How I would learn Spanish (if I could start over)

35,213 views ・ 2024-06-05

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:18
switching to English let's begin with the first  thing I would do I would speak from day one I  
0
18120
6040
mudando para o inglês, vamos começar com a primeira coisa que eu faria, eu falaria desde o primeiro dia, eu
00:24
would say not just speaking from day one but also  recording my progress because one of the most most  
1
24160
6040
diria não apenas falando desde o primeiro dia, mas também registrando meu progresso, porque uma das
00:30
common complaints when it comes to language  learning is that people say that they are not  
2
30200
4520
reclamações mais comuns quando se trata de aprendizado de idiomas é que as pessoas dizem que eles não estão
00:34
improving or they feel like they're not improving  and so if you record your progress you have all  
3
34720
6680
melhorando ou sentem que não estão melhorando e então, se você registrar seu progresso, você terá
00:41
of those videos or maybe your journal entries to  look back on and think hm have I actually made  
4
41400
6560
todos   esses vídeos ou talvez suas entradas de diário para olhar para trás e pensar: eu realmente fiz
00:47
progress and the answer is probably going to  be yes especially if you practice the language  
5
47960
5120
progresso e a resposta provavelmente será para ser sim, especialmente se você praticar o idioma   de
00:53
consistently I would make a lot more videos  of myself during my lessons with my Spanish  
6
53080
5640
forma consistente, eu faria muito mais vídeos de mim mesmo durante minhas aulas com meu
00:58
teacher because right now this is something that  I'm trying to do almost every single time but I  
7
58720
5560
professor de espanhol   porque no momento isso é algo que estou tentando fazer quase todas as vezes, mas
01:04
feel like when I was first beginning my journey I  didn't do it every single time because I thought  
8
64280
5960
sinto que quando estava no início da minha jornada, não fiz isso todas as vezes porque pensei
01:10
that you know my Spanish is not too good so like  why would I do it now but now I kind of regret it  
9
70240
6960
que você sabe que meu espanhol não é muito bom, então  por que eu faria isso agora, mas agora me arrependo
01:17
because I have just a few videos of me speaking  Spanish at the very beginning of my journey and  
10
77200
6960
porque tenho apenas alguns vídeos meus falando espanhol no início da minha jornada e
01:24
it would be so cool for me to watch all of those  videos at the very beginning and think wow my  
11
84160
5160
seria muito legal para mim assistir a todos esses vídeos logo no início e pensar: uau, meu
01:29
Spanish has has definitely improved and yes I  would start speaking from day one even if all  
12
89320
5040
espanhol definitivamente melhorou e sim, eu começaria a falar desde o primeiro dia, mesmo que tudo
01:34
I knew how to say was hello my name is Veronica  because I think especially for my language goals  
13
94360
7960
eu soubesse como para dizer olá, meu nome é Veronica porque acho que especialmente para meus objetivos linguísticos
01:42
it was important but you know like a lot of people  out there at the very beginning I was focused a  
14
102320
7120
foi importante, mas você sabe, como muitas pessoas lá fora, no início eu estava
01:49
lot on input which is great focusing on input is  important too but at least you know creating some  
15
109440
7480
muito focado   em informações, o que é ótimo, focar nas informações também é  importante, mas pelo menos você sabe como criar algumas
01:56
sentences about your life to kind of turn all of  this input into output a little bit just speaking  
16
116920
6720
frases sobre sua vida para transformar toda essa entrada em saída, apenas falando
02:03
about myself how old I am where I live again my  family for example my parents something super  
17
123640
7240
sobre mim, quantos anos tenho, onde moro novamente, minha família, por exemplo, meus pais, algo super
02:10
basic and recording myself like those two things  speaking from the very beginning and recording  
18
130880
6400
básico e me gravando como aqueles dois coisas falando desde o início e gravando
