Express Your Feelings like a Native English Speaker | Everything You Must Know | Go Natural English

hey there it's me gabby your american  english coach from gonaturalenglish.com  

سلام، من هستم گابی مربی انگلیسی آمریکایی شما از gonaturalenglish.com

why is it that when you're speaking a foreign  language it feels more difficult to express your  

چرا وقتی به یک زبان خارجی صحبت می‌کنید، بیان احساسات واقعی‌تان دشوارتر می‌شود،

true feelings like you can say i'm fine i'm okay  but it just doesn't feel the same as the way you  

مثلاً می‌توانید بگویید من خوبم، حالم خوب است، اما اینطور نیست. مانند روشی که

can express yourself in your native language  and that's what we're here to talk about today  

می توانید خود را به زبان مادری خود بیان کنید، احساس نمی کنید و این همان چیزی است که ما امروز اینجا هستیم تا در مورد آن صحبت کنیم

to learn how to communicate and express your true  feelings from the bottom of your soul so no longer  

تا یاد بگیریم چگونه با هم ارتباط برقرار کنیم و احساسات واقعی خود را از ته روح خود بیان کنیم، بنابراین دیگر

will you simply say i'm fine thank you and you  oh so boring it's so dry like a robot just from  

به سادگی نمی گویید من خوبم متشکرم و شما خیلی خسته کننده است، مثل یک ربات خیلی خشک است فقط از

the textbook no after today's lesson after  just 10 minutes of watching and practicing  

کتاب درسی نه بعد از درس امروز بعد از فقط 10 دقیقه تماشا و تمرین

you are going to see how you can sound more  native-like more natural and really express how  

خواهید دید که چگونه می توانید طبیعی تر و واقعی تر به نظر برسید. احساس   خود را بیان

you feel so other people understand you and your  true feelings now this lesson is brought to you by  

کنید تا دیگران شما و احساسات واقعی شما را درک کنند، اکنون این درس توسط   elsa speak برای شما آورده

elsa speak which is an app with amazing technology  that shows you your pronunciation mistakes improvy  

شده است، برنامه‌ای با فناوری شگفت‌انگیز که به شما نشان می‌دهد اشتباهات تلفظ شما بهبود می‌یابد

because this is an app it's not a real person  it's using artificial intelligence to show you  

زیرا این یک برنامه نیست. یک شخص واقعی از هوش مصنوعی استفاده می‌کند تا به شما نشان دهد

how you can improve your english speaking your  pronunciation your accent right in an app on  

چگونه می‌توانید انگلیسی صحبت کردن خود را تلفظ خود درست در برنامه‌ای

your phone or your mobile device what you do and  i'll show you in a second is you just have to  

در   تلفن یا دستگاه تلفن همراه خود بهبود بخشید، چه می‌کنید و  در یک ثانیه به شما نشان می‌دهم که فقط باید

speak into the app you repeat phrases and by the  way they're really helpful real life practical  

صحبت کنید در برنامه عبارات را تکرار می‌کنید و از این جهت که آنها واقعاً مفید هستند

sentences phrases that you can actually use in  everyday situations and you repeat them and so  

، عبارات جملات کاربردی واقعی هستند که می‌توانید در موقعیت‌های روزمره از آنها استفاده کنید و آنها را تکرار می‌کنید و

the app hears you and by using its technology it  shows you exactly where your pronunciation is off  

بنابراین   برنامه صدای شما را می‌شنود و با استفاده از فناوری خود، دقیقاً کجا تلفظ شما را به شما نشان می‌دهد. خاموش است

and how to correct it and you  can practice over and over again  

و چگونه آن را اصلاح کنید و می‌توانید بارها و بارها تمرین کنید

even making study sets for difficult words and  phrases to improve your pronunciation improve

حتی ساختن مجموعه‌های مطالعه برای کلمات و عبارات دشوار برای بهبود تلفظ،

all from the comfort and ease of your home or  anywhere else you want to practice with elsa speak  

همه چیز را از راحتی و آسودگی خانه یا هر جای دیگری که می‌خواهید با elsa speak  و چه چیزی تمرین کنید، بهبود می‌بخشد

and what's more is they're partnering to  give you go natural english learner up to 85  

. بیشتر این است که آنها با شما همکاری می‌کنند تا به شما زبان انگلیسی طبیعی را تا 85

off their app but even before you decide  whether you want to buy the app with the  

