How to read in English effectively (read these books first!)

71,129 views ・ 2023-08-27

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
sometimes you lack motivation to start reading in  English and sometimes you just don't know what to  
0
280
4640
czasem brakuje Ci motywacji, żeby zacząć czytać po angielsku, a czasem po prostu nie wiesz, co
00:04
read it's totally okay if you struggle with  the same things this video is for you in this  
1
4920
5240
czytać, nie ma problemu, jeśli zmagasz się z tymi samymi problemami, w tym
00:10
video I want to mention five Super interesting  books that you can read in English to get back  
2
10160
5280
filmie chcę wspomnieć o pięciu Super interesujących książkach, które możesz przeczytać po angielsku, aby wrócić
00:15
into reading and also give you a few tips when it  comes to reading in a foreign language in general  
3
15440
5360
do czytania, a także dać ci kilka wskazówek, jeśli chodzi ogólnie o czytanie w języku obcym
00:20
not just in English the books I'll be mentioning  later in the video are suitable for people who  
4
20800
4560
nie tylko po angielsku Książki, o których wspomnę w dalszej części filmu, są odpowiednie dla osób, które
00:25
can already read in English and feel somewhat  confident maybe you just don't know which book  
5
25360
5320
potrafią już czytać po angielsku i czujesz się trochę pewnie, może po prostu nie wiesz, którą książkę
00:30
to read because you know there are so many books  where the vocabulary is way too complicated but  
6
30680
5480
przeczytać, bo wiesz, że jest tak wiele książek, w których słownictwo jest zbyt skomplikowane, ale
00:36
the books I've chosen have great vocabulary so I  hope you like them but what can you do if you're  
7
36160
5280
książki, które wybrałem, mają świetne słownictwo, więc  mam nadzieję, że Ci się spodobają, ale co możesz zrobić zrób to, jeśli jesteś
00:41
a complete beginner in a foreign language well if  you're a beginner consider reading graded Readers  
8
41440
7080
zupełnie początkujący w języku obcym, dobrze, jeśli jesteś początkujący, rozważ przeczytanie Czytelników z oceną Czytelnicy z oceną
00:48
first graded readers are books that are adapted  for language Learners which makes them easier  
9
48520
5560
pierwszą to książki dostosowane do uczniów języków, co ułatwia
00:54
to read and understand they also tend to use  everyday vocabulary which makes them super fun  
10
54080
5880
czytanie i zrozumienie. Zwykle używają też słownictwa codziennego użytku, które sprawia, że ​​są super zabawne
00:59
and enjoyable to read The Next Step you could take  is reading books for kids some people say that  
11
59960
5000
i przyjemne w czytaniu Następnym krokiem, jaki możesz zrobić, jest czytanie książek dla dzieci. Niektórzy twierdzą, że
01:04
children's books are a little bit too difficult  for non-native speakers but I would say that it  
12
64960
4800
książki dla dzieci są trochę za trudne dla osób, dla których nie jest ich rodzimym językiem, ale powiedziałbym, że
01:09
all depends on a book for example recently I got  this uh super cool book it's called Don't Let the  
13
69760
7520
wszystko zależy od książki, na przykład niedawno Mam taką, super fajną książkę, która nazywa się „Nie pozwól
01:17
Pigeon Drive the Bus looks like this and honestly  it has a whole series it is definitely like a kids  
14
77280
7360
gołębiom prowadzić autobus”. Wygląda tak i szczerze ma całą serię. Zdecydowanie przypomina
01:24
book because it's very thin and has a lot of  pictures for example here's just one page like  
15
84640
6040
książkę dla dzieci, ponieważ jest bardzo cienka i zawiera wiele obrazków, na przykład tutaj jest tylko jeden strona taka jak
01:30
you literally only have one sentence pigeon at  the wheel I mean it's not even a sentence but for  
16
90680
7800
dosłownie masz tylko jedno zdanie gołąb za kierownicą. To znaczy, to nawet nie jest zdanie, ale na
01:38
example this one is a sentence I never get to do  anything I mean obviously the problem with these  
17
98480
6320
przykład to jest zdanie. Nigdy nic nie mogę zrobić. Mam na myśli oczywiście problem z tymi
01:44
books is uh sometimes they are way too simple you  know they have just like a sentence or two but I  
18
104800
7160
książkami polega na tym, że czasami są one zdecydowanie za proste. wiem, że mają tylko jedno lub dwa zdania, ale ja
01:51
personally like children's books that's why I  purchase them it's not necessarily because oh  
19
111960
5800
osobiście lubię książki dla dzieci, dlatego je kupuję, niekoniecznie dlatego, że o
01:57
my God I want to learn English obviously viously  this book is way too simple for me right now but  
20
117760
5400
mój Boże, oczywiście bardzo chcę się uczyć angielskiego. Ta książka jest dla mnie w tej chwili zdecydowanie za prosta, ale
02:03
it's more like oh I like kids books I like  looking through pictures I like reading them  
21
123160
6000
bardziej przypomina to „och, ja” lubię książki dla dzieci Lubię przeglądać obrazki Lubię je czytać
02:09
like honestly so it all depends on you if you  feel like it's going to work for you then please  
