How I would learn English (if I could start over)

528,659 views ・ 2023-06-18

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I want to talk about how I would learn  
0
60
5700
olá pessoal e bem vindos de volta ao meu canal do YouTube hoje eu quero falar sobre como eu aprenderia
00:05
English if I could start over if I was a beginner  right now what would I do so this is what this  
1
5760
7620
inglês se eu pudesse começar de novo se eu fosse um iniciante agora o que eu faria então é
00:13
video is going to be about the first thing I  would do is I would start with more specific  
2
13380
5040
sobre isso que este   vídeo vai ser a primeira coisa O que eu faria seria começar com um vocabulário mais específico
00:18
vocabulary that is more relevant to my life I  feel like nowadays because of this traditional  
3
18420
5880
que seja mais relevante para minha vida. Sinto que hoje em dia, por causa dessa
00:24
education people usually start with very general  vocabulary for example you're probably trying to  
4
24300
6300
educação tradicional, as pessoas geralmente começam com um vocabulário muito geral, por exemplo, você provavelmente está tentando
00:30
memorize 20 different colors in English or you're  trying to learn different animals in English for  
5
30600
6600
memorizar 20 cores diferentes em inglês ou você você está tentando aprender diferentes animais em inglês, por
00:37
example 50 different animals in English but then  when you really think about it when are you going  
6
37200
5760
exemplo, 50 animais diferentes em inglês, mas, quando você realmente pensa sobre isso, quando vai
00:42
to be using all of this new vocabulary your  answer is probably I don't know who knows and  
7
42960
7200
usar todo esse novo vocabulário, sua resposta provavelmente é não sei quem sabe e é
00:50
that's why I want you guys to start with more  specific vocabulary and when I say specific  
8
50160
4980
por isso Quero que vocês comecem com um vocabulário mais específico e quando digo
00:55
vocabulary what I mean is it should be extremely  relevant to your life for example talking about  
9
55140
7500
vocabulário específico, o que quero dizer é que deve ser extremamente relevante para sua vida, por exemplo, falar sobre
01:02
the animals if you really love animals and you for  example often read books about different animals  
10
62640
7860
os animais, se você realmente ama animais e, por exemplo, costuma ler livros sobre diferentes animais
01:10
different species then okay go for it you will  probably use all of these new words you have just  
11
70500
5940
diferentes espécies, então tudo bem, você provavelmente usará todas essas palavras novas que acabou de
01:16
learned but for example talking about myself  I know that it's not that important to learn  
12
76440
5700
aprender, mas, por exemplo, falando sobre mim. Sei que não é tão importante aprender
01:22
all the different animals in English because it's  just not a part of my life so if I was a beginner  
13
82140
6360
todos os diferentes animais em inglês porque simplesmente não faz parte da minha vida, então se eu fosse iniciante
01:28
this is what I would do I would try to analyze  my life for example what do I usually do every  
14
88500
6420
isso é o que eu faria, tentaria analisar minha vida, por exemplo, o que costumo fazer todos
01:34
day who do I usually spend my time with and I will  start creating simple sentences about my life and  
15
94920
8520
os   dias com quem costumo passar meu tempo e vou começar a criar frases simples sobre minha vida e   assim
01:43
this way you will see all of the vocabulary you  might be lacking for example right now I have a  
16
103440
5640
você vai veja todo o vocabulário que pode estar faltando, por exemplo, agora estou com  uma
01:49
little fracture in my right foot and that's why  I think it's very important for me to be able  
17
109080
6840
pequena fratura no pé direito e é por isso que acho muito importante para mim poder
01:55
to talk about it in English and in Spanish as  well because I I'm learning Spanish right now  
18
115920
5700
falar sobre isso em inglês e em espanhol bem porque eu eu' Estou aprendendo espanhol agora
02:01
so even though maybe some teachers will say oh my  God this vocabulary is way too advanced for you  
