How to Stay Motivated to Learn English | Go Natural English

136,569 views ・ 2014-11-29

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hey guys, I'm Gabby Wallace, and this is go natural English in this video. I want to talk about something
0
2230
6890
Hé les gars, je suis Gabby Wallace, et c'est l'anglais naturel dans cette vidéo. Je veux parler de quelque chose
00:09
[that's] not really an English lesson, but it's going to help you. Maybe even more than an English lesson
1
9120
6630
[qui n'est] pas vraiment une leçon d'anglais, mais ça va t'aider. Peut-être même plus qu'une leçon d'anglais
00:15
[I] want to talk about how to make English learning more inspiring because I think after
2
15750
6510
[Je] veux parler de la façon de rendre l'apprentissage de l'anglais plus inspirant parce que je pense
00:22
We've been studying for a while. [it's] easy to
3
22510
3379
qu'après avoir étudié pendant un certain temps. [il est] facile de se
00:26
feel like maybe
4
26410
2000
sentir peut-être
00:28
uninspired maybe you get tired of studying English, but you have to be able to
5
28990
5719
sans inspiration, peut-être que vous en avez marre d'étudier l'anglais, mais vous devez être capable de
00:35
Motivate yourself and inspire yourself to keep going to develop your skills. So how do we do that?
6
35260
5869
vous motiver et de vous inspirer pour continuer à développer vos compétences. Alors, comment faisons-nous cela?
00:41
I have three really practical tips that will help you to stay inspired with your language learning
7
41129
6780
J'ai trois conseils vraiment pratiques qui vous aideront à rester inspiré dans votre apprentissage des langues
00:48
So let's start out with the first one
8
48250
2180
Alors commençons par le premier
00:50
To be inspired to continue to improve your English [language] skills you need to choose
9
50800
5540
Pour être inspiré pour continuer à améliorer vos compétences en anglais [langue], vous devez choisir
00:56
meaningful materials to practice with
10
56949
2360
des matériaux significatifs avec
00:59
Personally I don't find most textbooks very inspiring
11
59949
3740
lesquels pratiquer Personnellement je ne Je ne trouve pas la plupart des manuels très inspirants,
01:04
they focus a lot on
12
64510
1890
ils se concentrent beaucoup sur
01:06
The language itself and not on what [you] can do with the language so I want you to use English as a tool
13
66400
6979
la langue elle-même et non sur ce que [vous] pouvez faire avec la langue, donc je veux que vous utilisiez l'anglais comme un outil
01:14
To read about and listen to materials that you find inspiring so personally
14
74080
6500
Pour lire et écouter des documents que vous trouvez inspirants si personnellement
01:20
I really like Ted talks te d [tops]
15
80580
3569
J'aime vraiment Ted parle te d [tops
01:24
You can find a lot [of] very interesting inspiring and practical information on Ted talks online
16
84790
7250
] Vous pouvez trouver beaucoup d'informations inspirantes et pratiques très intéressantes sur Ted parle en ligne,
01:33
so if you're interested in [self-help]
17
93040
2659
donc si vous êtes intéressé par [l'auto-assistance]
01:35
You can listen to some self-help topics if you're interested in science
18
95799
4520
Vous pouvez écouter des sujets d'auto-assistance si vous êtes intéressé par la
01:40
Listen to Science Topics the Idea Here is to choose materials that are meaningful and interesting to you now
19
100750
7430
science Écoutez les sujets scientifiques l'idée Voici de choisir des matériaux qui sont significatifs et intéressants pour vous maintenant
01:48
There's a second part to this. I want you to choose materials that are at a level that's comfortable for you
20
108180
5729
Il y a une deuxième partie à cela. Je veux que vous choisissiez des matériaux qui sont à un niveau confortable pour vous
01:54
Sometimes choose easy materials and sometimes choose materials that will challenge you a little bit
21
114430
6409
Parfois, choisissez des matériaux faciles et parfois choisissez des matériaux qui vous mettront un peu au défi,
02:00
it's important to have a mix because if you always choose very challenging materials you might get tired and
22
120840
6930
il est important d'avoir un mélange car si vous choisissez toujours des matériaux très difficiles, vous pourriez être fatigué et
02:08
Unmotivated very quickly, so may
23
128950
2929
démotivé très rapidement, donc
02:12
60% of the [time] she was materials that are easy for you, and
24
132490
4309
