My 5 Favorite Movies for English Fluency

hey Naturals I have a question for you have you  ever thought about how some people seem to stay  

سلام طبیعی، من یک سوال از شما دارم، آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه به نظر می‌رسد برخی از افراد برای

stuck at the same level in English forever I don't  know maybe you feel this way and other people seem  

همیشه در یک سطح انگلیسی گیر می‌کنند، نمی‌دانم شاید شما چنین احساسی دارید و به نظر می‌رسد دیگران به

to learn easily quickly so naturally they speak  confidently well I've noticed a pattern and my  

راحتی سریع یاد می‌گیرند، بنابراین به طور طبیعی با اطمینان خوب صحبت می‌کنند.

students who learn more quickly they are going  outside of pres finding materials like movies that  

they enjoy and using those to their advantage  strategically using movies that they enjoy to  

لذت بردن از

improve their fluency their listening skills  vocabulary even their speaking skills because  

بهبود تسلط آنها در مهارت های شنیداری حتی مهارت های گفتاری آنها زیرا

of course you can follow along and you can you can  Shadow you can speak along with the movie and not  

البته می توانید دنبال کنید و می توانید با فیلم Shadow you can talk و نه

only does it improve their language skills but  movies improve their cultural understanding so  

تنها مهارت های زبانی آنها را بهبود می بخشد، بلکه فیلم ها درک فرهنگی آنها را بهبود می بخشد تا

they're able to understand jokes kind of Insider  cultural jokes that others just don't understand  

آنها بتوانند جوک ها را درک کنند،

if they haven't seen these movies and don't know  the cultural context so in this video I'm going  

اگر آنها فقط جوک های فرهنگی را ببینند. زمینه فرهنگی را نمی‌دانم، بنابراین در این ویدیو می‌خواهم

to share five of my favorite American movies that  will help you improve your fluency in the English  

پنج فیلم آمریکایی مورد علاقه‌ام را به اشتراک بگذارم که به شما کمک می‌کند تسلط خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشید،

language so I think they'll be not only fun and  enjoyable but they'll also help help you reach  

بنابراین فکر می‌کنم نه تنها سرگرم‌کننده و لذت‌بخش خواهند بود، بلکه به شما کمک می‌کنند به

your language learning goals and I want to share  a really cool app that I've found called lingo  

اهداف یادگیری زبان خود برسید و می‌خواهم برنامه بسیار جالبی را به اشتراک بگذارم که من پیدا کرده‌ام به نام برنامه lingo به

that helps us to learn languages through movies  I absolutely love the app I love the concept  

ما کمک می‌کند.

because this is something that I've done forever  you know watching movies in the languages that  

این کاری است که من برای همیشه انجام داده‌ام شما می‌دانید با تماشای فیلم‌ها به زبان‌هایی که می‌آموزم

I'm learning but sometimes the movies can feel  overwhelming it's a lot to watch in English or  

اما گاهی اوقات فیلم‌ها احساس می‌کنند بسیار زیاد است که تماشای آن به انگلیسی یا

in the language that you're learning for 2 hours  so lingo Pai helps break it down and I'm going to  

به زبانی که در حال یادگیری آن هستید به مدت ۲ ساعت بسیار زیاد است بنابراین زبان Pai به شکستن آن کمک می‌کند و من می‌خواهم به     به

show you exactly how it works just keep watching  until the end so you can see how this can really  

شما نشان دهم که دقیقاً چگونه کار می‌کند تا زمانی که می‌توانید به تماشای

benefit your English fluency when I was learning  Spanish I was lucky enough to spend a semester  

انگلیسی خود ادامه دهید. یادگیری اسپانیایی من به اندازه کافی خوش شانس بودم که یک ترم را در

abroad in a Spanish-speaking country but when  I got back home I was struggling with keeping  

خارج از کشور در یک کشور اسپانیایی زبان گذراندم، اما وقتی به خانه برگشتم در تلاش بودم که

my Spanish up and I felt really stuck so one way  that I immersed myself in the Spanish language  

اسپانیایی خود را حفظ کنم و واقعاً گیر کردم، بنابراین یکی از راه‌هایی که غرق در زبان اسپانیایی شدم،

was to watch movies in Spanish and this is a  way that you can keep your English up and keep  

تماشای فیلم‌های اسپانیایی بود و این راهی است که می‌توانید انگلیسی خود را بیشتر نگه دارید و

improving it now without further Ado I'd like to  share my top five movies my recommendations for  

بدون به اشتراک گذاشتن یک فیلم برتر، زبان انگلیسی خود را بیشتر نگه دارید. برای

you perhaps for this weekend you could watch  them if you haven't yet and let me know what  

