How to Stay Motivated to Learn English | Go Natural English

136,569 views ・ 2014-11-29

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hey guys, I'm Gabby Wallace, and this is go natural English in this video. I want to talk about something
0
2230
6890
Ciao ragazzi, sono Gabby Wallace, e questo è un inglese naturale in questo video. Voglio parlare di qualcosa
00:09
[that's] not really an English lesson, but it's going to help you. Maybe even more than an English lesson
1
9120
6630
[che] non è proprio una lezione di inglese, ma ti aiuterà. Forse anche più di una lezione di inglese
00:15
[I] want to talk about how to make English learning more inspiring because I think after
2
15750
6510
[I] voglio parlare di come rendere l'apprendimento dell'inglese più stimolante perché penso che dopo
00:22
We've been studying for a while. [it's] easy to
3
22510
3379
aver studiato per un po'. [è] facile
00:26
feel like maybe
4
26410
2000
sentirsi forse
00:28
uninspired maybe you get tired of studying English, but you have to be able to
5
28990
5719
privi di ispirazione, forse ti stanchi di studiare l'inglese, ma devi essere in grado di
00:35
Motivate yourself and inspire yourself to keep going to develop your skills. So how do we do that?
6
35260
5869
motivarti e ispirarti per continuare a sviluppare le tue capacità. Allora come lo facciamo?
00:41
I have three really practical tips that will help you to stay inspired with your language learning
7
41129
6780
Ho tre suggerimenti davvero pratici che ti aiuteranno a rimanere ispirato con il tuo apprendimento delle lingue
00:48
So let's start out with the first one
8
48250
2180
Quindi iniziamo con il primo
00:50
To be inspired to continue to improve your English [language] skills you need to choose
9
50800
5540
Per essere ispirato a continuare a migliorare le tue abilità di inglese [lingua] devi scegliere
00:56
meaningful materials to practice with
10
56949
2360
materiali significativi con cui esercitarti
00:59
Personally I don't find most textbooks very inspiring
11
59949
3740
Personalmente non Non trovo la maggior parte dei libri di testo molto stimolanti,
01:04
they focus a lot on
12
64510
1890
si concentrano molto sulla
01:06
The language itself and not on what [you] can do with the language so I want you to use English as a tool
13
66400
6979
lingua stessa e non su ciò che [tu] puoi fare con la lingua, quindi voglio che tu usi l'inglese come strumento
01:14
To read about and listen to materials that you find inspiring so personally
14
74080
6500
per leggere e ascoltare materiali che trovi così stimolanti personalmente
01:20
I really like Ted talks te d [tops]
15
80580
3569
Mi piacciono molto i discorsi di Ted te d [tops]
01:24
You can find a lot [of] very interesting inspiring and practical information on Ted talks online
16
84790
7250
Puoi trovare molte [di] informazioni pratiche e stimolanti molto interessanti sui discorsi di Ted online,
01:33
so if you're interested in [self-help]
17
93040
2659
quindi se sei interessato all'[auto-aiuto]
01:35
You can listen to some self-help topics if you're interested in science
18
95799
4520
Puoi ascoltare alcuni argomenti di auto-aiuto se sei interessato alla scienza
01:40
Listen to Science Topics the Idea Here is to choose materials that are meaningful and interesting to you now
19
100750
7430
Ascolta gli argomenti scientifici l'idea Qui è scegliere materiali che sono significativi e interessanti per te ora
01:48
There's a second part to this. I want you to choose materials that are at a level that's comfortable for you
20
108180
5729
C'è una seconda parte a questo. Voglio che tu scelga materiali che siano a un livello che sia comodo per te
01:54
Sometimes choose easy materials and sometimes choose materials that will challenge you a little bit
21
114430
6409
A volte scegli materiali facili e talvolta scegli materiali che ti metteranno alla prova un po'
02:00
it's important to have a mix because if you always choose very challenging materials you might get tired and
22
120840
6930
è importante avere un mix perché se scegli sempre materiali molto impegnativi potresti sentirti stanco e
