Express Your Feelings like a Native English Speaker | Everything You Must Know | Go Natural English

19,764 views ・ 2022-06-15

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hey there it's me gabby your american  english coach from gonaturalenglish.com  
0
160
5040
ei sou eu gabby seu treinador de inglês americano de gonaturalenglish.com
00:05
why is it that when you're speaking a foreign  language it feels more difficult to express your  
1
5760
7120
por que quando você está falando uma língua estrangeira parece mais difícil expressar seus
00:12
true feelings like you can say i'm fine i'm okay  but it just doesn't feel the same as the way you  
2
12880
8880
verdadeiros sentimentos como se você pudesse dizer estou bem estou bem mas simplesmente não não sinta o mesmo que você
00:21
can express yourself in your native language  and that's what we're here to talk about today  
3
21760
5200
pode se expressar em sua língua nativa e é sobre isso que estamos aqui para falar hoje
00:26
to learn how to communicate and express your true  feelings from the bottom of your soul so no longer  
4
26960
8400
para aprender como se comunicar e expressar seus verdadeiros sentimentos do fundo de sua alma, então
00:35
will you simply say i'm fine thank you and you  oh so boring it's so dry like a robot just from  
5
35360
7920
você   não vai mais simplesmente dizer estou bem obrigado e você oh tão chato é tão seco como um robô só do
00:43
the textbook no after today's lesson after  just 10 minutes of watching and practicing  
6
43280
8160
livro didático não depois da lição de hoje depois de apenas 10 minutos assistindo e praticando
00:51
you are going to see how you can sound more  native-like more natural and really express how  
7
51440
6240
você vai ver como pode soar mais nativo mais natural e realmente expresse como
00:57
you feel so other people understand you and your  true feelings now this lesson is brought to you by  
8
57680
8720
você se sente para que outras pessoas entendam você e seus verdadeiros sentimentos agora esta lição é trazida a você por
01:06
elsa speak which is an app with amazing technology  that shows you your pronunciation mistakes improvy  
9
66400
10320
elsa speak, que é um aplicativo com tecnologia incrível que mostra seus erros de pronúncia melhore
01:18
because this is an app it's not a real person  it's using artificial intelligence to show you  
10
78560
7600
porque este é um aplicativo que não é uma pessoa real está usando inteligência artificial para mostrar a você
01:26
how you can improve your english speaking your  pronunciation your accent right in an app on  
11
86160
7440
como você pode melhorar sua fala em inglês sua pronúncia seu sotaque direto em um aplicativo no
01:33
your phone or your mobile device what you do and  i'll show you in a second is you just have to  
12
93600
5760
seu telefone ou dispositivo móvel o que você faz e eu vou te mostrar em um segundo é você só precisa
01:39
speak into the app you repeat phrases and by the  way they're really helpful real life practical  
13
99360
7280
falar no aplicativo você repete frases e, a propósito, elas são realmente úteis na vida real, práticas
01:46
sentences phrases that you can actually use in  everyday situations and you repeat them and so  
14
106640
6240
frases frases que você pode realmente usar em situações cotidianas e você as repete e então
01:52
the app hears you and by using its technology it  shows you exactly where your pronunciation is off  
15
112880
7120
o aplicativo ouve você e, usando sua tecnologia, ele mostra exatamente onde sua pronúncia está desligado
02:00
and how to correct it and you  can practice over and over again  
16
120640
4080
e como corrigi-lo e você pode praticar repetidamente
02:04
even making study sets for difficult words and  phrases to improve your pronunciation improve
17
124720
6960
até mesmo fazendo conjuntos de estudo para palavras difíceis e frases para melhorar sua pronúncia, melhorar
02:14
all from the comfort and ease of your home or  anywhere else you want to practice with elsa speak  
18
134320
6400
tudo no conforto e facilidade de sua casa ou em qualquer outro lugar que você queira praticar com elsa speak
02:20
and what's more is they're partnering to  give you go natural english learner up to 85  
19
140720
6720
e o que é mais é que eles estão se associando para dar a você um estudante de inglês natural até 85   de
02:27
off their app but even before you decide  whether you want to buy the app with the  
20
147440
6240
desconto no aplicativo, mas mesmo antes de você decidir se deseja comprar o aplicativo com o
02:33
pro features you can get a free trial you can  download it for free by clicking on the link  
