How I would learn Spanish (if I could start over)

35,213 views ・ 2024-06-05

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:18
switching to English let's begin with the first  thing I would do I would speak from day one I  
0
18120
6040
passando all'inglese iniziamo con la prima cosa che farei: parlerei dal primo giorno
00:24
would say not just speaking from day one but also  recording my progress because one of the most most  
1
24160
6040
Direi non solo parlando dal primo giorno ma anche registrando i miei progressi perché una delle
00:30
common complaints when it comes to language  learning is that people say that they are not  
2
30200
4520
lamentele più comuni quando si tratta di imparare una lingua è che la gente dice che non stanno
00:34
improving or they feel like they're not improving  and so if you record your progress you have all  
3
34720
6680
migliorando o hanno la sensazione che non stiano migliorando e quindi se registri i tuoi progressi hai tutti
00:41
of those videos or maybe your journal entries to  look back on and think hm have I actually made  
4
41400
6560
quei video o forse le voci del tuo diario da riguardare e pensare: hm, ho effettivamente fatto
00:47
progress and the answer is probably going to  be yes especially if you practice the language  
5
47960
5120
progressi e la risposta probabilmente sta andando essere sì, soprattutto se pratichi la lingua con
00:53
consistently I would make a lot more videos  of myself during my lessons with my Spanish  
6
53080
5640
costanza. Farei molti più video di me stesso durante le lezioni con il mio
00:58
teacher because right now this is something that  I'm trying to do almost every single time but I  
7
58720
5560
insegnante di spagnolo perché in questo momento è qualcosa che cerco di fare quasi ogni volta, ma mi
01:04
feel like when I was first beginning my journey I  didn't do it every single time because I thought  
8
64280
5960
sento come quando ero all'inizio del mio viaggio non l'ho fatto ogni volta perché pensavo
01:10
that you know my Spanish is not too good so like  why would I do it now but now I kind of regret it  
9
70240
6960
che tu sapessi che il mio spagnolo non è molto buono, quindi perché dovrei farlo adesso, ma ora me ne pento
01:17
because I have just a few videos of me speaking  Spanish at the very beginning of my journey and  
10
77200
6960
perché ho solo pochi video in cui parlo Lo spagnolo all'inizio del mio viaggio e
01:24
it would be so cool for me to watch all of those  videos at the very beginning and think wow my  
11
84160
5160
sarebbe fantastico per me guardare tutti quei video all'inizio e pensare: "Wow, il mio
01:29
Spanish has has definitely improved and yes I  would start speaking from day one even if all  
12
89320
5040
spagnolo è decisamente migliorato e sì, inizierei a parlare dal primo giorno anche se tutto quello che
01:34
I knew how to say was hello my name is Veronica  because I think especially for my language goals  
13
94360
7960
sapevo" per dirti ciao, mi chiamo Veronica perché penso che fosse importante soprattutto per i miei obiettivi linguistici
01:42
it was important but you know like a lot of people  out there at the very beginning I was focused a  
14
102320
7120
ma sai, come molte persone là fuori all'inizio ero concentrata
01:49
lot on input which is great focusing on input is  important too but at least you know creating some  
15
109440
7480
molto sull'input, il che è fantastico, anche concentrarsi sull'input è importante, ma almeno sai creare alcune
01:56
sentences about your life to kind of turn all of  this input into output a little bit just speaking  
16
116920
6720
frasi sulla tua vita per trasformare un po' tutti questi input in output, parlando solo
02:03
about myself how old I am where I live again my  family for example my parents something super  
17
123640
7240
di me, quanti anni ho, dove vivo di nuovo, la mia famiglia, ad esempio i miei genitori, qualcosa di super
02:10
basic and recording myself like those two things  speaking from the very beginning and recording  
18
130880
6400
semplice e registrandomi come quei due cose parlando dall'inizio e registrando
02:17
myself speaking from the very beginning yeah I  feel like if you guys Implement those strategies  
19
137280
5800
me stesso mentre parlo dall'inizio sì, mi sento come se voi ragazzi implementaste queste strategie
02:23
right now you will thank me a lot later because  in a year you're going to have this visual library  
20
143080
7320
