Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

i know english but i can't speak fluently i can  write in english but i can't speak does it sound  

tôi biết tiếng anh nhưng nói không trôi chảy tôi có thể viết bằng tiếng

familiar guys why do so many people don't have  any problems when it comes to reading writing  

listening but when it comes to speaking so many  people struggle and this is the question i'll be  

anh nhưng tôi không nói được. rất nhiều người gặp khó khăn và đây là câu hỏi tôi sẽ

answering in today's video hello guys and welcome  back to my youtube channel today i wanted to talk  

trả lời trong video ngày hôm nay xin chào các bạn và chào mừng bạn quay trở lại kênh youtube của tôi hôm nay tôi muốn nói chuyện

to you about why you understand english but can't  speak fluently i know guys so many people struggle  

với bạn về lý do tại sao bạn hiểu tiếng Anh nhưng không thể nói trôi chảy tôi biết rất nhiều người vật lộn

with this problem and that's why i actually  already have a video on my channel where i talk  

với vấn đề này và đó là lý do tại sao tôi thực sự đã có một video trên kênh của mình, nơi tôi nói

about the reasons why some people might understand  english but have problems speaking english first  

về lý do tại sao một số người có thể hiểu tiếng Anh nhưng lại gặp khó khăn khi nói tiếng Anh trước tiên.

of all guys we all have to agree that speaking  is the skill that is fundamentally different from  

Tất cả mọi người chúng ta đều phải đồng ý rằng nói là kỹ năng cơ bản khác với

writing listening or reading therefore if you've  been practicing all the other skills but not  

nghe hoặc đọc viết, do đó nếu bạn đã luyện tập tất cả các kỹ năng khác nhưng không

speaking you will struggle at speaking to give  you guys an example imagine you're an athlete a  

nói, bạn sẽ gặp khó khăn khi nói để cho các bạn một ví dụ tưởng tượng bạn là một vận động viên

runner and you run like a mile but what in one day  your coach tells you so right now you're gonna be  

chạy ờ và bạn chạy như một dặm nhưng điều gì sẽ xảy ra trong một ngày huấn luyện viên của bạn nói với bạn rằng ngay bây giờ bạn sẽ

running a marathon of course the act of running  is always the same like you used to run a mile  

chạy marathon tất nhiên hành động chạy luôn giống như bạn đã từng chạy một dặm

and now you have to run a marathon but the fact  that the race is already different right means  

và bây giờ bạn phải chạy một cuộc thi marathon nhưng thực tế là cuộc đua đã khác rồi đúng không có nghĩa

that you have to train to prepare for a marathon  even though it's still running so the same thing  

là bạn phải tập luyện để chuẩn bị cho một cuộc thi marathon mặc dù nó vẫn đang chạy nên điều tương tự

with speaking even though it's still the same  language even though you're still learning  

với việc nói mặc dù nó vẫn là cùng một ngôn ngữ mặc dù bạn vẫn đang học

english if you've never practiced speaking before  you will need some time to get into the groove of  

tiếng anh nếu bạn chưa bao giờ thực hành nói trước đây bạn sẽ cần một thời gian để tìm hiểu về

things to understand how to speak english so let's  start with the most obvious reason you just don't  

mọi thứ để hiểu cách nói tiếng Anh, vì vậy hãy bắt đầu với lý do rõ ràng nhất là bạn không

speak enough english i know guys this is like the  hardest thing to really understand but you have  

nói đủ tiếng anh tôi biết các bạn đây là điều khó nhất để thực sự hiểu nhưng bạn phải

to come to terms with the fact that probably the  reason why you're not good at speaking is because  

chấp nhận thực tế rằng có thể lý do tại sao bạn nói không tốt là vì

you don't really spend a lot of time speaking  english and i totally hear you guys i know that  

bạn không thực sự dành nhiều thời gian để nói tiếng Anh và tôi hoàn toàn nghe thấy các bạn, tôi biết điều đó

a lot of you just don't have this opportunity you  might tell me yeah veronica it's easy for you to  

rất nhiều Nếu trong số các bạn không có cơ hội này, bạn có thể nói với tôi vâng, veronica, thật dễ dàng để bạn

say but what am i supposed to do guys i completely  understand what you mean and for example when i  