02:17
myself speaking from the very beginning yeah I  feel like if you guys Implement those strategies  
19
137280
5800
eu mesmo falando desde o início sim, sinto que se vocês implementarem essas estratégias
02:23
right now you will thank me a lot later because  in a year you're going to have this visual library  
20
143080
7320
agora vocês vão me agradecer muito mais tarde porque em um ano vocês terão essa biblioteca visual
02:30
of your progress and every time you think you're  not improving you can watch all of those videos  
21
150400
4960
do seu progresso e toda vez que você achar que não está melhorando, você pode assistir a todos esses vídeos
02:35
and see wow like a year ago my Spanish was a lot  worse and now it's a lot better A great app that  
22
155360
7760
e ver, uau, como há um ano, meu espanhol estava muito pior e agora está muito melhor. Um ótimo aplicativo que
02:43
can help you start speaking Spanish from day one  is jumpe jumpe is an amazing AI powerered language  
23
163120
7200
pode ajudá-lo a começar a falar espanhol desde o primeiro dia é o jumpe jumpe é um incrível aplicativo de idiomas baseado em IA
02:50
app that can help you learn Spanish and a lot of  other foreign languages by speaking from day one  
24
170320
5680
que pode ajudá-lo a aprender espanhol e muitas outras línguas estrangeiras falando desde o primeiro dia.
02:56
exactly what I would recommend you do this app is  built on a very effective immersion method based  
25
176000
4960
Exatamente o que eu recomendo que você faça. Este aplicativo é baseado em um método de imersão muito eficaz, baseado
03:00
on studies like the learning pyramid so now  let me walk you through how you can practice  
26
180960
5240
em estudos como a pirâmide de aprendizagem. então agora deixe-me explicar como você pode praticar
03:06
listening writing speaking and conversation  on the Jump app let's begin with the listening
27
186200
5240
ouvir, escrever, falar e conversar no aplicativo Jump, vamos começar com a parte auditiva,
03:11
part
28
191440
4840
03:16
okay so as you can see this part  really trains your listening in an  
29
196280
8280
ok, para que você possa ver, esta parte realmente treina sua audição de
03:24
active way because you have to listen  to the audio recording and then choose  
30
204560
4320
forma   ativa porque você precisa ouvir o áudio gravar e, em seguida, escolher
03:28
the correct answer when you're done with  the listening you can begin the writing
31
208880
3400
a resposta correta quando terminar de ouvir, você pode começar a escrever a parte
03:32
[Music]
32
212280
5060
[Música],
03:37
part so here you're practicing what  you just listened to but you have to  
33
217340
8260
então aqui você está praticando o que acabou de ouvir, mas precisa
03:45
write the answers and it's especially  useful for like those little Parts
34
225600
4400
escrever as respostas e é especialmente útil para aqueles pequenos Partes
03:50
like because it will help you memorize some  
35
230000
5240
como porque isso ajudará você a memorizar algumas
03:55
grammatical structures in an active  way now let's move on to speaking the
36
235240
4480
estruturas gramaticais de maneira ativa, agora vamos passar para a fala,
04:01
the this part is all about making  sure you know how to pronounce  
37
241360
5880
esta parte é sobre como garantir que você saiba como pronunciar
04:07
words correctly and finally the conversation
38
247240
2680
as palavras corretamente e, finalmente, a
04:09
part you have to engage with the app  everything happens super fast and you  
39
249920
8840
parte da conversa que você precisa para interagir com o aplicativo tudo acontece muito rápido e você
04:18
improve your conversational skills now let's  take a look at their AI tutor where you can  
40
258760
4440
melhora suas habilidades de conversação agora, vamos  dar uma olhada no tutor de IA, onde você pode
04:23
have free flow roleplay conversations and  get instant feedback on your vocabulary  
41
263200
5200
ter conversas de roleplay de fluxo livre e obter feedback instantâneo sobre seu vocabulário
04:28
and grammar let's say today I want to talk  about food and drinks probably about coffee
42
268400
5560
e gramática, digamos hoje, quero falar sobre comidas e bebidas, provavelmente sobre