تخفیف از برنامه خود بدهند، اما حتی قبل از اینکه تصمیم بگیرید که آیا می‌خواهید برنامه را با ویژگی حرفه‌ای بخرید یا خیر.

pro features you can get a free trial you can  download it for free by clicking on the link  

اگر می‌توانید یک نسخه آزمایشی رایگان دریافت کنید، می‌توانید با کلیک کردن روی پیوند

in the description and try it out and then see  if you like the app and the pro features you can  

در توضیحات، آن را به‌صورت رایگان دانلود کنید و آن را امتحان کنید و سپس ببینید که آیا برنامه و ویژگی‌های حرفه‌ای را دوست دارید، می‌توانید

unlock by paying for more access so i highly  recommend that you try it seriously you have  

با پرداخت هزینه برای دسترسی بیشتر قفل را باز کنید، بنابراین به شدت توصیه می‌کنم که شما آن را به طور جدی امتحان کنید،

nothing to lose and all the improvements to gain  by practicing just a few minutes a day with elsa  

هیچ چیز برای از دست دادن ندارید و همه پیشرفت‌هایی که می‌توانید با تمرین فقط چند دقیقه در روز با

i'm going to show you how i do it honestly  sometimes i just do it for fun because i love  

السا به دست آورید، به شما نشان می‌دهم که چگونه این کار را صادقانه انجام می‌دهم، گاهی اوقات فقط برای سرگرمی این کار را انجام می‌دهم، زیرا دوست دارم

seeing how the technology works so let's take  a look and then you're going to learn phrases  

ببینم چگونه فناوری کار می‌کند، پس بیایید نگاهی بیندازیم و سپس عباراتی را یاد می‌گیرید

to express your feelings in english and of  course you can practice your pronunciation by  

تا احساسات خود را به زبان انگلیسی بیان کنید و البته می‌توانید تلفظ خود را با

repeating the phrases after teacher diane who  is going to talk to you about what phrases  

تکرار عبارات بعد از معلم دایان که قرار است با شما در مورد عباراتی که باید استفاده کنید و با شما صحبت می‌کند، تمرین کنید.

to use and how to say them like a native speaker  my biggest story is to improve my english shoot  

چگونه آنها را مانند یک زبان مادری بگویم  بزرگترین داستان من این است که زبان انگلیسی خود را بهتر

my biggest issue is to improve my english  my biggest wish is to improve my english  

کنم   بزرگترین مشکل من این است که زبان انگلیسی خود را بهتر کنم  بزرگترین آرزوی من این است که زبان انگلیسی خود را بهتر کنم

hi i'm diane from gonaturalenglish.com your  personal english coach and motivator i am  

سلام من دایان هستم از gonaturalenglish.com شما coac انگلیسی شخصی شما h و انگیزه من در

so excited and happy right now i had moved  into my new apartment and i cannot believe it  

حال حاضر خیلی هیجان زده و خوشحال هستم که به آپارتمان جدیدم نقل مکان کرده بودم و نمی توانم آن را باور

i was a little anxious but now i feel ecstatic as  i was reading through the comments i noticed that  

کنم. کمی مضطرب بودم اما اکنون وقتی نظرات را می خواندم متوجه شدم

a lot of you guys have asked about how to express  your emotions and feelings in english today i'm  

که بسیاری از شما پرسیده اید. در مورد نحوه بیان احساسات و عواطف خود به زبان انگلیسی امروز

going to go through ways that you can express  yourself whether it's to a coworker maybe a friend  

می‌خواهم روش‌هایی را مرور کنم که می‌توانید خود را بیان کنید، چه برای یک همکار یا یک دوست

somebody at the store at the bank depending on  the situation we're going to go through different  

، بسته به موقعیتی که قرار است از آن عبور کنیم.

examples and adjectives remember to start thinking  in english making that switch in your brain will  

مثال‌ها و صفت‌های مختلف به یاد داشته باشید که شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی کنید. این تغییر در مغز

help you express yourself more effortlessly  without having to think of the translation  

به شما کمک می‌کند بدون زحمت بیشتر خودتان را بدون فکر کردن به ترجمه بیان کنید

and stay to the end of the video where i'll share  with you some common english idioms that you can  