nói nhưng tôi phải làm gì đây các bạn, tôi hoàn toàn hiểu ý của bạn và ví dụ như khi

was still in high school or my first years in  college i found english speaking clubs and this  

tôi còn học trung học hoặc những năm đầu tiên của tôi ở trường đại học tôi đã tìm thấy các câu lạc bộ nói tiếng Anh và đây

is how i made sure that i always had this english  environment around myself and right now this is  

là cách tôi đảm bảo rằng tôi luôn có môi trường nói tiếng Anh xung quanh mình và ngay bây giờ, đây

exactly why i decided to create my own english  speaking course or my own english speaking club  

chính là lý do tôi quyết định tạo khóa học nói tiếng Anh hoặc câu lạc bộ nói tiếng Anh của riêng mình

and we are accepting registrations for the next  cohort so if you want to join us and speak english  

và chúng tôi đang nhận đăng ký cho nhóm tiếp theo, vì vậy nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi và nói tiếng Anh

for a whole month with me and just meet people  from all over the world actually in my last course  

trong cả tháng với tôi và chỉ gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới trong khóa học trước của

we had students from 29 countries guys can you  imagine it's just like absolutely incredible and  

tôi, chúng tôi có sinh viên đến từ 29 quốc gia, các bạn có thể tưởng tượng điều đó giống như hoàn toàn không thể tin được và

so many of our students became friends and they  still talk to each other in english which is just  

rất nhiều sinh viên của chúng tôi đã trở thành bạn bè và họ vẫn nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh, điều này thật đáng

mind-blowing so if you join the course you'll get  four group workshops with me you'll also practice  

kinh ngạc vì vậy nếu bạn tham gia khóa học, bạn sẽ nhận được bốn hội thảo nhóm với tôi, bạn cũng sẽ thực hành

english in smaller groups with other students and  obviously you'll meet new friends so you can join  

tiếng Anh trong các nhóm nhỏ hơn với các sinh viên khác và rõ ràng là bạn sẽ gặp những người bạn mới để bạn có thể tham

my english speaking club by clicking the link in  the description and i'm sure guys if you join my  

gia câu lạc bộ nói tiếng Anh của tôi bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả và tôi chắc chắn rằng nếu bạn tham gia

english speaking club you will be speaking a lot  of english exactly what you're looking for and  

câu lạc bộ nói tiếng Anh của tôi, bạn sẽ nói được rất nhiều tiếng anh chính xác những gì bạn đang tìm kiếm và

here's a quick review by one of our best students  i have been participating in the speaking club  

đây là đánh giá nhanh của một trong những học sinh giỏi nhất của

for for three months so far and i have already  enrolled for the next cohort call her number  

seven why because i feel comfortable and  grateful to be part of this amazing community  

chúng tôi cảm thấy thoải mái và biết ơn khi được trở thành một phần của cộng đồng tuyệt vời này

i found new friends and a safety space to practice  my english no matter what your level is b1 b2  

tôi đã tìm thấy những người bạn mới và một không gian an toàn để thực hành  tiếng Anh của mình bất kể trình độ của bạn là b1 b2

z1 or c2 you will find classmates that can help  you to improve your skills especially speaking  

z1 hay c2, bạn sẽ tìm thấy những người bạn cùng lớp có thể giúp bạn cải thiện các kỹ năng của mình, đặc biệt là

skills so make sure to grab your spot right now  because the number of spots is limited we can't  

kỹ năng nói. hãy chắc chắn giành lấy vị trí của bạn ngay bây giờ vì số lượng chỗ có hạn, chúng tôi không thể  không thể

accept everyone unfortunately and yeah the course  starts on july 3rd and i'll see you there reason  

chấp nhận tất cả mọi người và vâng, khóa học bắt đầu vào ngày 3 tháng 7 và tôi sẽ gặp bạn ở đó lý do

number two why you understand english but can't  speak fluently might be because you actually don't  

thứ hai tại sao bạn hiểu tiếng Anh nhưng không thể nói trôi chảy có thể là do bạn thực sự không

understand what speaking fluently means let's  talk about the words fluent and fluency for a  

hiểu nói trôi chảy nghĩa là gì, hãy cùng nói về những từ lưu loát và lưu loát trong một

