Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

94,757 views

2022-06-28 ・ English with Veronika Mark


New videos

Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

94,757 views ・ 2022-06-28

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
i know english but i can't speak fluently i can  write in english but i can't speak does it sound  
0
0
6880
je connais l'anglais mais je ne parle pas couramment je peux écrire en anglais mais je ne peux pas parler est-ce que cela vous semble
00:06
familiar guys why do so many people don't have  any problems when it comes to reading writing  
1
6880
7200
familier pourquoi tant de gens n'ont aucun problème quand il s'agit de lire écrire
00:14
listening but when it comes to speaking so many  people struggle and this is the question i'll be  
2
14080
7200
écouter mais quand il s'agit de parler tant de personnes ont du mal et c'est la question à laquelle je vais
00:21
answering in today's video hello guys and welcome  back to my youtube channel today i wanted to talk  
3
21280
5920
répondre dans la vidéo d'aujourd'hui bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube aujourd'hui je voulais
00:27
to you about why you understand english but can't  speak fluently i know guys so many people struggle  
4
27200
7520
vous parler de la raison pour laquelle vous comprenez l'anglais mais ne parlez pas couramment je connais tellement de gens
00:34
with this problem and that's why i actually  already have a video on my channel where i talk  
5
34720
5120
j'ai du mal avec ce problème et c'est pourquoi j'ai déjà une vidéo sur ma chaîne où je
00:39
about the reasons why some people might understand  english but have problems speaking english first  
6
39840
6640
parle des raisons pour lesquelles certaines personnes peuvent comprendre l' anglais mais ont des problèmes pour parler anglais d'abord
00:46
of all guys we all have to agree that speaking  is the skill that is fundamentally different from  
7
46480
6000
de tous les gars, nous devons tous convenir que parler est la compétence qui est fondamentalement différent de l'
00:52
writing listening or reading therefore if you've  been practicing all the other skills but not  
8
52480
6400
écriture, de l'écoute ou de la lecture, donc si vous avez pratiqué toutes les autres compétences mais que
00:58
speaking you will struggle at speaking to give  you guys an example imagine you're an athlete a  
9
58880
6080
vous n'avez pas parlé, vous aurez du mal à parler pour vous donner un exemple, imaginez que vous êtes un
01:04
runner and you run like a mile but what in one day  your coach tells you so right now you're gonna be  
10
64960
6880
athlète. euh et vous courez comme un mile mais qu'est-ce que votre entraîneur vous dit en un jour alors maintenant vous allez
01:11
running a marathon of course the act of running  is always the same like you used to run a mile  
11
71840
6560
courir un marathon bien sûr l'acte de courir est toujours le même que vous aviez l'habitude de courir un mile
01:18
and now you have to run a marathon but the fact  that the race is already different right means  
12
78400
5680
et maintenant vous devez courir un marathon mais le fait que la course soit déjà différente signifie
01:24
that you have to train to prepare for a marathon  even though it's still running so the same thing  
13
84080
5600
que vous devez vous entraîner pour vous préparer à un marathon même s'il se déroule toujours, donc la même chose
01:29
with speaking even though it's still the same  language even though you're still learning  
14
89680
4720
avec parler même si c'est toujours la même langue même si vous apprenez encore   l'
01:34
english if you've never practiced speaking before  you will need some time to get into the groove of  
15
94400
6640
anglais si vous ne vous êtes jamais entraîné à parler auparavant vous aurez besoin de temps
01:41
things to understand how to speak english so let's  start with the most obvious reason you just don't  
16
101040
6080
pour comprendre comment parler anglais, alors commençons par la raison la plus évidente pour laquelle vous ne
01:47
speak enough english i know guys this is like the  hardest thing to really understand but you have  
17
107120
5440
parlez pas assez anglais je sais que les gars c'est comme la chose la plus difficile pour vraiment comprendre, mais vous
01:52
to come to terms with the fact that probably the  reason why you're not good at speaking is because  
18
112560
5280
devez accepter le fait que probablement la raison pour laquelle vous n'êtes pas doué pour parler est parce que
01:57
you don't really spend a lot of time speaking  english and i totally hear you guys i know that  
19
117840
5200
vous ne passez pas vraiment beaucoup de temps à parler anglais et je vous entends totalement les gars, je sais
02:03
a lot of you just don't have this opportunity you  might tell me yeah veronica it's easy for you to  
20