adesso mi ringrazierete molto più tardi perché tra un anno avrete questa libreria visiva
02:30
of your progress and every time you think you're  not improving you can watch all of those videos  
21
150400
4960
dei vostri progressi e ogni volta che pensi di non migliorare puoi guardare tutti quei video
02:35
and see wow like a year ago my Spanish was a lot  worse and now it's a lot better A great app that  
22
155360
7760
e vedere: wow, un anno fa il mio spagnolo era molto peggiorato e ora va molto meglio. Un'ottima app che
02:43
can help you start speaking Spanish from day one  is jumpe jumpe is an amazing AI powerered language  
23
163120
7200
può aiutarti a iniziare a parlare spagnolo dal primo giorno è eccezionale jumpe è un'incredibile app linguistica basata sull'intelligenza artificiale
02:50
app that can help you learn Spanish and a lot of  other foreign languages by speaking from day one  
24
170320
5680
che può aiutarti a imparare lo spagnolo e molte altre lingue straniere parlando fin dal primo giorno
02:56
exactly what I would recommend you do this app is  built on a very effective immersion method based  
25
176000
4960
esattamente quello che ti consiglierei di fare. Questa app è costruita su un metodo di immersione molto efficace basato
03:00
on studies like the learning pyramid so now  let me walk you through how you can practice  
26
180960
5240
su studi come la piramide dell'apprendimento quindi ora lascia che ti spieghi come esercitarti
03:06
listening writing speaking and conversation  on the Jump app let's begin with the listening
27
186200
5240
ad ascoltare, scrivere, parlare e conversare sull'app Jump, iniziamo con la parte di ascolto,
03:11
part
28
191440
4840
03:16
okay so as you can see this part  really trains your listening in an  
29
196280
8280
ok, come puoi vedere questa parte allena davvero il tuo ascolto in
03:24
active way because you have to listen  to the audio recording and then choose  
30
204560
4320
modo attivo perché devi ascoltare l'audio registrando e poi scegliendo
03:28
the correct answer when you're done with  the listening you can begin the writing
31
208880
3400
la risposta corretta quando hai finito con l'ascolto puoi iniziare la parte di scrittura
03:32
[Music]
32
212280
5060
[Musica]
03:37
part so here you're practicing what  you just listened to but you have to  
33
217340
8260
quindi qui stai esercitando ciò che hai appena ascoltato ma devi
03:45
write the answers and it's especially  useful for like those little Parts
34
225600
4400
scrivere le risposte ed è particolarmente utile per quei piccoli Parti
03:50
like because it will help you memorize some  
35
230000
5240
come perché ti aiuterà a memorizzare alcune
03:55
grammatical structures in an active  way now let's move on to speaking the
36
235240
4480
strutture grammaticali in modo  attivo, ora passiamo a parlare,
04:01
the this part is all about making  sure you know how to pronounce  
37
241360
5880
questa parte consiste nell'assicurarti di sapere come pronunciare
04:07
words correctly and finally the conversation
38
247240
2680
le parole correttamente e infine la
04:09
part you have to engage with the app  everything happens super fast and you  
39
249920
8840
parte della conversazione in cui devi interagire con l'app tutto avviene molto velocemente e tu
04:18
improve your conversational skills now let's  take a look at their AI tutor where you can  
40
258760
4440
migliori le tue capacità di conversazione ora diamo un'occhiata al loro tutor AI dove puoi
04:23
have free flow roleplay conversations and  get instant feedback on your vocabulary  
41
263200
5200
avere conversazioni di ruolo a flusso libero e ricevere feedback immediato sul tuo vocabolario
04:28
and grammar let's say today I want to talk  about food and drinks probably about coffee
42
268400
5560
e grammatica diciamo che oggi voglio parlare di cibo e bevande, probabilmente dei
04:33
shops here I made a mistake on purpose just to  show you how the app corrects you so even if  
43
273960
11520
bar qui ho fatto un errore apposta solo per mostrarti come l'app ti corregge quindi anche se
04:45
you don't know how to pronounce a specific word or  maybe you're not sure about this verb conjugation  
44
285480
5080
non sai come pronunciare una parola specifica o forse non sei sicuro di questa coniugazione verbale
04:50
let's say JUMP is going to help you and correct  you if you use my link below and download jump  
45
290560
6240
diciamo che JUMP ti aiuterà e correggiti se usi il mio link qui sotto e scarichi Jump,
04:56
