Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

97,109 views ・ 2022-06-28

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
i know english but i can't speak fluently i can  write in english but i can't speak does it sound  
0
0
6880
eu sei inglês mas não consigo falar fluentemente eu escrevo em inglês mas não consigo falar parece
00:06
familiar guys why do so many people don't have  any problems when it comes to reading writing  
1
6880
7200
familiar pessoal por que tantas pessoas não têm nenhum problema quando se trata de ler, escrever
00:14
listening but when it comes to speaking so many  people struggle and this is the question i'll be  
2
14080
7200
ouvir, mas quando se trata de falar muitas pessoas lutam e esta é a pergunta que estarei
00:21
answering in today's video hello guys and welcome  back to my youtube channel today i wanted to talk  
3
21280
5920
respondendo no vídeo de hoje olá pessoal e bem-vindos de volta ao meu canal do youtube hoje eu queria falar
00:27
to you about why you understand english but can't  speak fluently i know guys so many people struggle  
4
27200
7520
com vocês sobre por que vocês entendem inglês, mas não podem falar fluentemente eu conheço tantas pessoas luto
00:34
with this problem and that's why i actually  already have a video on my channel where i talk  
5
34720
5120
com esse problema e é por isso que na verdade já tenho um vídeo no meu canal onde falo
00:39
about the reasons why some people might understand  english but have problems speaking english first  
6
39840
6640
sobre as razões pelas quais algumas pessoas podem entender inglês, mas têm problemas para falar inglês
00:46
of all guys we all have to agree that speaking  is the skill that is fundamentally different from  
7
46480
6000
de todos os caras, todos temos que concordar que falar é a habilidade fundamental diferente de
00:52
writing listening or reading therefore if you've  been practicing all the other skills but not  
8
52480
6400
escrever, ouvir ou ler, portanto, se você praticou todas as outras habilidades, mas não
00:58
speaking you will struggle at speaking to give  you guys an example imagine you're an athlete a  
9
58880
6080
falar, terá dificuldade em falar para dar um exemplo a vocês, imagine que você é um atleta uma
01:04
runner and you run like a mile but what in one day  your coach tells you so right now you're gonna be  
10
64960
6880
corrida er e você corre uma milha, mas o que em um dia seu treinador disser agora você vai
01:11
running a marathon of course the act of running  is always the same like you used to run a mile  
11
71840
6560
correr  uma maratona é claro que o ato de correr é sempre o mesmo que você costumava correr uma milha
01:18
and now you have to run a marathon but the fact  that the race is already different right means  
12
78400
5680
e agora você tem que correr uma maratona, mas o fato de  a corrida já ser diferente significa
01:24
that you have to train to prepare for a marathon  even though it's still running so the same thing  
13
84080
5600
que você tem que treinar para se preparar para uma maratona mesmo que ainda esteja correndo, então a mesma coisa
01:29
with speaking even though it's still the same  language even though you're still learning  
14
89680
4720
com a fala, embora ainda seja o mesmo idioma, embora você ainda esteja aprendendo
01:34
english if you've never practiced speaking before  you will need some time to get into the groove of  
15
94400
6640
inglês se você nunca praticou falar antes você vai precisar de algum tempo para entrar no ritmo das
01:41
things to understand how to speak english so let's  start with the most obvious reason you just don't  
16
101040
6080
coisas para entender como falar inglês então vamos começar com o motivo mais óbvio de você simplesmente não
01:47
speak enough english i know guys this is like the  hardest thing to really understand but you have  
17
107120
5440
falar inglês o suficiente eu sei pessoal isso é a coisa mais difícil realmente entender, mas você tem
01:52
to come to terms with the fact that probably the  reason why you're not good at speaking is because  
18
112560
5280
que aceitar o fato de que provavelmente a razão pela qual você não é bom em falar é porque
01:57
you don't really spend a lot of time speaking  english and i totally hear you guys i know that  
19
117840
5200
você realmente não gasta muito tempo falando inglês e eu totalmente ouço vocês, eu sei disso
02:03
a lot of you just don't have this opportunity you  might tell me yeah veronica it's easy for you to  