123040
4960
que   beaucoup t d'entre vous n'ont tout simplement pas cette opportunité, vous pourriez me dire ouais veronica c'est facile pour vous de
02:08
say but what am i supposed to do guys i completely  understand what you mean and for example when i  
21
128000
5200
dire mais qu'est-ce que je suis censé faire les gars je comprends parfaitement ce que vous voulez dire et par exemple quand
02:13
was still in high school or my first years in  college i found english speaking clubs and this  
22
133200
6000
j'étais encore au lycée ou mes premières années au collège, j'ai trouvé des clubs anglophones et
02:19
is how i made sure that i always had this english  environment around myself and right now this is  
23
139200
6000
c'est ainsi que je me suis assuré que j'ai toujours eu cet environnement anglophone autour de moi et en ce moment c'est
02:25
exactly why i decided to create my own english  speaking course or my own english speaking club  
24
145200
5600
exactement pourquoi j'ai décidé de créer mon propre cours d'expression anglaise ou mon propre club anglophone
02:30
and we are accepting registrations for the next  cohort so if you want to join us and speak english  
25
150800
6800
et nous acceptons les inscriptions pour la prochaine cohorte, donc si vous voulez nous rejoindre et parler anglais
02:37
for a whole month with me and just meet people  from all over the world actually in my last course  
26
157600
6400
pendant un mois entier avec moi et rencontrer des gens du monde entier en fait dans mon dernier cours
02:44
we had students from 29 countries guys can you  imagine it's just like absolutely incredible and  
27
164000
6000
nous avons eu des étudiants de 29 pays les gars pouvez-vous imaginer que c'est absolument incroyable et
02:50
so many of our students became friends and they  still talk to each other in english which is just  
28
170000
6080
tant de nos étudiants sont devenus amis et ils se parlent encore en anglais, ce qui est juste
02:56
mind-blowing so if you join the course you'll get  four group workshops with me you'll also practice  
29
176080
6240
époustouflant, donc si vous rejoignez le cours, vous aurez quatre ateliers de groupe avec moi, vous pratiquerez également
03:02
english in smaller groups with other students and  obviously you'll meet new friends so you can join  
30
182320
6080
anglais en petits groupes avec d'autres étudiants et évidemment vous rencontrerez de nouveaux amis afin que vous puissiez rejoindre
03:08
my english speaking club by clicking the link in  the description and i'm sure guys if you join my  
31
188400
5360
mon club anglophone en cliquant sur le lien dans la description et je suis sûr que si vous rejoignez mon
03:13
english speaking club you will be speaking a lot  of english exactly what you're looking for and  
32
193760
6400
club anglophone vous parlerez beaucoup de anglais exactement ce que vous recherchez et
03:20
here's a quick review by one of our best students  i have been participating in the speaking club  
33
200160
5120
voici une critique rapide de l'un de nos meilleurs étudiants je participe au club de langue
03:25
for for three months so far and i have already  enrolled for the next cohort call her number  
34
205280
8000
depuis trois mois jusqu'à présent et je suis déjà inscrit pour la prochaine cohorte appelez son numéro
03:33
seven why because i feel comfortable and  grateful to be part of this amazing community  
35
213280
7120
sept pourquoi parce que je me sens à l'aise et reconnaissant de faire partie de cette incroyable communauté
03:40
i found new friends and a safety space to practice  my english no matter what your level is b1 b2  
36
220400
7440
j'ai trouvé de nouveaux amis et un espace de sécurité pour pratiquer mon anglais, quel que soit votre niveau b1 b2
03:47
z1 or c2 you will find classmates that can help  you to improve your skills especially speaking  
37
227840
7600
z1 ou c2, vous trouverez des camarades de classe qui peuvent vous aider à améliorer vos compétences, en particulier les
03:55
skills so make sure to grab your spot right now  because the number of spots is limited we can't  
38
235440
5520
compétences orales, alors faites assurez-vous de prendre votre place dès maintenant car le nombre de places est limité, nous ne pouvons
04:00
accept everyone unfortunately and yeah the course  starts on july 3rd and i'll see you there reason  
39
240960
6000
malheureusement pas accepter tout le monde et oui le cours commence le 3 juillet et je vous verrai là-bas raison
04:06
number two why you understand english but can't  speak fluently might be because you actually don't  
40
246960
6400
numéro deux pourquoi vous comprenez l'anglais mais que vous ne parlez pas couramment, c'est peut-être parce que vous ne comprenez pas
04:13
understand what speaking fluently means let's  talk about the words fluent and fluency for a  
41
253360
6080
ce que signifie parler couramment.