22
129160
4040
szczerze, więc wszystko zależy od Ciebie, jeśli czujesz, że to zadziała, to proszę,
02:13
go ahead and purchase a children's book when it  comes to Spanish for example these are the books  
23
133200
5000
kup książkę dla dzieci, jeśli chodzi o język hiszpański, na przykład to są te książki W tej
02:18
I'm reading right now these are already books  for kids but not like super little babies you  
24
138200
7440
chwili czytam. To już są książki dla dzieci, ale nie takie jak supermałe dzieci, wiesz, bo tak to
02:25
know because it looks like this and obviously  you have a lot of text here and I like these  
25
145640
6840
wygląda i oczywiście  jest tu dużo tekstu i podobają mi się te
02:32
books because you know again we have pictures  we have text but at the same time it's not too  
26
152480
6680
książki, bo znowu wiesz, że mamy obrazki. Mamy tekst, ale jednocześnie nie jest to zbyt
02:39
difficult and usually chapters are super short  because we usually struggle with this problem as  
27
159160
5600
trudne i zazwyczaj rozdziały są bardzo krótkie , ponieważ zwykle zmagamy się z tym problemem jako
02:44
non-native speakers we get bored because you know  the chapter is too long like so many new words and  
28
164760
6160
obcokrajowcy nudzimy się, bo wiesz rozdział jest za długi, zawiera mnóstwo nowych słów i
02:50
you're like oh my God I can't read this anymore  but this like actually two pages is one chapter  
29
170920
5920
mówisz „o mój Boże” Nie mogę już tego czytać, ale tak naprawdę dwie strony to jeden rozdział
02:56
and again it makes it super easy to read you've  also Al probably heard people say oh you should  
30
176840
4880
i znowu bardzo ułatwia to czytanie. Al prawdopodobnie też słyszał, jak ludzie mówili: och, powinieneś
03:01
read a book in English if you have read it in  your native language for example and yes that  
31
181720
6160
przeczytać książkę po angielsku, jeśli czytałeś ją w swoim ojczystym języku na przykład język i tak, to
03:07
also might work for me one of my favorite books  of all time is Charli and the Chocolate Factory  
32
187880
6080
również może się w moim przypadku sprawdzić. Jedną z moich ulubionych książek wszechczasów jest Charli i fabryka czekolady.
03:13
I love this book I read it in my native language  Russian I've read in English multiple times and  
33
193960
5840
Uwielbiam tę książkę. Czytałam ją w moim ojczystym języku. Rosyjski. Czytałam po angielsku wiele razy i
03:19
now I purchased this book in Spanish and so when  I open this book and I see all of the pictures and  
34
199800
8080
teraz ją kupiłam książkę po hiszpańsku, więc kiedy otwieram tę książkę i widzę wszystkie zdjęcia i
03:27
like all of these words in Spanish I'm excited  because I know what this book is about I know  
35
207880
5720
lubię te wszystkie słowa w języku hiszpańskim, jestem podekscytowany , ponieważ wiem, o czym jest ta książka. Wiem  ,
03:33
that I love this book so much and you know that's  why I'm excited to read it and obviously the next  
36
213600
6320
że bardzo ją kocham i wiesz, to jest dlaczego tak się cieszę, że mogę ją przeczytać i oczywiście kolejnym
03:39
stage the next stage that every single language  learner wants to get to is reading like actual  
37
219920
6440
etapem kolejnym etapem, do którego chce dojść każdy uczący się języka, jest czytanie jak prawdziwa
03:46
literature in a foreign language this book is  for adults and this book is very thick and it's  
38
226360
6680
literatura w języku obcym ta książka jest dla dorosłych, jest bardzo gruba i
03:53
all in Spanish to be completely honest it's kind  of hard for me to read sometimes but I also think  
39
233040
5920
cała w języku hiszpańskim szczerze mówiąc, czasami ciężko mi to czytać, ale myślę też  ,
03:58
that for me the problem was I started reading  this book when I just started learning Spanish  
40
238960
6960
że dla mnie problem polegał na tym, że zacząłem czytać tę książkę, kiedy dopiero zacząłem uczyć się hiszpańskiego,
04:05
and I was not ready at all because for example on  December 21st 2022 look how many different words I  
41
245920
8320
i w ogóle nie byłem gotowy, bo na przykład 21 grudnia 2022 roku spójrz, jak wiele różnych słów, o których
04:14
didn't know it's crazy and now when I look at this  page I'm like I know all these words so again this  
42
254240
6640
nie wiedziałem, że to szaleństwo, a teraz, kiedy patrzę na tę stronę, mam wrażenie, że znam te wszystkie słowa, więc to jeszcze raz
04:20
proves my point that it's absolutely important to  choose the book that is right for you you open the  
43
260880
6320
potwierdza moją tezę, że absolutnie ważny jest wybór odpowiedniej dla siebie książki. Otwórz
04:27
book and you see okay maybe it's too difficult  over me it's too hard then don't read it because  
44
267200
5720
książkę i widzisz, OK, może to jest za trudne  dla mnie, jest za trudne, więc nie czytaj tego, ponieważ
04:32
what happened to me last year I was like okay I'm  just going to read like one two pages and then um  
45
272920
6560