20
123040
4960
muito alguns de vocês simplesmente não têm essa oportunidade, podem me dizer sim, verônica, é fácil para vocês
02:08
say but what am i supposed to do guys i completely  understand what you mean and for example when i  
21
128000
5200
dizerem, mas o que devo fazer, pessoal, entendo perfeitamente o que vocês querem dizer e, por exemplo, quando eu
02:13
was still in high school or my first years in  college i found english speaking clubs and this  
22
133200
6000
ainda estava no ensino médio ou no primeiro ano na faculdade eu encontrei clubes de língua inglesa e
02:19
is how i made sure that i always had this english  environment around myself and right now this is  
23
139200
6000
foi assim que me certifiquei de que sempre teria esse ambiente de língua inglesa ao meu redor e agora é
02:25
exactly why i decided to create my own english  speaking course or my own english speaking club  
24
145200
5600
exatamente por isso que decidi criar meu próprio curso de língua inglesa ou meu próprio clube de língua inglesa
02:30
and we are accepting registrations for the next  cohort so if you want to join us and speak english  
25
150800
6800
e estamos aceitando inscrições para a próxima coorte, então se você quiser se juntar a nós e falar inglês
02:37
for a whole month with me and just meet people  from all over the world actually in my last course  
26
157600
6400
por um mês inteiro comigo e apenas conhecer pessoas de todo o mundo, na verdade, no meu último curso
02:44
we had students from 29 countries guys can you  imagine it's just like absolutely incredible and  
27
164000
6000
tivemos alunos de 29 países, vocês podem imaginar que é absolutamente incrível e
02:50
so many of our students became friends and they  still talk to each other in english which is just  
28
170000
6080
muitos de nossos alunos se tornaram amigos e ainda falam uns com os outros em inglês, o que é simplesmente
02:56
mind-blowing so if you join the course you'll get  four group workshops with me you'll also practice  
29
176080
6240
alucinante. Portanto, se você entrar no curso, terá quatro workshops em grupo comigo, você também praticará
03:02
english in smaller groups with other students and  obviously you'll meet new friends so you can join  
30
182320
6080
inglês em grupos menores com outros alunos e obviamente você fará novos amigos para que possa entrar no
03:08
my english speaking club by clicking the link in  the description and i'm sure guys if you join my  
31
188400
5360
meu clube de língua inglesa clicando no link na  descrição e tenho certeza que se você entrar no meu
03:13
english speaking club you will be speaking a lot  of english exactly what you're looking for and  
32
193760
6400
clube de língua inglesa, você estará falando muito  inglês exatamente o que você está procurando e
03:20
here's a quick review by one of our best students  i have been participating in the speaking club  
33
200160
5120
aqui está uma rápida revisão de um de nossos melhores alunos estou participando do clube de fala
03:25
for for three months so far and i have already  enrolled for the next cohort call her number  
34
205280
8000
por três meses até agora e já  me inscrevi para a próxima coorte ligue para o número dela
03:33
seven why because i feel comfortable and  grateful to be part of this amazing community  
35
213280
7120
sete porque porque eu sinto confortável e grato por fazer parte desta comunidade incrível
03:40
i found new friends and a safety space to practice  my english no matter what your level is b1 b2  
36
220400
7440
encontrei novos amigos e um espaço seguro para praticar meu inglês, não importa qual seja o seu nível b1 b2
03:47
z1 or c2 you will find classmates that can help  you to improve your skills especially speaking  
37
227840
7600
z1 ou c2 você encontrará colegas de classe que podem ajudá- lo  a melhorar suas habilidades, especialmente
03:55
skills so make sure to grab your spot right now  because the number of spots is limited we can't  
38
235440
5520
habilidades de fala   então faça certifique-se de garantir sua vaga agora mesmo porque o número de vagas é limitado não podemos
04:00
accept everyone unfortunately and yeah the course  starts on july 3rd and i'll see you there reason  
39
240960
6000
aceitar todos, infelizmente e sim, o curso começa em 3 de julho e vejo você lá motivo
04:06
number two why you understand english but can't  speak fluently might be because you actually don't  
40
246960
6400
número dois por que você entende inglês, mas não consegue falar fluentemente, pode ser porque você realmente não