شما شاید برای این آخر هفته می‌توانید آنها را تماشا کنید اگر هنوز ندیده‌اید و به من بگویید   چه

you think and I'd like to ask you to leave your  favorite movies in English in the comments ments  

فکر می‌کنید و می‌خواهم از شما بخواهم فیلم‌های مورد علاقه‌تان را به زبان انگلیسی در نظرات بگذارید

and maybe we can share and Swap and recommend  movies to each other that we'd enjoy all right  

و شاید بتوانیم فیلم‌هایی را به اشتراک بگذاریم و مبادله کنیم و فیلم‌هایی را به یکدیگر توصیه کنیم که از آن لذت ببریم   من

I'll be watching for your comments number five is  The Devil Wears product I absolutely loved this  

برای نظرات شما تماشا خواهم کرد.

movie it's set in the fashion industry and for  language learning it features both informal and  

و برای یادگیری زبان، هم

formal English so if you're curious about how the  English language changes when you're around your  

زبان انگلیسی غیررسمی و هم رسمی را دارد، بنابراین اگر کنجکاو هستید که وقتی در اطراف دوستانتان هستید

friends versus your colleagues or a work situation  where you want to be more professional more formal  

در مقابل همکارانتان یا موقعیت کاری که می‌خواهید رسمی‌تر حرفه‌ای‌تر باشید، چگونه زبان انگلیسی تغییر می‌کند.

this is the movie to watch it's rich in idiomatic  expressions and you're going to learn a lot about  

culture maybe it will even help you to freshen up  your style as well so if you want to understand  

everyday English conversations The Devil Wears  product should be high on your movies to watch  

مکالمات انگلیسی محصول Devil Wears باید در فهرست فیلم‌های شما برای تماشا قرار گیرد

list do you work in Tech or do you spend a lot of  time on social media then my fourth favorite movie  

آیا شما در فناوری کار می‌کنید یا زمان زیادی را در رسانه‌های اجتماعی می‌گذرانید، پس چهارمین فیلم مورد علاقه من

The Social Network offers insight into modern  American culture complete with tech vocabulary  

شبکه اجتماعی بینشی از فرهنگ مدرن آمریکایی ارائه می‌دهد  که با واژگان فناوری کامل می‌شود

the jargon may be a little Advanced for some but  it is great for advancing your English language  

ممکن است این اصطلاح برای برخی کمی پیشرفته باشد، اما برای پیشرفت در این زمینه عالی است یا

and if you work in this field or you talk a lot  about technology or social networking then this is  

اگر در این زمینه صحبت می‌کنید یا در مورد این حوزه صحبت می‌کنید.

a great movie for you to watch it offers insight  into modern American culture and Global culture  

برای تماشای شما فیلمی عالی است و بینشی درباره فرهنگ مدرن آمریکایی و فرهنگ جهانی ارائه می‌کند

for that matter because social networking is  global of course but this is a really great  

زیرا شبکه‌های اجتماعی البته جهانی هستند، اما

movie to watch if you're interested in technical  vocabulary it features contemporary language with  

اگر به واژگان فنی علاقه‌مندید این فیلم واقعاً عالی است برای تماشای این فیلم دارای زبان معاصر با

clear enunciation and everyday conversation it  is fastpaced so it's great if you want to advance  

تلفظ واضح و مکالمه روزمره سریع است، بنابراین اگر می‌خواهید از زبان انگلیسی شما حمایت مالی کنید عالی است.

your English to the fluent level I'd like to thank  the sponsor of this video lingo pie for making it  

پای لینگو برای اینکه                             که

possible to share my top five favorite movies  with you lingo Pai has an extend ensive Content  

پنج فیلم مورد علاقه من  را با شما به اشتراک می‌گذارم lingo Pai دارای محتوای گسترده

Library so you'll never get bored you'll always  have new content to watch one feature I love are  

کتابخانه است، بنابراین هرگز خسته نخواهید شد، همیشه محتوای جدیدی برای تماشای یکی از ویژگی‌هایی که دوست دارم  خواهید داشت

the interactive subtitles that actually allow you  to click on a keyword to understand it better you  

زیرنویس‌های تعاملی هستند که در واقع به شما اجازه می‌دهند روی کلمه کلیدی کلیک کنید تا بهتر آن را بفهمید،

can also add vocabulary to your list for flash  cards and study the words later which really  

helps your memory because we need to see a new  vocabulary word about 30 times before remembering  

باید حدود 30 بار یک کلمه واژگان جدید را قبل از به خاطر سپردن

it so lingopie gives you this great combination  of access to content lots of movies the ability  

آن ببینید، بنابراین lingopie به شما این ترکیب عالی دسترسی به محتوای بسیاری از فیلم‌ها را می‌دهد و به شما این امکان را می‌دهد که

to look up new vocabulary quickly and easily save  it for reference and studying and repetition later  