you'll be able to learn 20 languages with just one  subscription if something comes up and you realize  
46
296800
5520
sarai in grado di imparare 20 lingue con un solo abbonamento se succede qualcosa e ti rendi conto
05:02
that the app isn't a good fit for you they offer  a 100 day risk-free trial where you'll get your  
47
302320
5880
che l'app non è adatta a te, offrono un servizio di 100 giorni senza rischi prova in cui ti verranno
05:08
money back if you're not 100% satisfied I think  it's a great app so make sure to check it out and  
48
308200
5200
restituiti i soldi se non sei soddisfatto al 100%. Penso che sia un'ottima app quindi assicurati di provarla e
05:13
thank you so much to jump speake for sponsoring a  portion of this video the next thing that I would  
49
313400
4400
grazie infinite per aver sponsorizzato una parte di questo video la prossima cosa che farò
05:17
do more if I could start learning Spanish from  the very beginning is definitely surrounding  
50
317800
4960
farei di più se potessi iniziare a imparare lo spagnolo fin dall'inizio mi sto sicuramente circondando
05:22
myself with Spanish a lot more if you can believe  it I wasn't really surrounding myself with Spanish  
51
322760
5800
molto di più di spagnolo se puoi crederci Non mi stavo davvero circondando di spagnolo
05:28
at the very beginning like at all you know every  single time I would have a class yes I would talk  
52
328560
5520
all'inizio come sai, ogni singola volta lo farei fare una lezione, sì, avrei parlato
05:34
to my teacher but that was it because maybe I  wasn't motivated enough or I didn't have this  
53
334080
5760
con il mio insegnante, ma è stato così perché forse non ero abbastanza motivato o non avevo questa
05:39
like passion for learning Spanish and I couldn't  really find it only after I looked at my values  
54
339840
6840
passione per imparare lo spagnolo e non riuscivo a trovarla davvero solo dopo aver esaminato i miei valori
05:46
I was able to find that spark to learn Spanish  again and plus as a person who has this history  
55
346680
7160
io sono riuscito a trovare quella scintilla per imparare di nuovo lo spagnolo e in più, essendo una persona che ha questa storia
05:53
of learning English for many years I was also  learning Chinese in college I was on honestly  
56
353840
6280
di apprendimento dell'inglese da molti anni, stavo anche imparando il cinese al college. Onestamente ero un po'
06:00
kind of tired like exhausted when it came to  learning another foreign language and at the  
57
360120
5480
stanco come esausto quando si trattava di imparare un'altra lingua straniera e
06:05
very beginning I was definitely surrounding myself  more with English or Russian my native language so  
58
365600
6520
all'inizio mi circondavo decisamente di più dell'inglese o del russo, la mia lingua madre, quindi
06:12
here what I would do from the very beginning is  definitely surround myself with content that I  
59
372120
4840
quello che farei fin dall'inizio è circondarmi sicuramente di contenuti che trovo
06:16
found interesting because when this happens you  naturally pick up on this specific vocabulary  
60
376960
6680
interessanti perché quando ciò accade, naturalmente, acquisisci questo vocabolario specifico
06:23
that you personally need in your life and that's  why a lot of people say that you know you don't  
61
383640
4080
che di cui hai personalmente bisogno nella tua vita ed è per questo che molte persone dicono che sai che non hai
06:27
even need to focus on me memorizing the most  common words in this language because it will  
62
387720
5800
nemmeno bisogno di concentrarti sulla memorizzazione delle parole più comuni in questa lingua perché
06:33
happen naturally if you surround yourself  with the language with the content that you  
63
393520
4680
accadrà in modo naturale se ti circondi della lingua con i contenuti che ti
06:38
like the content that is connected to your life  or to everyday life in general this way you'll  
64
398200
5440
piacciono i contenuti legati alla tua vita o alla vita di tutti i giorni in generale in questo modo
06:43
build your own personal vocabulary and you will  learn all the words that you need in your life a  
65
403640
5720
costruirai il tuo vocabolario personale e imparerai tutte le parole di cui hai bisogno nella tua vita
06:49
few days ago I started watching a lot of videos  in Spanish about swimming and swimming Styles I  
66
409360
6560
qualche giorno fa ho iniziato a guardare moltissimi video in spagnolo sul nuoto e sugli stili di nuoto.