60% du [temps] elle était des matériaux qui sont faciles pour vous, et
02:17
40% of the time choose materials that will challenge you the easy materials will help you to
25
137200
5000
40% du temps choisissez des matériaux qui vous mettront au défi les matériaux faciles vous aideront à
02:22
Keep your English skills up to [keep] them steady, but the challenging materials will help you to improve your language skills
26
142690
7160
maintenir vos compétences en anglais à [les maintenir] stable, mais les matériaux stimulants vous aideront à améliorer vos compétences linguistiques D'
02:30
Alright, so point one choose
27
150460
2269
accord, alors choisissez des
02:33
Meaningful materials
28
153280
1770
matériaux significatifs
02:35
to
29
155050
1110
pour
02:36
Set a clear [goal]
30
156160
2000
définir un [objectif] clair
02:38
When you have a clear goal, it's going to motivate you because you know what you're working towards
31
158200
6199
Lorsque vous avez un objectif clair, cela va vous motiver parce que vous savez vers quoi vous travaillez
02:44
So everyone says I want to be fluent in English and yes, that's a great goal
32
164440
5149
Donc tout le monde dit que je veux parler couramment l'anglais et oui, c'est un grand objectif
02:49
And I'm here to help you with that, but I want you to pick a more specific
33
169590
4080
Et je suis là pour vous aider avec cela, mais je veux que vous choisissiez un
02:54
Clear goal for example. I want to
34
174220
3080
objectif clair plus spécifique par exemple. Je veux
02:57
read an article in English
35
177970
2330
lire un article en anglais
03:00
[everyday], maybe an easy article if you're reading every [day] or I want to
36
180970
4130
[tous les jours], peut-être un article facile si vous lisez tous les [jours] ou je veux
03:05
Listen to the English News or listen to an English
37
185680
4010
écouter les nouvelles en anglais ou écouter une
03:10
presentation like on a Ted talk every day or
38
190420
3229
présentation en anglais comme une conférence Ted tous les jours ou
03:14
Once a week if you don't have that much time I do recommend to spend a few days a week
39
194080
5300
une fois par semaine si vous n'avez pas beaucoup de temps, je vous recommande de passer quelques jours par semaine au
03:19
Minimum with English in order to see improvement with your skills, but set a clear goal in one of my videos
40
199720
6260
minimum avec l'anglais afin de voir une amélioration de vos compétences, mais fixez-vous un objectif clair dans l'une de mes vidéos,
03:25
I talked about how to set a smart goal, which is specific measurable attainable and
41
205980
6629
j'ai expliqué comment définir un smart objectif, qui est spécifique mesurable atteignable et
03:33
reasonable and timely so you have to set
42
213280
2839
raisonnable et opportun, vous devez donc définir des
03:36
Parameters you have to set a limit on your goal
43
216640
2569
paramètres que vous devez fixer une limite à votre objectif La
03:39
Fluency is not a clear goal
44
219730
2509
maîtrise n'est pas un objectif clair
03:42
Because even native speakers are continually improving their fluency in the language we can always learn new vocabulary
45
222310
7880
Parce que même les locuteurs natifs améliorent continuellement leur maîtrise de la langue, nous pouvons toujours apprendre un nouveau vocabulaire
03:50
words and new ways to Express ourselves through idioms and
46
230500
4250
des mots et de nouvelles façons de nous exprimer à travers des idiomes et
03:55
Different kinds of structures or phrases so really that's the beauty of learning a language is you can always improve it
47
235420
7340
différents types de structures ou de phrases, donc c'est vraiment la beauté d'apprendre une langue, c'est que vous pouvez toujours l'améliorer,
04:02
it's a lifelong goal, so set a clear goal a
48
242760
3149
c'est un objectif de toute une vie, alors fixez-vous un objectif clair un objectif à
04:06
Short-term goal that you can reach within a month's time, okay?
49
246459
3589
court terme que vous pouvez atteindre dans un mois" c'est l'heure, d'accord ?
04:10
Also 0.3
50
250810
1739
Aussi 0.3
04:12
Use English to help others really what's so motivating about learning a language for me at least
51
252549
6679
Utiliser l'anglais pour aider les autres vraiment ce qui est si motivant dans l'apprentissage d'une langue pour moi au moins
04:19
For many of you, I know
52
259700
1660
Pour beaucoup d'entre vous, je sais
04:21
Is your going to be able to connect with people so I want you to?