21
153680
6400
recurso profissional Como você pode obter uma avaliação gratuita, você pode baixá-lo gratuitamente clicando no link
02:40
in the description and try it out and then see  if you like the app and the pro features you can  
22
160080
6400
na descrição e experimentá-lo e depois ver se você gosta do aplicativo e dos recursos profissionais que você pode
02:46
unlock by paying for more access so i highly  recommend that you try it seriously you have  
23
166480
6320
desbloquear pagando por mais acesso, então eu recomendo fortemente que você tenta sério você
02:52
nothing to lose and all the improvements to gain  by practicing just a few minutes a day with elsa  
24
172800
7040
não tem   nada a perder e todas as melhorias a ganhar praticando apenas alguns minutos por dia com elsa
02:59
i'm going to show you how i do it honestly  sometimes i just do it for fun because i love  
25
179840
4480
vou mostrar como faço isso honestamente às vezes faço apenas por diversão porque adoro
03:04
seeing how the technology works so let's take  a look and then you're going to learn phrases  
26
184320
6400
ver como o a tecnologia funciona então vamos dar uma olhada e então você vai aprender frases
03:10
to express your feelings in english and of  course you can practice your pronunciation by  
27
190720
6720
para expressar seus sentimentos em inglês e claro você pode praticar sua pronúncia
03:17
repeating the phrases after teacher diane who  is going to talk to you about what phrases  
28
197440
6400
repetindo as frases após a professora diane que vai conversar com você sobre quais frases
03:23
to use and how to say them like a native speaker  my biggest story is to improve my english shoot  
29
203840
9440
usar e como dizê-las como um falante nativo  minha maior história é
03:35
my biggest issue is to improve my english  my biggest wish is to improve my english  
30
215200
10640
melhorar meu
03:46
hi i'm diane from gonaturalenglish.com your  personal english coach and motivator i am  
31
226400
6240
inglês h e motivador estou
03:52
so excited and happy right now i had moved  into my new apartment and i cannot believe it  
32
232640
6720
tão animado e feliz agora que me mudei para meu novo apartamento e não posso acreditar
03:59
i was a little anxious but now i feel ecstatic as  i was reading through the comments i noticed that  
33
239360
6480
estava um pouco ansioso, mas agora me sinto em êxtase enquanto estava lendo os comentários, percebi que
04:05
a lot of you guys have asked about how to express  your emotions and feelings in english today i'm  
34
245840
6880
muitos de vocês perguntaram sobre como expressar suas emoções e sentimentos em inglês hoje, vou
04:12
going to go through ways that you can express  yourself whether it's to a coworker maybe a friend  
35
252720
6320
abordar maneiras de se expressar , seja para um colega de trabalho, talvez um amigo,
04:19
somebody at the store at the bank depending on  the situation we're going to go through different  
36
259040
5680
alguém na loja ou no banco, dependendo da situação pela qual passaremos diferentes
04:24
examples and adjectives remember to start thinking  in english making that switch in your brain will  
37
264720
5920
exemplos e adjetivos lembre-se de começar a pensar em inglês fazer essa mudança em seu cérebro
04:30
help you express yourself more effortlessly  without having to think of the translation  
38
270640
5360
ajudará você a se expressar com mais facilidade sem ter que pensar na tradução
04:36
and stay to the end of the video where i'll share  with you some common english idioms that you can  
39
276560
4560
e fique até o final do vídeo, onde compartilharei com você algumas expressões comuns em inglês que você pode
04:41
use to sound more native and if you like these  english tips that help you become fluent faster  
40
281120
5760
usar para soar mais nativo e se você gosta dessas dicas de inglês que ajudam você a se tornar fluente mais rápido
04:46
don't forget to give this video a thumbs  up and don't forget to subscribe also don't  
41
286880
4800
não se esqueça de dar um joinha neste vídeo e não se esqueça de se inscrever também não
04:51
forget to check out our ebook and our go natural  english fluency course at gonaturalenglish.com  
42
291680
6240
esqueça de conferir nosso e-book e nosso curso de fluência em inglês go natural em gonaturalenglish.com
04:58
let's go through the sentence structure i am  i am plus the adjective i am tired i am sad  
43
298720
9120
vamos ver a estrutura da frase eu sou  eu sou mais o adjetivo estou cansado estou triste   me
05:08