second because they've been thrown out online a  lot recently so what does it mean to be fluent  

giây vì gần đây chúng đã bị tung lên mạng rất nhiều, vậy nó có nghĩa là gì lưu

does it mean to sound like a native speaker  in my opinion fluency is what you think about  

loát   có nghĩa là nói như người bản ngữ theo ý kiến ​​của tôi, lưu loát là những gì bạn nghĩ

your language skills and it doesn't mean that you  have to sound like an american or speak super fast  

về kỹ năng ngôn ngữ của bạn và điều đó không có nghĩa là bạn phải nói như người Mỹ hoặc nói cực nhanh

people who are fluent in a language are first and  foremost confident when they speak this language  

những người thông thạo một ngôn ngữ là đầu tiên và trên hết là sự tự tin khi họ nói ngôn ngữ này

to other people for example i have friends who  sometimes make mistakes while speaking english  

với người khác chẳng hạn như tôi có những người bạn đôi khi mắc lỗi khi nói tiếng Anh

and their accent is not american or is not british  so you can clearly hear which country they're from  

và giọng của họ không phải là người Mỹ hay không phải người Anh vì vậy bạn có thể nghe rõ họ đến từ quốc gia nào

but when they speak english they're so confident  and that's why all native speakers think they are  

nhưng khi họ nói tiếng Anh họ rất tự tin và đó là lý do tại sao tất cả những người bản ngữ đều nghĩ rằng họ là

fluent guys self-esteem is so important when you  study a foreign language so how can you become  

những người

more fluent and change your perspective on what  fluency actually means obviously the first thing  

thông thạo d thay đổi quan điểm của bạn về ý nghĩa thực sự của sự lưu loát rõ ràng là điều đầu tiên

you can do is speak english as much as you can  but the second thing you can do is writing down  

bạn có thể làm là nói tiếng Anh nhiều nhất có thể nhưng điều thứ hai bạn có thể làm là viết ra

all your insecurities all your fears in a journal  this is something that i started doing a while  

tất cả những bất an và nỗi sợ hãi của bạn trong nhật ký đây là điều mà tôi đã bắt đầu làm một thời gian

back and guys it has helped me a lot it has made  me more confident speaking english it has shown me  

trước đây và các bạn, nó đã giúp tôi rất nhiều, nó đã giúp tôi tự tin hơn khi nói tiếng Anh, nó đã cho tôi

that my english has actually improved over the  years once i started writing down about all of  

thấy rằng tiếng Anh của tôi đã thực sự tiến bộ trong  những năm qua khi tôi bắt đầu viết ra tất

my fears in english in my journal i realized that  most of the fears are actually ungrounded and they  

cả nỗi sợ hãi của mình bằng tiếng Anh trong nhật ký của mình, tôi nhận ra rằng Hầu hết những nỗi sợ hãi thực sự không có căn cứ và chúng

hinder my progress so here is a good writing  prompt for you guys ask yourself these questions  

cản trở sự tiến bộ của tôi vì vậy đây là một bài viết hay gợi ý cho các bạn tự hỏi mình những câu hỏi này

why am i afraid of speaking english does this fear  help me or hinder my progress once you've answered  

tại sao tôi sợ nói tiếng Anh nỗi sợ hãi này giúp tôi hay cản trở sự tiến bộ của tôi khi bạn đã trả lời

all of these questions again ideally it's better  to do it on paper because this way you're going to  

tất cả những điều này câu hỏi một lần nữa lý tưởng là tốt hơn làm điều đó trên giấy bởi vì theo cách này bạn

be doing this kind of like self-talk kind of  like self-reflections right and i'm speaking  

sẽ làm điều này giống như tự nói chuyện, giống như tự suy nghĩ đúng và tôi đang nói

from experience here because i have a lot of  students who have a very high level in english  

từ kinh nghiệm e ở đây bởi vì tôi có rất nhiều học sinh có trình độ tiếng Anh rất cao.

but the only thing that stops them from actually  communicating freely in english is this fear and  

nhưng điều duy nhất ngăn cản họ thực sự giao tiếp thoải mái bằng tiếng Anh là nỗi sợ hãi này.

