How to read in English effectively (read these books first!)

71,038 views ・ 2023-08-27

English with Veronika Mark


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
sometimes you lack motivation to start reading in  English and sometimes you just don't know what to  
0
280
4640
đôi khi bạn thiếu động lực để bắt đầu đọc bằng tiếng Anh và đôi khi bạn không biết nên
00:04
read it's totally okay if you struggle with  the same things this video is for you in this  
1
4920
5240
đọc gì. Sẽ hoàn toàn ổn nếu bạn gặp khó khăn với những điều tương tự. Video này dành cho bạn trong
00:10
video I want to mention five Super interesting  books that you can read in English to get back  
2
10160
5280
video này. Tôi muốn đề cập đến năm cuốn sách Siêu thú vị mà bạn có thể đọc bằng tiếng Anh để quay lại
00:15
into reading and also give you a few tips when it  comes to reading in a foreign language in general  
3
15440
5360
việc đọc và cũng cung cấp cho bạn một số mẹo khi đọc bằng tiếng nước ngoài nói chung
00:20
not just in English the books I'll be mentioning  later in the video are suitable for people who  
4
20800
4560
không chỉ bằng tiếng Anh, những cuốn sách tôi sẽ đề cập sau trong video đều phù hợp với những người
00:25
can already read in English and feel somewhat  confident maybe you just don't know which book  
5
25360
5320
đã có thể đọc bằng tiếng Anh và cảm thấy phần nào tự tin có thể bạn không biết nên đọc cuốn sách nào
00:30
to read because you know there are so many books  where the vocabulary is way too complicated but  
6
30680
5480
vì bạn biết có rất nhiều sách trong đó từ vựng quá phức tạp nhưng
00:36
the books I've chosen have great vocabulary so I  hope you like them but what can you do if you're  
7
36160
5280
những cuốn sách tôi đã chọn có vốn từ vựng tuyệt vời nên tôi hy vọng bạn thích chúng nhưng bạn có thể làm gì làm gì nếu bạn   là người
00:41
a complete beginner in a foreign language well if  you're a beginner consider reading graded Readers  
8
41440
7080
hoàn toàn mới bắt đầu học ngoại ngữ nếu bạn là người mới bắt đầu, hãy cân nhắc việc đọc Người đọc được xếp loại
00:48
first graded readers are books that are adapted  for language Learners which makes them easier  
9
48520
5560
người đọc được xếp loại đầu tiên là những cuốn sách được điều chỉnh  phù hợp với Người học ngôn ngữ, giúp họ dễ
00:54
to read and understand they also tend to use  everyday vocabulary which makes them super fun  
10
54080
5880
đọc và hiểu hơn   họ cũng có xu hướng sử dụng từ vựng hàng ngày mà khiến chúng trở nên cực kỳ thú vị
00:59
and enjoyable to read The Next Step you could take  is reading books for kids some people say that  
11
59960
5000
và thú vị khi đọc Bước tiếp theo bạn có thể thực hiện là đọc sách cho trẻ em một số người nói rằng
01:04
children's books are a little bit too difficult  for non-native speakers but I would say that it  
12
64960
4800
sách dành cho trẻ em hơi quá khó đối với những người không phải là người bản xứ nhưng tôi sẽ nói rằng điều đó
01:09
all depends on a book for example recently I got  this uh super cool book it's called Don't Let the  
13
69760
7520
gần đây đều phụ thuộc vào một cuốn sách Tôi có cuốn sách này, cực hay, nó tên là Đừng để
01:17
Pigeon Drive the Bus looks like this and honestly  it has a whole series it is definitely like a kids  
14
77280
7360
Chim bồ câu lái xe buýt. Nó trông như thế này và thành thật mà nói, nó có cả một bộ truyện, nó chắc chắn giống như một
01:24
book because it's very thin and has a lot of  pictures for example here's just one page like  
15
84640
6040
cuốn sách dành cho trẻ em   vì nó rất mỏng và có rất nhiều hình ảnh, ví dụ như đây chỉ là một cuốn sách trang như
01:30
you literally only have one sentence pigeon at  the wheel I mean it's not even a sentence but for  
16
90680
7800
bạn thực sự chỉ có một câu chim bồ câu ở bánh xe Ý tôi là nó thậm chí không phải là một câu nhưng
01:38
example this one is a sentence I never get to do  anything I mean obviously the problem with these  
17
98480
6320
ví dụ   đây là một câu tôi không bao giờ làm được bất cứ điều gì ý tôi là rõ ràng vấn đề với
01:44
books is uh sometimes they are way too simple you  know they have just like a sentence or two but I  
18
104800
7160
những cuốn sách này   là ừ đôi khi chúng quá đơn giản bạn à biết là chúng chỉ có một hoặc hai câu nhưng tôi
01:51
personally like children's books that's why I  purchase them it's not necessarily because oh  
19
111960
5800
thích sách dành cho trẻ em, đó là lý do tại sao tôi mua chúng, không nhất thiết là vì ôi
01:57
my God I want to learn English obviously viously  this book is way too simple for me right now but  
20
117760
5400
Chúa ơi, rõ ràng tôi muốn học tiếng Anh một cách mãnh liệt cuốn sách này hiện tại quá đơn giản đối với tôi nhưng
02:03
it's more like oh I like kids books I like  looking through pictures I like reading them  
21
123160
6000
nó giống như ôi tôi hơn thích sách dành cho trẻ em Tôi thích xem qua hình ảnh Tôi thích đọc chúng
02:09
like honestly so it all depends on you if you  feel like it's going to work for you then please  
22
129160
4040
thành thật mà nói, tất cả phụ thuộc vào bạn nếu bạn cảm thấy nó phù hợp với mình thì vui lòng   hãy
02:13