04:13
understand what speaking fluently means let's  talk about the words fluent and fluency for a  
41
253360
6080
entende o que significa falar fluentemente, vamos falar sobre as palavras fluente e fluência por um
04:19
second because they've been thrown out online a  lot recently so what does it mean to be fluent  
42
259440
6480
segundo, porque elas foram jogadas online muito recentemente, então o que significa ser fluente
04:25
does it mean to sound like a native speaker  in my opinion fluency is what you think about  
43
265920
5760
significa soar como um falante nativo na minha opinião fluência é o que você pensa sobre
04:31
your language skills and it doesn't mean that you  have to sound like an american or speak super fast  
44
271680
6240
suas habilidades no idioma e não significa que você tem que soar como um americano ou falar super rápido
04:37
people who are fluent in a language are first and  foremost confident when they speak this language  
45
277920
7120
pessoas que são fluentes em um idioma são em primeiro lugar, confiantes quando falam esse idioma
04:45
to other people for example i have friends who  sometimes make mistakes while speaking english  
46
285040
5760
para outras pessoas, por exemplo, tenho amigos que às vezes cometem erros ao falar inglês
04:50
and their accent is not american or is not british  so you can clearly hear which country they're from  
47
290800
6880
e o sotaque deles não é americano ou britânico então você pode ouvir claramente de que país eles são
04:57
but when they speak english they're so confident  and that's why all native speakers think they are  
48
297680
7920
mas quando eles falam inglês eles são tão confiantes e é por isso que todos os falantes nativos pensam que são
05:05
fluent guys self-esteem is so important when you  study a foreign language so how can you become  
49
305600
6240
caras fluentes. A auto-estima é tão importante quando você estuda uma língua estrangeira, então como você pode se tornar
05:11
more fluent and change your perspective on what  fluency actually means obviously the first thing  
50
311840
5920
mais fluente e d mudar sua perspectiva sobre o que fluência realmente significa, obviamente, a primeira coisa   que
05:17
you can do is speak english as much as you can  but the second thing you can do is writing down  
51
317760
6080
você pode fazer é falar inglês o máximo que puder, mas a segunda coisa que você pode fazer é anotar
05:24
all your insecurities all your fears in a journal  this is something that i started doing a while  
52
324400
6960
todas as suas inseguranças, todos os seus medos em um diário isso é algo que comecei a fazer um tempo
05:31
back and guys it has helped me a lot it has made  me more confident speaking english it has shown me  
53
331360
7200
atrás e pessoal, isso me ajudou muito, me deixou mais confiante para falar inglês, isso me mostrou
05:38
that my english has actually improved over the  years once i started writing down about all of  
54
338560
5680
que meu inglês realmente melhorou ao longo dos anos, uma vez que comecei a escrever sobre todos
05:44
my fears in english in my journal i realized that  most of the fears are actually ungrounded and they  
55
344240
7280
meus medos em inglês em meu diário, percebi que a maioria dos medos são realmente infundados e eles
05:51
hinder my progress so here is a good writing  prompt for you guys ask yourself these questions  
56
351520
5760
atrapalham meu progresso, então aqui está um bom prompt de escrita para vocês se perguntarem
05:57
why am i afraid of speaking english does this fear  help me or hinder my progress once you've answered  
57
357280
7200
por que tenho medo de falar inglês esse medo me ajuda ou atrapalha meu progresso depois que você respondeu
06:04
all of these questions again ideally it's better  to do it on paper because this way you're going to  
58
364480
5120
todos esses perguntas novamente, idealmente, é melhor fazer no papel, porque assim você estará
06:09
be doing this kind of like self-talk kind of  like self-reflections right and i'm speaking  
59
369600
5360
fazendo esse tipo de conversa interna tipo autorreflexão certo e eu estou falando
06:14
from experience here because i have a lot of  students who have a very high level in english  
60
374960
4160
por experiência Estou aqui porque tenho muitos alunos que têm um nível muito alto em inglês
06:19
but the only thing that stops them from actually  communicating freely in english is this fear and  
61
379120
6320