و تا پایان ویدیو بمانید، جایی که من برخی از اصطلاحات رایج انگلیسی را با شما به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید

use to sound more native and if you like these  english tips that help you become fluent faster  

از آن برای صدای بومی‌تر استفاده کنید و اگر این نکات انگلیسی را دوست دارید که به شما کمک می‌کند سریع‌تر مسلط شوید

don't forget to give this video a thumbs  up and don't forget to subscribe also don't  

، فراموش نکنید که این ویدیو را مثبت کنید و فراموش نکنید که مشترک شوید همچنین

forget to check out our ebook and our go natural  english fluency course at gonaturalenglish.com  

فراموش کنید کتاب الکترونیکی ما و دوره تسلط انگلیسی go natural  ما را در gonaturalenglish.com بررسی کنید

let's go through the sentence structure i am  i am plus the adjective i am tired i am sad  

بیایید ساختار جمله را مرور کنیم من هستم  من به اضافه صفت خسته هستم غمگین هستم

i feel plus the adjective i'm a little plus the  adjective i'm feeling i've been i've been feeling

احساس می کنم به اضافه صفت i'm a little به اضافه صفت i «احساس می‌کنم احساس می‌کردم

and i got the sentence structure that i just  mentioned is how you would start and how you  

و ساختار جمله‌ای را که به آن اشاره کردم این است که چگونه شروع می‌کنید و چگونه

would go about expressing how you were feeling  it doesn't have to be so complicated you don't  

احساس خود را بیان می‌کنید لازم نیست آنقدر پیچیده باشد.»

have to use some crazy vocabulary or grammar or  anything it's just i am i feel it doesn't have to  

باید از واژگان دیوانه‌وار یا دستور زبان یا هر چیزی که من هستم استفاده کنم، احساس می‌کنم

be that complicated now to talk about the cause  of what made you feel a certain way there are a  

اکنون نباید آنقدر پیچیده باشد که در مورد علت چیزی که باعث شده شما احساس خاصی داشته باشید صحبت کنید،

couple of ways to say that for example i get sad  when blah blah blah i get sad when a bird dies  

چند راه برای گفتن این موضوع وجود دارد. به عنوان مثال، وقتی پرنده ای می میرد غمگین می شوم

now another way to talk about what makes you feel  a certain way or who you can say he she they make  

حالا یک راه دیگر برای صحبت در مورد چیزی که به شما احساس می کند یا می توانید بگویید که او چه کسی را ایجاد

or makes me feel happy sad angry you can also talk  about a situation or something that makes you feel  

می کند   یا باعث می شود من احساس خوشحالی کنم. موقعیت یا چیزی که به شما احساس

a certain type of way so this or  that makes me feel plus the adjective  

نوعی خاص می‌دهد بنابراین، این یا آن به من احساس می‌کند به اضافه صفت

now let's go through the vocabulary  of basic terms such as sad happy angry  

حالا بیایید واژگان اصطلاحات اساسی مانند غمگین شاد عصبانی عصبانی

tired bored these are very simple ones what  i'm going to do is go through some synonyms  

خسته خسته اینها موارد بسیار ساده‌ای هستند که من می‌خواهم انجام دهم این است که از چند مترادف

and ways that you can express yourself a  little bit more fluent to sound more native  

و راه‌هایی که شما انجام می‌دهم استفاده کنیم. می‌توانید کمی روان‌تر خود را بیان کنید تا بومی‌تر به نظر برسد

ways to say happy delighted delighted ecstatic  ecstatic glad glad overjoyed overjoyed thrilled  

راه‌هایی برای گفتن خوشحال، خوشحال، وجد، وجد، خوشحال، خوشحال، خوشحال، خوشحال، هیجان‌زده، هیجان‌زده، خوشحال، خوشحال،

thrilled elated elated so depending on  the situation and the level of happiness  

بنابراین بسته به موقعیت و سطح شادی

you could switch these words around so if  you're really really happy about something  

می‌توانید این کلمات را تغییر دهید، بنابراین اگر واقعاً هستید واقعاً از چیزی خوشحالم

you can say i'm overjoyed like to the point of  crying if you are happy about something like  

شما می‌توانید بگویید من خیلی خوشحالم، مثل اینکه می‌توانم بگوییم، اگر برای چیزی شبیه به گریه کردن خوشحال هستید،

i'm glad that today is sunny you're not overjoyed  that it's sunny you're glad that it's sunny it's  

