Doubt vs. Question - American English Vocabulary Lesson | Go Natural English

10,742 views ・ 2017-07-22

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey there. How's it going?
0
20
1160
E aí... como vão vocês? Aqui é sua professora de Inglês favorita...
00:01
It's your favorite English teacher gabby here at Go Natural English
1
1180
3820
Gaby aqui... da Go Natural English
00:05
now a lot of my English learners say teacher
2
5000
3300
Agora, muitos de meus alunos dizem...
00:08
I have a doubt when they want to know more information, but I'm going to tell you something. This is not only
3
8320
7580
"TEACHER, I HAVE A DOUBT" quando eles querem uma informação.
Mas, eu vou lhe dizer uma coisa... Isso não apenas está incorreto mas
00:16
incorrect, but you could be scaring your teacher because of the real meaning of doubt so if you want to find out
4
16100
7720
você pode estar assustando sua professora
por causa do real significado de "DOUBT"
Então, se você quer saber mais sobre
00:24
more about this word then keep watching and if you want to learn more about English and
5
24080
6880
esta palavra... continue assistindo...
e se você quer saber mais sobre inglês
00:31
to speak correctly with confidence and fluency then come to gonaturalenglish.com
6
31080
5840
e falar corretamente, com confiança e
fluência...
Então venha para GoNaturalEnglish.com
00:37
and take one of my digital courses you can click right here if you're watching on YouTube or look at the
7
37140
6680
e faça um de meus cursos digitais.
Clique bem aqui se você está no YouTube ou
olhe na descrição onde eu tenho um link para
00:44
Description where I have a link to gonaturalenglish.com/premiumgne/
8
44040
6160
GoNaturalEnglish.com/premiumgne
GoNaturalEnglish.com/premiumgne
00:50
where you can take a digital course with me, so let's talk about the word doubt
9
50200
6160
onde você pode fazer um curso digital comigo!
Então, vamos falar sobre a palavra "DOUBT"
00:56
doubt means you have some
10
56800
4320
"DOUBT" significa que você tem
alguma desconfiança, significa que você
01:01
Distrust it means that you do not
11
61480
3040
não acredita
01:04
believe in
12
64860
1680
01:06
Some information that is presented to you, so if you say teacher, I have a doubt my first thought is oh no
13
66549
6770
em alguma informação que foi apresentada a você
Então, se você diz "TEACHER, I HAVE A DOUBT"! Meu primeiro pensamento é
"Oh, não! O que eu fiz de errado?"
01:13
What did I do wrong?
14
73420
1589
01:15
Why doesn't my students trust me and because your trust is so
15
75009
4971
"Por que meu aluno não confia em mim?"
E, porque sua confiança é tão importante pra mim...
01:20
Important to me that really would make me feel bad so avoid using the word doubt in that situation
16
80220
6660
isso realmente faz eu me sentir mal. Então...
evite usar a palavra "DOUBT" nessa situação
01:27
if you want to know some information about the English language
17
87100
3400
Se você quer alguma informação
01:30
then instead say I have a question or
18
90900
4520
sobre a língua inglesa. Então, ao invés, diga...
"I HAVE A QUESTION."
01:35
Can I ask you a question? or can you help me with this question? but the best
19
95920
5960
ou "CAN I ASK YOU A QUESTION?"
ou "CAN YOU HELP ME WITH THIS QUESTION?"
Mas... a melhor introdução para
01:42
Introduction to your question is to say I have a question
20
102220
5340
sua dúvida é dizer "I HAVE A QUESTION."
01:47
so when do you use the word doubt because doubt is not always a
21
107829
4970
Então...
quando você usa a palavra "DOUBT"?
porque "DOUBT" nem sempre é uma palavra horrível de se usar
01:53
Horrible word to use that will make people think bad things
22
113229
4069
que vai fazer as pessoas pensar coisas ruins
01:57
doubt could be used in an idiomatic phrase like when in doubt
23
117960
4860
"DOUBT" poderia ser usada em uma frase idiomática...
como "WHEN IN DOUB'T, DON'T"
02:03
don't this is a great phrase to encourage caution in your life
24
123360
4500
Essa é uma grande frase para encorajar.
a cautela na sua vida
02:08
Also, you could use it in another way when you really do have some distrust or disbelief for example: hmmm
25
128840
7560
Você também pode usar de outra forma
quando você realmente tem uma desconfiança ou incredulidade
por exemplo, "I HAVE DOUBTS
02:16
I have doubts about marrying Gregory. I just don't know if he loves me, so that's just an example
26
136400
7160
ABOUT MARRYING GREGORY I JUST
DON'T KNOW IF HE LOVES ME"
Então... esse é apenas um exemplo.
02:23
I don't actually know anyone named gregory. So... if you have a doubt it means you do not
27
143700
6020
Eu, na verdade, não conheço ninguém que se chama Gregory!
Então, se você tem "DOUBT" significa que você
02:30
trust that person or that information or that
28
150100
3960
não confia naquela pessoa ou informação
ou naquela situação.
02:34
situation okay, so I hope the difference is clear
29
154460
2380
OK? Então, espero que a diferença esteja clara.
02:37
Question is for asking for more information
30
157500
3200
"QUESTION" se usa para pedir uma informação, enquanto
02:40
And doubt is when you do not trust and maybe you want more clarification
31
160700
4940
"DOUBT" se usa quando você não confia e
talvez você queira mais clareza
02:45
Or maybe you're just stating your opinion I
32
165980
3020
ou você apenas colocando a sua opinião
02:49
I doubt whether if he really loves me, that's just a statement not a question
33
169560
4440
"Eu duvido que ele realmente me ame"... Isto é apenas uma colocação, não uma pergunta.
02:54
So if you really love learning English make sure you come to gonaturalenglish.com
34
174660
5960
Então, se você realmente ama aprender Inglês,
certifique-se de ir a GoNaturalEnglish.com
03:00
To take a digital course with me and make sure that you're subscribed here on the go natural English YouTube channel
35
180960
6710
para fazer um curso digital comigo.
Certifique-se de estar inscrito aqui
no meu canal do YouTube, GoNaturalEnglish.
03:07
I'll see you soon. Thanks for watching bye for now
36
187670
3290
Vejo vocês em breve! Obrigado por assistirem! Bye for now!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7