go ahead and purchase a children's book when it  comes to Spanish for example these are the books  
23
133200
5000
tiếp tục và mua một cuốn sách dành cho trẻ em khi nói đến  tiếng Tây Ban Nha, ví dụ như đây là những cuốn sách
02:18
I'm reading right now these are already books  for kids but not like super little babies you  
24
138200
7440
Hiện tôi đang đọc đây là những cuốn sách dành cho trẻ em nhưng không giống những em bé siêu nhỏ mà bạn
02:25
know because it looks like this and obviously  you have a lot of text here and I like these  
25
145640
6840
biết vì nó trông giống thế này và rõ ràng là bạn có rất nhiều văn bản ở đây và tôi thích
02:32
books because you know again we have pictures  we have text but at the same time it's not too  
26
152480
6680
những cuốn sách này   vì bạn cũng biết rằng chúng tôi có hình ảnh chúng tôi có văn bản nhưng đồng thời nó không quá
02:39
difficult and usually chapters are super short  because we usually struggle with this problem as  
27
159160
5600
khó và thường các chương rất ngắn vì chúng tôi thường gặp khó khăn với vấn đề này vì
02:44
non-native speakers we get bored because you know  the chapter is too long like so many new words and  
28
164760
6160
những người không phải là người bản xứ nên chúng tôi cảm thấy nhàm chán vì bạn biết đấy chương này quá dài và có quá nhiều từ mới và
02:50
you're like oh my God I can't read this anymore  but this like actually two pages is one chapter  
29
170920
5920
bạn giống như ôi Chúa ơi Tôi không thể đọc cuốn này nữa nhưng thực ra thì hai trang này là một chương
02:56
and again it makes it super easy to read you've  also Al probably heard people say oh you should  
30
176840
4880
và một lần nữa nó giúp bạn đọc cực kỳ dễ dàng. Bạn cũng có thể Al đã nghe mọi người nói ồ bạn nên
03:01
read a book in English if you have read it in  your native language for example and yes that  
31
181720
6160
đọc một cuốn sách bằng tiếng Anh nếu bạn đã đọc nó bằng tiếng mẹ đẻ của bạn ví dụ như ngôn ngữ và vâng,
03:07
also might work for me one of my favorite books  of all time is Charli and the Chocolate Factory  
32
187880
6080
cũng có thể phù hợp với tôi một trong những cuốn sách yêu thích của tôi mọi thời đại là Charli and the Chocolate Factory
03:13
I love this book I read it in my native language  Russian I've read in English multiple times and  
33
193960
5840
Tôi thích cuốn sách này. Tôi đã đọc nó bằng tiếng mẹ đẻ của mình Tiếng Nga. Tôi đã đọc bằng tiếng Anh nhiều lần và
03:19
now I purchased this book in Spanish and so when  I open this book and I see all of the pictures and  
34
199800
8080
bây giờ tôi đã mua cuốn sách này cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha và vì thế khi tôi mở cuốn sách này và nhìn thấy tất cả các hình ảnh và
03:27
like all of these words in Spanish I'm excited  because I know what this book is about I know  
35
207880
5720
thích tất cả những từ này bằng tiếng Tây Ban Nha, tôi rất phấn khích vì tôi biết cuốn sách này nói về điều gì. Tôi biết
03:33
that I love this book so much and you know that's  why I'm excited to read it and obviously the next  
36
213600
6320
rằng   rằng tôi rất yêu thích cuốn sách này và bạn biết điều đó tại sao tôi lại hào hứng đọc nó và rõ ràng là
03:39
stage the next stage that every single language  learner wants to get to is reading like actual  
37
219920
6440
giai đoạn tiếp theo giai đoạn tiếp theo mà mọi người học ngôn ngữ  muốn đạt được là đọc như thực sự
03:46
literature in a foreign language this book is  for adults and this book is very thick and it's  
38
226360
6680
văn học bằng tiếng nước ngoài. cuốn sách này dành cho người lớn và cuốn sách này rất dày và nó
03:53
all in Spanish to be completely honest it's kind  of hard for me to read sometimes but I also think  
39
233040
5920
hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha Thành thật mà nói, đôi khi tôi thấy hơi khó đọc nhưng tôi cũng nghĩ
03:58
that for me the problem was I started reading  this book when I just started learning Spanish  
40
238960
6960
rằng vấn đề đối với tôi là tôi đã bắt đầu đọc cuốn sách này khi tôi mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha
04:05
and I was not ready at all because for example on  December 21st 2022 look how many different words I  
41
245920
8320
và tôi chưa sẵn sàng chút nào vì chẳng hạn như vào ngày 21 tháng 12 năm 2022, hãy xem thế nào nhiều từ khác nhau mà tôi
04:14
didn't know it's crazy and now when I look at this  page I'm like I know all these words so again this  
42
254240
6640
không biết điều đó thật điên rồ và bây giờ khi tôi nhìn vào trang này, tôi cảm thấy như mình biết tất cả những từ này nên một lần nữa điều này
04:20
proves my point that it's absolutely important to  choose the book that is right for you you open the  
43
260880
6320
chứng minh quan điểm của tôi rằng việc chọn cuốn sách phù hợp với mình là vô cùng quan trọng. Bạn mở   cuốn
04:27
book and you see okay maybe it's too difficult  over me it's too hard then don't read it because  
44
267200
5720
sách đó và bạn thấy đấy, có lẽ nó quá khó đối với tôi, nó quá khó, vậy thì đừng đọc nó vì
04:32
what happened to me last year I was like okay I'm  just going to read like one two pages and then um  
45
272920
6560
