you want and make it into a verb and you'll sound more American
104
519430
6019
Quindi amico ora Γ¨ un verbo, quindi prendi qualsiasi sostantivo che vuoi e trasformalo in un verbo e suonerai piΓΉ americano
08:45
and finally
105
525810
1480
e infine
08:47
Vocabulary so I did suggest to you some very American phrases like awesome, and what's up?
106
527290
6380
vocabolario, quindi ti ho suggerito alcune frasi molto americane come fantastico, e come va?
08:53
But if you want to know quickly a few words that are different in American English as opposed to British English, we
107
533889
6830
Ma se vuoi conoscere rapidamente alcune parole che sono diverse nell'inglese americano rispetto all'inglese britannico,
09:00
Say fall not autumn. We say faucet not tap
108
540910
4369
diciamo fall not autumn. Diciamo rubinetto non rubinetto
09:05
We say apartment not flat elevator. Not lift diaper not nappy
109
545529
6260
Diciamo appartamento non ascensore piatto. Non sollevare il pannolino, non il pannolino, la
09:12
TV not telly and
110
552459
2000
TV, non la televisione e le
09:14
Candy not sweets. Oh, and one more that always catches me off guard
111
554980
4669
caramelle, non i dolci. Oh, e un'altra cosa che mi coglie sempre alla sprovvista
09:20
We say take out not take away when we go to a restaurant, and we want to take the food home
112
560019
7400
Diciamo take away non take away quando andiamo in un ristorante, e vogliamo portare il cibo a casa
09:28
So I think that you are properly prepared now to sound really American like a native speaker
113
568180
6409
Quindi penso che tu sia adeguatamente preparato ora per sembrare davvero americano come un madrelingua
09:35
So if you have questions about any of these points, I know I went really fast leave a comment
114
575110
5299
Quindi, se hai domande su uno qualsiasi di questi punti, so di essere andato molto veloce lascia un commento
09:40
Make sure to subscribe so that you can see you my answers to
115
580410
3809
Assicurati di iscriverti in modo che tu possa vedere le mie risposte alle
09:44
Your questions if I make a video to answer them and make sure to visit me at gonaturalenglish.com
116
584620
5690
tue domande se faccio un video per rispondere e assicurati di venire a trovarmi su gonaturalenglish.com
09:52
For more learning, and that's where you can get the English Fluency Formula ebook that I wrote for you as well
117
592060
6889
Per saperne di piΓΉ, ed Γ¨ qui che puoi ottenere l'ebook English Fluency Formula che ho scritto anche per te
09:58
Thank you so much for watching and I'll see you in another video lesson soon. Bye for now
118
598949
4500
Grazie mille per la visione e ci vediamo presto in un'altra lezione video. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7