04:19
second because they've been thrown out online a  lot recently so what does it mean to be fluent  
42
259440
6480
parler
04:25
does it mean to sound like a native speaker  in my opinion fluency is what you think about  
43
265920
5760
couramment signifie-t-il avoir l'air d'un locuteur natif à mon avis, la fluidité est ce que vous pensez de
04:31
your language skills and it doesn't mean that you  have to sound like an american or speak super fast  
44
271680
6240
vos compétences linguistiques et cela ne signifie pas que vous devez parler comme un américain ou parler très vite   les
04:37
people who are fluent in a language are first and  foremost confident when they speak this language  
45
277920
7120
personnes qui parlent couramment une langue sont d'abord et avant tout confiants lorsqu'ils parlent cette langue
04:45
to other people for example i have friends who  sometimes make mistakes while speaking english  
46
285040
5760
à d'autres personnes, par exemple, j'ai des amis qui font parfois des erreurs en parlant anglais
04:50
and their accent is not american or is not british  so you can clearly hear which country they're from  
47
290800
6880
et leur accent n'est pas américain ou n'est pas britannique donc vous pouvez clairement entendre de quel pays ils viennent
04:57
but when they speak english they're so confident  and that's why all native speakers think they are  
48
297680
7920
mais quand ils parlent anglais ils sont si confiants et c'est pourquoi tous les locuteurs natifs pensent qu'ils
05:05
fluent guys self-esteem is so important when you  study a foreign language so how can you become  
49
305600
6240
parlent couramment les gars l'estime de soi est si importante lorsque vous étudiez une langue étrangère, alors comment pouvez-vous devenir
05:11
more fluent and change your perspective on what  fluency actually means obviously the first thing  
50
311840
5920
plus fluide et d changer votre point de vue sur ce que signifie réellement la fluidité, évidemment la première chose   que
05:17
you can do is speak english as much as you can  but the second thing you can do is writing down  
51
317760
6080
vous pouvez faire est de parler anglais autant que vous le pouvez mais la deuxième chose que vous pouvez faire est d'écrire
05:24
all your insecurities all your fears in a journal  this is something that i started doing a while  
52
324400
6960
toutes vos insécurités toutes vos peurs dans un journal c'est quelque chose que j'ai commencé à faire il y a quelque
05:31
back and guys it has helped me a lot it has made  me more confident speaking english it has shown me  
53
331360
7200
temps et les gars, cela m'a beaucoup aidé, cela m'a rendu plus confiant en parlant anglais, cela m'a montré
05:38
that my english has actually improved over the  years once i started writing down about all of  
54
338560
5680
que mon anglais s'est en fait amélioré au fil des ans, une fois que j'ai commencé à écrire toutes
05:44
my fears in english in my journal i realized that  most of the fears are actually ungrounded and they  
55
344240
7280
mes peurs en anglais dans mon journal, j'ai réalisé que la plupart des peurs ne sont en fait pas fondées et elles
05:51
hinder my progress so here is a good writing  prompt for you guys ask yourself these questions  
56
351520
5760
entravent ma progression, alors voici une bonne invite d'écriture pour que vous vous posiez ces questions
05:57
why am i afraid of speaking english does this fear  help me or hinder my progress once you've answered  
57
357280
7200
pourquoi ai-je peur de parler anglais cette peur m'aide-t-elle ou entrave-t-elle ma progression une fois que vous avez répondu à
06:04
all of these questions again ideally it's better  to do it on paper because this way you're going to  
58
364480
5120
toutes ces questions questions à nouveau idéalement, il vaut mieux le faire sur papier parce que de cette façon vous
06:09
be doing this kind of like self-talk kind of  like self-reflections right and i'm speaking  
59
369600
5360
allez faire ce genre de discours intérieur genre de réflexions sur soi-même et je parle
06:14
from experience here because i have a lot of  students who have a very high level in english  
60
374960
4160
d'expérience e ici parce que j'ai beaucoup d' étudiants qui ont un niveau très élevé en anglais
06:19
but the only thing that stops them from actually  communicating freely in english is this fear and  
61
379120
6320
mais la seule chose qui les empêche de communiquer librement en anglais est cette peur et
06:25
once they started practicing writing like in their  journal being very honest with themselves like  
62
385440
6320
une fois qu'ils ont commencé à pratiquer l'écriture comme dans leur journal, ils sont très honnêtes avec eux-mêmes comme l'