chuyện đã xảy ra với tôi năm ngoái, tôi cũng ổn thôi. Tôi sẽ chỉ đọc như một hai trang và sau đó ừm
04:39
I started reading the book I read the first page  the second page the third page and by the fourth  
46
279480
5920
Tôi bắt đầu đọc cuốn sách tôi đọc trang đầu tiên  trang thứ hai trang thứ ba và đến trang thứ tư
04:45
page I was like I can't it's not happening it's  way too hard for me and now I came back to this  
47
285400
6920
tôi cảm thấy như thể tôi không thể, điều đó không xảy ra được, nó quá khó đối với tôi và bây giờ tôi quay lại với
04:52
book and I'm reading it all over again and it's  a lot easier for me it's a lot easier and it's a  
48
292320
4760
cuốn sách này và tôi đang đọc lại toàn bộ cuốn sách đó và nó dễ dàng hơn rất nhiều đối với tôi nó dễ hơn rất nhiều và nó
04:57
lot more enjoyable because my level right now is  a lot higher so how can you determine if a book  
49
297080
6120
thú vị hơn rất nhiều vì trình độ của tôi hiện tại cao hơn rất nhiều nên làm thế nào bạn có thể xác định xem một cuốn sách
05:03
is right for you the level is not too easy or not  too difficult if you have a chance to go to the  
50
303200
6360
có phù hợp với mình hay không. Cấp độ không quá dễ hoặc không quá khó nếu bạn có cơ hội đến
05:09
bookstore and look through an actual physical copy  like you know look through the pages obviously  
51
309560
5600
hiệu sách và xem qua một bản sao thực tế như bạn biết, xem qua các trang một cách rõ ràng
05:15
it's kind of the best idea because it will even  motivate you to read once we pick up a book we're  
52
315160
6320
đó là một ý tưởng hay nhất vì nó thậm chí sẽ thúc đẩy bạn đọc khi chúng ta chọn một cuốn sách mà chúng ta
05:21
like oh my God I want to read but I understand  that sometimes it doesn't work maybe you don't  
53
321480
3880
kiểu như ôi Chúa ơi, tôi muốn để đọc nhưng tôi hiểu rằng đôi khi nó không hiệu quả có thể bạn không
05:25
like buying paper books or maybe you don't have  this possibility so for that I recommend Amazon  
54
325360
6440
thích mua sách giấy hoặc có thể bạn không có khả năng này nên tôi khuyên dùng Amazon
05:31
and you don't even have to purchase a book there  all you need to do is go to amazon.com find a  
55
331800
5960
và bạn thậm chí không cần phải mua sách ở đó tất cả các bạn việc cần làm là truy cập amazon.com tìm một
05:37
book you want to read and then look inside this  book most of the books on Amazon now have this  
56
337760
6040
cuốn sách bạn muốn đọc và sau đó xem bên trong cuốn sách này, hầu hết sách trên Amazon hiện nay đều có
05:43
feature and it's super fun for non-native speakers  because this way you can look inside a book for  
57
343800
5680
tính năng   này và tính năng này cực kỳ thú vị đối với những người không phải là người bản xứ vì cách này bạn có thể xem bên trong một cuốn sách cho
05:49
free and kind of read the first maybe just one  or two pages and this way you can determine if  
58
349480
6480
miễn phí và đọc phần đầu tiên có thể chỉ một hoặc hai trang và bằng cách này bạn có thể xác định liệu
05:55
this book is too easy or too difficult for you  to be honest I used this feature all the time  
59
355960
4800
cuốn sách này quá dễ hay quá khó đối với bạn  thành thật mà nói, tôi luôn sử dụng tính năng này
06:00
even when I read in English for example because  I read like a lot of different books in English  
60
360760
5840
ngay cả khi tôi đọc bằng tiếng Anh chẳng hạn vì Tôi đọc rất nhiều cuốn sách khác nhau bằng tiếng Anh
06:06
when it comes to like oh is it easy is it hard  it's not even that important for me anymore what  
61
366600
5080
khi nói đến câu hỏi ồ dễ hay khó  nó thậm chí không còn quan trọng đối với tôi nữa điều
06:11
is important is that I like the book when I'm  reading in English because my level is pretty  
62
371680
4800
quan trọng là tôi thích cuốn sách đó khi tôi đọc bằng tiếng Anh vì trình độ của tôi cao hơn
06:16
high right now however if I want to choose a book  in Spanish I use Amazon I look inside this book  
63
376480
5560
hiện tại khá cao   tuy nhiên nếu tôi muốn chọn một cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha thì tôi sử dụng Amazon. Tôi xem bên trong cuốn sách này
06:22
and I'm like okay I can kind of understand what  it is about I feel like it's interesting and I  
64
382040
4440
và tôi thấy ổn. Tôi có thể hiểu được nội dung của nó. Tôi cảm thấy nó thú vị và tôi
06:26
feel like it's the right level for me recently  I've also discovered this amazing thing that  
65
386480
5040
cảm thấy nó ở đúng cấp độ đối với tôi gần đây tôi cũng phát hiện ra một điều tuyệt vời là
06:31
we call audiobooks I have used audiobooks in the  past but the problem was I was just listening to  
66
391520
6240
chúng tôi gọi là sách nói. Tôi đã từng sử dụng sách nói trước đây  nhưng vấn đề là tôi chỉ nghe
06:37
a book obviously because it was an audio book  but now what I do is I listen and read at the  
67
397760
6800
một cuốn sách rõ ràng là vì đó là sách nói nhưng bây giờ điều tôi làm là nghe và đọc
06:44
same time you know how like when we were kids our  parents would read to us and sometimes imagine  
68
404560
6000
đồng thời, bạn biết rằng khi chúng ta còn nhỏ, bố mẹ chúng ta sẽ đọc cho chúng ta nghe và đôi khi tưởng tượng
