Doubt vs. Question - American English Vocabulary Lesson | Go Natural English

10,742 views ・ 2017-07-22

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there. How's it going?
0
20
1160
Salut. Comment ça va?
00:01
It's your favorite English teacher gabby here at Go Natural English
1
1180
3820
C'est votre professeur d'anglais préféré, Gabby, ici à Go Natural English.
00:05
now a lot of my English learners say teacher
2
5000
3300
Maintenant, beaucoup de mes apprenants d'anglais disent professeur,
00:08
I have a doubt when they want to know more information, but I'm going to tell you something. This is not only
3
8320
7580
j'ai un doute lorsqu'ils veulent en savoir plus, mais je vais vous dire quelque chose. Ce n'est pas seulement
00:16
incorrect, but you could be scaring your teacher because of the real meaning of doubt so if you want to find out
4
16100
7720
incorrect, mais vous pourriez effrayer votre professeur à cause du sens réel du doute. Si vous voulez en savoir
00:24
more about this word then keep watching and if you want to learn more about English and
5
24080
6880
plus sur ce mot, continuez à regarder et si vous voulez en savoir plus sur l'anglais et
00:31
to speak correctly with confidence and fluency then come to gonaturalenglish.com
6
31080
5840
parler correctement avec confiance et maîtrisez alors venez sur gonaturalenglish.com
00:37
and take one of my digital courses you can click right here if you're watching on YouTube or look at the
7
37140
6680
et suivez l'un de mes cours numériques, vous pouvez cliquer ici si vous regardez sur YouTube ou regardez la
00:44
Description where I have a link to gonaturalenglish.com/premiumgne/
8
44040
6160
description où j'ai un lien vers gonaturalenglish.com/premiumgne/
00:50
where you can take a digital course with me, so let's talk about the word doubt
9
50200
6160
où vous pouvez suivre un cours numérique avec moi, alors parlons du mot doute,
00:56
doubt means you have some
10
56800
4320
doute signifie que vous avez une certaine
01:01
Distrust it means that you do not
11
61480
3040
méfiance, cela signifie que vous ne
01:04
believe in
12
64860
1680
croyez pas à
01:06
Some information that is presented to you, so if you say teacher, I have a doubt my first thought is oh no
13
66549
6770
certaines informations qui vous sont présentées, donc si vous dites professeur, j'ai un doute, ma première pensée est oh non, qu'est-
01:13
What did I do wrong?
14
73420
1589
ce que J'ai tort ?
01:15
Why doesn't my students trust me and because your trust is so
15
75009
4971
Pourquoi mes élèves ne me font-ils pas confiance et parce que votre confiance est si
01:20
Important to me that really would make me feel bad so avoid using the word doubt in that situation
16
80220
6660
importante pour moi, cela me ferait vraiment du mal, alors évitez d'utiliser le mot doute dans cette situation
01:27
if you want to know some information about the English language
17
87100
3400
si vous voulez connaître des informations sur la langue anglaise,
01:30
then instead say I have a question or
18
90900
4520
dites plutôt que j'ai un question ou
01:35
Can I ask you a question? or can you help me with this question? but the best
19
95920
5960
Puis-je vous poser une question ? ou pouvez-vous m'aider avec cette question ? mais la meilleure
01:42
Introduction to your question is to say I have a question
20
102220
5340
introduction à votre question est de dire que j'ai une question,
01:47
so when do you use the word doubt because doubt is not always a
21
107829
4970
alors quand utilisez-vous le mot doute, car le doute n'est pas toujours un
01:53
Horrible word to use that will make people think bad things
22
113229
4069
mot horrible à utiliser qui fera penser aux gens de mauvaises choses.
01:57
doubt could be used in an idiomatic phrase like when in doubt
23
117960
4860
Le doute pourrait être utilisé dans une phrase idiomatique comme quand dans
02:03
don't this is a great phrase to encourage caution in your life
24
123360
4500
N'en doutez pas, c'est une excellente phrase pour encourager la prudence dans votre vie.
02:08
Also, you could use it in another way when you really do have some distrust or disbelief for example: hmmm
25
128840
7560
Vous pouvez également l'utiliser d'une autre manière lorsque vous avez vraiment une certaine méfiance ou incrédulité, par exemple : hmmm,
02:16
I have doubts about marrying Gregory. I just don't know if he loves me, so that's just an example
26
136400
7160
j'ai des doutes quant à mon mariage avec Gregory. Je ne sais juste pas s'il m'aime, donc c'est juste un exemple.
02:23
I don't actually know anyone named gregory. So... if you have a doubt it means you do not
27
143700
6020
Je ne connais vraiment personne nommé Gregory. Donc... si vous avez un doute, cela signifie que vous ne faites pas
02:30
trust that person or that information or that
28
150100
3960
confiance à cette personne, à cette information ou à cette
02:34
situation okay, so I hope the difference is clear
29
154460
2380
situation, alors j'espère que la différence est claire.
02:37
Question is for asking for more information
30
157500
3200
La question est pour demander plus d'informations.
02:40
And doubt is when you do not trust and maybe you want more clarification
31
160700
4940
Et le doute, c'est quand vous n'avez pas confiance et peut-être que vous Je veux plus de précisions
02:45
Or maybe you're just stating your opinion I
32
165980
3020
Ou peut-être que vous exprimez simplement votre opinion.
02:49
I doubt whether if he really loves me, that's just a statement not a question
33
169560
4440
Je doute que s'il m'aime vraiment, ce n'est qu'une déclaration, pas une question.
02:54
So if you really love learning English make sure you come to gonaturalenglish.com
34
174660
5960
Donc, si vous aimez vraiment apprendre l'anglais, assurez-vous de venir sur gonaturalenglish.com
03:00
To take a digital course with me and make sure that you're subscribed here on the go natural English YouTube channel
35
180960
6710
pour suivre un cours numérique avec moi. et assurez-vous que vous êtes abonné ici lors de vos déplacements. Chaîne YouTube en anglais naturel,
03:07
I'll see you soon. Thanks for watching bye for now
36
187670
3290
je vous verrai bientôt. Merci d'avoir regardé au revoir pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7