once they started practicing writing like in their  journal being very honest with themselves like  

writing down everything everything you're insecure  about they told me that yeah they started feeling  

ghi lại tất cả mọi thứ mà bạn không an toàn về họ nói với tôi rằng vâng họ bắt đầu cảm thấy

a lot better because usually you already have all  this knowledge within you you just need a little  

tốt hơn rất nhiều bởi vì thông thường bạn đã có tất cả kiến ​​thức này bên trong mình, bạn chỉ cần một chút

boost to break yourself from all of those chains  of insecurity the third reason why you understand  

thôi thúc để thoát khỏi tất cả những xiềng xích đó của sự bất an lý do thứ ba tại sao bạn hiểu

english but can't speak fluently might lie in  your pronunciation the most fascinating thing  

tiếng anh nhưng không thể nói lưu loát có thể nằm ở  cách phát âm của bạn. điều hấp dẫn nhất

to me in any language is connected speech  native speakers connect words all the time  

đối với tôi trong bất kỳ ngôn ngữ nào là lời nói được kết nối người bản xứ luôn luôn kết nối các từ

and right now i want you guys to look at this  sentence and i'm gonna pronounce the sentence  

và ngay bây giờ tôi muốn các bạn nhìn vào câu này và tôi sẽ phát âm câu

first as people usually pronounce it like i  mean non-native speakers usually pronounce it  

đầu tiên vì mọi người thường phát âm nó như i có nghĩa là những người không phải người bản ngữ thường phát âm nó

and the second version will be me pronouncing the  sentence as a native speaker would pronounce it  

và phiên bản thứ hai sẽ là me pron phát âm câu như người bản xứ sẽ phát âm câu đó

using connected speech i want to help him  tomorrow because i know he will appreciate it  

sử dụng lối nói liên kết tôi muốn giúp anh ấy ngày mai vì tôi biết anh ấy sẽ đánh giá cao điều đó.

a lot i want to help him tomorrow because  i know he will appreciate it a lot guys i  

Tôi rất muốn giúp anh ấy vào ngày mai vì tôi biết anh ấy sẽ đánh giá cao điều đó rất nhiều. Tôi

know it is crazy first of all yes i speak a  lot faster when i pronounce this sentence as  

biết điều đó thật điên rồ trước tiên tất cả đều có, tôi nói nhanh hơn rất nhiều khi tôi phát âm câu này như

a native speaker would but the thing that  helps me speak faster is using connected speech  

một người bản ngữ nhưng điều giúp tôi nói nhanh hơn là sử dụng lối nói liên kết

so let's start from the first part i want  to help him and i said i want to help him  

vì vậy hãy bắt đầu từ phần đầu tiên tôi muốn giúp anh ấy và tôi đã nói rằng tôi muốn giúp anh ấy

see what i did here i just connected all  these words together instead of saying  

xem những gì tôi đã làm ở đây tôi chỉ kết nối tất cả những từ này lại với nhau thay vì nói

i want to help i said i want to help instead of  saying want to you can say wanna instead of saying  

tôi muốn giúp tôi đã nói tôi muốn giúp thay vì nói muốn bạn có thể nói muốn thay vì nói

help him i said help him and also at the end of  the sentence i connected all four words together  

giúp anh ấy tôi đã nói giúp anh ấy và cả ở cuối  câu tôi đã kết nối cả bốn từ lại với nhau

so instead of saying appreciate it a lot i said  appreciate it a lot again in american english  

vì vậy thay vì nói đánh giá cao nó rất nhiều tôi đã nói lại đánh giá cao nó rất nhiều bằng tiếng Anh Mỹ

connecting all the words together is so  important so to be able to speak english faster  

kết nối tất cả các từ lại với nhau là rất quan trọng vì vậy để có thể nói tiếng Anh nhanh hơn

and thus more fluently you need to learn connected  speech and luckily on my channel i have a whole  

và hơn thế nữa lưu loát, bạn cần học cách nói liên kết và may mắn thay, trên kênh của tôi, tôi có toàn bộ

playlist with all the videos that will help  you improve your speaking skills in english  

danh sách phát với tất cả các video sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của

that will help you learn this connected speech in  american english and i found this funny picture  

mình. sẽ giúp bạn học cách nói liên tục này bằng tiếng Anh Mỹ và tôi đã tìm thấy bức ảnh vui nhộn này

online with a turtle and a rocket representing  how you would sound if you use connected speech  

trên mạng với một con rùa và một tên lửa đại diện cho cách bạn sẽ phát âm nếu bạn sử dụng lời nói liên kết.