06:50
like your parent opens up a book and they read it  to you and you can kind of follow you can follow  
69
410560
5040
như thế nào cha mẹ bạn mở một cuốn sách và họ đọc nó cho bạn và bạn có thể làm theo bạn có thể theo dõi
06:55
the text and you can read together with them so  this is is exactly the same thing that I'm doing  
70
415600
5920
văn bản và các bạn có thể đọc cùng nhau với họ nên đây chính xác là điều tôi đang làm
07:01
right now in Spanish sometimes in English when I  use audiobooks honestly helps me stay more Focus  
71
421520
6160
ngay bây giờ bằng tiếng Tây Ban Nha, đôi khi bằng tiếng Anh khi tôi sử dụng sách nói một cách trung thực giúp tôi tập trung hơn
07:07
because sometimes there are a lot of difficult  words maybe something too scientific and it's so  
72
427680
6360
vì đôi khi có nhiều từ khó, có thể có gì đó quá khoa học và nó rất
07:14
easy for your mind to wander somewhere but this  technique really helps me stay present and you  
73
434040
6200
dễ dàng đối với tâm trí của bạn đang lang thang đâu đó nhưng kỹ thuật này thực sự giúp tôi luôn hiện diện và các
07:20
guys know that I love talking to people about the  books I read and even when I have language classes  
74
440240
4880
bạn   biết rằng tôi thích nói chuyện với mọi người về những cuốn sách tôi đã đọc và ngay cả khi tôi có các lớp học ngôn ngữ   ví
07:25
for example English classes or Spanish classes  I always talk to my teachers about the books  
75
445120
5600
dụ như các lớp học tiếng Anh hoặc các lớp học tiếng Tây Ban Nha Tôi luôn nói chuyện với giáo viên của mình về sách
07:30
I'm reading and I especially love learning on life  XP because there I can find a teacher who has the  
76
450720
4960
Tôi đang đọc và tôi đặc biệt thích học về cuộc sống XP vì ở đó tôi có thể tìm thấy một giáo viên có
07:35
same interest as me I have been learning Spanish  and life XP for months now and I really like  
77
455680
5560
cùng sở thích với tôi. Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha và life XP trong nhiều tháng nay và tôi thực sự thích
07:41
it for example on their website you can choose  English if you want to improve your English and  
78
461240
4640
ví dụ như trên trang web của họ, bạn có thể chọn tiếng Anh nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình và
07:45
then click on interests for me it's literature  and yoga and here are all the teachers who are  
79
465880
5160
sau đó nhấp vào sở thích của tôi đó là văn học và yoga và đây là tất cả các giáo viên
07:51
also interested in literature and yoga this makes  classes with my teachers super interesting because  
80
471040
5680
cũng quan tâm đến văn học và yoga, điều này khiến các lớp học với giáo viên của tôi cực kỳ thú vị vì
07:56
we can talk about something we both enjoy and  of course on life XP you can study a lot of  
81
476720
5280
chúng tôi có thể nói về điều gì đó mà cả hai chúng tôi đều thích hãy tận hưởng và tất nhiên trên life XP bạn có thể học rất nhiều
08:02
different languages with professional teachers  my Spanish teacher Eric is absolutely amazing he  
82
482000
6240
ngôn ngữ khác nhau với các giáo viên chuyên nghiệp giáo viên tiếng Tây Ban Nha của tôi Eric thật sự rất tuyệt vời anh ấy
08:08
helps me with my vocabulary pronunciation and  grammar in Spanish thanks to him I discovered  
83
488240
5400
giúp tôi phát âm từ vựng và ngữ pháp bằng tiếng Tây Ban Nha nhờ anh ấy mà tôi đã phát hiện ra
08:13
a really useful website ino.com where I can read  articles that match my level learning a foreign  
84
493640
5880
một trang web thực sự hữu ích ino.com nơi tôi có thể đọc các bài viết phù hợp với trình độ của tôi, học ngoại
08:19
language with a native speaker like Eric is like  unlocking a secret vault with tips and insights  
85
499520
6240
ngữ   với một người bản xứ như Eric giống như mở khóa một kho bí mật với các mẹo và thông tin chi tiết
08:25
that you won't find anywhere else I'm telling you  it's a game changer you have to try it and see  
86
505760
5160
mà bạn sẽ không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Tôi nói với bạn rằng đó là một công cụ thay đổi cuộc chơi mà bạn phải thử và hãy xem
08:30
the magic happen for yourself and one more thing  that makes language learning on life X spe super  
87
510920
4560
điều kỳ diệu sẽ xảy ra với chính bạn và một điều nữa khiến việc học ngôn ngữ trên Life X spe trở nên cực kỳ
08:35
enjoyable is that all the teachers have the same  prices if you subscribe to life xped and to make  
88
515480
5880
thú vị   là tất cả giáo viên đều có cùng mức giá nếu bạn đăng ký life xped và để làm cho
08:41
your experience even more enjoyable you can use  my discount code Veronica English 30 to get 30%  
89
521360
6160
trải nghiệm của bạn trở nên thú vị hơn nữa, bạn có thể sử dụng mã giảm giá Veronica của tôi Tiếng Anh 30 để được giảm 30%
08:47
off of your subscription if you're using life XP  for the very first time you can use the link in  
90
527520
4720
khi đăng ký nếu bạn đang sử dụng life XP lần đầu tiên, bạn có thể sử dụng liên kết trong
08:52
my bio and get your first class on life XP for  only 99 now let's move on to intensive reading  
91
532240
7440