04:33
shops here I made a mistake on purpose just to  show you how the app corrects you so even if  
43
273960
11520
cafeterias aqui cometi um erro de propósito só para mostrar como o aplicativo corrige você, mesmo que
04:45
you don't know how to pronounce a specific word or  maybe you're not sure about this verb conjugation  
44
285480
5080
você não saiba como pronunciar uma palavra específica ou talvez não tenha certeza sobre a conjugação de verbos
04:50
let's say JUMP is going to help you and correct  you if you use my link below and download jump  
45
290560
6240
digamos que o JUMP vai te ajudar e corrija  se você usar meu link abaixo e baixar o salto
04:56
you'll be able to learn 20 languages with just one  subscription if something comes up and you realize  
46
296800
5520
você poderá aprender 20 idiomas com apenas uma assinatura se algo acontecer e você perceber
05:02
that the app isn't a good fit for you they offer  a 100 day risk-free trial where you'll get your  
47
302320
5880
que o aplicativo não é adequado para você, eles oferecem 100 dias sem riscos teste onde você receberá seu
05:08
money back if you're not 100% satisfied I think  it's a great app so make sure to check it out and  
48
308200
5200
dinheiro de volta se não estiver 100% satisfeito. Acho  que é um ótimo aplicativo, então não deixe de conferir e
05:13
thank you so much to jump speake for sponsoring a  portion of this video the next thing that I would  
49
313400
4400
muito obrigado por patrocinar uma parte deste vídeo, a próxima coisa que eu fizer
05:17
do more if I could start learning Spanish from  the very beginning is definitely surrounding  
50
317800
4960
faria   mais se pudesse começar a aprender espanhol desde o início, definitivamente estou
05:22
myself with Spanish a lot more if you can believe  it I wasn't really surrounding myself with Spanish  
51
322760
5800
me cercando   de espanhol muito mais, se você pode acreditar, eu não estava realmente me cercando de espanhol
05:28
at the very beginning like at all you know every  single time I would have a class yes I would talk  
52
328560
5520
desde o início, como você sabe, toda vez que eu faria tenho uma aula sim, eu conversaria
05:34
to my teacher but that was it because maybe I  wasn't motivated enough or I didn't have this  
53
334080
5760
com meu professor, mas foi isso porque talvez eu não estivesse motivado o suficiente ou não tivesse essa
05:39
like passion for learning Spanish and I couldn't  really find it only after I looked at my values  
54
339840
6840
paixão por aprender espanhol e não consegui realmente encontrá-la somente depois de olhar para meus valores
05:46
I was able to find that spark to learn Spanish  again and plus as a person who has this history  
55
346680
7160
eu consegui encontrar aquela centelha para aprender espanhol novamente e, além disso, como uma pessoa que tem esse histórico
05:53
of learning English for many years I was also  learning Chinese in college I was on honestly  
56
353840
6280
de aprender inglês por muitos anos, eu também estava aprendendo chinês na faculdade, honestamente, estava meio
06:00
kind of tired like exhausted when it came to  learning another foreign language and at the  
57
360120
5480
cansado e exausto quando se tratava de aprender outra língua estrangeira e no
06:05
very beginning I was definitely surrounding myself  more with English or Russian my native language so  
58
365600
6520
início eu definitivamente estava me cercando mais de inglês ou russo, minha língua nativa, então
06:12
here what I would do from the very beginning is  definitely surround myself with content that I  
59
372120
4840
aqui o que eu faria desde o início é definitivamente me cercar de conteúdo que
06:16
found interesting because when this happens you  naturally pick up on this specific vocabulary  
60
376960
6680
achei interessante, porque quando isso acontece, você naturalmente capta esse vocabulário específico
06:23
that you personally need in your life and that's  why a lot of people say that you know you don't  
61
383640
4080
que você pessoalmente precisa em sua vida e é por isso que muitas pessoas dizem que você sabe que nem
06:27
