How to Hear the Plural S - Improve Your English Listening Skills

19,786 views ・ 2015-07-27

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey!
0
390
1000
Hej!
00:01
How's it going?
1
1390
1000
Jak leci?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2390
1039
Witamy w Go Natural English.
00:03
I have a great question from an audience member named Gusty.
3
3429
4471
Mam świetne pytanie od członka widowni o imieniu Gusty.
00:07
Gusty asks, "How can I hear -- how can I improve my listening comprehension to hear the plural
4
7900
9080
Gusty pyta: „Jak mogę słyszeć — jak mogę poprawić rozumienie ze słuchu, aby usłyszeć dźwięk liczby mnogiej
00:16
"s" sound?"
5
16980
1119
„s”?”
00:18
Gusty was telling me about how in his English class, he has to fill in the blanks.
6
18099
6490
Gusty opowiadał mi o tym, jak na swoich zajęciach z angielskiego musi uzupełniać luki.
00:24
Maybe he was doing a listening exercise, maybe a worksheet, or a test.
7
24589
4731
Może wykonywał ćwiczenie ze słuchu, może arkusz roboczy lub test.
00:29
And he has a really hard time understanding when to put an "s" at the end of the word.
8
29320
5710
I naprawdę trudno mu zrozumieć, kiedy wstawić „s” na końcu słowa.
00:35
He knows the grammar, of course -- "s" is for plural but for listening it's so hard
9
35030
4730
Oczywiście zna gramatykę — „s” oznacza liczbę mnogą, ale przy słuchaniu bardzo trudno jest
00:39
to hear that "s", and that's a great question.
10
39760
2500
usłyszeć „s”, a to świetne pytanie.
00:42
I hear this problem, or this complaint, from a lot of English learners and it's a really
11
42260
5270
Słyszę ten problem lub tę skargę od wielu osób uczących się angielskiego i jest to naprawdę
00:47
common problem.
12
47530
1170
powszechny problem.
00:48
So, it's important to talk about it.
13
48700
2090
Dlatego ważne jest, aby o tym mówić.
00:50
So, Gusty, thank you for asking that question.
14
50790
2460
Więc, Gusty, dziękuję za zadanie tego pytania.
00:53
If you'd like to ask more questions, the best way is to come to gonaturalenglish.com/contact.
15
53250
6859
Jeśli chcesz zadać więcej pytań, najlepiej odwiedź stronę gonaturalenglish.com/contact.
01:00
Also at gonaturalenglish.com, while you're there, you can pick up a free eBook guide
16
60109
5141
Również na stronie gonaturalenglish.com, będąc tam, możesz pobrać bezpłatny przewodnik eBook
01:05
to fluency in English and check out the premium Go Natural English course with a lot more
17
65250
7430
dotyczący biegłości w języku angielskim i sprawdzić kurs premium Go Natural English z dużo większą ilością
01:12
practice and support and real natural conversations between two or more people.
18
72680
6780
ćwiczeń i wsparcia oraz prawdziwymi naturalnymi rozmowami między dwiema lub więcej osobami.
01:19
Alright, so, Gusty asked about the plural "s".
19
79460
4839
W porządku, więc Gusty zapytał o liczbę mnogą „s”.
01:24
Well, sometimes you know there's going to be a plural "s" from the context, right?
20
84299
6591
Cóż, czasami wiesz, że z kontekstu będzie liczba mnoga „s”, prawda?
01:30
So, if you hear someone say, "I love pets.
21
90890
4870
Więc jeśli słyszysz, jak ktoś mówi: „Kocham zwierzęta.
01:35
I have four dogs."
22
95760
3160
Mam cztery psy”.
01:38
Well, you don't even have to hear the plural "s" to know that if I say "four" then I'm
23
98920
7210
Cóż, nie musisz nawet słyszeć liczby mnogiej „s”, żeby wiedzieć, że jeśli powiem „cztery”, to
01:46
going to have a plural "s", right?
24
106130
1660
otrzymam liczbę mnogą „s”, prawda?
01:47
I'm not going to say "four dog."
25
107790
1890
Nie powiem "cztery psy".
01:49
I need to say "four dogs".
26
109680
1509
Muszę powiedzieć "cztery psy".
01:51
So, you don't even need to hear it though because you know from the context.
27
111189
4710
Więc nawet nie musisz tego słyszeć, ponieważ wiesz z kontekstu.
01:55
But what about if I didn't say "four"?
28
115899
3400
Ale co, jeśli nie powiem „cztery”?
01:59
What if I just said, "I have dogs"?
29
119299
3170
A co, jeśli po prostu powiem: „Mam psy”?
02:02
Well, we need to train our ears.
30
122469
3500
Cóż, musimy ćwiczyć słuch.
02:05
You need to think about the fact that English will have the plural "s", and expose yourself
31
125969
7341
Musisz pomyśleć o tym, że angielski będzie miał liczbę mnogą „s” i narazić się
02:13
to a lot of English.
32
133310
2800
na dużo angielskiego.
02:16
Understand that the Plural "s" has different sounds.
33
136110
2750
Zrozum, że liczba mnoga „s” ma różne dźwięki.
02:18
It could be either a "z" sound as the example that I gave just now "dogs".
34
138860
6680
Może to być albo dźwięk „z”, jak w przykładzie, który przed chwilą podałem „psy”.
02:25
So, you're listening for a "z" sound, or it could sound like "s", like an "s"as in "I
35
145540
7600
Więc słuchasz dźwięku „z” lub może to brzmieć jak „s”, jak „s”, jak w „
02:33
have four cats."
36
153140
1360
Mam cztery koty”.
02:34
Right?
37
154500
1000
Prawidłowy?
02:35
So, we have two different plural "s" sounds that you need to be listening for.
38
155500
4920
Mamy więc dwa różne dźwięki liczby mnogiej „s”, których musisz słuchać.
02:40
So, those are my two tips, right?
39
160420
2010
To są moje dwie wskazówki, prawda?
02:42
You have to listen to the context -- actually three tips -- listen to the context, listen
40
162430
4790
Musisz wsłuchać się w kontekst – a właściwie trzy wskazówki – wsłuchaj się w kontekst, słuchaj
02:47
to a lot of English to train your ears, and understand that there are two different plural
41
167220
4950
dużo angielskiego, aby ćwiczyć słuch i zrozumieć, że istnieją dwa różne dźwięki liczby mnogiej
02:52
"s" sounds, "s" and "z".
42
172170
2590
„s”, „s” i „z” .
02:54
Alright, I hope this has been helpful for you.
43
174760
3009
W porządku, mam nadzieję, że to było dla Ciebie pomocne.
02:57
If you'd like to learn more, come back to gonaturalenglish.com.
44
177769
4201
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, wróć na stronę gonaturalenglish.com.
03:01
I'll see you there.
45
181970
4239
Zobaczę cię tam.
03:06
Bye for now.
46
186209
5811
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7