19
121620
6780
então mesmo que alguns professores digam oh meu Deus, este vocabulário é muito avançado para você
02:08
there is not such a thing as too advanced or not  too advanced because if this is something I need  
20
128400
6420
não existe algo como muito avançado ou não muito avançado porque se isso é algo que eu preciso
02:14
and I need this vocabulary right now then I should  learn it I should learn how to say a fracture in  
21
134820
7920
e eu preciso desse vocabulário certo agora então eu deveria aprender eu deveria aprender a dizer uma fratura em
02:22
English and in Spanish I should learn how to  describe what I'm feeling and how I'm feeling  
22
142740
5820
inglês e em espanhol eu deveria aprender a descrever o que estou sentindo e como estou me sentindo
02:28
and this is very much connected to what I'm about  to say next you should focus on the speaking from  
23
148560
6720
e isso está muito ligado ao que estou prestes a dizer em seguida, você deve se concentrar na fala desde   desde o
02:35
the very beginning from the get-go usually if you  are a beginner you might feel a little bit scared  
24
155280
6960
início desde o início, geralmente se você é um iniciante, pode sentir um pouco de medo
02:42
to speak English or Spanish or any other language  because you lack vocabulary essential vocabulary  
25
162240
9000
de falar inglês ou espanhol ou qualquer outro idioma porque você não tem vocabulário essencial
02:51
and also you feel scared right it's a completely  new language for you and you don't really know  
26
171240
5340
e também sente medo, certo é uma linguagem completamente  nova para você e você realmente não sabe
02:56
how to structure sentences correctly however  that's exactly why you should start from the  
27
176580
5820
como estruturar as frases corretamente, no entanto  é exatamente por isso que você deve começar desde o
03:02
very beginning start with simple sentences a few  weeks ago I watched this video on YouTube and a  
28
182400
6420
começo com frases simples algumas semanas atrás, assisti a este vídeo no YouTube e uma
03:08
girl gave a very good tip you should try grabbing  your phone and setting a timer for like a minute  
29
188820
6960
garota deu uma boa dica, você deve tentar pegar seu telefone e definir um cronômetro para um minuto
03:15
and start speaking just set a timer for a minute  and speak for a minute guys I can assure you at  
30
195780
8940
e começar a falar, apenas definir um cronômetro para um minuto e falar por um minuto.
03:24
the very beginning it's going to be very hard for  you to speak the language for a minute and then  
31
204720
6000
o idioma por um minuto e então
03:30
you can increase the time you can set a two minute  timer a three minute timer a five minute timer  
32
210720
7080
você pode aumentar o tempo você pode definir um cronômetro de dois minutos um cronômetro de três minutos um cronômetro de cinco minutos
03:37
Etc and this way it's like a game you will always  be leveling up and that's exactly something that I  
33
217800
6180
E assim é como um jogo você sempre estará  subindo de nível e isso é exatamente algo que eu
03:43
am doing right now to learn Spanish and I think it  is the best thing I'm doing for my Spanish right  
34
223980
5880
estou fazendo certo agora para aprender espanhol e acho que é a melhor coisa que estou fazendo para o meu espanhol
03:49
now in the moment I feel a little bit shy and  I feel like I don't know anything I feel like I  
35
229860
6600
agora  no momento me sinto um pouco tímido e sinto que não sei nada, sinto que
03:56
forgot all the words but that's exactly why you  should be doing during this exercise at home by  
36
236460
5520
esqueci todas as palavras, mas isso é exatamente por que você deve fazer este exercício em casa
04:01
yourself when you feel comfortable usually what  I do is I open up my computer for example while  
37
241980
6000
sozinho quando se sentir confortável geralmente o que eu faço é abrir meu computador, por exemplo, enquanto
04:07
simultaneously holding my phone and then I open  Google Translate and then for example okay right  
38
247980
5580
simultaneamente seguro meu telefone e abro o Google Tradutor e, por exemplo, tudo bem
04:13