06:55
don't know why I guess I'm just interested in  sports and I was like let me watch some videos  
67
415920
5680
Non so perché, immagino di essere interessato solo allo sport e ho pensato di farmi guardare alcuni video
07:01
about swimming in Spanish and so because of that I  naturally learned a lot of new vocabulary because  
68
421600
7480
sul nuoto in spagnolo e quindi per questo ho naturalmente imparato molto nuovo vocabolario perché
07:09
I was exposing myself to all this content about  swimming of course I had to you know write down  
69
429080
5080
Mi stavo esponendo a tutti questi contenuti sul nuoto, ovviamente dovevo scrivere
07:14
some words like look up the translation maybe add  those words into anky but I was already in the  
70
434160
6320
alcune parole come cercare la traduzione magari aggiungere quelle parole in anky ma ero già nell'ambiente
07:20
environment so learning happened a lot easier  for me the next thing I would do if I could  
71
440480
5760
quindi l'apprendimento è stato molto più semplice per me la cosa successiva Lo farei se potessi
07:26
start learning Spanish from the very beginning is  definitely learning more things about the culture  
72
446240
5160
iniziare a imparare lo spagnolo fin dall'inizio, è sicuramente imparare più cose sulla cultura
07:31
because the culture is a part of the language of  course you are going to be learning more and more  
73
451400
6080
perché la cultura è una parte della lingua, ovviamente imparerai sempre più
07:37
cultural things later on but I would honestly do  it from the very beginning because this way it can  
74
457480
6160
cose culturali in seguito, ma onestamente lo farei fin dall'inizio perché in questo modo può
07:43
also make it more interesting for you to learn  the language and yeah because we're choosing to  
75
463640
4360
anche rendere più interessante per te imparare la lingua e sì, perché stiamo scegliendo di
07:48
learn things about the culture it's maybe easier I  don't want to say better it really depends on you  
76
468000
6280
imparare cose sulla cultura forse è più facile non voglio dire meglio, dipende davvero da te
07:54
but it's easier to focus on one country and one  accent only at the very beginning again because  
77
474280
7960
ma è più facile concentrarsi su un paese e un accento solo all'inizio perché
08:02
there are so many new things you have to learn  like the language kind of hits you and you sit  
78
482240
4640
ci sono così tante cose nuove che devi imparare, ad esempio la lingua che ti colpisce e ti siedi e dici
08:06
down you're like whoo like there's so many things  I don't know vocabulary grammar cultural aspects  
79
486880
7240
whoo come se ci fossero così tante cose che io non conosco gli aspetti culturali del vocabolario, della grammatica,
08:14
so let me just focus on one accent at the very  beginning for me it is Mexican Spanish of course  
80
494120
6600
quindi permettimi di concentrarmi solo su un accento all'inizio, per me è lo spagnolo messicano, ovviamente,
08:20
one day in the future you are going to want to  expose yourself to videos in Spanish from Spain or  
81
500720
6240
un giorno in futuro vorrai esporti a video in spagnolo dalla Spagna o
08:26
Spanish from Argentina or Colombia but it doesn't  have to be you know on your first day you can ask  
82
506960
6800
spagnolo da Argentina o Colombia, ma non deve essere, sai che il tuo primo giorno puoi chiedere a
08:33
Chad gbt for the school prompt and I'm going to  leave the link to it in the description as well  
83
513760
5480
Chad GBT il messaggio della scuola e lascerò anche il link nella descrizione,
08:39
so something like this I'm learning Spanish and I  want to learn about all the cultural things like  
84
519240
5240
quindi sto imparando qualcosa del genere Lo spagnolo e io vogliamo conoscere tutte le cose culturali come
08:44
movies shows songs artists Etc that every single  Mexican person grows up with create a list for me  
85
524480
8440