even need to focus on me memorizing the most  common words in this language because it will  
62
387720
5800
precisa se concentrar em mim para memorizar as palavras mais comuns neste idioma, porque isso
06:33
happen naturally if you surround yourself  with the language with the content that you  
63
393520
4680
acontecerá naturalmente se você se cercar do idioma com o conteúdo que você
06:38
like the content that is connected to your life  or to everyday life in general this way you'll  
64
398200
5440
gosta do conteúdo que está conectado à sua vida ou ao dia a dia em geral, assim você
06:43
build your own personal vocabulary and you will  learn all the words that you need in your life a  
65
403640
5720
construirá seu próprio vocabulário pessoal e aprenderá todas as palavras que precisa em sua vida   há
06:49
few days ago I started watching a lot of videos  in Spanish about swimming and swimming Styles I  
66
409360
6560
alguns dias comecei a assistir muitos vídeos em espanhol sobre natação e estilos de natação Eu
06:55
don't know why I guess I'm just interested in  sports and I was like let me watch some videos  
67
415920
5680
não sei por que acho que só estou interessado em esportes e pensei, deixe-me assistir alguns vídeos
07:01
about swimming in Spanish and so because of that I  naturally learned a lot of new vocabulary because  
68
421600
7480
sobre natação em espanhol e, por causa disso, naturalmente aprendi muito vocabulário novo, porque
07:09
I was exposing myself to all this content about  swimming of course I had to you know write down  
69
429080
5080
Eu estava me expondo a todo esse conteúdo sobre natação, é claro, eu precisava que você soubesse escrever
07:14
some words like look up the translation maybe add  those words into anky but I was already in the  
70
434160
6320
algumas palavras como procurar a tradução, talvez adicionar essas palavras em anky, mas eu já estava no
07:20
environment so learning happened a lot easier  for me the next thing I would do if I could  
71
440480
5760
ambiente, então o aprendizado aconteceu muito mais fácil para mim a próxima coisa Eu faria isso se pudesse
07:26
start learning Spanish from the very beginning is  definitely learning more things about the culture  
72
446240
5160
começar a aprender espanhol desde o início, é definitivamente aprender mais coisas sobre a cultura
07:31
because the culture is a part of the language of  course you are going to be learning more and more  
73
451400
6080
porque a cultura é uma parte do idioma, é claro que você aprenderá mais e mais
07:37
cultural things later on but I would honestly do  it from the very beginning because this way it can  
74
457480
6160
coisas culturais mais tarde, mas eu honestamente faria desde o início, porque dessa forma
07:43
also make it more interesting for you to learn  the language and yeah because we're choosing to  
75
463640
4360
também pode   tornar mais interessante para você aprender o idioma e sim, porque estamos optando por
07:48
learn things about the culture it's maybe easier I  don't want to say better it really depends on you  
76
468000
6280
aprender coisas sobre a cultura, talvez seja mais fácil, não quero dizer melhor, isso realmente depende de você
07:54
but it's easier to focus on one country and one  accent only at the very beginning again because  
77
474280
7960
mas é mais fácil se concentrar em um país e em um sotaque apenas no começo, porque há
08:02
there are so many new things you have to learn  like the language kind of hits you and you sit  
78
482240
4640
tantas coisas novas que você precisa aprender, como se o idioma batesse em você e você se sentasse e ficasse tipo,
08:06
down you're like whoo like there's so many things  I don't know vocabulary grammar cultural aspects  
79
486880
7240
uau, como se houvesse tantas coisas, eu não conheço vocabulário, gramática, aspectos culturais
08:14
so let me just focus on one accent at the very  beginning for me it is Mexican Spanish of course  
80
494120
6600
então deixe-me focar em um sotaque logo no início para mim é espanhol mexicano, é claro
08:20
one day in the future you are going to want to  expose yourself to videos in Spanish from Spain or  
81
500720
6240
um dia no futuro você vai querer  se expor a vídeos em espanhol da Espanha ou