now I want to talk about my foot right how my  right foot is feeling what happened how did  
39
253560
6240
agora eu quero falar sobre meu pé direito como meu  pé direito está se sentindo o que aconteceu como
04:19
I break a bone there so then I'm realizing that  I don't know how to say break a bone in Spanish  
40
259800
6900
quebrei um osso ali então estou percebendo que não sei como dizer quebrar um osso em espanhol
04:26
and that's why I go to Google Translate and  I translate this phrase so that I could have  
41
266700
5700
e é por isso que vou ao Google Tradutor e traduza esta frase para que eu possa ter
04:32
some bullet points to use later when I am speaking  Spanish with my phone once you're past the stage  
42
272400
7080
alguns marcadores para usar mais tarde quando estiver falando espanhol com meu telefone depois que você passar do estágio
04:39
of speaking the language to yourself with your  phone you can try taking classes online classes  
43
279480
6300
de falar o idioma para si mesmo com seu telefone, você pode tentar fazer aulas on-line
04:45
with teachers for example on italki that's an  extremely famous website and this is where I'm  
44
285780
6000
com professores, por exemplo, em italki que é um site extremamente famoso e é aqui que estou
04:51
taking my Spanish classes or if you feel like a  traditional classroom kind of stylist mode for you  
45
291780
6600
fazendo minhas aulas de espanhol ou se você quiser um modo de estilista tradicional em sala de aula
04:58
or if you feel like you're not ready to talk to  a teacher yet you can try speaking clubs because  
46
298380
6660
ou se você sentir que não está pronto para conversar com um professor, você pode tentar clubes de fala porque   os
05:05
speaking clubs are a lot more informal and their  main goal is for you guys to meet new people and  
47
305040
6660
clubes de fala são muito mais informais e seu principal objetivo é que vocês conheçam novas pessoas e
05:11
become less afraid to speak the language and good  news right now you can register for my speaking  
48
311700
6180
tenham menos medo de falar o idioma e boas notícias agora, você pode se inscrever no meu
05:17
Club I only open registrations once a month so  right now is the time for you guys to register  
49
317880
6900
Clube de conversação Eu só abro inscrições uma vez por mês, então agora é a hora de vocês se inscreverem
05:24
if you join my speaking Club you will have eight  meetings in one month so two meetings a week if  
50
324780
7440
se você se juntar ao meu clube de palestras, você terá oito reuniões em um mês, então duas reuniões por semana se
05:32
you can attend a meeting because of work or  family or maybe you got sick it's absolutely  
51
332220
5280
você puder participar de uma reunião por causa do trabalho ou família ou talvez você tenha ficado doente, tudo
05:37
okay because you will have a recording to  watch later I believe that the best part  
52
337500
5520
bem   porque você terá uma gravação para assistir mais tarde. Acredito que a melhor parte
05:43
about my speaking Club is definitely the sense  of community we have people from all over the  
53
343020
6300
sobre meu clube de oratória é definitivamente o senso de comunidade, temos pessoas de todo  o
05:49
world there and all the students are extremely  motivated to improve their speaking skills plus  
54
349320
6000
mundo lá e todos os alunos são extremamente motivados para melhorar suas habilidades de oratória, além  de
05:55
you also get feedback from me because I'm in the  main group chat I'm always there to help you so if  
55
355320
6660
você também recebe feedback de eu porque estou no chat do grupo principal, estou sempre lá para ajudá-lo, então se
06:01
you want to join my speaking Club all you need  to do is click the link in the description the  
56
361980
4740
você quiser entrar no meu clube de palestras, tudo o que você precisa fazer é clicar no link na descrição   as
06:06
registrations will be open for just one week so  make sure to do it right now now let's talk about  
57
366720
6780
inscrições estarão abertas por apenas uma semana, então faça Certifique-se de fazer isso agora, vamos falar sobre
06:13
grammar and I think a lot of people might hate  me for what I'm about to say but you know that's  
58
373500
6240