co przydarzyło mi się w zeszłym roku. Wszystko było w porządku. Przeczytam tylko dwie strony, a potem um
04:39
I started reading the book I read the first page  the second page the third page and by the fourth  
46
279480
5920
Zacząłem czytać książkę, którą przeczytaj pierwszą stronę drugą stronę trzecią i do czwartej
04:45
page I was like I can't it's not happening it's  way too hard for me and now I came back to this  
47
285400
6920
strony pomyślałem, że nie mogę, to się nie dzieje, to jest dla mnie zdecydowanie za trudne, a teraz wróciłem do tej
04:52
book and I'm reading it all over again and it's  a lot easier for me it's a lot easier and it's a  
48
292320
4760
książki i czytam ją od nowa i to jest dla mnie jest to o wiele łatwiejsze, jest o wiele łatwiejsze i jest o
04:57
lot more enjoyable because my level right now is  a lot higher so how can you determine if a book  
49
297080
6120
wiele przyjemniejsze, ponieważ mój poziom jest teraz o wiele wyższy, więc jak możesz określić, czy książka
05:03
is right for you the level is not too easy or not  too difficult if you have a chance to go to the  
50
303200
6360
jest dla Ciebie odpowiednia? Poziom nie jest zbyt łatwy ani zbyt trudny, jeśli masz szansa, aby pójść do
05:09
bookstore and look through an actual physical copy  like you know look through the pages obviously  
51
309560
5600
księgarni i przejrzeć fizyczny egzemplarz tak jak wiesz, przejrzyj strony, oczywiście
05:15
it's kind of the best idea because it will even  motivate you to read once we pick up a book we're  
52
315160
6320
to najlepszy pomysł, ponieważ zmotywuje cię to nawet do przeczytania, gdy weźmiemy książkę do ręki, pomyślimy:
05:21
like oh my God I want to read but I understand  that sometimes it doesn't work maybe you don't  
53
321480
3880
o mój Boże, chcę czytać, ale rozumiem , że czasami to nie działa, może nie
05:25
like buying paper books or maybe you don't have  this possibility so for that I recommend Amazon  
54
325360
6440
lubisz kupować książek papierowych, a może nie masz takiej możliwości, dlatego polecam Amazon
05:31
and you don't even have to purchase a book there  all you need to do is go to amazon.com find a  
55
331800
5960
i nie musisz nawet kupować tam książki, wszystko co możesz wystarczy wejść na amazon.com, znaleźć
05:37
book you want to read and then look inside this  book most of the books on Amazon now have this  
56
337760
6040
książkę, którą chcesz przeczytać, a następnie zajrzeć do jej wnętrza. Większość książek na Amazon ma teraz tę
05:43
feature and it's super fun for non-native speakers  because this way you can look inside a book for  
57
343800
5680
funkcję. Jest to świetna zabawa dla osób, dla których nie jest rodzimym użytkownikiem języka, ponieważ w ten sposób możesz zajrzeć do wnętrza książki za
05:49
free and kind of read the first maybe just one  or two pages and this way you can determine if  
58
349480
6480
darmo i przeczytaj pierwszą może tylko jedną lub dwie strony i w ten sposób możesz określić, czy
05:55
this book is too easy or too difficult for you  to be honest I used this feature all the time  
59
355960
4800
ta książka jest dla Ciebie za łatwa czy za trudna  szczerze mówiąc, korzystałem z tej funkcji cały czas
06:00
even when I read in English for example because  I read like a lot of different books in English  
60
360760
5840
nawet gdy czytam po angielsku, na przykład dlatego, że Czytam wiele różnych książek po angielsku  ,
06:06
when it comes to like oh is it easy is it hard  it's not even that important for me anymore what  
61
366600
5080
jeśli chodzi o to, czy mi się podoba, och, czy to łatwe, czy jest trudne. To już nawet nie jest dla mnie takie ważne.
06:11
is important is that I like the book when I'm  reading in English because my level is pretty  
62
371680
4800
Ważne jest to, że podoba mi się ta książka, gdy czytam po angielsku, ponieważ mój poziom jest całkiem
06:16
high right now however if I want to choose a book  in Spanish I use Amazon I look inside this book  
63
376480
5560
wysoki, ale jeśli chcę wybrać książkę w języku hiszpańskim, korzystam z Amazona. Zaglądam do tej książki
06:22
and I'm like okay I can kind of understand what  it is about I feel like it's interesting and I  
64
382040
4440
i czuję się dobrze. W pewnym sensie rozumiem, o czym jest. Czuję, że jest interesująca i
06:26
feel like it's the right level for me recently  I've also discovered this amazing thing that  
65
386480
5040
wydaje mi się, że jest na właściwym poziomie dla mnie niedawno odkryłem też tę niesamowitą rzecz, którą
06:31
we call audiobooks I have used audiobooks in the  past but the problem was I was just listening to  
66
391520
6240
nazywamy audiobookami. W przeszłości korzystałem z audiobooków, ale problem polegał na tym, że po prostu słuchałem
06:37
a book obviously because it was an audio book  but now what I do is I listen and read at the  
67
397760
6800
książki, oczywiście dlatego, że była to książka audio, ale teraz to, co robię, to słuchanie i czytanie w tym
06:44
same time you know how like when we were kids our  parents would read to us and sometimes imagine  