خوشحالم که امروز آفتابی است، شما خوشحال نیستید  که آفتابی است، خوشحال هستید که هوا آفتابی است.

not super super happy like i mentioned in the  beginning i'm ecstatic elated i am excited about  

خیلی خوشحالم همانطور که در ابتدا اشاره کردم، خوشحالم،

being in my new apartment so that's how you would  say that because i am very excited you don't have  

از بودن در آپارتمان جدیدم هیجان زده هستم، بنابراین اینطور می گویید چون من بسیار هیجان زده هستم، مجبور نیستید

to say i'm very happy you can say i'm elated i'm  ecstatic and that implies that you are very happy  

بگویید من خیلی خوشحالم. خوشحالم، می‌توانی بگوییم خوشحالم، به وجد آمده‌ام و این نشان می‌دهد که شما بسیار خوشحال هستید

ways to say that you are sad miserable miserable  down down disrupted disrupted depressed  

راه‌هایی برای گفتن اینکه شما غمگین هستید بدبخت بدبخت پایین مختل شده مختل شده افسرده

depressed upset upset unhappy unhappy bummed out  bummed out now let's go through how you would  

افسرده ناراحت ناراحت ناراحت ناراضی ناراضی ناراضی شده بیرون زده می‌شویم

use some of these terms so if you're really really  sad you can say i am miserable like you are so  

از برخی از این اصطلاحات استفاده کنید، بنابراین اگر واقعاً غمگین هستید، می‌توانید بگویید من بدبخت هستم، مانند شما

so sad you can't get out of bed you can't do  anything that is being miserable or you can also  

آنقدر غمگین که نمی‌توانید از رختخواب بلند شوید، نمی‌توانید کاری انجام دهید که بدبخت است یا همچنین می‌توانید

say depressed that both of those things are the  same meaning they mean that you are very very sad  

بگویید که افسرده هستم. هر دوی این چیزها یکسان هستند به این معنی که شما خیلی خیلی غمگین

when you're down again it's not like i said  in oh no let me do it again okay sorry when  

هستید   وقتی دوباره غمگین هستید اینطور نیست که گفتم اوه نه اجازه دهید دوباره این کار را انجام دهم، بسیار متاسفم وقتی

you say that you are down it just means you're  a little sad it's nothing like being depressed  

می گویید که ناراحت هستید، فقط به این معنی است که شما کمی غمگین است، این چیزی شبیه افسرده

or being miserable you just kind of down it's not  you're not feeling it when you are upset you can  

بودن یا بدبخت بودن نیست، فقط یک جورهایی ناراحت می‌شوید، این نیست که وقتی ناراحت هستید، آن را احساس نمی‌کنید، می‌توانید

say i'm really upset and that means that you're  very very sad or very angry so you can actually  

بگویید من واقعاً ناراحت هستم و این بدان معنی است که شما خیلی خیلی غمگین یا خیلی عصبانی هستید. در واقع می‌توانید

use upset in those two scenarios when you're very  sad you're like i'm really upset like i'm so sad  

از ناراحتی در این دو سناریو استفاده کنید

or i'm really upset i'm really angry so  that word can actually be interchangeable  

and when you are bummed out you're like oh i  couldn't go to the concert this year because  

fa من نتونستم امسال به دلیل کووید به کنسرت

of covid so it is a disappointment but you're  not depressed about it maybe some people are  

بروم، بنابراین ناامید کننده است، اما شما از این موضوع افسرده نیستید، شاید برخی از افراد

ways to say to be angry annoyed annoyed  enraged enraged furious furious irritable  

راه هایی برای گفتن عصبانی شدن عصبانی هستند، آزرده خاطر هستند

irritable outraged outraged indignant indignant  infuriated infuriated so most of these mean that  

بنابراین بیشتر اینها به این معنی است که

you are very very upset except for annoyed annoyed  is not being very angry but all the other ones  

شما خیلی خیلی ناراحت هستید، به جز اینکه عصبانی هستید، خیلی عصبانی نیستید، اما همه موارد دیگر

means that you are really really upset or angry  about something i'm outraged i'm indignant that  

به این معنی است که شما واقعاً از چیزی ناراحت یا عصبانی  هستید از چیزی که من عصبانی هستم، من عصبانی هستم

is all of those other words you would use when  you are very upset very angry ways to say tired  