53
261360
5570
Est-ce que vous allez pouvoir vous connecter avec les gens alors je le veux ?
04:27
Use English to help others
54
267360
2720
Utiliser l'anglais pour aider les autres
04:30
How can you do this well find people who are interested in the same things that you're interested in and you can exchange?
55
270120
7699
Comment pouvez-vous bien trouver des personnes qui s'intéressent aux mêmes choses que vous et vous pouvez échanger ?
04:38
helpful information
56
278310
1280
des informations utiles,
04:39
you could share articles with each other or maybe if you live in a city like tokyo where I am right now and
57
279590
7319
vous pouvez partager des articles entre vous ou peut-être si vous vivez dans une ville comme Tokyo où je suis en ce moment et
04:47
You can use English to help international tourists if you see someone who looks lost you can ask hey. Do you speak English?
58
287190
7730
vous pouvez utiliser l'anglais pour aider les touristes internationaux si vous voyez quelqu'un qui a l'air perdu, vous pouvez demander bonjour. Parlez vous anglais?
04:54
Do you need help?
59
294920
1330
As-tu besoin d'aide?
04:56
[can] I help you with directions? [are] you looking for something?
60
296250
2990
[puis-je] vous aider avec les directions ? [tu cherches quelque chose?
05:00
[so] use your english to help people and only you know really how you can do that
61
300330
4850
[donc] utilisez votre anglais pour aider les gens et vous seul savez vraiment comment vous pouvez le faire
05:05
But use English as a tool [to] connect with others and to make the world a better place
62
305280
5060
Mais utilisez l'anglais comme un outil [pour] vous connecter avec les autres et rendre le monde meilleur
05:11
Really, it's a bigger goal than just learning English we want to use English as a tool
63
311010
5750
Vraiment, c'est un objectif plus important que simplement apprendre l'anglais nous veulent utiliser l'anglais comme un outil
05:17
Help you live the [life] that you've dreamed of and to make the world a better place [so] [again]
64
317960
5389
Vous aider à vivre la [vie] dont vous avez rêvé et à rendre le monde meilleur [alors] [à nouveau]
05:23
three tips to make learning English more inspiring is
65
323629
3380
trois conseils pour rendre l'apprentissage de l'anglais plus inspirant est
05:27
One choose materials to listen to and to read about that are
66
327860
4549
Un choix de matériaux à écouter et lire à ce sujet qui ont du
05:32
meaningful to you to set a clear goal that you can achieve in a month's time or less and
67
332750
6949
sens pour vous fixer un objectif clair que vous pouvez atteindre en un mois ou moins et
05:40
Three use English to connect with and to help others alright
68
340280
5089
Trois utilisent l'anglais pour se connecter et aider les autres bien
05:45
So I hope that this lesson has been useful and inspiring to you
69
345370
4319
J'espère donc que cette leçon vous a été utile et inspirante
05:49
I want to encourage you to keep [going] keep developing
70
349689
3120
Je veux pour vous encourager à continuer [aller] continuer à développer
05:53
Your english language skills because it will make a difference in your life, and in other people's lives
71
353090
5720
Vos compétences linguistiques en anglais car cela fera une différence dans votre vie et dans la vie des autres
05:59
Thanks so much for watching [go] natural English make sure to subscribe to the [channel] leave a comment
72
359169
6359
Merci beaucoup d'avoir regardé [aller] anglais naturel assurez-vous de vous abonner à la [chaîne] laisser un commenter
06:05
Tell me what you think and also come visit me at gonaturalenglish.com
73
365539
2779
Dites moi ce que vous en pensez et venez aussi me rendre visite à g
06:10
For a full English course that you can become a member of with me alright guys
74
370819
6200
onaturalenglish.com Pour un cours d'anglais complet dont vous pouvez devenir membre avec moi, d'accord les gars
06:17
Thanks so much for [watching] and I hope to see you again in another
75
377020
3329
Merci beaucoup d'avoir [regardé] et j'espère vous revoir bientôt dans une autre
06:20
lesson soon bye [for] now
76
380930
2000
leçon au revoir [pour] maintenant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7