68
404560
6000
samym czasie wiesz, jak to było, gdy byliśmy dziećmi, nasi rodzice czytali nam i czasami wyobrażali sobie,
06:50
like your parent opens up a book and they read it  to you and you can kind of follow you can follow  
69
410560
5040
jak twój rodzic otwiera książkę i czyta ci ją, a ty możesz w pewnym sensie podążać za tym, możesz podążać za
06:55
the text and you can read together with them so  this is is exactly the same thing that I'm doing  
70
415600
5920
tekstem i możecie czytać razem z nimi, więc to jest dokładnie to samo, co
07:01
right now in Spanish sometimes in English when I  use audiobooks honestly helps me stay more Focus  
71
421520
6160
teraz robię po hiszpańsku, czasem po angielsku, kiedy szczerze korzystam z audiobooków, pomaga mi zachować większą koncentrację,
07:07
because sometimes there are a lot of difficult  words maybe something too scientific and it's so  
72
427680
6360
ponieważ czasami jest wiele trudnych słów, może jest to coś zbyt naukowego i jest to takie
07:14
easy for your mind to wander somewhere but this  technique really helps me stay present and you  
73
434040
6200
łatwe Twoje myśli gdzieś błądzą, ale ta technika naprawdę pomaga mi pozostać obecnym, a
07:20
guys know that I love talking to people about the  books I read and even when I have language classes  
74
440240
4880
wiecie, że uwielbiam rozmawiać z ludźmi o książkach, które czytam, i nawet gdy mam zajęcia językowe,
07:25
for example English classes or Spanish classes  I always talk to my teachers about the books  
75
445120
5600
na przykład lekcje angielskiego lub hiszpańskiego, zawsze rozmawiam z moimi nauczycielami o książki
07:30
I'm reading and I especially love learning on life  XP because there I can find a teacher who has the  
76
450720
4960
Czytam i szczególnie lubię uczyć się na life XP, ponieważ tam mogę znaleźć nauczyciela, który ma takie
07:35
same interest as me I have been learning Spanish  and life XP for months now and I really like  
77
455680
5560
same zainteresowania jak ja. Uczę się hiszpańskiego i life XP od miesięcy i bardzo mi się
07:41
it for example on their website you can choose  English if you want to improve your English and  
78
461240
4640
to podoba  , na przykład na ich stronie internetowej możesz wybierz angielski, jeśli chcesz poprawić swój angielski i
07:45
then click on interests for me it's literature  and yoga and here are all the teachers who are  
79
465880
5160
następnie kliknij zainteresowania dla mnie to literatura i joga, a tutaj są wszyscy nauczyciele, którzy
07:51
also interested in literature and yoga this makes  classes with my teachers super interesting because  
80
471040
5680
również interesują się literaturą i jogą. Dzięki temu zajęcia z moimi nauczycielami są bardzo interesujące, ponieważ
07:56
we can talk about something we both enjoy and  of course on life XP you can study a lot of  
81
476720
5280
możemy porozmawiać o czymś, o czym oboje ciesz się i oczywiście na Life XP możesz uczyć się wielu
08:02
different languages with professional teachers  my Spanish teacher Eric is absolutely amazing he  
82
482000
6240
różnych języków pod okiem profesjonalnych nauczycieli mój nauczyciel hiszpańskiego Eric jest absolutnie niesamowity
08:08
helps me with my vocabulary pronunciation and  grammar in Spanish thanks to him I discovered  
83
488240
5400
pomaga mi w nauce wymowy słownictwa i gramatyki w języku hiszpańskim dzięki niemu odkryłem
08:13
a really useful website ino.com where I can read  articles that match my level learning a foreign  
84
493640
5880
naprawdę przydatną stronę internetową ino.com, na której mogę potrafię czytać artykuły na moim poziomie. Nauka
08:19
language with a native speaker like Eric is like  unlocking a secret vault with tips and insights  
85
499520
6240
języka obcego z native speakerem, takim jak Eric, jest jak otwieranie tajnego skarbca ze wskazówkami i spostrzeżeniami,
08:25
that you won't find anywhere else I'm telling you  it's a game changer you have to try it and see  
86
505760
5160
których nie znajdziesz nigdzie indziej. Mówię ci, to zmienia zasady gry, musisz tego spróbować i przekonaj się, że
08:30
the magic happen for yourself and one more thing  that makes language learning on life X spe super  
87
510920
4560
dzieje się magia i jeszcze jedna rzecz, która sprawia, że ​​nauka języków w Life X spe jest super
08:35
enjoyable is that all the teachers have the same  prices if you subscribe to life xped and to make  
88
515480
5880
przyjemna: wszyscy nauczyciele mają te same ceny, jeśli wykupisz subskrypcję life xped i aby
08:41
your experience even more enjoyable you can use  my discount code Veronica English 30 to get 30%  
89
521360
6160
jeszcze bardziej uprzyjemnić sobie naukę, możesz skorzystać z mojego kodu rabatowego Veronica Angielski 30, aby uzyskać 30%
08:47
off of your subscription if you're using life XP  for the very first time you can use the link in  
90
527520
4720
zniżki na subskrypcję, jeśli używasz Life XP po raz pierwszy, możesz skorzystać z linku w
08:52