08:26
Spanish from Argentina or Colombia but it doesn't  have to be you know on your first day you can ask  
82
506960
6800
espanhol de Argentina ou Colômbia, mas não precisa ser assim, você sabe que no primeiro dia você pode pedir ao
08:33
Chad gbt for the school prompt and I'm going to  leave the link to it in the description as well  
83
513760
5480
Chad gbt o aviso escolar e vou deixar o link para ele na descrição também,
08:39
so something like this I'm learning Spanish and I  want to learn about all the cultural things like  
84
519240
5240
então estou aprendendo algo assim Espanhol e eu queremos aprender sobre todas as coisas culturais, como
08:44
movies shows songs artists Etc that every single  Mexican person grows up with create a list for me  
85
524480
8440
filmes, programas, músicas, artistas, etc., com os quais todo mexicano cresce, crie uma lista para mim
08:52
so here we have some of the most famous movies TV  shows songs and artists and books and authors that  
86
532920
8640
então aqui temos alguns dos filmes mais famosos, programas de TV, músicas, artistas, livros e autores que
09:01
a lot of people know here in Mexico and if I watch  those movies or listen to those songs I know that  
87
541560
5840
muitas pessoas conhecem aqui no México e se eu assistir esses filmes ou ouvir essas músicas, sei que
09:07
it's going to make it easier for me to talk to my  Mexican friends because they obviously use a lot  
88
547400
5000
será mais fácil para mim conversar com meus amigos mexicanos porque eles obviamente usam muitas
09:12
of cultural references and it's completely normal  like in every single culture people use cultural  
89
552400
5040
referências culturais e é completamente normal como em todas as culturas, as pessoas usam
09:17
references and as a language learner when you're  able to understand those jokes or references or  
90
557440
6840
referências culturais   e, como aprendiz de idiomas, quando você é capaz de entender essas piadas ou referências ou
09:24
the names of those artists let's say it just makes  you feel so good the next thing I would do is I  
91
564280
6560
os nomes desses artistas, digamos que isso faz você se sentir tão bem, a próxima coisa que eu faria seria
09:30
would organize my stady sessions a lot better  because I know for many of you guys watching  
92
570840
6720
organizar meu sessões domésticas muito melhores porque sei que para muitos de vocês que assistem
09:37
this video it's true as well when I first started  learning Spanish I don't really have a good system  
93
577560
4960
este vídeo também é verdade quando comecei  a aprender espanhol, não tenho um bom sistema
09:42
to organize all of the materials I was using like  all of the YouTube channels I was subscribed to  
94
582520
6720
para organizar todos os materiais que estava usando, como todos os canais do YouTube Eu estava inscrito em
09:49
all of the grammar resources I was using maybe  some other books I was reading in Spanish like  
95
589240
5400
todos os recursos gramaticais que estava usando, talvez alguns outros livros que estava lendo em espanhol, tipo
09:54
it was all a mess I had a lot of notebooks one  notebook for this one notebook for that it was  
96
594640
6200
estava tudo uma bagunça, eu tinha muitos cadernos, um caderno para este, um caderno para isso,
10:00
not organized at all and I think because of that I  would often lose a lot of the words that I wanted  
97
600840
5760
não estava   nada organizado e acho por causa disso,  muitas vezes perdia muitas das palavras que queria
10:06
to memorize because I would just forget where I  wrote them down yeah I know and so ever since I  
98
606600
6960
memorizar, porque simplesmente esquecia onde as escrevi, sim, eu sei, e desde que
10:13
started using notion I always knew that I wanted  to transfer all of my language learning there and  
99
613560
6240
comecei a usar a noção, sempre soube que queria transferir todo o meu idioma aprendendo lá e
10:19
I wanted to make it look more organized and so I  created a notion template for language Learners  
100
619800
6080
eu queria que parecesse mais organizado e então criei um modelo de noção para alunos de idiomas
10:25