سریع واژگان جدید را جستجو کنید و به راحتی آن را برای مرجع، مطالعه و تکرار بعداً ذخیره کنید

repetition and practice through quizzes and of  course you can practice saying the vocabulary  

تکرار و تمرین از طریق آزمون‌ها و البته می‌توانید به شما توصیه می‌کنم که

words as well and check your pronunciation so  I highly recommend that you try lingo Pai today  

کلمات را به خوبی بیان کنید. امروز lingo Pai را امتحان کنید

with my exclusive discount code the link is in  the comments my number three movie is one of my  

با کد تخفیف انحصاری من پیوند در نظرات موجود است. فیلم شماره سه من یکی از فیلم‌های

favorites I can't believe that it's over 20 years  old now this is a great movie with basic clear  

مورد علاقه من است. نمی‌توانم باور کنم که بیش از 20 سال از آن گذشته است.

essential English it's called Cast Away have you  seen it it features minimal clear English problem  

solving key phrases and vocabulary and this is  one of two movies in my list with Tom Hanks one  

of my favorite actors so you have to know who Tom  Hanks is if you're learning English come on he's  

بازیگران پس باید بدانید که تام هنکس کیست اگر انگلیسی یاد می‌گیرید او

an icon the number two movie focuses on clear  natural everyday English which is so essential  

نمادی است که فیلم شماره دو روی انگلیسی واضح و طبیعی روزمره تمرکز می‌کند که

for you to improve your listening skills and your  speaking for everyday conversation you're going  

برای شما برای بهبود مهارت‌های شنیداری و صحبت کردن برای مکالمه‌های روزمره ضروری است که می‌خواهید

to see in this movie real life conversations  practical vocabulary that you will use on an  

در این فیلم ببینید.

everyday basis not only that but the story line is  very interesting so I love this movie I think you  

شما

will too it's called The Pursuit of Happiness the  themes of determination and perseverance in this  

هم می‌خواهید آن را دنبال خوشبختی می‌نامند، مضامین عزم و استقامت در این

movie are universally relatable even though it  will also offer you an eye into American culture  

فیلم به طور جهانی قابل ربط هستند، حتی اگر این فیلم به شما نگاهی به فرهنگ آمریکایی

so highly recommend the pursuit of happiness  my number one movie it also has Tom Hanks this  

the second movie in my list of five with Tom Hanks  one of my favorite actors can you guess what it is  

it's a movie movie set in the 1960s in the United  States with a main character who speaks slowly  

ارائه دهد. در دهه 1960 در ایالات متحده با یک شخصیت اصلی که آهسته صحبت می‌کند

simply and has an amazing look into American  culture at this pivotal time in our history you  

ساده و نگاهی شگفت‌انگیز به فرهنگ آمریکایی دارد در این برهه حساس از تاریخ ما، می‌توانید

get to see the south of the us through the various  themes and you get to meet various characters that  

جنوب ما را از طریق مضامین مختلف ببینید و با شخصیت‌های مختلفی آشنا می‌شوید که

really make the storyline come alive some  of these characters are iconic the dialogue  

واقعاً خط داستانی را زنده می‌کنند، برخی از این شخصیت‌ها می‌توانند

is straightforward but the movie also gives you  a glimpse into American history can you guess  

دیالوگ آمریکایی را به شما نشان دهند. حدس بزنید

what it is it's Forest Gump one of my all-time  favorite movies now making it easier than ever  

Forest Gump یکی از فیلم‌های مورد علاقه من که اکنون

to learn English through movies is an online  language learning platform called lingo pie  

یادگیری انگلیسی از طریق فیلم‌ها را آسان‌تر از همیشه می‌کند، یک پلتفرم یادگیری زبان آنلاین به نام lingo pie است

that allows you to learn directly from authentic  movies such as these and many many more when you  

که به شما امکان می‌دهد مستقیماً از فیلم‌های معتبری مانند اینها و بسیاری از فیلم‌های دیگر یاد بگیرید، وقتی که

do try lingo Pie make sure to post how it's  going for you and tag go natural English so  

lingo Pie را امتحان می‌کنید، مطمئن شوید که می‌توانم

I can see your progress I would love to know  how it's going and see more of your journey  

پیشرفت شما را به طور طبیعی پست کنم. بدونید چطور پیش می‌رود و بیشتر از سفر

towards English fluency so thank you so much  for watching and I cannot wait to see you soon  

به سمت تسلط به زبان انگلیسی ببینید، بنابراین از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و نمی‌توانم منتظر بمانم تا به زودی

with your lingo Pai progress and in the next video  here at go natural English all right bye for now

با پیشرفت زبان انگلیسی شما و در ویدیوی بعدی  در اینجا به انگلیسی طبیعی خداحافظ