my bio and get your first class on life XP for  only 99 now let's move on to intensive reading  
91
532240
7440
mojej biografii i uzyskać pierwsze zajęcia z Life XP za jedyne 99, teraz przejdźmy do czytania intensywnego
08:59
versus extensive reading which one is better you  guys are always asking me this question Veronica  
92
539680
5640
zamiast obszernego czytając, która jest lepsza, wy zawsze zadajecie mi to pytanie, Veronica, czy
09:05
is it better if I just open a book and read it  if I don't worry about all the new words or do I  
93
545320
6120
lepiej będzie, jeśli po prostu otworzę książkę i ją przeczytam, jeśli nie będę się martwić tymi wszystkimi nowymi słowami, czy też
09:11
actually have to pause when I see a new word and  I have to use my dictionary I have to translate  
94
551440
6040
muszę się zatrzymać, kiedy zobaczę nowe słowo i muszę skorzystać ze słownika.muszę przetłumaczyć
09:17
the word which approach is better ultimately I  think you have to use both of these methods it  
95
557480
5720
słowo, które podejście jest ostatecznie lepsze. myślę, że musisz zastosować obie metody.  to
09:23
honestly depends on your mood because sometimes  I don't feel like translating every single word  
96
563200
6520
zależy od twojego nastroju, bo czasami nie mam ochoty tłumaczyć każdego słowa
09:29
I don't know I feel a little bit lazy and I think  it's better if I practice extensive reading if I  
97
569720
6880
nie mam ochoty wiem, że czuję się trochę leniwy i myślę, że lepiej będzie, jeśli poćwiczę czytanie obszerne, jeśli
09:36
read for enjoyment but if I feel like I'm super  motivated I want to read I want to study I'm going  
98
576600
5840
czytam dla przyjemności, ale jeśli czuję, że jestem super zmotywowany. Chcę czytać Chcę się uczyć. Zamierzam ćwiczyć
09:42
to practice intensive reading which means you  actually like look up every single words maybe  
99
582440
5560
intensywne czytanie, co oznacza właściwie lubisz sprawdzać każde pojedyncze słowo, może
09:48
you see like a new grammar structure and you try  to understand it so for example if I'm practicing  
100
588000
4880
widzisz nową strukturę gramatyczną i próbujesz ją zrozumieć, więc na przykład, jeśli ćwiczę
09:52
extensive reading if I'm reading for enjoyment  it might look something like this likea no
101
592880
6240
obszerne czytanie, jeśli czytam dla przyjemności, może to wyglądać mniej więcej tak,
10:21
so as you can see here I was like not sure what  this word actually meant and total oh solo Oh my  
102
621080
6880
jak ty widzę tutaj. Nie byłem pewien, co to słowo właściwie oznacza i totalne och solo. O mój
10:27
God I know this word okay whatever just forget  about it for example let's say um I don't know  
103
627960
6240
Boże, znam to słowo, ok, nieważne, po prostu o nim zapomnij, na przykład, powiedzmy, hm, nie wiem
10:34
honestly here I know all the words but let's  imagine I didn't know what the word incomoda  
104
634200
4760
szczerze, tutaj znam wszystkie słowa, ale wyobraźmy sobie Nie wiedziałem, co oznacza słowo incomoda  , prawda.
10:38
meant right I was like hm incomoda again  if I'm practicing for en joyment probably  
105
638960
5480
Znowu pomyślałem hm incomoda. Jeśli ćwiczę dla przyjemności, prawdopodobnie
10:44
I would not be translating this word I will just  continue reading because for me right now what is  
106
644440
5600
Nie tłumaczyłbym tego słowa. Po prostu  będę czytać dalej, ponieważ dla mnie w tej chwili
10:50
more important is reading more pages and More  Words however if I were to practice intensive  
107
650040
6520
ważniejsze jest czytanie więcej strony i więcej słów, jednak gdybym ćwiczył intensywne
10:56
reading I would be like incomoda what does this  word mean I would go to the dictionary I will  
108
656560
5560
czytanie, byłbym jak incomoda, co oznacza to słowo, poszedłbym do słownika,
11:02
translate this word and be like okay so I would  use my computer I would go to Google Translate I  
109
662120
6320
przetłumaczyłbym to słowo i wszystko byłoby w porządku, więc użyłbym komputera. Wejdę do Tłumacza Google.
11:08
would type in and comma that and I will see  that the translation is uncomfortable and I  
110
668440
4920
wpisałbym to i przecinek, a ja zobaczyłbym, że tłumaczenie jest niewygodne, i
11:13
would be like okay perfect so the life because  of that was very uncomfortable like something  
111
673360
6320
pomyślałbym: OK, idealnie, więc życie z tego powodu było bardzo niewygodne, jak coś w tym stylu.
11:19
like that the difference is now I'm trying to  understand the meaning of every single word and  
112
679680
5480
Różnica polega na tym, że teraz próbuję zrozumieć znaczenie każdego z nich słowo i
11:25
now it's time to move on to the actual books I  always recommend people will start with books  
113
685160
4680
teraz czas przejść do samych książek Zawsze polecam ludziom zacząć od książek
11:29
for young adults because they're a lot easier to  understand than Classics for example actually I  
114
689840
6000
dla młodych dorosłych, ponieważ są one o wiele łatwiejsze do zrozumienia niż na przykład klasyka.