mas a única coisa que os impede de realmente se comunicar livremente em inglês é esse medo e
06:25
once they started practicing writing like in their  journal being very honest with themselves like  
62
385440
6320
uma vez que eles começaram a praticar a escrita como em seu diário sendo muito honestos consigo mesmos como
06:31
writing down everything everything you're insecure  about they told me that yeah they started feeling  
63
391760
5680
escrever para baixo tudo tudo sobre o que você está inseguro eles me disseram que sim eles começaram a se sentir
06:37
a lot better because usually you already have all  this knowledge within you you just need a little  
64
397440
5760
muito melhor porque geralmente você já tem todo esse conhecimento dentro de você só precisa de um pequeno
06:43
boost to break yourself from all of those chains  of insecurity the third reason why you understand  
65
403200
6560
impulso para se livrar de todas essas correntes de insegurança a terceira razão pela qual você entendo
06:49
english but can't speak fluently might lie in  your pronunciation the most fascinating thing  
66
409760
5680
inglês, mas não consigo falar fluentemente talvez esteja na sua pronúncia a coisa mais fascinante
06:55
to me in any language is connected speech  native speakers connect words all the time  
67
415440
6400
para mim em qualquer idioma é a fala conectada falantes nativos conectam palavras o tempo todo
07:02
and right now i want you guys to look at this  sentence and i'm gonna pronounce the sentence  
68
422400
4800
e agora eu quero que vocês olhem para esta frase e eu vou pronunciar a frase
07:07
first as people usually pronounce it like i  mean non-native speakers usually pronounce it  
69
427200
5840
primeiro como as pessoas costumam pronunciar como i quer dizer, falantes não nativos geralmente pronunciam
07:13
and the second version will be me pronouncing the  sentence as a native speaker would pronounce it  
70
433040
6400
e a segunda versão será eu pron pronunciar a frase como um falante nativo a pronunciaria
07:19
using connected speech i want to help him  tomorrow because i know he will appreciate it  
71
439440
7120
usando a fala conectada quero ajudá-lo amanhã porque sei que ele vai gostar
07:26
a lot i want to help him tomorrow because  i know he will appreciate it a lot guys i  
72
446560
5120
muito quero ajudá-lo amanhã porque sei que ele vai gostar muito pessoal eu
07:31
know it is crazy first of all yes i speak a  lot faster when i pronounce this sentence as  
73
451680
6400
sei que é uma loucura primeiro acima de tudo, sim, eu falo muito mais rápido quando pronuncio esta frase  como
07:38
a native speaker would but the thing that  helps me speak faster is using connected speech  
74
458080
7280
um falante nativo faria, mas o que me ajuda a falar mais rápido é usar a fala conectada
07:45
so let's start from the first part i want  to help him and i said i want to help him  
75
465360
6160
então vamos começar da primeira parte, eu quero ajudá-lo e disse que queria ajudá-lo
07:52
see what i did here i just connected all  these words together instead of saying  
76
472720
4480
veja o que eu fiz aqui acabei de conectar todas essas palavras em vez de dizer
07:57
i want to help i said i want to help instead of  saying want to you can say wanna instead of saying  
77
477200
9680
quero ajudar eu disse quero ajudar em vez de dizer quero você pode dizer quero em vez de dizer
08:06
help him i said help him and also at the end of  the sentence i connected all four words together  
78
486880
7200
ajude-o eu disse ajude-o e também no final do frase eu conectei todas as quatro palavras
08:14
so instead of saying appreciate it a lot i said  appreciate it a lot again in american english  
79
494080
8640
então, em vez de dizer aprecio muito, eu disse aprecio muito novamente no inglês americano
08:22
connecting all the words together is so  important so to be able to speak english faster  
80
502720
6640
conectar todas as palavras é muito importante para poder falar inglês mais rápido
08:29
and thus more fluently you need to learn connected  speech and luckily on my channel i have a whole  
81
509360
6400
e, portanto, mais fluentemente você precisa aprender a fala conectada e, felizmente, no meu canal eu tenho uma
08:35
playlist with all the videos that will help  you improve your speaking skills in english  
82
515760
6560
lista de reprodução completa com todos os vídeos que ajudarão você a melhorar suas habilidades de fala em inglês
08:42
that will help you learn this connected speech in  american english and i found this funny picture  