که  کلماتی که وقتی خیلی ناراحت هستید استفاده می‌کنید خیلی عصبانی روش‌هایی برای گفتن خسته

overworked overworked sleepy sleepy drained  drained burned out burned out worn out  

کار زیاد کار زیاد خواب‌آلود خواب‌آلود تخلیه تخلیه سوخته سوخته

worn out drowsy drowsy overworked worn out and  burned out those mean that you are really really  

فرسوده خواب‌آلود خواب‌آلود زیاد کارکرده فرسوده و سوخته به این معنی است که شما واقعاً دوباره هستید متحد

tired from doing something repeatedly maybe work  the gym or a situation that is just not going away  

از انجام مکرر کاری خسته شده‌اید، شاید در ورزشگاه کار کنید یا در موقعیتی که از بین نمی‌رود

or something like that you could use that and  those are the most like the more extreme ways  

یا چیزی شبیه به آن می‌توانید از آن استفاده کنید و اینها شبیه‌ترین راه‌های شدیدتر

to say that you're very tired sleepy and drowsy  you're just maybe tired a little tired but nothing  

برای گفتن اینکه خیلی خسته هستید خواب‌آلود و خواب‌آلود هستید  فقط ممکن است کمی خسته باشم اما هیچ چیز

like being overworked or burned out those are  very very being very very tired now let's go  

مانند کار زیاد یا فرسودگی نیست، اینها خیلی خیلی خیلی خسته هستند حالا

through some examples i've been feeling really  depressed about what is going on with the pandemic  

بیایید چند نمونه را مرور کنیم که من واقعاً احساس افسردگی کرده ام در مورد اتفاقی که با این بیماری همه گیر

but i am thrilled about the future that  it's going to go back to normal one day  

می گذرد   اما در مورد آینده که  یک روز به حالت عادی برمی‌گردد

the people at the bank made me so furious when  they didn't want to help me i've been overworked  

افراد بانک وقتی نمی‌خواستند به من کمک

at my new job because i have to work really long  hours my workout last night drained me because i  

کنند من را خیلی عصبانی کردند. من را خسته کرد

haven't been exercising regularly and those are  a few examples of how you would express yourself  

زیرا به طور منظم ورزش نکرده ام و اینها نمونه هایی از نحوه بیان خود هستند

and like i said in the beginning the sentence  structure is very simple so don't get intimidated  

و همانطور که در ابتدا گفتم ساختار جمله بسیار ساده است، بنابراین

by how do you say something how do you say how  you feel about something it's easy i feel i am i'm  

از اینکه چگونه می توانید نترسید. y چیزی چگونه می گویید در مورد چیزی چه احساسی دارید آسان است من احساس می کنم من هستم.

i this makes me feel x y and z don't be scared  to express your emotions because that is no good  

when you are trying to learn a language because  they make maybe it'll make you upset or angry at  

زیرا ممکن است باعث شود که شما از

trying to learn a new language because you can't  express yourself finally let's go through some  

تلاش برای یادگیری یک زبان جدید ناراحت یا عصبانی شوید زیرا نمی‌توانید خود را بیان کنید در نهایت اجازه دهید برخی از

idioms and ways that native speakers talk about  their feelings i am on cloud nine right now  

اصطلاحات و روش‌هایی را بررسی کنیم که افراد بومی درباره احساسات خود صحبت می‌کنند.

after my date that means that you are really  really happy being on cloud nine means that you  

تاریخ به این معنی است که شما واقعاً واقعاً خوشحال هستید که در ابر نهم هستید به این معنی است که

feel so happy after spending time with someone  or it's usually something about in the romantic  

پس از گذراندن وقت با کسی احساس خوشحالی می کنید یا معمولاً در جنبه عاشقانه

aspect of things so when you hear that it  means that someone is really really happy  

چیزها اتفاق می افتد، بنابراین وقتی می شنوید  به این معنی است که شخصی واقعاً

another way to say that you're happy if somebody  asked how you doing somebody might say i can't  

خوشحال است  گفتن اینکه خوشحال هستید اگر کسی از شما بپرسد که چگونه کار می کنید ممکن است بگوید من نمی توانم

complain not necessarily mean that you are  on cloud nine super happy it just means that  