11:35
think this book I have Right Here Charlie and the  Chocolate Factory well maybe it's not really for  
115
695840
4920
Myślę, że tę książkę mam właśnie tutaj Charlie i fabryka czekolady cóż, może to nie jest tak naprawdę dla
11:40
young adults more for kids but I feel like young  adults and adults all enjoy this book this book  
116
700760
6520
młodych dorosłych, raczej dla dzieci, ale mam wrażenie, że ta książka podoba się zarówno młodym dorosłym, jak i dorosłym. Ta książka
11:47
is just amazing you can use the website called  goodreads.com to search for new books for young  
117
707280
6080
jest po prostu niesamowita. Możesz skorzystać ze strony internetowej o nazwie goodreads.com, aby wyszukiwać nowe książki dla młodych
11:53
adults or adults or children this a great website  because there you can see reviews for a book you  
118
713360
6520
dorosłych, dorosłych lub dzieci. świetna witryna, ponieważ możesz tam zobaczyć recenzje książki, którą
11:59
want to read and you know if people liked it  if they didn't what they thought about it and  
119
719880
4920
chcesz przeczytać, i wiesz, czy ludziom się ona spodobała, jeśli nie, co o niej myślą, a
12:04
also you can see like the genre of this book you  can read the short description of this book so I  
120
724800
5320
także możesz zobaczyć gatunek tej książki, możesz przeczytać krótki opis tej książki, więc
12:10
highly recommend this website so the first book  I've chosen is the fault and Our Stars by John  
121
730120
5320
gorąco polecam tę stronę, więc pierwsza książka, którą wybrałem, to wina i „Nasze gwiazdy” Johna
12:15
Green John Green is one of those authors that I  highly recommend checking out if you're trying  
122
735440
5840
Greena John Green jest jednym z tych autorów, których gorąco polecam sprawdzić, jeśli próbujesz
12:21
to get back into reading if you need motivation  if you want to read books and not feel like oh my  
123
741280
6440
wrócić do czytania, jeśli potrzebujesz motywacji jeśli chcesz czytać książki i nie mieć ochoty o mój
12:27
God I'm drowning and all of this new vocabulary  then John Green is the author for you the Fon AR  
124
747720
6760
Boże tonę i całe to nowe słownictwo to John Green jest dla ciebie autorem Fon AR
12:34
sters is probably the most famous book he has so  let's go to Amazon together right now and read  
125
754480
6400
sters to prawdopodobnie najsłynniejsza książka, jaką ma, więc przejdźmy do Amazon razem teraz i przeczytajcie   coś w
12:40
kind of like the first paragraph always try to  do it it's super easy and super fun late in the  
126
760880
5720
rodzaju pierwszego akapitu. Zawsze staraj się to zrobić. To bardzo łatwe i bardzo zabawne. Pod koniec
12:46
winter of my 17th Year my mother decided I was  depressed presumably because I really left the  
127
766600
6640
zimy moich 17. roku życia. Moja mama zdecydowała, że ​​mam depresję, prawdopodobnie dlatego, że naprawdę wyszedłem z
12:53
house spent quite a lot of time in bed read the  same book over and over ate in frequently and  
128
773240
6160
domu i spędziłem sporo czasu. w łóżku czytam w kółko tę samą książkę, często jem i
12:59
devoted quite a bit of my abundant free time to  thinking about death so the first paragraph is  
129
779400
5640
poświęcam sporo wolnego czasu na myślenie o śmierci, więc pierwszy akapit jest
13:05
like interesting like what is it going to be about  and as you can see it's pretty easy to read yes  
130
785040
5800
dość ciekawy, o czym będzie i jak widać jest to całkiem łatwe przeczytaj tak
13:10
we have a few words here like presumably we have  infrequently also abundant but all of these words  
131
790840
7800
mamy tu kilka słów, prawdopodobnie mamy je rzadko i jest ich mnóstwo, ale wszystkie te słowa
13:18
are super useful so obviously books are there to  teach you new words you will always find a word  
132
798640
5680
są bardzo przydatne, więc oczywiście książki są po to, aby uczyć cię nowych słów, zawsze znajdziesz jedno
13:24
or two you don't know the most important thing  is you don't feel too tired and bored because  
133
804320
6600
lub dwa słowa, nie znasz najważniejszej rzeczy czy nie czujesz się zbyt zmęczony i znudzony z tego powodu
13:30
of that the next book is The Perks of Being a  Wallflower I like this book because some of the  
134
810920
5120
następna książka to Korzyści z bycia kwiatem ściany? Podoba mi się ta książka, ponieważ niektóre
13:36
chapters are written like a letter so this way  you can kind of read the thoughts of a different  
135
816040
5920
rozdziały są napisane jak list, więc w ten sposób możesz w pewnym sensie przeczytać myśli innego człowieka
13:41
person and it's pretty fun so again as usual  we're going to Amazon and we're going to check  
136
821960
4720
osobę i jest całkiem fajnie, więc znowu jak zwykle jedziemy do Amazona i
13:46
out the first paragraph to make sure this book is  the right level for us dear friend I'm writing to  
137
826680
6200
sprawdzimy   pierwszy akapit, aby upewnić się, że ta książka jest dla nas na odpowiednim poziomie, drogi przyjacielu. Piszę do
13:52
you because she said you listen and understand and  didn't try to sleep with that person at that party  
138
832880
5280
Ciebie, ponieważ powiedziała, że ​​słuchasz i rozumiałem i nie próbowałem przespać się z tą osobą na tej imprezie,