film, spettacoli, canzoni, artisti, ecc. con cui ogni singolo messicano cresce, crea un elenco per me,
08:52
so here we have some of the most famous movies TV  shows songs and artists and books and authors that  
86
532920
8640
quindi qui abbiamo alcuni dei film più famosi, programmi TV, canzoni, artisti, libri e autori che
09:01
a lot of people know here in Mexico and if I watch  those movies or listen to those songs I know that  
87
541560
5840
molte persone lo sanno qui in Messico e se guardo quei film o ascolto quelle canzoni so che
09:07
it's going to make it easier for me to talk to my  Mexican friends because they obviously use a lot  
88
547400
5000
mi sarà più facile parlare con i miei amici messicani perché ovviamente usano molti
09:12
of cultural references and it's completely normal  like in every single culture people use cultural  
89
552400
5040
riferimenti culturali ed è del tutto normale come in ogni singola cultura le persone usano
09:17
references and as a language learner when you're  able to understand those jokes or references or  
90
557440
6840
riferimenti culturali e come studente di lingue quando sei in grado di capire quelle battute o riferimenti o
09:24
the names of those artists let's say it just makes  you feel so good the next thing I would do is I  
91
564280
6560
i nomi di quegli artisti diciamo che ti fa sentire così bene la prossima cosa che farei è
09:30
would organize my stady sessions a lot better  because I know for many of you guys watching  
92
570840
6720
organizzare il mio Stay sessioni molto meglio perché so che per molti di voi ragazzi che guardano
09:37
this video it's true as well when I first started  learning Spanish I don't really have a good system  
93
577560
4960
questo video è vero anche quando ho iniziato a imparare lo spagnolo, non ho davvero un buon sistema
09:42
to organize all of the materials I was using like  all of the YouTube channels I was subscribed to  
94
582520
6720
per organizzare tutti i materiali che stavo utilizzando, come tutti i canali YouTube Ero iscritto a
09:49
all of the grammar resources I was using maybe  some other books I was reading in Spanish like  
95
589240
5400
tutte le risorse grammaticali che stavo utilizzando, forse qualche altro libro che stavo leggendo in spagnolo, tipo
09:54
it was all a mess I had a lot of notebooks one  notebook for this one notebook for that it was  
96
594640
6200
era tutto un disastro, avevo molti quaderni, un taccuino per questo taccuino per cui
10:00
not organized at all and I think because of that I  would often lose a lot of the words that I wanted  
97
600840
5760
non era affatto organizzato e penso per questo motivo spesso perdevo molte delle parole che volevo
10:06
to memorize because I would just forget where I  wrote them down yeah I know and so ever since I  
98
606600
6960
memorizzare perché dimenticavo dove le avevo scritte sì, lo so e quindi da quando ho
10:13
started using notion I always knew that I wanted  to transfer all of my language learning there and  
99
613560
6240
iniziato a usare nozione ho sempre saputo che volevo trasferire tutta la mia lingua imparando lì e
10:19
I wanted to make it look more organized and so I  created a notion template for language Learners  
100
619800
6080
volevo che sembrasse più organizzato, quindi ho creato un modello di nozioni per gli studenti di lingue
10:25
and you can check it out by clicking the link in  the description it has a huge database for all  
101
625880
4320
e puoi verificarlo facendo clic sul collegamento nella  descrizione, ha un enorme database per tutte
10:30
of the languages you're learning if you're just  learning Spanish or one language it's totally fine  
102
630200
5400
le lingue che stai imparando se stai solo imparando lo spagnolo o una lingua, va benissimo
10:35
you can just delete all of the other languages and  use one page for Spanish everything is organized  
103
635600
6320
puoi semplicemente eliminare tutte le altre lingue e utilizzare una pagina per lo spagnolo, tutto è organizzato