شکایت کنم لزوماً به این معنی نیست که شما در ابر نهد فوق العاده خوشحال هستید، فقط به این معنی است که

that person has nothing to complain about maybe  you you can say i can't complain i have a good  

آن شخص چیزی برای شکایت ندارد شاید  شما شما می توانید بگویید من نمی توانم شکایت کنم من زندگی خوبی دارم

life or whatever the situation may be she got  riled up because of what she saw in the news  

یا هر موقعیتی که ممکن است باشد او به دلیل آنچه در اخبار دیده

riled up is to get angry or to get upset maybe  that person saw something in the news and she got  

عصبانی شد عصبانی شد یا ناراحت شد شاید آن شخص چیزی در اخبار دیده است و او

riled up she got angry like something made someone  angry the guy at the store was foaming at the  

عصبانی شد او عصبانی شد مثل چیزی که کسی را عصبانی کرده است پسر در فروشگاه از دهانش کف می کند در

mouth about a discount or something that happened  with the clerk when you hear someone saying that  

مورد تخفیف یا اتفاقی که با منشی افتاده است وقتی می شنوید کسی می گوید که

someone is foaming at the mouth that is not good  foaming at the mouth it's not literal it doesn't  

یکی از دهانش کف می کند که خوب نیست کف می کند. در دهان،

mean literally foam in your mouth but it's maybe  when someone is so angry that they are speaking  

به معنای واقعی کلمه نیست، به معنای واقعی کلمه کف کردن در دهان شما نیست، اما ممکن است زمانی که شخصی آنقدر عصبانی است که با صدای بلند صحبت می کند

loudly and screaming because they're so angry i  get bored to death at work when it is slow and  

و جیغ می زند، زیرا خیلی عصبانی است ، وقتی کار آهسته و حوصله سر می رود تا حد مرگ خسته می شوم.

bored to death means really really really really  bored so instead of saying really or very you can  

تا مرگ یعنی واقعاً واقعاً واقعاً واقعاً خسته شدم، بنابراین به جای گفتن واقعاً یا خیلی،

learn these things about how to say something  that means an extreme so very bored you can say  

می‌توانید   این چیزها را در مورد نحوه گفتن چیزی یاد بگیرید  که به این معنی است که بسیار بی حوصله است که می توانید بگویید

bored to death and that is what a lot of native  speakers say and finally i feel pooped after work  

خسته شدم از حد مرگ و این چیزی است که بسیاری از افراد بومی صحبت می کنند. بله و بالاخره بعد از کار احساس می کنم مدفوع می

it's funny i learned that like way later on  i was like what do you mean you poop yourself  

کنم   خنده دار است که بعداً یاد گرفتم من فکر می کردم که منظورت چیست که خودت را مدفوع می کنی

and no what that means is that you're very tired  you're pooped you are so physically exhausted  

و نه معنی آن این است که شما خیلی خسته هستید  شما مدفوع می کنید که از نظر جسمی بسیار خسته هستید   از نظر

mentally exhausted that's another way to say tired  exhausted and you just can't even say a normal  

ذهنی خسته هستید این یک راه دیگر برای گفتن خسته خسته است و شما حتی نمی توانید یک

word so you just say i'm pooped i'm so tired and  that is a vocabulary incentive structure that you  

کلمه معمولی بگویید، بنابراین فقط می گویید من مدفوع هستم، خیلی خسته هستم و این یک ساختار انگیزشی واژگانی است که

would use to express your feelings and emotions  again practice a lot pay attention to what other  

می توانید از آن برای بیان احساسات و عواطف خود استفاده کنید  دوباره تمرین کنید خیلی به صحبت‌های دیگر

native speakers say to improve your fluency and if  you need to re-watch this video as many times do  

سخنرانان بومی برای بهبود تسلط شما توجه کنید و اگر لازم است این ویدیو را چند بار تماشا کنید

so so you can practice practice practice and don't  miss free go natural english tips by signing up  

تا بتوانید تمرین تمرین کنید و با ثبت نام در gonaturalenglish، نکات انگلیسی طبیعی رایگان را از دست ندهید.

at gonaturalenglish.com email and thank you for  watching this video i'll see you next week bye

.com ایمیل بزنید و از اینکه این ویدیو را تماشا کردید متشکرم، هفته آینده شما را می بینم خداحافظ