06:31
writing down everything everything you're insecure  about they told me that yeah they started feeling  
63
391760
5680
écriture tout ce dont vous n'êtes pas sûr, ils m'ont dit que oui, ils ont commencé à se
06:37
a lot better because usually you already have all  this knowledge within you you just need a little  
64
397440
5760
sentir beaucoup mieux parce que généralement vous avez déjà toutes ces connaissances en vous, vous avez juste besoin d'un petit
06:43
boost to break yourself from all of those chains  of insecurity the third reason why you understand  
65
403200
6560
coup de pouce pour vous sortir de toutes ces chaînes d'insécurité la troisième raison pour laquelle vous comprendre   l'
06:49
english but can't speak fluently might lie in  your pronunciation the most fascinating thing  
66
409760
5680
anglais mais ne parle pas couramment peut résider dans votre prononciation   la chose la plus fascinante
06:55
to me in any language is connected speech  native speakers connect words all the time  
67
415440
6400
pour moi dans n'importe quelle langue est le discours connecté les locuteurs natifs connectent les mots tout le temps
07:02
and right now i want you guys to look at this  sentence and i'm gonna pronounce the sentence  
68
422400
4800
et maintenant je veux que vous regardiez cette phrase et je vais prononcer la phrase   d'
07:07
first as people usually pronounce it like i  mean non-native speakers usually pronounce it  
69
427200
5840
abord, car les gens la prononcent généralement comme je veux dire que les locuteurs non natifs la prononcent généralement
07:13
and the second version will be me pronouncing the  sentence as a native speaker would pronounce it  
70
433040
6400
et la deuxième version sera moi pron prononcer la phrase comme un locuteur natif la prononcerait   en
07:19
using connected speech i want to help him  tomorrow because i know he will appreciate it  
71
439440
7120
utilisant la parole connectée je veux l'aider demain parce que je sais qu'il l'
07:26
a lot i want to help him tomorrow because  i know he will appreciate it a lot guys i  
72
446560
5120
appréciera beaucoup je veux l'aider demain parce  que je sais qu'il l'appréciera beaucoup les gars je
07:31
know it is crazy first of all yes i speak a  lot faster when i pronounce this sentence as  
73
451680
6400
sais que c'est d'abord fou oui, je parle beaucoup plus vite quand je prononce cette phrase comme le
07:38
a native speaker would but the thing that  helps me speak faster is using connected speech  
74
458080
7280
ferait un locuteur natif, mais ce qui m'aide à parler plus vite, c'est d'utiliser la parole connectée
07:45
so let's start from the first part i want  to help him and i said i want to help him  
75
465360
6160
donc commençons par la première partie je veux l'aider et j'ai dit que je voulais l'aider
07:52
see what i did here i just connected all  these words together instead of saying  
76
472720
4480
regarde ce que j'ai fait ici je viens de relier tous ces mots ensemble au lieu de dire
07:57
i want to help i said i want to help instead of  saying want to you can say wanna instead of saying  
77
477200
9680
je veux aider j'ai dit je veux aider au lieu de dire veux tu peux dire veux au lieu de dire
08:06
help him i said help him and also at the end of  the sentence i connected all four words together  
78
486880
7200
aidez-le j'ai dit aidez-le et aussi à la fin du phrase j'ai connecté les quatre mots ensemble
08:14
so instead of saying appreciate it a lot i said  appreciate it a lot again in american english  
79
494080
8640
donc au lieu de dire l'apprécier beaucoup, j'ai dit  l' apprécier encore beaucoup en anglais américain
08:22
connecting all the words together is so  important so to be able to speak english faster  
80
502720
6640
connecter tous les mots ensemble est si important pour pouvoir parler anglais plus rapidement
08:29
and thus more fluently you need to learn connected  speech and luckily on my channel i have a whole  
81
509360
6400
et donc plus couramment, vous devez apprendre le discours connecté et heureusement sur ma chaîne, j'ai une
08:35
playlist with all the videos that will help  you improve your speaking skills in english  
82
515760
6560
liste de lecture complète avec toutes les vidéos qui vous aideront à améliorer vos compétences en anglais
08:42
that will help you learn this connected speech in  american english and i found this funny picture  
83
522320
5360
qui vous aideront à apprendre ce discours connecté en anglais américain et j'ai trouvé cette image amusante   en
08:47
online with a turtle and a rocket representing  how you would sound if you use connected speech  