10:41
into your goals your resources and your vocabulary  and this way you don't have to use a bunch of  
104
641920
5840
secondo i tuoi obiettivi, le tue risorse e il tuo vocabolario e in questo modo non devi utilizzare un mucchio di
10:47
notebooks or you don't have to feel like oh my God  I lost this specific word I wanted to memorize no  
105
647760
5520
quaderni o non devi pensare, oh mio Dio, ho perso questa parola specifica che volevo memorizzare no,
10:53
because everything is going to be on notion and  this will help you make progress faster at the  
106
653280
5640
perché tutto sarà basato su un'idea e questo ti aiuterà a fare progressi più velocemente
10:58
very beginning you guys know that over the years  notion has really turned into my second brain  
107
658920
6120
all'inizio, voi ragazzi lo sapete nel corso degli anni la nozione si è davvero trasformata nel mio secondo cervello
11:05
like I do everything on notion I plan my work  I plan my downtime I plan my language learning  
108
665040
5840
come se facessi tutto sulla nozione Pianifico il mio lavoro Pianifico i miei tempi di inattività Pianifico il mio apprendimento della lingua
11:10
there absolutely everything and I think staying  organized from the very beginning of your language  
109
670880
4920
lì assolutamente tutto e penso che rimanere organizzato fin dall'inizio della tua lingua   Il
11:15
Journey will benefit you a lot eventually when you  start using a lot more resources when you start  
110
675800
6720
viaggio ti aiuterà molto alla fine quando inizi a utilizzare molte più risorse quando inizi a
11:22
memorizing more and more words having everything  in one place is just so convenient and finally  
111
682520
6200
memorizzare sempre più parole, avere tutto in un unico posto è davvero comodo e infine,
11:28
what I would do if I could start over my whole  Spanish Learning Journey is I would only learn  
112
688720
6640
quello che farei se potessi ricominciare da capo il mio percorso di apprendimento dello spagnolo, sarebbe imparare
11:35
grammar when needed to be honest I think from the  very beginning like from the very very very very  
113
695360
5520
la grammatica solo quando necessario onesto, penso che fin dall'inizio
11:40
beginning of my Spanish journey I was not very  good when it came to learning grammar only when  
114
700880
5240
del mio viaggio in spagnolo non ero molto bravo quando si trattava di imparare la grammatica solo quando
11:46
I needed to learn those new grammar rules because  I thought that I had to memorize everything fast  
115
706120
6600
avevo bisogno di imparare quelle nuove regole grammaticali perché pensavo di dover memorizzare tutto velocemente
11:52
like all the grammar rules to be able to speak and  speak correctly as soon as possible but then what  
116
712720
6760
come tutte le regole grammaticali per poter parlare e parlare correttamente il prima possibile, ma poi quello che
11:59
happened is I was just overwhelmed because for me  the grammar in Spanish was kind of difficult like  
117
719480
6160
è successo è che ero semplicemente sopraffatto perché per me la grammatica in spagnolo era un po' difficile come
12:05
all the verb conjugations and stuff like that I  was just like no why is it so hard and so when I  
118
725640
7520
tutte le coniugazioni dei verbi e cose del genere ero proprio così no, perché è così difficile e così, quando   ho
12:13
started focusing more on acquiring the language  in a more natural way instead of just cramming  
119
733160
7120
iniziato a concentrarmi maggiormente sull'acquisizione della lingua in modo più naturale invece di limitarmi a stipare
12:20
all the grammar rules into my brain mindlessly I  definitely became a lot happier I got rid of a lot  
120
740280
7200
tutte le regole grammaticali nel mio cervello senza pensarci,  sono diventato decisamente molto più felice di essermi liberato di molte
12:27