tiểu sử của tôi và tham gia lớp học đầu tiên về life XP chỉ với 99 giờ, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang đọc chuyên sâu
08:59
versus extensive reading which one is better you  guys are always asking me this question Veronica  
92
539680
5640
thay vì đọc mở rộng đọc cái nào hay hơn các bạn  các bạn luôn hỏi tôi câu hỏi này Veronica
09:05
is it better if I just open a book and read it  if I don't worry about all the new words or do I  
93
545320
6120
có tốt hơn nếu tôi chỉ mở một cuốn sách và đọc nó nếu tôi không lo lắng về tất cả các từ mới hay tôi
09:11
actually have to pause when I see a new word and  I have to use my dictionary I have to translate  
94
551440
6040
thực sự phải tạm dừng khi nhìn thấy một từ mới và tôi phải sử dụng từ điển của mình tôi phải dịch
09:17
the word which approach is better ultimately I  think you have to use both of these methods it  
95
557480
5720
từ nào sẽ tốt hơn cuối cùng tôi nghĩ bạn phải sử dụng cả hai phương pháp này nó
09:23
honestly depends on your mood because sometimes  I don't feel like translating every single word  
96
563200
6520
thực sự phụ thuộc vào tâm trạng của bạn vì đôi khi tôi không cảm thấy muốn dịch từng từ một
09:29
I don't know I feel a little bit lazy and I think  it's better if I practice extensive reading if I  
97
569720
6880
tôi không biết rằng tôi cảm thấy hơi lười biếng và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi luyện đọc nhiều nếu tôi
09:36
read for enjoyment but if I feel like I'm super  motivated I want to read I want to study I'm going  
98
576600
5840
đọc để giải trí nhưng nếu tôi cảm thấy mình có rất động lực thì tôi muốn đọc tôi muốn học Tôi sẽ
09:42
to practice intensive reading which means you  actually like look up every single words maybe  
99
582440
5560
luyện tập đọc chuyên sâu, nghĩa là bạn thực sự thích tra cứu từng từ riêng lẻ có thể
09:48
you see like a new grammar structure and you try  to understand it so for example if I'm practicing  
100
588000
4880
bạn thấy giống như một cấu trúc ngữ pháp mới và bạn cố gắng hiểu nó, ví dụ như nếu tôi đang luyện tập
09:52
extensive reading if I'm reading for enjoyment  it might look something like this likea no
101
592880
6240
đọc rộng rãi nếu tôi đọc để giải trí  thì nó có thể trông giống như thế này à không,
10:21
so as you can see here I was like not sure what  this word actually meant and total oh solo Oh my  
102
621080
6880
giống như bạn có thể thấy ở đây Tôi kiểu như không chắc chắn từ này thực sự có nghĩa là gì và hoàn toàn ôi trời ơi
10:27
God I know this word okay whatever just forget  about it for example let's say um I don't know  
103
627960
6240
Chúa ơi, tôi biết từ này được thôi, dù sao thì hãy quên  về nó chẳng hạn, hãy nói ừm tôi không biết
10:34
honestly here I know all the words but let's  imagine I didn't know what the word incomoda  
104
634200
4760
thành thật mà nói ở đây tôi biết tất cả các từ nhưng hãy tưởng tượng Tôi không biết từ incomoda
10:38
meant right I was like hm incomoda again  if I'm practicing for en joyment probably  
105
638960
5480
có nghĩa là gì, tôi lại thích hm incomoda nếu tôi đang luyện tập để tìm niềm vui thì có lẽ
10:44
I would not be translating this word I will just  continue reading because for me right now what is  
106
644440
5600
Tôi sẽ không dịch từ này mà tôi sẽ tiếp tục đọc vì đối với tôi ngay bây giờ điều
10:50
more important is reading more pages and More  Words however if I were to practice intensive  
107
650040
6520
quan trọng hơn là đọc nhiều hơn trang và Thêm Từ tuy nhiên nếu tôi luyện tập chuyên sâu
10:56
reading I would be like incomoda what does this  word mean I would go to the dictionary I will  
108
656560
5560
đọc tôi sẽ giống như incomoda từ này có nghĩa là gì Tôi sẽ tra từ điển Tôi sẽ
11:02
translate this word and be like okay so I would  use my computer I would go to Google Translate I  
109
662120
6320
dịch từ này và giống như được rồi nên tôi sẽ sử dụng máy tính của mình Tôi sẽ truy cập Google Dịch Tôi
11:08
would type in and comma that and I will see  that the translation is uncomfortable and I  
110
668440
4920
sẽ gõ và dấu phẩy điều đó và tôi sẽ thấy rằng bản dịch không thoải mái và tôi
11:13
would be like okay perfect so the life because  of that was very uncomfortable like something  
111
673360
6320
sẽ cảm thấy ổn, hoàn hảo nên cuộc sống vì điều đó rất khó chịu như một điều gì đó   như thế,
11:19
like that the difference is now I'm trying to  understand the meaning of every single word and  
112
679680
5480
sự khác biệt là bây giờ tôi đang cố gắng hiểu ý nghĩa của từng từ từ ngữ và
11:25
now it's time to move on to the actual books I  always recommend people will start with books  
113
685160
4680
bây giờ là lúc chuyển sang những cuốn sách thực sự. Tôi luôn khuyên mọi người nên bắt đầu với những cuốn sách
11:29
for young adults because they're a lot easier to  understand than Classics for example actually I  
114
689840
6000
dành cho thanh thiếu niên vì chúng dễ hiểu hơn nhiều so với Sách cổ điển, chẳng hạn thực ra tôi
11:35
think this book I have Right Here Charlie and the  Chocolate Factory well maybe it's not really for  
115
695840
4920
nghĩ rằng cuốn sách này Tôi có Right Here Charlie and the Chocolate Factory à có lẽ nó không thực sự dành cho
11:40