gramática e acho que muitas pessoas podem me odiar  pelo que estou prestes a dizer, mas você sabe que   é a
06:19
life and that's something that I would do if I  was a beginner in English right now I would not  
59
379740
6720
vida e isso é algo que eu faria se fosse um iniciante em inglês agora Eu não
06:26
spend a lot of money on grammar books and I would  not even spend that much time at the beginning on  
60
386460
6840
gastaria muito dinheiro em livros de gramática e nem gastaria tanto tempo no início com
06:33
grammar yes grammar is important and grammar is  how we create sentences in English right because  
61
393300
6180
gramática sim, a gramática é importante e a gramática é como criamos frases em inglês, porque
06:39
when you understand grammar you can create correct  sentences in English and obviously I hope you guys  
62
399480
6960
quando você entende a gramática, pode criar frases corretas em Inglês e, obviamente, espero que vocês
06:46
want to speak correct English you don't want to  be making a lot of grammar mistakes and I hear you  
63
406440
5940
queiram falar inglês correto, vocês não querem cometer muitos erros gramaticais e eu ouço vocês
06:52
however usually at the very beginning grammar is  quite taunting grammar is something very difficult  
64
412380
7260
no entanto, geralmente no início a gramática é bastante zombeteira, a gramática é algo muito difícil
06:59
adult and a very complicated something you even  need help with so that's why for example taking  
65
419640
6420
adulto e algo muito complicado você até precisa de ajuda, então é por isso que, por exemplo, fazer
07:06
a class with a teacher or joining a speaking club  might be a good option I just remember how at the  
66
426060
6360
uma aula com um professor ou ingressar em um clube de conversação pode ser uma boa opção. Só me lembro de como   bem no
07:12
very beginning of my English learning journey I  was spending so much time on just grammar drills  
67
432420
7140
início da minha jornada de aprendizado de inglês, eu estava gastando tanto tempo apenas com exercícios de gramática
07:19
you know guys this traditional grammar book with  all the exercises and again I'm not hating on  
68
439560
6600
você sabem, pessoal, este livro de gramática tradicional com todos os exercícios e, novamente, não estou odiando os
07:26
grammar books they are amazing I just don't like  when all the learning happens there and that's  
69
446160
6900
livros de gramática, eles são incríveis. Só não gosto quando todo o aprendizado acontece lá e isso é
07:33
something that I did and now in hindsight I know  that it wasn't really helping me what I would do  
70
453060
7320
algo que eu fiz e agora, em retrospectiva, sei que foi não me ajudou muito o que eu faria
07:40
instead is I would only focus on grammar if I  needed grammar for example let's go back to my  
71
460380
7680
em vez disso, eu só focaria na gramática se precisasse de gramática, por exemplo, vamos voltar ao meu
07:48
foot example right my right foot is now broken so  obviously to describe the situation I will have  
72
468060
8040
exemplo do pé direito, meu pé direito agora está quebrado, então obviamente, para descrever a situação, terei   que
07:56
to talk about the past right I will have to talk  about how I broke my foot what happened and where  
73
476100
7020
falar sobre o pretérito certo, terei que falar sobre como quebrei meu pé, o que aconteceu e   onde
08:03
I was so as you can see this is all connected  to simple past in English so that's a great way  
74
483120
7680
eu estava, então, como vocês podem ver, tudo isso está conectado ao passado simples em inglês, então essa é uma ótima maneira
08:10
for you guys to improve your grammar and use it  immediately right for example you're like oh I'm  
75
490800
5940
para vocês melhorarem sua gramática e usá-la imediatamente, certo por exemplo, você está tipo, oh,
08:16
not sure how to use simple past in English maybe I  should just Google and fortunately guys there are  
76
496740
5220
não tenho certeza de como usar o passado simples em inglês, talvez eu devesse apenas pesquisar no Google e, felizmente, caras, existem
08:21
so many websites that explain the grammar rules  extremely well and also on YouTube you can just  
77
501960