you can make a screenshot and then practice all  of these expressions because people use all of  

bạn có thể chụp ảnh màn hình và sau đó thực hành tất cả các cách diễn đạt này vì mọi người sử dụng tất cả

these short words a lot for example i just taught  you guys instead of saying want to you can say  

các từ ngắn này rất nhiều, chẳng hạn như tôi vừa dạy các bạn thay vì nói muốn bạn có thể nói

wanna i wanna go home then instead of saying  kind of sort of out of you can say kinda sorta  

muốn tôi muốn về nhà thì thay vì nói kiểu như sắp hết bạn có thể nói

outta like i'm out of money you can research this  table more by yourself but i personally really  

kiểu như sắp hết như tôi hết tiền bạn có thể tự nghiên cứu thêm bảng này nhưng cá nhân tôi thực sự

like the expression i don't know because a lot of  non-native speakers always just say i don't know  

thích cách diễn đạt mà tôi không biết bởi vì nhiều người không phải là người bản ngữ luôn nói rằng tôi không biết

and it sounds a little bit aggressive if you  really want to drive the point home you can  

và nghe có vẻ hơi hung hăng nếu bạn thực sự muốn nhấn mạnh vấn đề thì bạn có thể

obviously say i don't know but it's always better  to say i don't know dunno the next reason why  

nói rõ ràng là tôi không biết nhưng đó là luôn luôn tốt hơn để nói rằng tôi không biết lý do tiếp theo tại sao

you might be having problems speaking english is  that you're not used to the variety of sounds and  

bạn có thể gặp khó khăn khi nói tiếng Anh là bạn không quen với nhiều âm thanh và

phrases spoken english has when we read something  in english we usually never actually pronounce the  

cụm từ nói tiếng Anh khi chúng ta đọc một thứ gì đó bằng tiếng Anh mà chúng ta thường không bao giờ thực sự phát âm

words out loud and usually this is because we're  too lazy or you know we kind of know the meaning  

nói to các từ và thường thì điều này là do chúng ta quá lười biếng hoặc bạn biết đấy, chúng ta phần nào hiểu được nghĩa

and it's enough for us we don't really want to  understand how to pronounce this word correctly  

của từ đó và thế là đủ đối với chúng ta, chúng ta không thực sự muốn hiểu cách phát âm từ này một cách chính xác

but this is not a very good approach for example  a couple of weeks ago i finished reading a book  

nhưng đây không phải là một cách tiếp cận tốt cho ví dụ  vài tuần trước, tôi đã đọc xong một cuốn sách   có tựa đề

called becoming myself and guys even though  this memoir is extremely interesting and has so  

là trở thành chính mình và các chàng trai mặc dù cuốn hồi ký này cực kỳ thú vị và có rất

many formal words for example the author  used such words as squirrely lampoon eschew  

nhiều từ ngữ trang trọng, chẳng hạn như tác giả  đã sử dụng những từ như sóc tránh né.

i wonder if native speakers actually know  these words themselves and i think the answer  

Tôi tự hỏi liệu người bản ngữ có thực sự biết những từ này không và tôi nghĩ câu trả lời

is probably no but still even though i know  that these words are like super formal you  

có thể là không nhưng mặc dù tôi biết rằng những từ này giống như siêu trang trọng

will only probably come across them in writing  i still try to pronounce them because i want  

bạn  chỉ có thể bắt gặp chúng khi viết tôi vẫn cố gắng phát âm xúc chúng vì tôi muốn

to establish this connection in my brain between  how i pronounce the word so it's pronunciation and  

thiết lập mối liên hệ này trong não của tôi giữa cách tôi phát âm từ đó theo cách phát âm của từ đó và

how it's written so now that we've talked about  sounds let's move on to phrases that people use  

cách nó được viết nên bây giờ chúng ta đã nói về âm thanh, hãy chuyển sang các cụm từ mà mọi người sử dụng

on spoken english here the situation is a little  bit different right because in spoken english  

trong tiếng Anh nói ở đây tình huống là hơi khác một chút đúng không vì trong văn nói tiếng Anh