young adults more for kids but I feel like young  adults and adults all enjoy this book this book  
116
700760
6520
thanh niên dành cho trẻ em nhiều hơn nhưng tôi cảm thấy như thanh niên người lớn và người lớn đều thích cuốn sách này. cuốn sách này
11:47
is just amazing you can use the website called  goodreads.com to search for new books for young  
117
707280
6080
thật tuyệt vời bạn có thể sử dụng trang web có tên là goodreads.com để tìm kiếm sách mới dành cho thanh
11:53
adults or adults or children this a great website  because there you can see reviews for a book you  
118
713360
6520
niên   người lớn hoặc người lớn hoặc trẻ em cuốn sách này một trang web tuyệt vời vì ở đó bạn có thể xem các bài đánh giá về cuốn sách bạn
11:59
want to read and you know if people liked it  if they didn't what they thought about it and  
119
719880
4920
muốn đọc và bạn biết liệu mọi người có thích cuốn sách đó hay không nếu họ không nghĩ như vậy về cuốn sách đó và
12:04
also you can see like the genre of this book you  can read the short description of this book so I  
120
724800
5320
bạn cũng có thể thấy thể loại của cuốn sách này bạn có thể đọc phần mô tả ngắn của cuốn sách này nên tôi
12:10
highly recommend this website so the first book  I've chosen is the fault and Our Stars by John  
121
730120
5320
thực sự khuyên bạn nên sử dụng trang web này vì vậy cuốn sách đầu tiên tôi chọn là lỗi và Những ngôi sao của chúng ta của John
12:15
Green John Green is one of those authors that I  highly recommend checking out if you're trying  
122
735440
5840
Green John Green là một trong những tác giả mà tôi khuyên bạn nên xem qua nếu bạn đang cố gắng   quay
12:21
to get back into reading if you need motivation  if you want to read books and not feel like oh my  
123
741280
6440
lại đọc nếu bạn cần có động lực nếu bạn muốn đọc sách và không cảm thấy như ôi trời
12:27
God I'm drowning and all of this new vocabulary  then John Green is the author for you the Fon AR  
124
747720
6760
Chúa ơi, tôi đang chết đuối và tất cả những từ vựng mới này thì John Green là tác giả dành cho bạn Fon AR
12:34
sters is probably the most famous book he has so  let's go to Amazon together right now and read  
125
754480
6400
sters có lẽ là cuốn sách nổi tiếng nhất mà anh ấy có nên hãy cùng xem Cùng Amazon ngay bây giờ và đọc
12:40
kind of like the first paragraph always try to  do it it's super easy and super fun late in the  
126
760880
5720
kiểu như đoạn đầu tiên luôn cố gắng làm điều đó siêu dễ và siêu vui vào cuối
12:46
winter of my 17th Year my mother decided I was  depressed presumably because I really left the  
127
766600
6640
mùa đông năm tôi 17 tuổi, mẹ tôi quyết định rằng tôi chán nản, có lẽ vì tôi thực sự đã rời khỏi
12:53
house spent quite a lot of time in bed read the  same book over and over ate in frequently and  
128
773240
6160
nhà và dành khá nhiều thời gian trên giường đọc đi đọc lại cùng một cuốn sách và thường xuyên ăn và
12:59
devoted quite a bit of my abundant free time to  thinking about death so the first paragraph is  
129
779400
5640
dành khá nhiều thời gian rảnh rỗi của mình để nghĩ về cái chết nên đoạn đầu tiên
13:05
like interesting like what is it going to be about  and as you can see it's pretty easy to read yes  
130
785040
5800
rất thú vị như nó sẽ nói về điều gì và như bạn có thể thấy, điều đó khá dễ dàng đọc có
13:10
we have a few words here like presumably we have  infrequently also abundant but all of these words  
131
790840
7800
chúng tôi có một vài từ ở đây, có lẽ chúng tôi có không thường xuyên cũng rất nhiều nhưng tất cả những từ này
13:18
are super useful so obviously books are there to  teach you new words you will always find a word  
132
798640
5680
đều cực kỳ hữu ích nên rõ ràng là có sách để dạy bạn những từ mới, bạn sẽ luôn tìm thấy một từ
13:24
or two you don't know the most important thing  is you don't feel too tired and bored because  
133
804320
6600
hoặc hai từ mà bạn không biết điều quan trọng nhất bạn không cảm thấy quá mệt mỏi và chán nản
13:30
of that the next book is The Perks of Being a  Wallflower I like this book because some of the  
134
810920
5120
vì   cuốn sách tiếp theo là The Perks of Being a Wallflower. Tôi thích cuốn sách này vì một số
13:36
chapters are written like a letter so this way  you can kind of read the thoughts of a different  
135
816040
5920
chương được viết giống như một bức thư nên bằng cách này bạn có thể đọc được suy nghĩ của một người khác
13:41
person and it's pretty fun so again as usual  we're going to Amazon and we're going to check  
136
821960
4720
người và điều đó khá thú vị nên một lần nữa như thường lệ  chúng ta sẽ đến Amazon và chúng ta sẽ
13:46
out the first paragraph to make sure this book is  the right level for us dear friend I'm writing to  
137
826680
6200
xem   đoạn đầu tiên để đảm bảo rằng cuốn sách này phù hợp với chúng ta bạn thân mến. Tôi viết thư cho
13:52
you because she said you listen and understand and  didn't try to sleep with that person at that party  
138
832880
5280
bạn vì cô ấy nói rằng bạn lắng nghe và hiểu và đã không cố ngủ với người đó ở bữa tiệc đó
13:58
even though you you could have please don't try  to figure out who she is because then you might  
139
838160