6180
tantos sites que explicam as regras gramaticais extremamente bem e também no YouTube, você pode simplesmente
08:28
go on YouTube and watch an explanation video and  then once you have learned the grammar rule try to  
78
508140
6720
acessar o YouTube e assista a um vídeo explicativo e depois de aprender a regra gramatical, tente
08:34
use it for example what I would do is I would talk  about my foot where I broke it for example when I  
79
514860
7500
usá-la, por exemplo, o que eu faria é falar sobre meu pé onde o quebrei, por exemplo, quando
08:42
was on a trip to Tasco which is a small town in  Mexico how I broke it I jumped off a rock and  
80
522360
8340
estava em uma viagem para Tasco, que é uma pequena cidade em México como quebrei pulei de uma pedra e
08:50
I kicked the rock really hard and unfortunately  that's how I broke my right foot I mean I didn't  
81
530700
5820
chutei a pedra com muita força e infelizmente  foi assim que quebrei meu pé direito quer dizer, não
08:56
break the whole foot just a bone the fifth in my  right foot which was a pretty painful fracture  
82
536520
7200
quebrei o pé inteiro apenas um osso o quinto no meu pé direito que foi bem doloroso fratura
09:03
however it's quite common so that's it that's  basically all I have to learn and know about this  
83
543720
6000
no entanto, é bastante comum, então é isso basicamente tudo o que tenho a aprender e saber sobre
09:09
whole situation and as you can see guys I have  been talking for a minute wow describing my food  
84
549720
5820
toda essa situação e, como vocês podem ver, pessoal, estou  falando por um minuto, uau, descrevendo minha
09:15
situation but for example if you were to take an  italki class or you would be talking to students  
85
555540
7980
situação   alimentar, mas, por exemplo, se você tivesse uma aula de italki ou você estaria conversando com os alunos
09:23
in the speaking Club obviously they would be  asking your more questions so then they probably  
86
563520
6480
no Speaking Club obviamente eles estariam fazendo mais perguntas, então provavelmente
09:30
would be asking you oh why should you go to Tesco  what did you do there so again more vocabulary  
87
570000
6780
estariam perguntando a você oh por que você deveria ir para o Tesco  o que você fez lá então novamente mais vocabulário
09:36
for you to learn the next thing I would do is I  would choose the accent from the very beginning  
88
576780
6660
para você aprender a próxima coisa O que eu faria é escolheria o sotaque desde o início
09:43
basically what happened to me is I didn't really  know that it was important or I didn't know  
89
583440
6900
basicamente o que aconteceu comigo é que eu realmente não sabia que era importante ou não sabia
09:50
which accent I wanted to learn so I was just  learning everything and as you guys probably  
90
590340
5820
qual sotaque eu queria aprender, então eu estava apenas aprendendo tudo e como você Pessoal, provavelmente
09:56
know the problem with English is that in American  English there are certain words that are complete  
91
596160
5640
sabem que o problema com o inglês é que no inglês  americano existem certas palavras que são completamente
10:01
completely different in British English or for  example that people don't even use in British  
92
601800
6000
completamente diferentes no inglês britânico ou, por exemplo, que as pessoas nem usam no
10:07
English so that's why I think for me again what I  would do is I would focus on the American English  
93
607800
7740
inglês   britânico, então é por isso que penso novamente o que eu faria é Eu focaria no inglês americano
10:15
from the very beginning on the pronunciation on  the accent because it's completely different and  
94
615540
6900
desde o início na pronúncia do sotaque porque é completamente diferente e
10:22
that would save me so much time and I wouldn't  be speaking with this kind of mix of accents I  
95
622440
6600
isso me pouparia muito tempo e eu não estaria falando com esse tipo de mistura de sotaques, acho
10:29
think it's especially important for a person who  already knows that they kind of maybe want to move  
96
629040
5340
especialmente importante para um pessoa que já sabe que talvez queira se
10:34