i feel plus the adjective i'm a little plus the  adjective i'm feeling i've been i've been feeling
44
308640
12320
sinto mais o adjetivo estou um pouco mais o adjetivo i estou sentindo que tenho sentido
05:23
and i got the sentence structure that i just  mentioned is how you would start and how you  
45
323120
7040
e tenho a estrutura da frase que acabei de mencionar é como você começaria e como você
05:30
would go about expressing how you were feeling  it doesn't have to be so complicated you don't  
46
330160
5360
iria expressar como está se sentindo não precisa ser tão complicado você não t
05:35
have to use some crazy vocabulary or grammar or  anything it's just i am i feel it doesn't have to  
47
335520
7760
tenho que usar algum vocabulário maluco ou gramática ou qualquer coisa, é só que eu sinto que não precisa
05:43
be that complicated now to talk about the cause  of what made you feel a certain way there are a  
48
343280
7360
ser tão complicado agora falar sobre a causa do que fez você se sentir de uma certa maneira, existem
05:50
couple of ways to say that for example i get sad  when blah blah blah i get sad when a bird dies  
49
350640
9920
algumas maneiras de dizer isso para exemplo eu fico triste quando blah blah blah eu fico triste quando um pássaro morre
06:01
now another way to talk about what makes you feel  a certain way or who you can say he she they make  
50
361200
7280
agora outra maneira de falar sobre o que faz você se sentir  de uma certa maneira ou quem você pode dizer ele ela eles fazem
06:08
or makes me feel happy sad angry you can also talk  about a situation or something that makes you feel  
51
368480
7840
ou me deixa feliz triste com raiva você também pode falar sobre um situação ou algo que faz você se sentir
06:16
a certain type of way so this or  that makes me feel plus the adjective  
52
376960
6080
um certo tipo e de jeito assim isso ou aquilo me faz sentir mais o adjetivo
06:24
now let's go through the vocabulary  of basic terms such as sad happy angry  
53
384240
6880
agora vamos ver o vocabulário de termos básicos como triste feliz zangado
06:31
tired bored these are very simple ones what  i'm going to do is go through some synonyms  
54
391840
5520
cansado entediado esses são muito simples o que vou fazer é passar por alguns sinônimos
06:37
and ways that you can express yourself a  little bit more fluent to sound more native  
55
397360
5440
e maneiras que você pode se expressar um pouco mais fluente para soar mais nativo
06:43
ways to say happy delighted delighted ecstatic  ecstatic glad glad overjoyed overjoyed thrilled  
56
403440
15840
maneiras de dizer feliz encantado encantado em êxtase em êxtase feliz feliz muito feliz muito feliz emocionado emocionado
07:00
thrilled elated elated so depending on  the situation and the level of happiness  
57
420800
7760
exultante exultante então dependendo da situação e do nível de felicidade
07:08
you could switch these words around so if  you're really really happy about something  
58
428560
5600
você pode mudar essas palavras então se você estiver realmente muito feliz com algo
07:14
you can say i'm overjoyed like to the point of  crying if you are happy about something like  
59
434160
6720
você pode dizer estou muito feliz a ponto de chorar se você está feliz com algo como
07:22
i'm glad that today is sunny you're not overjoyed  that it's sunny you're glad that it's sunny it's  
60
442400
7040
estou feliz que hoje está ensolarado você não está muito feliz  que está ensolarado você está feliz que está ensolarado
07:29
not super super happy like i mentioned in the  beginning i'm ecstatic elated i am excited about  
61
449440
6000
não é ótimo super feliz como mencionei no início estou em êxtase exultante estou animado por
07:35
being in my new apartment so that's how you would  say that because i am very excited you don't have  
62
455440
5680
estar no meu novo apartamento então é assim que você diria isso porque estou muito animado você não precisa
07:41
to say i'm very happy you can say i'm elated i'm  ecstatic and that implies that you are very happy  
63
461120
8080
dizer que estou muito feliz você pode dizer estou feliz estou em êxtase e isso implica que você está muito feliz
07:49
ways to say that you are sad miserable miserable  down down disrupted disrupted depressed  
64
469200
12480
maneiras de dizer que você está triste miserável miserável  para baixo interrompido interrompido interrompido deprimido   deprimido chateado infeliz
08:03
depressed upset upset unhappy unhappy bummed out  bummed out now let's go through how you would  
65
483040
12800
infeliz chateado chateado agora vamos ver como você faria
08:16