13:58
even though you you could have please don't try  to figure out who she is because then you might  
139
838160
4240
chociaż mogłeś, proszę, nie próbuj domyślić się, kim ona jest, bo wtedy mógłbyś
14:02
figure out who I am and I really don't want you  to do that I will call People by different names  
140
842400
5200
dowiedzieć się, kim jestem, a naprawdę tego nie chcę zrób to. Będę dzwonił do Ludzi różnymi nazwiskami
14:07
or generic names because I don't want you to find  me I didn't enclose a return address for the same  
141
847600
5400
lub nazwami rodzajowymi, ponieważ nie chcę, żebyś mnie znalazł. Nie załączyłem adresu zwrotnego z tego samego
14:13
reason I mean nothing bad by this honest so as you  can see here we can already feel like this book is  
142
853000
5560
powodu. Nie mam na myśli nic złego, mówiąc szczerze, więc jak widzisz tutaj, możemy już to zrobić mam wrażenie, że ta książka
14:18
going to be pretty informal like short sentences  like honest or I mean nothing bad by this it's  
143
858560
6200
będzie dość nieformalna, jak krótkie zdania, na przykład szczera lub nie mam na myśli nic złego. To
14:24
actually the way native speakers speak English in  real life book number three is 13 Reasons Why and  
144
864760
6680
właściwie sposób, w jaki native speakerzy mówią po angielsku w prawdziwym życiu. Książka numer trzy to „13 powodów”, a
14:31
actually guys if you like watching movies you  have probably noticed that all of these books  
145
871440
5400
właściwie chłopaki, jeśli lubisz oglądać filmy, które masz prawdopodobnie zauważyłem, że wszystkie te książki  , o których
14:36
I'm mentioning were also used as an inspiration  for the movies with the same names it's great  
146
876840
5400
wspominam, posłużyły również jako inspiracja do filmów o tych samych tytułach. To świetne  ,
14:42
because you'll be reading a book and then later  when you're done you can just watch a movie if  
147
882240
4480
ponieważ będziesz czytać książkę, a później kiedy już skończysz, możesz po prostu obejrzeć film, jeśli
14:46
you want to so again let's go to Amazon and read  the first few sentences sir she repeats how soon  
148
886720
6400
chcę, więc jeszcze raz, chodźmy do Amazona i przeczytajmy kilka pierwszych zdań, proszę pana, ona powtarza, jak szybko
14:53
do you wanted to get there I rra to fingers  heart over my left eyebrow the throbbing has  
149
893120
5120
chcesz się tam dostać. Dotykam palcami serca nad lewą brwią, pulsowanie
14:58
become intense it doesn't matter I say throbbing  probably a new word for many of you however it's  
150
898240
7280
stało się intensywne, nie ma to znaczenia. Mówię, pulsowanie prawdopodobnie nowe. to słowo dla wielu z Was, jednak jest to
15:05
a very useful word if you have a wound you can  say oh it's throbbing like a very uncomfortable  
151
905520
6120
bardzo przydatne słowo, jeśli macie ranę, którą możecie powiedzieć „och, pulsuje jak bardzo nieprzyjemne”
15:11
feeling or if you have a headache you can say  throbbing pain so highly recommend to check out  
152
911640
6040
uczucie lub jeśli boli Cię głowa, możesz powiedzieć „ pulsujący ból, więc gorąco polecam zapoznanie się z
15:17
this book book number four is called It's Kind of  a Funny Story great book with a lot of humor have  
153
917680
5600
tą książką Książka numer cztery to nosi tytuł „To trochę zabawna historia”, świetna książka z dużą dozą humoru. Czy
15:23
you ever noticed how on all the ads on TV people  are watching TV my friend is like B it son my  
154
923280
7120
zauważyłeś kiedyś, że we wszystkich reklamach w telewizji ludzie oglądają telewizję? Mój przyjaciel jest jak B. to synu, mój
15:30
other friend is like no yo that's true my other  other friend is like there's always somebody on  
155
930400
5760
inny przyjaciel jest jak nie, yo, to prawda, mój drugi, inny przyjaciel to jakby zawsze ktoś był na
15:36
a couch unless it's an allergy ad and they're in  a field or on a horse on the beach so as you can  
156
936160
6520
kanapie, chyba że to reklama alergii i jest na polu lub na koniu na plaży, więc jak
15:42
see this book is super informal a lot of informal  words saying my friend is like for a book it's  
157
942680
6560
widać, ta książka jest bardzo nieformalna, dużo nieformalnych słów mówiących, że mój przyjaciel jest jak książka, to jest
15:49
extremely informal and then my other other friend  is like instead of saying my other friends said  
158
949240
6320
bardzo nieformalnie, a wtedy mój drugi przyjaciel zamiast powiedzieć, że moi inni znajomi powiedzieli
15:55
like something like this so yeah highly recommend  it and finally the book that I also wanted to  
159
955560
4600
coś w tym stylu, więc tak, bardzo go polecam  i w końcu książka, którą też chciałem
16:00
include here is lock and key the genre of this  book is romance and I know that maybe some of  
160
960160
5880
tu umieścić, to „Zamek i klucz” Gatunek tej książki to romans i ja wiem, że może niektórym z
16:06
you guys don't like it but I also know that some  of you do and also usually books that are kind  
161
966040
4800
Was się to nie podoba, ale wiem też, że niektórzy z Was to lubią, a także zazwyczaj książki w pewnym sensie związane z
16:10