and you can check it out by clicking the link in  the description it has a huge database for all  
101
625880
4320
e você pode conferir clicando no link na  descrição. Ele tem um enorme banco de dados para todos
10:30
of the languages you're learning if you're just  learning Spanish or one language it's totally fine  
102
630200
5400
os idiomas que você está aprendendo, se você você está apenas aprendendo espanhol ou um idioma, está tudo bem
10:35
you can just delete all of the other languages and  use one page for Spanish everything is organized  
103
635600
6320
você pode simplesmente excluir todos os outros idiomas e usar uma página para espanhol, tudo está organizado   de acordo com
10:41
into your goals your resources and your vocabulary  and this way you don't have to use a bunch of  
104
641920
5840
seus objetivos, seus recursos e seu vocabulário e dessa forma você não precisa usar um monte de
10:47
notebooks or you don't have to feel like oh my God  I lost this specific word I wanted to memorize no  
105
647760
5520
cadernos ou você não precisa se sentir como, oh meu Deus eu perdi essa palavra específica que queria memorizar não
10:53
because everything is going to be on notion and  this will help you make progress faster at the  
106
653280
5640
porque tudo vai ficar bem e isso vai te ajudar a progredir mais rápido no   bem no
10:58
very beginning you guys know that over the years  notion has really turned into my second brain  
107
658920
6120
começo vocês sabem disso ao longo dos anos a noção realmente se transformou em meu segundo cérebro
11:05
like I do everything on notion I plan my work  I plan my downtime I plan my language learning  
108
665040
5840
como se eu fizesse tudo de acordo com a noção Eu planejo meu trabalho Eu planejo meu tempo de inatividade Eu planejo meu aprendizado de idiomas
11:10
there absolutely everything and I think staying  organized from the very beginning of your language  
109
670880
4920
há absolutamente tudo e acho que ficar organizado desde o início do seu idioma   A
11:15
Journey will benefit you a lot eventually when you  start using a lot more resources when you start  
110
675800
6720
jornada irá beneficiá-lo muito eventualmente quando você começa a usar muito mais recursos quando começa a
11:22
memorizing more and more words having everything  in one place is just so convenient and finally  
111
682520
6200
memorizar mais e mais palavras, ter tudo em um só lugar é muito conveniente e, finalmente,
11:28
what I would do if I could start over my whole  Spanish Learning Journey is I would only learn  
112
688720
6640
o que eu faria se pudesse recomeçar toda a minha Jornada de Aprendizagem de Espanhol é que só aprenderia
11:35
grammar when needed to be honest I think from the  very beginning like from the very very very very  
113
695360
5520
gramática quando necessário honestamente, acho que desde o início, como desde o
11:40
beginning of my Spanish journey I was not very  good when it came to learning grammar only when  
114
700880
5240
início da minha jornada em espanhol, não fui muito bom quando se tratava de aprender gramática, apenas quando
11:46
I needed to learn those new grammar rules because  I thought that I had to memorize everything fast  
115
706120
6600
precisava aprender essas novas regras gramaticais porque pensei que tinha que memorizar tudo rápido
11:52
like all the grammar rules to be able to speak and  speak correctly as soon as possible but then what  
116
712720
6760
gosto de todas as regras gramaticais para poder falar e falar corretamente o mais rápido possível, mas o que
11:59
happened is I was just overwhelmed because for me  the grammar in Spanish was kind of difficult like  
117
719480
6160
aconteceu é que fiquei impressionado porque para mim a gramática em espanhol era meio difícil, como
12:05
all the verb conjugations and stuff like that I  was just like no why is it so hard and so when I  
118
725640
7520
todas as conjugações verbais e coisas assim, eu estava tipo não, por que é tão difícil e então, quando
12:13
started focusing more on acquiring the language  in a more natural way instead of just cramming  
119
733160
7120
comecei a me concentrar mais em adquirir o idioma de uma forma mais natural, em vez de apenas enfiar
12:20