to the United States or they want to move to the  Great Britain so that's why for them this type  
97
634380
6240
mudar   para os Estados Unidos ou para a Grã-Bretanha, então é por isso que para eles esse tipo
10:40
of English is more important of course it's  important to understand different accents in  
98
640620
5820
de inglês é mais importante, claro, é importante entender diferentes sotaques em
10:46
English however you don't have to master all of  them I can only speak with the American accent and  
99
646440
6480
inglês, seja como for não tenho que dominar todos eles só consigo falar com o sotaque americano e
10:52
I'm still improving it day by day I don't want to  be spending my time right now on learning all the  
100
652920
5640
ainda estou melhorando a cada dia não quero gastar meu tempo agora aprendendo todas as
10:58
rules of the British accent just because I don't  need it I under understand British English when  
101
658560
4860
regras do sotaque britânico só porque não preciso disso, eu entendo mal o inglês britânico quando   as
11:03
people from the Great Britain speak to me I can  talk to them but it doesn't mean that I have to  
102
663420
6120
pessoas da Grã-Bretanha falam comigo eu posso falar com elas, mas isso não significa que eu tenha que
11:09
have the same accent and something that is very  connected to learning the accent of a specific  
103
669540
5340
ter o mesmo sotaque e algo que está muito relacionado ao aprendizado do sotaque de um
11:14
country is the slaying of this country and that's  why I want you guys to focus on a specific accent  
104
674880
6480
país específico é o assassinato deste país e é por isso que eu quero que vocês se concentrem em um sotaque específico
11:21
so then later on focus on the slaying of this  country slaying is so important to learn because  
105
681360
8760
então, mais tarde, concentre-se no assassinato deste país. Assassinato é tão importante de aprender porque
11:30
that's usually how the majority of people in  that country speak for example when it comes  
106
690120
5640
geralmente é assim que a maioria das pessoas nesse país fala por exemplo, quando se trata
11:35
to the United States so many people use slang and  informal Expressions all the time and you might be  
107
695760
7620
dos Estados Unidos, muitas pessoas usam gírias e expressões informais o tempo todo e você pode estar
11:43
wondering okay Veronica I don't live in the states  how can I learn all of these informal expressions  
108
703380
6060
se perguntando ok Veronica, eu não moro nos estados, como posso aprender todas essas expressões informais
11:49
of slang like what should I do and the answer is  pretty simple you should just watch YouTubers who  
109
709440
7380
de gírias como o que devo fazer fazer e a resposta é bem simples, você deve apenas assistir YouTubers que
11:56
live in those countries and especially if you  could find YouTubers who are native speakers  
110
716820
4980
vivem nesses países e especialmente se você pudesse encontrar YouTubers que são falantes nativos
12:01
that would be even better because usually what  happens is you turn on a video it's even better  
111
721800
5880
seria ainda melhor porque geralmente o que acontece é que você liga um vídeo, é ainda melhor
12:07
if it's like a lifestyle video something that is  extremely informal and guys believe me you will  
112
727680
7260
se for como um vídeo de estilo de vida algo que é extremamente informal e pessoal, acreditem que vocês vão
12:14
hear and you will learn so many slang Expressions  because the truth is slang Expressions come and  
113
734940
8940
ouvir e aprender tantas gírias Expressões porque a verdade é gíria Expressões vêm e
12:23
go especially right now because of tick tock and  social media we have so many Expressions that are  
114
743880
6060
vão especialmente agora por causa do tique-taque e das mídias sociais temos tantas expressões que
12:29
not permanent right maybe people use them right  now but maybe in five years everyone will forget  
115
749940
5820
não são permanentes certo, talvez as pessoas as usem agora, mas talvez em cinco anos todos se esqueçam
12:35
about these expressions and it's completely  normal however there are obviously certain  
116
755760
4380