people often use connected speech something  we just talked about but also native speakers  

mọi người thường sử dụng lối nói nối một cái gì đó chúng ta vừa nói về nhưng người bản xứ cũng

love using phrasal verbs and idioms in english  so i found this really interesting table on the  

thích sử dụng các cụm động từ và thành ngữ trong tiếng Anh vì vậy tôi đã tìm thấy bảng này thực sự thú vị trên

cambridge university website and it illustrates  well how in spoken english people would prefer  

trang web của trường đại học Cambridge và nó minh họa rõ ràng về cách nói tiếng Anh mọi người sẽ thích

to use phrasal verbs so instead of saying continue  we can say carry on we can also say keep on like  

sử dụng các cụm động từ hơn vì vậy thay vì nói tiếp tục chúng ta có thể nói tiếp tục, chúng ta cũng có thể nói tiếp tục như thế

keep on working or keep on doing something instead  of saying discover i just discovered that my  

tiếp tục làm việc hoặc tiếp tục làm gì đó thay vì nói khám phá tôi vừa phát hiện ra rằng bạn của tôi

friend got married you can say i just found out  that my friend got married in my previous video i  

đã kết hôn, bạn có thể nói tôi vừa tìm thấy biết rằng bạn tôi đã kết hôn trong video trước của tôi, tôi

taught you guys a lot of great idioms that people  usually use in spoken english so if you haven't  

đã dạy các bạn rất nhiều thành ngữ hay mà mọi người thường sử dụng trong văn nói tiếng Anh vì vậy nếu bạn

watched this video yet make sure to click right  here because it has so many great idioms that  

chưa xem video này, hãy nhớ nhấp ngay vào đây vì video này có rất nhiều thành ngữ hay mà

people actually use when they speak english and  the final reason why you understand english but  

mọi người thực sự sử dụng khi họ nói tiếng Anh và lý do cuối cùng khiến bạn hiểu tiếng Anh nhưng

can't speak fluently maybe because you just don't  interact with native speakers unfortunately guys  

không thể nói trôi chảy có thể là do bạn không ' Thật không may, không tương tác với người bản ngữ các bạn.

the harsh reality is that to be able to master  a language you need to be exposed to people  

thực tế phũ phàng là để có thể thành thạo một ngôn ngữ, bạn cần phải tiếp xúc với những

who have a high like a very high level in this  language or better who are native speakers and  

người  có trình độ cao như rất cao trong ngôn ngữ này hoặc tốt hơn là người bản ngữ và

i know please hear me out right now i know that  not everyone has this opportunity to live in an  

tôi biết xin vui lòng nghe tôi ra ngay bây giờ tôi biết rằng không phải ai cũng có cơ hội này để sống ở một

english-speaking country but i can also tell you  guys that living in an english-speaking country is  

quốc gia nói tiếng Anh nhưng tôi cũng có thể nói với các bạn rằng sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

not a guarantee that you will learn english i'm  going to tell you a story of one of my students  

không đảm bảo rằng bạn sẽ học được tiếng anh mà tôi sắp nói bạn là câu chuyện của một trong những sinh viên của

i talked to her a couple of weeks ago and she is  originally from russia but she lives in new york  

tôi. Tôi đã nói chuyện với cô ấy vài tuần trước và cô ấy là người gốc Nga nhưng cô ấy sống ở New York.

right now she has two sons and both of them speak  english but she has been struggling with english  

Hiện cô ấy có hai con trai và cả hai đều nói được tiếng Anh nhưng cô ấy đã gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh. nói tiếng Anh

for a very long time she told me that the main  reason was that she was just too comfortable  

trong một thời gian rất dài, cô ấy nói với tôi rằng lý do chính là cô ấy quá thoải mái

she was comfortable speaking russian because in  such cities as new york there are a lot of russian  

cô ấy nói tiếng Nga thoải mái vì ở các thành phố như New York có rất nhiều cộng đồng nói tiếng Nga,

communities there are like supermarkets where you  can speak russian to people and she was just like  

có những siêu thị giống như nơi bạn có thể nói tiếng Nga với mọi người và cô ấy giống như

yeah my husband speaks russian my kids can talk  to me in russian so it's whatever you know i'm  

