Learn English Fluently with Phrasal Verbs: To Put Off

11,044 views ・ 2015-08-28

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, what's up?
0
340
1000
Hej, co słychać?
00:01
How's it going?
1
1340
1000
Jak leci?
00:02
Welcome to Go Natural English, the place for fluency in American English.
2
2340
4300
Witamy w Go Natural English, miejscu umożliwiającym biegłą znajomość amerykańskiego angielskiego. Czy
00:06
Are you ready to get fluent?
3
6640
2110
jesteś gotowy, aby mówić płynnie?
00:08
Let's get started.
4
8750
1000
Zacznijmy.
00:09
In this episode I want to talk about an important phrasal verb -- "To Put Off".
5
9750
5290
W tym odcinku chcę porozmawiać o ważnym czasowniku frazowym – „Odłożyć”.
00:15
So, there's several different meanings.
6
15040
2630
Istnieje więc kilka różnych znaczeń.
00:17
Now, phrasal verbs are the key to understanding everyday natural English.
7
17670
6550
Teraz czasowniki frazowe są kluczem do zrozumienia codziennego naturalnego języka angielskiego.
00:24
And, in the Go Natural English premium course we focus a lot on them.
8
24220
5010
A w kursie premium Go Natural English bardzo się na nich skupiamy.
00:29
So, if you're interested in learning more, and you want to learn faster, then come find
9
29230
5200
Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej i chcesz uczyć się szybciej, przyjdź i dowiedz się więcej
00:34
out about the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
10
34430
3710
o kursie premium Go Natural English na stronie gonaturalenglish.com.
00:38
Also, when you visit the website you can grab a free eBook for instant download.
11
38140
5160
Ponadto, odwiedzając witrynę, możesz pobrać bezpłatny eBook do natychmiastowego pobrania. Z
00:43
So, I'd love to share that with you to help you with your English skills.
12
43300
4169
przyjemnością podzielę się tym z Tobą, aby pomóc Ci w nauce języka angielskiego.
00:47
So, "To Put Off" can mean three different things.
13
47469
4161
Tak więc „odłożyć” może oznaczać trzy różne rzeczy.
00:51
So, "To Put Off" can mean actually to offend someone -- for example, "I was put off by
14
51630
7970
Tak więc „Odłożyć” może w rzeczywistości oznaczać obrażenie kogoś – na przykład „Odstraszyła mnie
00:59
his strong cologne, it was too strong and it -- woo, it was just too much.
15
59600
5589
jego mocna woda kolońska, była za mocna i… woo, to było po prostu za dużo.
01:05
So, I didn't like it.
16
65189
1340
lubię to.
01:06
I was put off by it.
17
66529
1351
Odstraszyło mnie to.
01:07
I couldn't even stand close to him, for example.
18
67880
3400
Nie mogłem nawet stać blisko niego, na przykład.
01:11
"To Put Off" can also mean "To Postpone."
19
71280
3699
„Odłożyć” może również oznaczać „Odłożyć”.
01:14
"So, I really wanted to meet with my friends for dinner, but we were all really busy so
20
74979
6350
„Tak więc bardzo chciałem spotkać się z przyjaciółmi na kolacji, ale wszyscy byliśmy bardzo zajęci, więc
01:21
we put off dinner -- or we put dinner off" - either one is Okay - "until next week."
21
81329
7670
odłożyliśmy kolację — lub odłożyliśmy kolację” — jedno jest w porządku — „do następnego tygodnia”.
01:28
"To Put Off" to the side -- you can also use "To Put Off To The Side" to mean to move an
22
88999
8360
The Side” oznacza przesunięcie
01:37
object over a little bit.
23
97359
2920
obiektu nieco dalej. „
01:40
"So, let's just put this salad dressing off to the side of the salad.
24
100279
6630
Więc odłóżmy ten sos sałatkowy na bok sałatki.
01:46
I don't want it on the salad."
25
106909
2722
Nie chcę tego na sałatce”.
01:49
So, those are three ways to use "To Put Off".
26
109631
1959
Oto trzy sposoby użycia „Odłożyć”.
01:51
I hope this was helpful.
27
111590
1489
Mam nadzieję, że to było pomocne.
01:53
Remember, come on back to gonaturalenglish.com where you can find out more about how to get
28
113079
5350
Pamiętaj, wróć na stronę gonaturalenglish.com, gdzie możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak uzyskać
01:58
fluent in natural American English.
29
118429
3161
biegle włada naturalnym amerykańskim angielskim.
02:01
Thanks so much for watching.
30
121590
1400
Dziękuję bardzo za oglądanie.
02:02
Hope you subscribe on YouTube, and thank you so much for being a part of the Go Natural
31
122990
4850
Mam nadzieję, że zasubskrybujesz YouTube i bardzo dziękuję za bycie częścią Go Natural
02:07
English Audience.
32
127840
1259
English Audience.
02:09
You're doing great.
33
129099
1121
Świetnie sobie radzisz.
02:10
I want to keep you motivated to keep learning English.
34
130220
2870
Chcę Cię motywować do dalszej nauki angielskiego . To
02:13
It is an exciting language to learn and it's a great way to develop personally.
35
133090
6899
ekscytujący język do nauki i świetny sposób na rozwój osobisty.
02:19
Alright?
36
139989
1021
Dobrze?
02:21
Thanks and I'll talk to you soon.
37
141010
4559
Dziękuję i wkrótce z tobą porozmawiam. Do
02:25
Bye for now.
38
145569
11071
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7