02:08
Unmotivated very quickly, so may
23
128950
2929
demotivato molto rapidamente, quindi potrebbe il
02:12
60% of the [time] she was materials that are easy for you, and
24
132490
4309
60% delle [volte] lei era materiale facile per te, e il
02:17
40% of the time choose materials that will challenge you the easy materials will help you to
25
137200
5000
40% delle volte scegli materiali che ti metteranno alla prova i materiali facili ti aiuteranno a
02:22
Keep your English skills up to [keep] them steady, but the challenging materials will help you to improve your language skills
26
142690
7160
mantenere le tue abilità di inglese fino a [mantenerle] costante, ma i materiali stimolanti ti aiuteranno a migliorare le tue abilità linguistiche
02:30
Alright, so point one choose
27
150460
2269
Va bene, quindi punto uno scegli
02:33
Meaningful materials
28
153280
1770
Materiali significativi
02:35
to
29
155050
1110
per
02:36
Set a clear [goal]
30
156160
2000
stabilire un [obiettivo] chiaro
02:38
When you have a clear goal, it's going to motivate you because you know what you're working towards
31
158200
6199
Quando hai un obiettivo chiaro, ti motiverà perché sai per cosa stai lavorando
02:44
So everyone says I want to be fluent in English and yes, that's a great goal
32
164440
5149
Quindi tutti dicono che voglio essere fluente in inglese e sì, questo è un grande obiettivo
02:49
And I'm here to help you with that, but I want you to pick a more specific
33
169590
4080
E sono qui per aiutarti in questo, ma voglio che tu scelga un
02:54
Clear goal for example. I want to
34
174220
3080
obiettivo Clear più specifico, ad esempio. Voglio
02:57
read an article in English
35
177970
2330
leggere un articolo in inglese
03:00
[everyday], maybe an easy article if you're reading every [day] or I want to
36
180970
4130
[ogni giorno], forse un articolo facile se stai leggendo ogni [giorno] o voglio
03:05
Listen to the English News or listen to an English
37
185680
4010
ascoltare le notizie in inglese o ascoltare una
03:10
presentation like on a Ted talk every day or
38
190420
3229
presentazione in inglese come durante un Ted talk ogni giorno o
03:14
Once a week if you don't have that much time I do recommend to spend a few days a week
39
194080
5300
una volta a settimana se non hai molto tempo ti consiglio di trascorrere almeno alcuni giorni alla settimana
03:19
Minimum with English in order to see improvement with your skills, but set a clear goal in one of my videos
40
199720
6260
con l'inglese per vedere miglioramenti con le tue abilità, ma stabilisci un obiettivo chiaro in uno dei miei video
03:25
I talked about how to set a smart goal, which is specific measurable attainable and
41
205980
6629
ho parlato di come impostare un intelligente obiettivo, che è specifico misurabile raggiungibile e
03:33
reasonable and timely so you have to set
42
213280
2839
ragionevole e tempestivo quindi devi impostare
03:36
Parameters you have to set a limit on your goal
43
216640
2569
i parametri devi impostare un limite al tuo obiettivo La
03:39
Fluency is not a clear goal
44
219730
2509
fluidità non è un obiettivo chiaro
03:42
Because even native speakers are continually improving their fluency in the language we can always learn new vocabulary
45
222310
7880
Poiché anche i madrelingua migliorano continuamente la loro fluidità nella lingua, possiamo sempre imparare nuovi vocaboli
03:50
words and new ways to Express ourselves through idioms and
46
230500
4250
parole e nuovi modi per esprimerci attraverso espressioni idiomatiche e
03:55
Different kinds of structures or phrases so really that's the beauty of learning a language is you can always improve it
47
235420
7340
diversi tipi di strutture o frasi, quindi davvero questo è il bello di imparare una lingua è che puoi sempre migliorarla è
04:02
it's a lifelong goal, so set a clear goal a
48
242760
3149
un obiettivo per tutta la vita, quindi stabilisci un obiettivo chiaro un
04:06
Short-term goal that you can reach within a month's time, okay?
49
246459
3589
obiettivo a breve termine che puoi raggiungere entro un mese, ok?