use some of these terms so if you're really really  sad you can say i am miserable like you are so  
66
496480
8640
use alguns desses termos então se você está realmente muito triste você pode dizer estou miserável como você está
08:25
so sad you can't get out of bed you can't do  anything that is being miserable or you can also  
67
505120
8080
tão triste você não consegue sair da cama você não pode fazer nada que está sendo miserável ou você também pode
08:33
say depressed that both of those things are the  same meaning they mean that you are very very sad  
68
513200
6880
dizer deprimido que ambas as coisas têm  o mesmo significado, elas significam que você está muito, muito triste
08:40
when you're down again it's not like i said  in oh no let me do it again okay sorry when  
69
520080
6160
quando você está triste de novo, não é como eu disse em oh não, deixe-me fazer isso de novo, desculpe quando
08:46
you say that you are down it just means you're  a little sad it's nothing like being depressed  
70
526240
5040
você diz que está triste, significa apenas que você está um pouco triste não é nada parecido com estar deprimido
08:51
or being miserable you just kind of down it's not  you're not feeling it when you are upset you can  
71
531280
7520
08:58
say i'm really upset and that means that you're  very very sad or very angry so you can actually  
72
538800
7920
você pode realmente
09:06
use upset in those two scenarios when you're very  sad you're like i'm really upset like i'm so sad  
73
546720
6880
usar aborrecimento nesses dois cenários em que você está muito triste, você está como se eu estivesse realmente chateado como se estivesse tão triste
09:13
or i'm really upset i'm really angry so  that word can actually be interchangeable  
74
553600
5200
ou estou muito chateado, estou muito bravo então essa palavra pode realmente ser intercambiável
09:18
and when you are bummed out you're like oh i  couldn't go to the concert this year because  
75
558800
6960
e quando você está chateado você fica tipo oh eu não pude ir ao show este ano por causa
09:25
of covid so it is a disappointment but you're  not depressed about it maybe some people are  
76
565760
6480
do covid então é uma decepção, mas você não está deprimido com isso talvez algumas pessoas sejam
09:33
ways to say to be angry annoyed annoyed  enraged enraged furious furious irritable  
77
573280
13440
maneiras de dizer estar com raiva irritado irritado irritado  enfurecido furioso furioso furioso irritável   irritável indignado indignado indignado
09:47
irritable outraged outraged indignant indignant  infuriated infuriated so most of these mean that  
78
587440
12320
indignado  enfurecido enfurecido então a maioria deles significa que
09:59
you are very very upset except for annoyed annoyed  is not being very angry but all the other ones  
79
599760
8320
você está muito, muito chateado, exceto irritado aborrecido não é estar muito zangado, mas todos os outros
10:08
means that you are really really upset or angry  about something i'm outraged i'm indignant that  
80
608080
6000
significa que você está realmente muito chateado ou zangado com algo estou indignado estou indignado que
10:14
is all of those other words you would use when  you are very upset very angry ways to say tired  
81
614080
6000
são todos esses outros palavras que você usaria quando estivesse muito chateado com muita raiva maneiras de dizer cansado
10:20
overworked overworked sleepy sleepy drained  drained burned out burned out worn out  
82
620720
11440
sobrecarregado sobrecarregado com sono sonolento esgotado  esgotado esgotado esgotado esgotado
10:33
worn out drowsy drowsy overworked worn out and  burned out those mean that you are really really  
83
633200
10400
desgastado sonolento sonolento sobrecarregado desgastado e esgotado significam que você está realmente re aliado
10:43
tired from doing something repeatedly maybe work  the gym or a situation that is just not going away  
84
643600
8960
cansado de fazer algo repetidamente, talvez trabalhar na academia ou em uma situação que simplesmente não está indo embora
10:52
or something like that you could use that and  those are the most like the more extreme ways  
85
652560
6160
ou algo assim, você pode usar isso e essas são as formas mais extremas
10:58
to say that you're very tired sleepy and drowsy  you're just maybe tired a little tired but nothing  
86
658720
7600
de dizer que você está muito cansado, sonolento e sonolento você' talvez esteja apenas cansado um pouco cansado, mas nada
11:06
like being overworked or burned out those are  very very being very very tired now let's go  
87
666320
6080
como estar sobrecarregado ou esgotado.