84
527680
5680
ligne avec une tortue et une fusée représentant la façon dont vous sonneriez si vous utilisiez la parole connectée
08:53
you can make a screenshot and then practice all  of these expressions because people use all of  
85
533360
4960
vous pouvez faire une capture d'écran, puis pratiquer toutes ces expressions car les gens utilisent
08:58
these short words a lot for example i just taught  you guys instead of saying want to you can say  
86
538320
6240
beaucoup ces mots courts, par exemple je viens de vous apprendre les gars au lieu de vous dire envie peut dire
09:04
wanna i wanna go home then instead of saying  kind of sort of out of you can say kinda sorta  
87
544560
8880
veux-je veux rentrer à la maison alors au lieu de dire   en quelque sorte hors de vous pouvez dire un peu en quelque
09:13
outta like i'm out of money you can research this  table more by yourself but i personally really  
88
553440
5680
sorte    comme si je n'avais plus d'argent, vous pouvez rechercher ce tableau plus par vous-même, mais personnellement,
09:19
like the expression i don't know because a lot of  non-native speakers always just say i don't know  
89
559120
8320
j'aime vraiment l'expression je ne sais pas parce que beaucoup de locuteurs non natifs disent toujours je ne sais pas
09:28
and it sounds a little bit aggressive if you  really want to drive the point home you can  
90
568080
5520
et cela semble un peu agressif si vous voulez vraiment enfoncer le clou, vous pouvez
09:33
obviously say i don't know but it's always better  to say i don't know dunno the next reason why  
91
573600
7840
évidemment dire je ne sais pas mais c'est toujours mieux de dire je ne sais pas, la raison suivante pour laquelle
09:41
you might be having problems speaking english is  that you're not used to the variety of sounds and  
92
581440
5840
vous pourriez avoir des problèmes pour parler anglais est que vous n'êtes pas habitué à la variété de sons et de
09:47
phrases spoken english has when we read something  in english we usually never actually pronounce the  
93
587280
6240
phrases que l'anglais a lorsque nous lisons quelque chose en anglais, nous ne prononçons généralement jamais le
09:53
words out loud and usually this is because we're  too lazy or you know we kind of know the meaning  
94
593520
7520
mots à haute voix et généralement c'est parce que nous sommes trop paresseux ou vous savez que nous connaissons en quelque sorte le sens
10:01
and it's enough for us we don't really want to  understand how to pronounce this word correctly  
95
601040
5120
et cela nous suffit, nous ne voulons pas vraiment comprendre comment prononcer ce mot correctement
10:06
but this is not a very good approach for example  a couple of weeks ago i finished reading a book  
96
606160
5360
mais ce n'est pas une très bonne approche pour Par exemple, il y a quelques semaines, j'ai fini de lire un livre
10:11
called becoming myself and guys even though  this memoir is extremely interesting and has so  
97
611520
7200
intitulé Devenir moi-même et les gars, même si ces mémoires sont extrêmement intéressantes et contiennent de
10:18
many formal words for example the author  used such words as squirrely lampoon eschew  
98
618720
8160
nombreux mots formels, par exemple l'auteur a utilisé des mots tels que squirrely lampoon eschew
10:26
i wonder if native speakers actually know  these words themselves and i think the answer  
99
626880
5360
Je me demande si les locuteurs natifs connaissent réellement ces mots eux-mêmes. et je pense que la réponse
10:32
is probably no but still even though i know  that these words are like super formal you  
100
632240
7440
est probablement non, mais même si je sais que ces mots sont super formels,
10:39
will only probably come across them in writing  i still try to pronounce them because i want  
101
639680
5440
vous ne les rencontrerez probablement que par écrit j'essaie toujours de prononcer oz parce que je
10:45
to establish this connection in my brain between  how i pronounce the word so it's pronunciation and  
102
645120
6720
veux   établir cette connexion dans mon cerveau entre  la façon dont je prononce le mot donc c'est la prononciation et
10:51
how it's written so now that we've talked about  sounds let's move on to phrases that people use  
103
651840
4960
comment il est écrit, alors maintenant que nous avons parlé  des sons, passons aux phrases que les gens utilisent
10:56
on spoken english here the situation is a little  bit different right because in spoken english  
104
656800
5280
en anglais parlé ici, la situation est un un peu différent parce qu'en anglais parlé les
11:02
people often use connected speech something  we just talked about but also native speakers  