83
522320
5360
que ajudarão você a aprender essa fala conectada em inglês americano e encontrei esta imagem engraçada
08:47
online with a turtle and a rocket representing  how you would sound if you use connected speech  
84
527680
5680
online com uma tartaruga e um foguete representando como você soaria se usasse a fala conectada
08:53
you can make a screenshot and then practice all  of these expressions because people use all of  
85
533360
4960
você pode fazer uma captura de tela e praticar todas essas expressões porque as pessoas usam
08:58
these short words a lot for example i just taught  you guys instead of saying want to you can say  
86
538320
6240
muito   essas palavras curtas, por exemplo, acabei de ensinar  a vocês em vez de dizer quero a vocês pode dizer
09:04
wanna i wanna go home then instead of saying  kind of sort of out of you can say kinda sorta  
87
544560
8880
quero, quero ir para casa, então, em vez de dizer meio que meio fora, você pode dizer meio meio que
09:13
outta like i'm out of money you can research this  table more by yourself but i personally really  
88
553440
5680
fora, como se eu estivesse sem dinheiro, você pode pesquisar mais essa tabela sozinho, mas eu, pessoalmente,
09:19
like the expression i don't know because a lot of  non-native speakers always just say i don't know  
89
559120
8320
gosto muito da expressão não sei porque muitos falantes não nativos sempre dizem que não sei
09:28
and it sounds a little bit aggressive if you  really want to drive the point home you can  
90
568080
5520
e soa um pouco agressivo se você realmente quer deixar claro, você pode
09:33
obviously say i don't know but it's always better  to say i don't know dunno the next reason why  
91
573600
7840
obviamente dizer não sei, mas é é sempre melhor dizer não sei, a próxima razão pela qual
09:41
you might be having problems speaking english is  that you're not used to the variety of sounds and  
92
581440
5840
você pode estar tendo problemas para falar inglês é que você não está acostumado com a variedade de sons e
09:47
phrases spoken english has when we read something  in english we usually never actually pronounce the  
93
587280
6240
frases faladas em inglês quando lemos algo em inglês geralmente nunca pronunciamos o
09:53
words out loud and usually this is because we're  too lazy or you know we kind of know the meaning  
94
593520
7520
palavras em voz alta e geralmente isso ocorre porque somos muito preguiçosos ou você sabe que meio que sabemos o significado
10:01
and it's enough for us we don't really want to  understand how to pronounce this word correctly  
95
601040
5120
e é o suficiente para nós, não queremos realmente entender como pronunciar esta palavra corretamente,
10:06
but this is not a very good approach for example  a couple of weeks ago i finished reading a book  
96
606160
5360
mas esta não é uma abordagem muito boa para exemplo algumas semanas atrás eu terminei de ler um livro
10:11
called becoming myself and guys even though  this memoir is extremely interesting and has so  
97
611520
7200
chamado tornando-se eu mesmo e rapazes, embora este livro de memórias seja extremamente interessante e tenha tantas
10:18
many formal words for example the author  used such words as squirrely lampoon eschew  
98
618720
8160
muitas palavras formais, por exemplo, o autor usou palavras como squirrely satiroon eschew
10:26
i wonder if native speakers actually know  these words themselves and i think the answer  
99
626880
5360
eu me pergunto se os falantes nativos realmente conhecem essas palavras eles mesmos e acho que a resposta
10:32
is probably no but still even though i know  that these words are like super formal you  
100
632240
7440
provavelmente é não, mas ainda assim, embora eu saiba que essas palavras são superformais, você
10:39
will only probably come across them in writing  i still try to pronounce them because i want  
101
639680
5440
provavelmente só as encontrará por escrito eu ainda tento pronunciar pronunciá-los porque eu quero
10:45
to establish this connection in my brain between  how i pronounce the word so it's pronunciation and  
102
645120
6720
estabelecer essa conexão em meu cérebro entre como eu pronuncio a palavra, então é a pronúncia e
10:51
how it's written so now that we've talked about  sounds let's move on to phrases that people use  
103
651840
4960
como está escrita, agora que falamos sobre sons, vamos passar para as frases que as pessoas usam
10:56
on spoken english here the situation is a little  bit different right because in spoken english  