4240
mặc dù bạn có thể làm vậy xin đừng cố gắng tìm ra cô ấy là ai bởi vì khi đó bạn có thể
14:02
figure out who I am and I really don't want you  to do that I will call People by different names  
140
842400
5200
biết tôi là ai và tôi thực sự không muốn bạn làm vậy làm điều đó tôi sẽ gọi Mọi người bằng những cái tên khác
14:07
or generic names because I don't want you to find  me I didn't enclose a return address for the same  
141
847600
5400
hoặc những cái tên chung chung vì tôi không muốn bạn tìm thấy tôi Tôi không gửi kèm địa chỉ trả lại vì
14:13
reason I mean nothing bad by this honest so as you  can see here we can already feel like this book is  
142
853000
5560
lý do tương tự   lý do tôi nói sự trung thực này không có ý gì xấu nên bạn có thể thấy ở đây chúng ta có thể có cảm giác như cuốn sách này
14:18
going to be pretty informal like short sentences  like honest or I mean nothing bad by this it's  
143
858560
6200
sẽ khá thân mật như những câu ngắn như thành thật hoặc ý tôi là điều này không có gì xấu cả. đó
14:24
actually the way native speakers speak English in  real life book number three is 13 Reasons Why and  
144
864760
6680
thực sự là cách người bản xứ nói tiếng Anh trong cuốn sách số ba trong đời thực là 13 Reasons Why và
14:31
actually guys if you like watching movies you  have probably noticed that all of these books  
145
871440
5400
thực sự đấy các bạn nếu thích xem phim thì bạn có có lẽ đã nhận thấy rằng tất cả những cuốn sách này
14:36
I'm mentioning were also used as an inspiration  for the movies with the same names it's great  
146
876840
5400
tôi đang đề cập cũng được dùng làm nguồn cảm hứng cho những bộ phim cùng tên. Điều đó thật tuyệt
14:42
because you'll be reading a book and then later  when you're done you can just watch a movie if  
147
882240
4480
vì bạn sẽ đọc một cuốn sách và sau đó khi đọc xong, bạn chỉ có thể xem một bộ phim nếu
14:46
you want to so again let's go to Amazon and read  the first few sentences sir she repeats how soon  
148
886720
6400
bạn muốn vậy một lần nữa hãy lên Amazon và đọc vài câu đầu tiên thưa ngài, cô ấy nhắc lại bao lâu nữa
14:53
do you wanted to get there I rra to fingers  heart over my left eyebrow the throbbing has  
149
893120
5120
bạn có muốn đến đó không Tôi rra chạm ngón tay  trái tim lên lông mày trái của tôi sự đau nhói đã
14:58
become intense it doesn't matter I say throbbing  probably a new word for many of you however it's  
150
898240
7280
trở nên dữ dội không thành vấn đề tôi nói nhói có lẽ là một cái mới từ này đối với nhiều người trong số các bạn tuy nhiên đó là
15:05
a very useful word if you have a wound you can  say oh it's throbbing like a very uncomfortable  
151
905520
6120
một từ rất hữu ích nếu bạn có một vết thương bạn có thể nói ồ nó nhói như một cảm giác rất khó chịu
15:11
feeling or if you have a headache you can say  throbbing pain so highly recommend to check out  
152
911640
6040
hoặc nếu bạn bị đau đầu, bạn có thể nói đau nhói nên rất khuyên bạn nên xem qua
15:17
this book book number four is called It's Kind of  a Funny Story great book with a lot of humor have  
153
917680
5600
cuốn sách số bốn này là có tên Đó là một câu chuyện hài hước, một cuốn sách hay với rất nhiều sự hài hước,
15:23
you ever noticed how on all the ads on TV people  are watching TV my friend is like B it son my  
154
923280
7120
bạn có bao giờ nhận thấy rằng trên tất cả các quảng cáo trên TV, mọi người đang xem TV bạn của tôi giống như B nó con trai của tôi ... người
15:30
other friend is like no yo that's true my other  other friend is like there's always somebody on  
155
930400
5760
bạn khác giống như không yo điều đó đúng là người bạn khác của tôi là như thể luôn có ai đó trên
15:36
a couch unless it's an allergy ad and they're in  a field or on a horse on the beach so as you can  
156
936160
6520
một chiếc ghế dài trừ khi đó là một quảng cáo gây dị ứng và họ đang ở trên một cánh đồng hoặc trên một con ngựa trên bãi biển nên bạn có thể
15:42
see this book is super informal a lot of informal  words saying my friend is like for a book it's  
157
942680
6560
thấy rằng cuốn sách này cực kỳ thân mật rất nhiều từ thân mật nói rằng bạn tôi thích một cuốn sách
15:49
extremely informal and then my other other friend  is like instead of saying my other friends said  
158
949240
6320
cực kỳ thân mật và sau đó người bạn khác của tôi thì thay vì nói những người bạn khác của tôi đã nói
15:55
like something like this so yeah highly recommend  it and finally the book that I also wanted to  
159
955560
4600
thích điều gì đó như thế này nên ừ rất khuyến khích nó và cuối cùng cuốn sách mà tôi cũng muốn
16:00
include here is lock and key the genre of this  book is romance and I know that maybe some of  
160
960160
5880
đưa vào đây là khóa và chìa khóa, thể loại của cuốn sách này là lãng mạn và tôi biết rằng có thể một số
16:06
you guys don't like it but I also know that some  of you do and also usually books that are kind  
161
966040
4800
các bạn không thích nó nhưng tôi cũng biết rằng một số các bạn thích nó và cũng thường những cuốn sách thuộc
16:10
of in this genre of romance are easier to read  because they're all about love they're all about  
162
970840
6200