105
662080
6240
gens utilisent souvent le discours connecté dont nous venons de parler mais aussi les locuteurs natifs
11:08
love using phrasal verbs and idioms in english  so i found this really interesting table on the  
106
668320
6480
aiment utiliser les verbes à particule et les idiomes en anglais donc j'ai trouvé ce tableau vraiment intéressant sur le
11:14
cambridge university website and it illustrates  well how in spoken english people would prefer  
107
674800
5920
site Web de l'université de cambridge et il illustre bien comment en anglais parlé les gens
11:20
to use phrasal verbs so instead of saying continue  we can say carry on we can also say keep on like  
108
680720
7600
préféreraient utiliser des verbes à particule donc au lieu de dire continuer nous pouvons dire continuer nous pouvons aussi dire continuer comme
11:28
keep on working or keep on doing something instead  of saying discover i just discovered that my  
109
688320
7680
continuer à travailler ou continuer à faire quelque chose au lieu de dire découvrir je viens de découvrir que mon
11:36
friend got married you can say i just found out  that my friend got married in my previous video i  
110
696000
5520
ami s'est marié, vous pouvez dire je viens de trouver que mon ami s'est marié dans ma vidéo précédente, je
11:41
taught you guys a lot of great idioms that people  usually use in spoken english so if you haven't  
111
701520
5440
vous ai appris beaucoup de super idiomes que les gens utilisent habituellement en anglais parlé donc si vous n'avez pas
11:46
watched this video yet make sure to click right  here because it has so many great idioms that  
112
706960
6080
encore regardé cette vidéo, assurez-vous de cliquer ici, car elle contient de nombreux idiomes que les
11:53
people actually use when they speak english and  the final reason why you understand english but  
113
713040
6240
gens utilisent réellement lorsqu'ils parlent anglais et la dernière raison pour laquelle vous comprenez l'anglais mais
11:59
can't speak fluently maybe because you just don't  interact with native speakers unfortunately guys  
114
719280
5760
ne pouvez pas parler couramment peut-être parce que vous ne le faites pas n'interagissez pas avec des locuteurs natifs, malheureusement les gars
12:05
the harsh reality is that to be able to master  a language you need to be exposed to people  
115
725040
5360
la dure réalité est que pour pouvoir maîtriser une langue, vous devez être exposé à des personnes
12:10
who have a high like a very high level in this  language or better who are native speakers and  
116
730400
6800
qui ont un niveau élevé comme un niveau très élevé dans cette langue ou mieux qui sont des locuteurs natifs et
12:17
i know please hear me out right now i know that  not everyone has this opportunity to live in an  
117
737200
6240
je sais s'il vous plaît entendre moi en ce moment je sais que tout le monde n'a pas cette opportunité de vivre dans un
12:23
english-speaking country but i can also tell you  guys that living in an english-speaking country is  
118
743440
7200
pays anglophone mais je peux aussi vous dire que vivre dans un pays anglophone n'est
12:30
not a guarantee that you will learn english i'm  going to tell you a story of one of my students  
119
750640
6320
pas une garantie que vous apprendrez l'anglais je vais le dire vous l'histoire d'un de mes étudiants
12:36
i talked to her a couple of weeks ago and she is  originally from russia but she lives in new york  
120
756960
6080
je lui ai parlé il y a quelques semaines et elle est originaire de Russie mais elle vit à new york   en
12:43
right now she has two sons and both of them speak  english but she has been struggling with english  
121
763040
6640
ce moment, elle a deux fils et tous deux parlent anglais mais elle a du mal à vec l'anglais
12:49
for a very long time she told me that the main  reason was that she was just too comfortable  
122
769680
5600
pendant très longtemps, elle m'a dit que la raison principale était qu'elle était tout simplement trop à l'aise
12:55
she was comfortable speaking russian because in  such cities as new york there are a lot of russian  
123
775280
5520
qu'elle était à l'aise de parler russe parce que dans des villes comme new york, il y a beaucoup de
13:00
communities there are like supermarkets where you  can speak russian to people and she was just like  
124
780800
6560
communautés russes  il y a comme des supermarchés où vous pouvez parler russe les gens et elle était juste comme
13:07
yeah my husband speaks russian my kids can talk  to me in russian so it's whatever you know i'm  
125
787360
6560