104
656800
5280
no inglês falado aqui, a situação é uma um pouco  um pouco diferente, porque no inglês falado   as
11:02
people often use connected speech something  we just talked about but also native speakers  
105
662080
6240
pessoas costumam usar a fala conectada sobre o que acabamos de falar, mas também os falantes nativos
11:08
love using phrasal verbs and idioms in english  so i found this really interesting table on the  
106
668320
6480
adoram usar phrasal verbs e expressões idiomáticas em inglês então achei esta tabela muito interessante no
11:14
cambridge university website and it illustrates  well how in spoken english people would prefer  
107
674800
5920
site da Cambridge University e ela ilustra bem como em inglês falado as pessoas preferem
11:20
to use phrasal verbs so instead of saying continue  we can say carry on we can also say keep on like  
108
680720
7600
usar verbos frasais, então, em vez de dizer continue , podemos dizer continue, também podemos dizer continue, como
11:28
keep on working or keep on doing something instead  of saying discover i just discovered that my  
109
688320
7680
continue trabalhando ou continue fazendo algo em vez de dizer descubra, acabei de descobrir que meu
11:36
friend got married you can say i just found out  that my friend got married in my previous video i  
110
696000
5520
amigo se casou, você pode dizer que acabei de encontrar descobri que meu amigo se casou no meu vídeo anterior
11:41
taught you guys a lot of great idioms that people  usually use in spoken english so if you haven't  
111
701520
5440
ensinei a vocês várias expressões idiomáticas que as pessoas geralmente usam no inglês falado então, se você
11:46
watched this video yet make sure to click right  here because it has so many great idioms that  
112
706960
6080
ainda não assistiu a este vídeo, certifique-se de clicar aqui porque ele tem tantas expressões idiomáticas que   as
11:53
people actually use when they speak english and  the final reason why you understand english but  
113
713040
6240
pessoas realmente usam quando falam inglês e o motivo final pelo qual você entende inglês, mas
11:59
can't speak fluently maybe because you just don't  interact with native speakers unfortunately guys  
114
719280
5760
não pode falar fluentemente, talvez porque você simplesmente não Infelizmente, não  interaja com falantes nativos
12:05
the harsh reality is that to be able to master  a language you need to be exposed to people  
115
725040
5360
a dura realidade é que, para dominar um idioma, você precisa estar exposto a pessoas
12:10
who have a high like a very high level in this  language or better who are native speakers and  
116
730400
6800
que tenham um nível alto ou muito alto nesse idioma ou melhor, que sejam falantes nativos e
12:17
i know please hear me out right now i know that  not everyone has this opportunity to live in an  
117
737200
6240
eu sei, por favor, ouça eu falo agora eu sei que nem todo mundo tem essa oportunidade de morar em um
12:23
english-speaking country but i can also tell you  guys that living in an english-speaking country is  
118
743440
7200
país de língua inglesa, mas também posso dizer a vocês que morar em um país de língua inglesa
12:30
not a guarantee that you will learn english i'm  going to tell you a story of one of my students  
119
750640
6320
não é uma garantia de que você aprenderá inglês eu vou contar para você uma história de uma das minhas alunas
12:36
i talked to her a couple of weeks ago and she is  originally from russia but she lives in new york  
120
756960
6080
conversei com ela algumas semanas atrás e ela  é originalmente da Rússia, mas mora em Nova York
12:43
right now she has two sons and both of them speak  english but she has been struggling with english  
121
763040
6640
agora ela tem dois filhos e ambos falam inglês, mas ela tem lutado com em inglês
12:49
for a very long time she told me that the main  reason was that she was just too comfortable  
122
769680
5600
por muito tempo ela me disse que o  principal motivo era que ela estava muito confortável
12:55
she was comfortable speaking russian because in  such cities as new york there are a lot of russian  
123
775280
5520
ela estava confortável falando russo porque em cidades como Nova York há muitas
13:00
communities there are like supermarkets where you  can speak russian to people and she was just like  
124
780800
6560
comunidades   russas, são como supermercados onde você pode falar russo pessoas e ela estava tipo