vâng, chồng tôi nói tiếng Nga, các con tôi có thể nói chuyện với tôi bằng tiếng Nga, vì vậy bất cứ điều gì bạn biết,

just gonna keep on speaking russian and guys if  you're in the same situation right now so for  

tôi sẽ tiếp tục nói tiếng Nga và các bạn nếu hiện tại bạn đang ở trong tình huống tương tự,

example you do live in an english-speaking country  but you still struggle with english you have to  

ví dụ như bạn làm sống ở một quốc gia nói tiếng Anh nhưng bạn vẫn gặp khó khăn với tiếng Anh, bạn phải

really be grateful first of all and you have to  understand that you're lucky like you have this  

thực sự biết ơn trước hết và bạn phải hiểu rằng bạn thật may mắn khi có được

amazing opportunity to get out of your comfort  zone because it's so easy like all you need to do  

cơ hội tuyệt vời này để bước ra khỏi vùng an toàn của mình bởi vì nó quá dễ dàng như tất cả những gì bạn cần làm

is just step outside and forget about your native  language and this is actually something that is  

chỉ là bước ra ngoài và quên đi ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đây thực sự là điều đang

happening to me right now because i live in mexico  and everybody speaks spanish here but i just feel  

xảy ra với tôi ngay bây giờ vì tôi sống ở Mexico và mọi người ở đây đều nói tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi chỉ cảm thấy

so comfortable speaking english because i know  that people are gonna understand me maybe not  

rất thoải mái khi nói tiếng Anh vì tôi biết rằng mọi người có thể sẽ không hiểu tôi

that well obviously because i'm not speaking their  native language but i'm still gonna be okay but  

điều đó rõ ràng là vì tôi không nói tiếng mẹ đẻ của họ nhưng tôi vẫn sẽ ổn thôi, nhưng

recently i told myself okay veronica stop talking  to uber drivers in english just use spanish stop  

gần đây tôi đã tự nhủ rằng không sao, veronica đừng nói chuyện với tài xế uber bằng tiếng Anh, chỉ cần sử dụng tiếng Tây Ban Nha, dừng lại.

talking to people in supermarkets and english  use spanish because i used to always say no  

nói chuyện với mọi người trong siêu thị và tiếng Anh. sử dụng tiếng Tây Ban Nha vì tôi thường nói không.

hablo espanol that's it like this is how i would  always you know show everyone that i don't speak  

spanish but right now i realize that it's time for  me to stop doing that and if you don't live in an  

đã đến lúc tôi ngừng làm điều đó và nếu bạn không sống ở một

english-speaking country you can create this  environment around yourself by watching movies  

quốc gia nói tiếng Anh, bạn có thể tạo môi trường này xung quanh mình bằng cách xem phim

by listening to podcasts or by having classes with  native speaking teachers or with teachers who have  

bằng cách nghe podcast hoặc tham gia các lớp học với giáo viên bản ngữ hoặc giáo viên

a very high level in english or you can also join  my english speaking club because i've shared all  

có trình độ tiếng Anh cao hoặc bạn cũng có thể tham gia câu lạc bộ nói tiếng Anh của tôi vì tôi đã chia sẻ tất cả

the tips with you guys all the tips that can help  you understand english better that can help you  

các mẹo với các bạn tất cả các mẹo có thể giúp bạn hiểu tiếng Anh tốt hơn có thể giúp bạn

speak english more confidently and more fluently  and i'm sure that my english speaking club will  

nói tiếng Anh tự tin và trôi chảy hơn và tôi chắc chắn rằng câu lạc bộ nói tiếng Anh của tôi sẽ

help you a lot so again if you want to join make  sure to click the link in the description and i'll  

giúp bạn rất nhiều vì vậy nếu bạn muốn tham gia, hãy nhớ nhấp vào liên kết trong phần mô tả và tôi sẽ

see you there and yes thank you guys so much  for watching this video make sure to subscribe  

gặp bạn ở đó và vâng cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video này, hãy nhớ đăng

to my channel and follow me on instagram  and i'll see you in my next video bye guys

ký kênh của tôi và theo dõi tôi trên instagram và tôi sẽ gặp các bạn trong video tiếp theo của tôi, tạm biệt các bạn