ouais mon mari parle russe mes enfants peuvent me parler en russe donc c'est tout ce que vous savez
13:13
just gonna keep on speaking russian and guys if  you're in the same situation right now so for  
126
793920
5040
je vais continuer à parler russe et les gars si vous êtes dans la même situation en ce moment donc par
13:18
example you do live in an english-speaking country  but you still struggle with english you have to  
127
798960
5280
exemple vous le faites vivez dans un pays anglophone mais vous avez encore du mal avec l'anglais, vous devez
13:24
really be grateful first of all and you have to  understand that you're lucky like you have this  
128
804240
5120
vraiment être reconnaissant tout d'abord et vous devez comprendre que vous avez de la chance car vous avez cette
13:29
amazing opportunity to get out of your comfort  zone because it's so easy like all you need to do  
129
809360
5840
incroyable opportunité de sortir de votre zone de confort parce que c'est si facile comme tout ce que vous avez à faire
13:35
is just step outside and forget about your native  language and this is actually something that is  
130
815200
5760
est de sortir et d'oublier votre langue maternelle et c'est en fait quelque chose qui
13:40
happening to me right now because i live in mexico  and everybody speaks spanish here but i just feel  
131
820960
6000
m'arrive en ce moment parce que je vis au Mexique et que tout le monde parle espagnol ici mais je me sens
13:46
so comfortable speaking english because i know  that people are gonna understand me maybe not  
132
826960
5680
tellement à l'aise de parler anglais parce que je sais que les gens vont me comprendre peut-être pas
13:52
that well obviously because i'm not speaking their  native language but i'm still gonna be okay but  
133
832640
5440
si bien évidemment parce que je ne parle pas leur langue maternelle mais ça va quand même aller bien mais
13:58
recently i told myself okay veronica stop talking  to uber drivers in english just use spanish stop  
134
838080
9200
récemment je me suis dit d'accord veronica arrête de parler aux chauffeurs uber en anglais, utilisez simplement l'espagnol, arrêtez de
14:07
talking to people in supermarkets and english  use spanish because i used to always say no  
135
847280
5920
parler aux gens dans les supermarchés et en anglais, utilisez l'espagnol parce que j'avais l'habitude de toujours dire non
14:13
hablo espanol that's it like this is how i would  always you know show everyone that i don't speak  
136
853200
6240
hablo espanol, c'est comme ça que je voudrais toujours montrer à tout le monde que je ne parle pas
14:19
spanish but right now i realize that it's time for  me to stop doing that and if you don't live in an  
137
859440
5360
espagnol, mais maintenant je me rends compte que il est temps pour moi d'arrêter de faire ça et si vous ne vivez pas dans un
14:24
english-speaking country you can create this  environment around yourself by watching movies  
138
864800
5760
pays anglophone, vous pouvez créer cet environnement autour de vous en regardant des films
14:30
by listening to podcasts or by having classes with  native speaking teachers or with teachers who have  
139
870560
6960
en écoutant des podcasts ou en suivant des cours avec des enseignants natifs ou avec des enseignants qui ont
14:37
a very high level in english or you can also join  my english speaking club because i've shared all  
140
877520
6000
un très haut niveau en anglais ou vous pouvez également rejoindre mon club anglophone parce que j'ai partagé tous
14:43
the tips with you guys all the tips that can help  you understand english better that can help you  
141
883520
6240
les conseils avec vous tous les conseils qui peuvent vous aider à mieux comprendre l'anglais peut vous aider à
14:49
speak english more confidently and more fluently  and i'm sure that my english speaking club will  
142
889760
6000
parler anglais avec plus de confiance et plus couramment et je suis sûr que mon club anglophone
14:55
help you a lot so again if you want to join make  sure to click the link in the description and i'll  
143
895760
5680
vous aidera beaucoup, donc encore une fois si vous voulez vous inscrire, assurez- vous de cliquer sur le lien dans la description et je
15:01
see you there and yes thank you guys so much  for watching this video make sure to subscribe  
144
901440
4800
vous verrai là-bas et oui merci beaucoup les gars d'avoir regardé cette vidéo assurez-vous de vous abonner
15:06
to my channel and follow me on instagram  and i'll see you in my next video bye guys
145
906240
5600
à ma chaîne et de me suivre sur instagram et je vous verrai dans ma prochaine vidéo au revoir les gars
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7