dessas expressões e é completamente normal, no entanto, obviamente existem certas
12:40
Expressions that are informal and the native  speakers still use all the time consistently  
117
760140
6000
expressões que são informais e os falantes nativos ainda usam o tempo todo consistentemente,
12:46
so basically YouTube will be your best friend  here okay so now I have my YouTubers and I have  
118
766140
6060
então basicamente o YouTube será seu melhor amigo aqui ok, agora eu tenho meus YouTubers e   meus
12:52
my YouTube videos so what would I do next I would  sometimes practice this technique called shadowing  
119
772200
7380
vídeos do YouTube, então o que eu faria a seguir? às vezes praticaria essa técnica chamada sombreamento
12:59
and I know for some people it's a little bit  overwhelming to Shadow everything after the  
120
779580
6900
e sei que para algumas pessoas é um pouco opressor fazer o Shadow tudo depois do
13:06
YouTuber for example to repeat every single phrase  that's the idea behind shadowing so that's why I  
121
786480
7200
YouTuber, por exemplo, para repetir cada frase essa é a ideia por trás do sombreamento, então é por isso que eu
13:13
wouldn't really do that if you feel a little bit  shy or kind of weird to be repeating every single  
122
793680
4920
realmente não faria isso se você se sentir um pouco tímido ou meio estranho por estar repetindo cada
13:18
sentence then don't just repeat certain words to  give you guys a more concrete example I follow  
123
798600
7560
frase, então não repita apenas certas palavras para dar a vocês um exemplo mais concreto I siga
13:26
this girl on YouTube her name is Alicia Marie  and she posts a lot of Lifestyle videos which  
124
806160
7080
essa garota no YouTube, o nome dela é Alicia Marie e ela posta muitos vídeos de estilo de vida que
13:33
are perfect for learning informal expressions  for learning slang so what I'm gonna do right  
125
813240
6360
são perfeitos para aprender expressões informais para aprender gírias, então o que vou fazer
13:39
now is I'm going to click on her most recent  video and just take a look let's do it together
126
819600
6120
agora é clicar no vídeo mais recente dela e só dá uma olhada vamos fazer isso juntos
13:47
like at least that I don't like  my password I don't look like this
127
827820
5040
pelo menos eu não gosto da minha senha eu não pareço com isso
13:55
okay see even at the very beginning we have  only watched like the first 14 seconds of  
128
835620
5820
ok veja mesmo no começo nós só assistimos os primeiros 14 segundos
14:01
it and she said because I don't look like my  passport and it's a great kind of phrase or  
129
841440
6240
dela e ela disse porque eu não 'não se parece com meu passaporte e é um ótimo tipo de frase ou
14:07
sentence in English and it's pretty informal  because obviously what she wanted to say was  
130
847680
4740
frase em inglês e é bastante informal porque, obviamente, o que ela queria dizer era
14:12
I don't look like the picture in my passport but  you don't need to say this whole phrase because  
131
852420
6060
Não me pareço com a foto do meu passaporte, mas você não precisa dizer tudo isso frase porque
14:18
you're speaking informally so all she said was  because I don't look like my passport so they  
132
858480
6300
você está falando informalmente, então tudo o que ela disse foi porque eu não pareço com meu passaporte, então eles
14:24
wouldn't let me on the plane again when it comes  to repeating after the YouTuber I would definitely  
133
864780
5160
não me deixariam entrar no avião novamente quando se trata de repetir depois do YouTuber eu definitivamente
14:29
save this sentence out loud because it's a pretty  useful one and again her videos are just so fun  
134
869940
6060
salvaria esta frase em voz alta porque é muito útil e, novamente, seus vídeos são tão divertidos
14:36
so informal a lot of slang and you get to see how  Americans speak English in real life and of course  
135
876000
6600
tão informais, muitas gírias e você pode ver como  os americanos falam inglês na vida real e, claro
14:42
I wouldn't be Veronica without talking about books  at least a little bit because I absolutely love  
136
882600
6180
eu não seria a Veronica sem falar sobre livros pelo menos um pouco porque eu absolutamente amo