11:12
through some examples i've been feeling really  depressed about what is going on with the pandemic  
88
672400
5680
11:18
but i am thrilled about the future that  it's going to go back to normal one day  
89
678800
4880
futuro que vai voltar ao normal um dia
11:24
the people at the bank made me so furious when  they didn't want to help me i've been overworked  
90
684320
6640
as pessoas no banco me deixaram tão furiosa quando não quiseram me ajudar eu tenho trabalhado demais
11:30
at my new job because i have to work really long  hours my workout last night drained me because i  
91
690960
7280
no meu novo emprego porque tenho que trabalhar muito horas meu treino ontem à noite me exauriu porque eu
11:38
haven't been exercising regularly and those are  a few examples of how you would express yourself  
92
698240
6560
não tenho me exercitado regularmente e esses são alguns exemplos de como você se expressaria
11:44
and like i said in the beginning the sentence  structure is very simple so don't get intimidated  
93
704800
6560
e como eu disse no início, a estrutura da frase é muito simples, então não se intimide
11:51
by how do you say something how do you say how  you feel about something it's easy i feel i am i'm  
94
711360
7920
por como você se expressa y algo como você diz como você se sente sobre algo é fácil eu sinto que eu sou eu sou
11:59
i this makes me feel x y and z don't be scared  to express your emotions because that is no good  
95
719280
7680
isso me faz sentir x y e z não tenha medo de expressar suas emoções porque isso não é bom
12:06
when you are trying to learn a language because  they make maybe it'll make you upset or angry at  
96
726960
6480
quando você está tentando aprender um idioma porque eles fazem talvez isso o deixe chateado ou com raiva por
12:13
trying to learn a new language because you can't  express yourself finally let's go through some  
97
733440
4960
tentar aprender um novo idioma porque você não pode  se expressar finalmente vamos ver alguns
12:18
idioms and ways that native speakers talk about  their feelings i am on cloud nine right now  
98
738400
6560
idiomas e maneiras que os falantes nativos falam sobre seus sentimentos estou nas nuvens agora
12:24
after my date that means that you are really  really happy being on cloud nine means that you  
99
744960
4800
depois do meu data que significa que você está realmente muito feliz por estar nas nuvens significa que você
12:29
feel so happy after spending time with someone  or it's usually something about in the romantic  
100
749760
6720
se sente muito feliz depois de passar um tempo com alguém ou geralmente é algo sobre o
12:36
aspect of things so when you hear that it  means that someone is really really happy  
101
756480
5040
aspecto romântico das coisas, então quando você ouve isso significa que alguém está muito feliz
12:41
another way to say that you're happy if somebody  asked how you doing somebody might say i can't  
102
761520
5680
de outra maneira dizer que você está feliz se alguém perguntar como você está alguém pode dizer que não  posso
12:47
complain not necessarily mean that you are  on cloud nine super happy it just means that  
103
767200
5680
reclamar não significa necessariamente que você está na nuvem nove super feliz significa apenas que
12:52
that person has nothing to complain about maybe  you you can say i can't complain i have a good  
104
772880
5920
essa pessoa não tem do que reclamar talvez você você pode dizer eu não posso reclamar eu tenho uma
12:58
life or whatever the situation may be she got  riled up because of what she saw in the news  
105
778800
6240
vida boa   ou qualquer que seja a situação ela ficou irritada por causa do que viu no noticiário
13:05
riled up is to get angry or to get upset maybe  that person saw something in the news and she got  