thể loại lãng mạn này sẽ dễ đọc hơn vì chúng đều nói về tình yêu
16:17
those like emotions and conversations between  people for example this book by Colleen Hoover is  
163
977040
5200
những thứ thích những cảm xúc và cuộc trò chuyện giữa mọi người chẳng hạn như cuốn sách này của Colleen Hoover là
16:22
a romance book and honestly I liked it like it's  great originally it was published in English so  
164
982240
5960
một cuốn sách lãng mạn và thành thật mà nói thì tôi thích nó như thể nó thật tuyệt vì ban đầu nó được xuất bản bằng tiếng Anh nên
16:28
this is a translative version even though maybe  it's not the most interesting book because it's  
165
988200
4920
đây là phiên bản dịch mặc dù có thể nó không phải là cuốn sách thú vị nhất vì nó là
16:33
all about love and like you know all of those  things and sometimes it's quite boring if not  
166
993120
4600
tất cả về tình yêu và kiểu như bạn biết tất cả những điều đó và đôi khi sẽ khá nhàm chán nếu không
16:37
written well Colleen Hoover really does know how  to make it interesting so it all depends not all  
167
997720
6960
viết hay Colleen Hoover thực sự biết cách làm cho nó trở nên thú vị nên tất cả đều không phụ thuộc vào tất cả
16:44
Romans books are boring and finally Jamie said  as I pushed the door open we come to the main  
168
1004680
6120
Sách La Mã nhàm chán và cuối cùng Jamie nói khi tôi đẩy cửa mở, chúng ta đến
16:50
event your room I was BRAC for pink Ruffles and  quilting or maybe even applique which was probably  
169
1010800
7920
sự kiện chính tại phòng của bạn Tôi là BRAC cho Ruffles màu hồng và chăn bông hoặc thậm chí có thể đính đá, điều này có lẽ
16:58
kind of unfair but then again I didn't know my  sister anymore much less her decorating Style  
170
1018720
5920
hơi không công bằng nhưng một lần nữa tôi không biết chị tôi nữa chứ đừng nói đến Phong cách trang trí của chị ấy
17:04
with total strangers it had always been my policy  to respect the worst usually they and those that  
171
1024640
6280
với những người hoàn toàn xa lạ, đó luôn là chính sách của tôi để tôn trọng điều tồi tệ nhất thường là họ và những người mà
17:10
you knew best for that matter did not disappoint  so here I don't even know this word applique I'm  
172
1030920
6680
bạn biết rõ nhất về vấn đề đó đã không làm tôi thất vọng  vì vậy ở đây tôi thậm chí còn không biết từ đính đá này. Tôi
17:17
pretty sure maybe I'm not pronouncing correctly  but I think it's a French word so let's check  
173
1037600
6200
khá chắc chắn có lẽ tôi phát âm không chính xác nhưng tôi nghĩ đó là một từ tiếng Pháp nên chúng ta hãy kiểm tra
17:23
okay it's like needle work okay very interesting  applique yeah I pronounced correctly so that's  
174
1043800
6000
được rồi, nó giống như công việc may vá được rất thú vị đính đá vâng Tôi phát âm chính xác nên điều đó
17:29
great even from the first paragraph We have so  many great words like Ruffles and quilting or  
175
1049800
5040
tuyệt vời ngay từ đoạn đầu tiên Chúng tôi có rất nhiều từ hay như Ruffles và quilting hoặc
17:34
maybe even applique so it all depends on what  you like some books are more descriptive they  
176
1054840
5280
thậm chí có thể đính đá nên tất cả phụ thuộc vào bạn thích một số cuốn sách mang tính mô tả nhiều hơn
17:40
describe a lot of things the environment clothes  people's characters and other books are more like  
177
1060120
6320
mô tả rất nhiều thứ môi trường quần áo  nhân vật của mọi người và những cuốn sách khác giống
17:46
personality driven they're all about a character's  personality their thoughts and their conversations  
178
1066440
7160
tính cách định hướng tất cả đều nói về tính cách của một nhân vật suy nghĩ của họ và cuộc trò chuyện của họ
17:53
with other people so I think it's going to be it  for this video now I hope you know how to read  
179
1073600
4480
với những người khác nên tôi nghĩ giờ nó sẽ như vậy cho video này tôi hy vọng bạn biết cách đọc
17:58
books in English or in a different for language  effectively sometimes there will be moments when  
180
1078080
5800
sách bằng tiếng Anh hoặc bằng một ngôn ngữ khác  một cách hiệu quả đôi khi sẽ có những lúc
18:03
you don't have any motivation and it's totally  okay you can practice extensive reading for  
181
1083880
5040
bạn không có bất kỳ động lực nào và điều đó hoàn toàn không sao cả, bạn có thể thực hành đọc rộng rãi vì
18:08
example just don't worry about all the words  and just read also don't forget to use the link  
182
1088920
4800
ví dụ như đừng lo lắng về tất cả các từ và chỉ cần đọc thêm đừng quên sử dụng liên kết
18:13
below and give life XP a try the first lesson is  only 99 Cents if you're ready to subscribe don't  
183
1093720
5800
bên dưới và dùng thử life XP bài học đầu tiên chỉ có 99 Cents nếu bạn sẵn sàng đăng ký đừng
18:19
forget to use my discount code Veronica English 30  to get a 30% discount if you like this video don't  
184
1099520
6120
quên sử dụng mã giảm giá Veronica English 30 của tôi để được giảm giá 30% nếu bạn thích video này đừng
18:25
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
185
1105640
4000
quên thích và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo
18:29
video
186
1109640
11080
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7