all the grammar rules into my brain mindlessly I  definitely became a lot happier I got rid of a lot  
120
740280
7200
todas as regras gramaticais em meu cérebro sem pensar, definitivamente fiquei muito mais feliz, me livrei de muitos
12:27
of the grammar resources I was using because they  were just distracting me they were distracting me  
121
747480
5480
dos recursos gramaticais Eu estava usando porque eles estavam apenas me distraindo, eles estavam me distraindo
12:32
from acquiring the language in the most natural  way possible because again at the very beginning  
122
752960
5240
de adquirir o idioma da maneira mais natural possível, porque novamente no início
12:38
I didn't have the goal of like you know I have to  take this Spanish test or I want to like study in  
123
758200
6080
eu não tinha o objetivo de, como você sabe, eu tenho que fazer esse teste de espanhol ou eu quero gostar de estudar no
12:44
Mexico in Spanish no I was learning Spanish for  myself and especially for you if you don't have  
124
764280
5800
México em espanhol não, eu estava aprendendo espanhol  para mim e especialmente para você, se você não tem
12:50
this concrete goal of oh I need to take toeu in  English or alss in English or you know you're just  
125
770080
7520
esse objetivo concreto de ah, preciso fazer o toeu em inglês ou também em inglês ou você sabe que está apenas
12:57
learning the language because you have to learn  the language acquiring it in the most natural way  
126
777600
7040
aprendendo o idioma porque você tem que aprender o idioma adquiri-lo da maneira mais natural
13:04
possible will help you a lot because it will make  you less stressed sometimes our brains get tired  
127
784640
7160
possível   vai te ajudar muito porque vai te deixar  menos estressado, às vezes nosso cérebro fica cansado
13:11
and we just can't understand a certain grammar  rule at this point in life and it's absolutely  
128
791800
6200
e simplesmente não conseguimos entender uma certa regra gramatical neste momento da vida e é absolutamente
13:18
okay so I definitely wait for the moment where  you think that okay now I'm ready to learn this  
129
798000
5400
ok, então definitivamente espero pelo momento em que você acha que tudo bem, agora estou pronto para aprender essa
13:23
grammar Rule and only this grammar rule I can  see people using this grammar rule when I watch  
130
803400
5160
regra gramatical e somente essa regra gramatical. Posso ver pessoas usando essa regra gramatical quando assisto
13:28
TV show shows when I watch YouTube videos and  I am finally ready to learn every single little  
131
808560
7280
programas de TV quando assisto vídeos do YouTube e eu finalmente estou pronto para aprender cada pequena
13:35
part of it so that I know how to use it 100%  correctly because you know sometimes there are  
132
815840
5520
parte dele para saber como usá-lo 100% corretamente, porque você sabe que às vezes há
13:41
a lot of exceptions for example and maybe you  are familiar with this grammar rule but maybe  
133
821360
5600
muitas exceções, por exemplo, e talvez você esteja familiarizado com esta regra gramatical, mas talvez
13:46
you're not familiar with all of the exceptions  so I think it's going to be it for this video  
134
826960
5480
você não esteja familiarizado com todas as exceções então acho que será o caso deste vídeo
13:52
if you liked it don't forget to give it a thumbs  up and subscribe to my YouTube channel make sure  
135
832440
4440
se você gostou, não se esqueça de dar um joinha  e se inscrever no meu canal do YouTube, não deixe de
13:56
to check out jump spe by clicking the link and the  description and learning Spanish in an active way  
136
836880
5320
conferir o jump spe clicando no link e na descrição e aprender espanhol de forma ativa
14:02
if you want to see my full guide to learning  Spanish everything I did all the resources  
137
842200
4760
se você quiser ver meu guia completo para aprender espanhol tudo o que fiz todos os recursos
14:06
that worked for me make sure to click right here  and check out this video you will enjoy it a lot
138
846960
12880
que funcionaram para mim não deixe de clicar aqui e conferir este vídeo você vai gostar muito
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7