of the grammar resources I was using because they  were just distracting me they were distracting me  
121
747480
5480
risorse grammaticali Lo usavo perché mi stavano solo distraendo, mi stavano distraendo
12:32
from acquiring the language in the most natural  way possible because again at the very beginning  
122
752960
5240
dall'acquisire la lingua nel modo più naturale possibile perché, ancora una volta, all'inizio
12:38
I didn't have the goal of like you know I have to  take this Spanish test or I want to like study in  
123
758200
6080
non avevo l'obiettivo, come sai, di dover fare questo test di spagnolo o voglio mi piace studiare in
12:44
Mexico in Spanish no I was learning Spanish for  myself and especially for you if you don't have  
124
764280
5800
Messico in spagnolo no, stavo imparando lo spagnolo per me stesso e soprattutto per te se non hai
12:50
this concrete goal of oh I need to take toeu in  English or alss in English or you know you're just  
125
770080
7520
questo obiettivo concreto di oh, devo studiare in inglese o anche in inglese o sai che stai   semplicemente
12:57
learning the language because you have to learn  the language acquiring it in the most natural way  
126
777600
7040
imparando la lingua perché devi imparare la lingua acquisirla nel modo più naturale
13:04
possible will help you a lot because it will make  you less stressed sometimes our brains get tired  
127
784640
7160
possibile ti aiuterà molto perché ti renderà meno stressato a volte il nostro cervello si stanca
13:11
and we just can't understand a certain grammar  rule at this point in life and it's absolutely  
128
791800
6200
e non riusciamo a capire una certa regola grammaticale in questo momento della vita ed è assolutamente
13:18
okay so I definitely wait for the moment where  you think that okay now I'm ready to learn this  
129
798000
5400
okay, quindi aspetto sicuramente il momento in cui penserai che okay, ora sono pronto per imparare questa
13:23
grammar Rule and only this grammar rule I can  see people using this grammar rule when I watch  
130
803400
5160
regola grammaticale e solo questa regola grammaticale posso vedere persone che usano questa regola grammaticale quando guardo   programmi
13:28
TV show shows when I watch YouTube videos and  I am finally ready to learn every single little  
131
808560
7280
TV quando guardo video di YouTube e io sono finalmente pronto per impararne ogni singola
13:35
part of it so that I know how to use it 100%  correctly because you know sometimes there are  
132
815840
5520
parte in modo da sapere come usarlo correttamente al 100% perché sai che a volte ci sono
13:41
a lot of exceptions for example and maybe you  are familiar with this grammar rule but maybe  
133
821360
5600
molte eccezioni, ad esempio e forse hai familiarità con questa regola grammaticale ma forse
13:46
you're not familiar with all of the exceptions  so I think it's going to be it for this video  
134
826960
5480
non hai familiarità con tutte le eccezioni quindi penso che sarà così per questo video
13:52
if you liked it don't forget to give it a thumbs  up and subscribe to my YouTube channel make sure  
135
832440
4440
se ti è piaciuto non dimenticare di mettere un pollice in su e iscriverti al mio canale YouTube assicurati
13:56
to check out jump spe by clicking the link and the  description and learning Spanish in an active way  
136
836880
5320
di dare un'occhiata a Jump Spe facendo clic sul collegamento e sulla descrizione e imparare lo spagnolo in modo attivo
14:02
if you want to see my full guide to learning  Spanish everything I did all the resources  
137
842200
4760
se vuoi vedere la mia guida completa per imparare  lo spagnolo tutto quello che ho fatto tutte le risorse
14:06
that worked for me make sure to click right here  and check out this video you will enjoy it a lot
138
846960
12880
che hanno funzionato per me assicurati di fare clic qui e di guardare questo video, ti piacerà molto
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7