14:48
reading and of course I love reading in English  too so I think one thing that I would do if I  
137
888780
6780
ler e, claro, adoro ler em inglês também, então acho que uma coisa que faria se
14:55
were to start learning English from the  very beginning is I would definitely read  
138
895560
4740
começasse a aprender inglês desde  o início é que eu definitivamente leria   em
15:00
out loud a lot more the reason why I say that  is when you read out loud you actually remember  
139
900300
7080
voz alta muito mais. você lê em voz alta, você realmente se lembra   de
15:07
a lot more information and plus you improve  your pronunciation however guys when you are  
140
907380
6240
muito mais informações e, além disso, você melhora sua pronúncia, no entanto, rapazes, quando você está
15:13
reading don't try to stop at every single word  you don't know right because I don't want you  
141
913620
7020
lendo, não tente parar a cada palavra  que você não sabe direito, porque eu não quero que você
15:20
to have like a whole page highlighted like oh my  god there are so many words I don't know if this  
142
920640
6240
tenha uma página inteira destacada como oh meu deus, há tantas palavras que não sei se esse
15:26
is the case then maybe this book is a little bit  hard for you so you should try picking something  
143
926880
4800
é o caso, então talvez este livro seja um pouco difícil para você, então você deve tentar escolher
15:31
else but when you do pick something that is  a little bit easier to understand still it  
144
931680
4680
outra   outra coisa, mas quando você escolher algo que seja um pouco um pouco mais fácil de entender, ainda
15:36
has to be enjoyable so I'll just grab my book  and I would just read out loud pretending that  
145
936360
6900
tem que ser agradável, então vou pegar meu livro e ler em voz alta, fingindo que
15:43
I'm reading to someone else or pretending that  I can read beautifully in English and usually  
146
943260
7680
estou lendo para outra pessoa ou fingindo que sei ler lindamente em inglês e geralmente
15:50
it works the best when you're by yourself when  you know no one is listening to you know no one  
147
950940
5220
funciona melhor quando você está sozinho quando sabe que ninguém está ouvindo você sabe que ninguém
15:56
is watching you because then you can be just  completely relaxed so I think that's going to  
148
956160
5280
está olhando para você, porque assim você pode ficar completamente relaxado, então acho que
16:01
be pretty much it for this video these are all  the things I would do if today I had to learn  
149
961440
4980
será basicamente isso para este vídeo, essas são todas as coisas que eu faria se hoje eu tive que aprender
16:06
English from scratch from the very beginning and  guys to be completely honest these are all the  
150
966420
6540
inglês do zero desde o início e pessoal, para ser completamente honesto, essas são todas as
16:12
things that I am using right now to learn Spanish  because a few months ago I think around like six  
151
972960
6840
coisas que estou usando agora para aprender espanhol porque alguns meses atrás, acho que cerca de seis
16:19
months ago I had to start learning Spanish from  scratch because when I was a kid I never learned  
152
979800
6480
meses atrás, eu tive que começar a aprender espanhol do zero porque quando eu era criança eu nunca aprendi
16:26
Spanish so only once I moved to Mexico I was  like okay it's time for me to learn Spanish if  
153
986280
7560
espanhol então só quando me mudei para o México eu pensei bem, é hora de eu aprender espanhol se
16:33
you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel you can  
154
993840
4500
você gostou deste vídeo não se esqueça de dar um joinha e se inscrever no meu canal você
16:38
also click on this playlist to continue watching  interesting videos from me also don't forget to  
155
998340
5820
também pode   clicar nesta lista de reprodução para continuar assistindo vídeos interessantes meus. Também não se esqueça de
16:44
join my speaking club by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video
156
1004160
5220
entrar no meu clube de palestras clicando no link na descrição e vejo vocês no meu próximo vídeo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7