13:07
yeah my husband speaks russian my kids can talk  to me in russian so it's whatever you know i'm  
125
787360
6560
sim, meu marido fala russo, meus filhos podem falar comigo em russo, então é o que você sabe, eu
13:13
just gonna keep on speaking russian and guys if  you're in the same situation right now so for  
126
793920
5040
só vou continuar falando russo e pessoal, se vocês estão na mesma situação agora, então, por
13:18
example you do live in an english-speaking country  but you still struggle with english you have to  
127
798960
5280
exemplo, você faz mora em um país de língua inglesa, mas ainda luta com o inglês, você tem que
13:24
really be grateful first of all and you have to  understand that you're lucky like you have this  
128
804240
5120
ser muito grato antes de tudo e você tem que entender que você tem sorte por ter esta
13:29
amazing opportunity to get out of your comfort  zone because it's so easy like all you need to do  
129
809360
5840
incrível oportunidade de sair da sua zona de conforto porque é tão fácil como tudo que você precisa fazer
13:35
is just step outside and forget about your native  language and this is actually something that is  
130
815200
5760
é sair e esquecer sua língua nativa e isso é algo que está
13:40
happening to me right now because i live in mexico  and everybody speaks spanish here but i just feel  
131
820960
6000
acontecendo comigo agora porque eu moro no México e todo mundo fala espanhol aqui, mas eu me sinto
13:46
so comfortable speaking english because i know  that people are gonna understand me maybe not  
132
826960
5680
tão confortável falando inglês porque sei que as pessoas vão me entender talvez não
13:52
that well obviously because i'm not speaking their  native language but i'm still gonna be okay but  
133
832640
5440
tão bem, obviamente, porque não estou falando a língua nativa deles, mas ainda vou ficar bem, mas
13:58
recently i told myself okay veronica stop talking  to uber drivers in english just use spanish stop  
134
838080
9200
recentemente eu disse a mim mesma que tudo bem, veronica, pare de falar com motoristas uber em inglês é só usar espanhol parar
14:07
talking to people in supermarkets and english  use spanish because i used to always say no  
135
847280
5920
falar com pessoas em supermercados e inglês usar espanhol porque eu sempre dizia não
14:13
hablo espanol that's it like this is how i would  always you know show everyone that i don't speak  
136
853200
6240
hablo espanol é assim que eu faria sempre você sabe mostrar a todos que eu não falo
14:19
spanish but right now i realize that it's time for  me to stop doing that and if you don't live in an  
137
859440
5360
espanhol mas agora eu percebo que é hora de eu parar de fazer isso e se você não mora em um
14:24
english-speaking country you can create this  environment around yourself by watching movies  
138
864800
5760
país de língua inglesa, você pode criar esse ambiente ao seu redor assistindo a filmes
14:30
by listening to podcasts or by having classes with  native speaking teachers or with teachers who have  
139
870560
6960
ouvindo podcasts ou tendo aulas com professores nativos ou com professores que têm
14:37
a very high level in english or you can also join  my english speaking club because i've shared all  
140
877520
6000
uma alto nível em inglês ou você também pode entrar no meu clube de língua inglesa porque eu compartilhei todas
14:43
the tips with you guys all the tips that can help  you understand english better that can help you  
141
883520
6240
as dicas com vocês todas as dicas que podem ajudá-lo a entender melhor o inglês pode ajudá-lo a
14:49
speak english more confidently and more fluently  and i'm sure that my english speaking club will  
142
889760
6000
falar inglês com mais confiança e fluência e tenho certeza de que meu clube de língua inglesa   o
14:55
help you a lot so again if you want to join make  sure to click the link in the description and i'll  
143
895760
5680
ajudará muito, então, novamente, se você quiser participar, certifique-se de clicar no link na descrição e eu
15:01
see you there and yes thank you guys so much  for watching this video make sure to subscribe  
144
901440
4800
verei você lá e sim muito obrigado por assistir a este vídeo certifique-se de se inscrever
15:06
to my channel and follow me on instagram  and i'll see you in my next video bye guys
145
906240
5600
no meu canal e me seguir no instagram e vejo vocês no meu próximo vídeo tchau pessoal
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7