of in this genre of romance are easier to read  because they're all about love they're all about  
162
970840
6200
tym gatunkiem romansów są łatwiejsze do przeczytania, ponieważ są w całości o miłości
16:17
those like emotions and conversations between  people for example this book by Colleen Hoover is  
163
977040
5200
takie jak emocje i rozmowy między ludźmi, na przykład ta książka Colleen Hoover jest
16:22
a romance book and honestly I liked it like it's  great originally it was published in English so  
164
982240
5960
romansem i szczerze mówiąc, podobała mi się, jest świetna, oryginalnie została wydana w języku angielskim, więc
16:28
this is a translative version even though maybe  it's not the most interesting book because it's  
165
988200
4920
jest to wersja tłumaczona, chociaż może nie jest to najciekawsza książka, bo to
16:33
all about love and like you know all of those  things and sometimes it's quite boring if not  
166
993120
4600
wszystko o miłości i jakbyś wiedział o tych wszystkich rzeczach, a czasami jest to dość nudne, jeśli nie
16:37
written well Colleen Hoover really does know how  to make it interesting so it all depends not all  
167
997720
6960
dobrze napisane. Colleen Hoover naprawdę wie, jak uczynić ją interesującą, więc wszystko zależy nie wszystkie
16:44
Romans books are boring and finally Jamie said  as I pushed the door open we come to the main  
168
1004680
6120
Książki o Rzymianach są nudne i w końcu Jamie powiedział, gdy pchnąłem drzwi, my przyjdź na główne
16:50
event your room I was BRAC for pink Ruffles and  quilting or maybe even applique which was probably  
169
1010800
7920
wydarzenie w twoim pokoju Byłem BRAC za różowe falbany i pikowanie, a może nawet aplikacje, co prawdopodobnie było
16:58
kind of unfair but then again I didn't know my  sister anymore much less her decorating Style  
170
1018720
5920
trochę niesprawiedliwe, ale z drugiej strony nie znałem już mojej siostry, a tym bardziej jej stylu dekorowania
17:04
with total strangers it had always been my policy  to respect the worst usually they and those that  
171
1024640
6280
z zupełnie nieznajomymi, to zawsze była moja zasada szanować najgorszych, zwykle oni i ci, których
17:10
you knew best for that matter did not disappoint  so here I don't even know this word applique I'm  
172
1030920
6680
znasz najlepiej w tej kwestii, nie zawiedli, więc tutaj nawet nie znam tego słowa aplikacja. Jestem
17:17
pretty sure maybe I'm not pronouncing correctly  but I think it's a French word so let's check  
173
1037600
6200
pewien, że może nie wymawiam poprawnie, ale myślę, że to francuskie słowo, więc zobaczmy sprawdź
17:23
okay it's like needle work okay very interesting  applique yeah I pronounced correctly so that's  
174
1043800
6000
ok, to jak robótka na drutach, ok, bardzo interesująca aplikacja, tak, wymówiłem poprawnie, więc jest
17:29
great even from the first paragraph We have so  many great words like Ruffles and quilting or  
175
1049800
5040
świetnie nawet od pierwszego akapitu. Mamy mnóstwo świetnych słów, takich jak falbany i pikowanie, a
17:34
maybe even applique so it all depends on what  you like some books are more descriptive they  
176
1054840
5280
może nawet aplikacja, więc wszystko zależy od tego, co lubisz. Niektóre książki są bardziej opisowe.
17:40
describe a lot of things the environment clothes  people's characters and other books are more like  
177
1060120
6320
opisują wiele rzeczy środowisko ubrania postacie ludzi i inne książki są raczej zorientowane na
17:46
personality driven they're all about a character's  personality their thoughts and their conversations  
178
1066440
7160
osobowość skupiają się na osobowości postaci, jej myślach i rozmowach
17:53
with other people so I think it's going to be it  for this video now I hope you know how to read  
179
1073600
4480
z innymi ludźmi, więc myślę, że to będzie już wszystko w tym filmie Mam nadzieję, że wiesz jak skutecznie czytać
17:58
books in English or in a different for language  effectively sometimes there will be moments when  
180
1078080
5800
książki po angielsku lub w innym języku czasami będą chwile, kiedy
18:03
you don't have any motivation and it's totally  okay you can practice extensive reading for  
181
1083880
5040
nie masz motywacji i jest to całkowicie w porządku, możesz poćwiczyć obszerne czytanie na
18:08
example just don't worry about all the words  and just read also don't forget to use the link  
182
1088920
4800
przykład po prostu nie przejmuj się wszystkimi słowami i po prostu czytaj też nie zapomnij skorzystać z linku
18:13
below and give life XP a try the first lesson is  only 99 Cents if you're ready to subscribe don't  
183
1093720
5800
poniżej i wypróbuj Life XP. Pierwsza lekcja to tylko 99 centów, jeśli jesteś gotowy na subskrypcję. Nie
18:19
forget to use my discount code Veronica English 30  to get a 30% discount if you like this video don't  
184
1099520
6120
zapomnij użyć mojego kodu rabatowego Veronica English 30, aby uzyskać 30% zniżki, jeśli chcesz nie
18:25
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
185
1105640
4000
zapomnij o kciuku w górę i subskrybowaniu mojego kanału. Do zobaczenia w następnym
18:29
video
186
1109640
11080
filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7