04:10
Also 0.3
50
250810
1739
Anche 0.3
04:12
Use English to help others really what's so motivating about learning a language for me at least
51
252549
6679
Usa l'inglese per aiutare gli altri davvero cosa c'è di così motivante nell'imparare una lingua almeno per me
04:19
For many of you, I know
52
259700
1660
Per molti di voi,
04:21
Is your going to be able to connect with people so I want you to?
53
261360
5570
lo so Riuscirete a entrare in contatto con le persone, quindi voglio che lo facciate?
04:27
Use English to help others
54
267360
2720
Usa l'inglese per aiutare gli altri
04:30
How can you do this well find people who are interested in the same things that you're interested in and you can exchange?
55
270120
7699
Come puoi farlo bene trovare persone che sono interessate alle stesse cose che ti interessano e puoi scambiare?
04:38
helpful information
56
278310
1280
informazioni utili che
04:39
you could share articles with each other or maybe if you live in a city like tokyo where I am right now and
57
279590
7319
potresti condividere articoli tra loro o forse se vivi in ​​​​una città come Tokyo dove mi trovo adesso e
04:47
You can use English to help international tourists if you see someone who looks lost you can ask hey. Do you speak English?
58
287190
7730
puoi usare l'inglese per aiutare i turisti internazionali se vedi qualcuno che sembra perso puoi chiedere ehi. Lei parla inglese?
04:54
Do you need help?
59
294920
1330
Hai bisogno di aiuto?
04:56
[can] I help you with directions? [are] you looking for something?
60
296250
2990
[posso] aiutarti con le indicazioni? [stai cercando qualcosa?
05:00
[so] use your english to help people and only you know really how you can do that
61
300330
4850
[quindi] usa il tuo inglese per aiutare le persone e solo tu sai davvero come puoi farlo
05:05
But use English as a tool [to] connect with others and to make the world a better place
62
305280
5060
Ma usa l'inglese come strumento [per] entrare in contatto con gli altri e rendere il mondo un posto migliore
05:11
Really, it's a bigger goal than just learning English we want to use English as a tool
63
311010
5750
Davvero, è un obiettivo più grande del solo imparare l'inglese noi vuoi usare l'inglese come strumento
05:17
Help you live the [life] that you've dreamed of and to make the world a better place [so] [again]
64
317960
5389
Aiutarti a vivere la [vita] che hai sognato e a rendere il mondo un posto migliore [quindi] [di nuovo]
05:23
three tips to make learning English more inspiring is
65
323629
3380
tre suggerimenti per rendere l'apprendimento dell'inglese più stimolante è
05:27
One choose materials to listen to and to read about that are
66
327860
4549
Uno scegliere i materiali da ascoltare e leggere che sono
05:32
meaningful to you to set a clear goal that you can achieve in a month's time or less and
67
332750
6949
significative per te fissare un obiettivo chiaro che puoi raggiungere in un mese o meno e
05:40
Three use English to connect with and to help others alright
68
340280
5089
Tre usa l'inglese per connetterti e aiutare gli altri bene
05:45
So I hope that this lesson has been useful and inspiring to you
69
345370
4319
Quindi spero che questa lezione ti sia stata utile e stimolante
05:49
I want to encourage you to keep [going] keep developing
70
349689
3120
Voglio per incoraggiarti a continuare [andare avanti] continuare a sviluppare le
05:53
Your english language skills because it will make a difference in your life, and in other people's lives
71
353090
5720
tue abilità linguistiche in inglese perché farà la differenza nella tua vita e in quella di altre persone
05:59
Thanks so much for watching [go] natural English make sure to subscribe to the [channel] leave a comment
72
359169
6359
Grazie mille per aver guardato [vai] inglese naturale assicurati di iscriverti al [canale] lascia un commento
06:05
Tell me what you think and also come visit me at gonaturalenglish.com
73
365539
2779
Dimmi cosa ne pensi e vieni anche a trovarmi su gonaturalenglish.com
06:10
For a full English course that you can become a member of with me alright guys
74
370819
6200
Per un corso di inglese completo di cui puoi diventare un membro con me va bene ragazzi
06:17
Thanks so much for [watching] and I hope to see you again in another
75
377020
3329
Grazie mille per [guardare] e spero di rivederti presto in un'altra
06:20
lesson soon bye [for] now
76
380930
2000
lezione ciao [per adesso
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7