106
785040
7360
irritada é para ficar com raiva ou ficar chateada talvez aquela pessoa tenha visto algo no noticiário e ela ficou   irritada
13:12
riled up she got angry like something made someone  angry the guy at the store was foaming at the  
107
792400
7040
ela ficou brava como se algo tivesse deixado alguém bravo o cara da loja estava espumando pela
13:19
mouth about a discount or something that happened  with the clerk when you hear someone saying that  
108
799440
6400
boca sobre um desconto ou algo que aconteceu com o balconista quando você ouve alguém falando que
13:26
someone is foaming at the mouth that is not good  foaming at the mouth it's not literal it doesn't  
109
806400
6400
alguém está espumando pela boca que não é bom espumar na boca não é literal não
13:32
mean literally foam in your mouth but it's maybe  when someone is so angry that they are speaking  
110
812800
6000
significa literalmente espuma na boca, mas talvez quando alguém está com tanta raiva que está falando
13:38
loudly and screaming because they're so angry i  get bored to death at work when it is slow and  
111
818800
7440
alto e gritando porque está com tanta raiva que eu morro de tédio no trabalho quando é lento e
13:46
bored to death means really really really really  bored so instead of saying really or very you can  
112
826240
6400
entediado até a morte significa realmente muito muito muito entediado então, em vez de dizer muito ou muito, você pode
13:52
learn these things about how to say something  that means an extreme so very bored you can say  
113
832640
7680
aprender essas coisas sobre como dizer algo que significa um extremo tão muito entediado que você pode dizer
14:00
bored to death and that is what a lot of native  speakers say and finally i feel pooped after work  
114
840320
7760
entediado até a morte e é isso que muitos falantes nativos s sim e finalmente eu me sinto desanimado depois do trabalho   é
14:08
it's funny i learned that like way later on  i was like what do you mean you poop yourself  
115
848080
4640
engraçado eu aprendi isso tipo bem mais tarde  eu fiquei tipo o que quer dizer com você faz cocô
14:13
and no what that means is that you're very tired  you're pooped you are so physically exhausted  
116
853440
5680
e não, o que isso significa é que você está muito cansado você está desanimado, você está tão exausto fisicamente
14:19
mentally exhausted that's another way to say tired  exhausted and you just can't even say a normal  
117
859120
8240
mentalmente exausto essa é outra maneira de dizer cansado exausto e você simplesmente não consegue nem dizer uma
14:27
word so you just say i'm pooped i'm so tired and  that is a vocabulary incentive structure that you  
118
867360
6480
palavra normal, então diga apenas estou cagado, estou tão cansado e essa é uma estrutura de incentivo de vocabulário que você
14:33
would use to express your feelings and emotions  again practice a lot pay attention to what other  
119
873840
5760
usaria para expressar seus sentimentos e emoções pratique novamente preste muita atenção ao que outros
14:39
native speakers say to improve your fluency and if  you need to re-watch this video as many times do  
120
879600
6880
falantes nativos dizem para melhorar sua fluência e se precisar assistir novamente a este vídeo quantas vezes   para
14:46
so so you can practice practice practice and don't  miss free go natural english tips by signing up  
121
886480
6320
que possa praticar a prática prática e não perder as dicas gratuitas de inglês natural inscrevendo-se
14:52
at gonaturalenglish.com email and thank you for  watching this video i'll see you next week bye
122
892800
6560
em gonaturalenglish e-mail .com e obrigado por assistir a este vídeo, até a próxima semana, tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7