How I would learn English (if I could start over)

525,789 views ・ 2023-06-18

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I want to talk about how I would learn  
0
60
5700
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube aujourd'hui, je veux parler de la façon dont j'apprendrais
00:05
English if I could start over if I was a beginner  right now what would I do so this is what this  
1
5760
7620
l'anglais si je pouvais recommencer si j'étais un débutant en ce moment que ferais-je donc c'est ce que cette
00:13
video is going to be about the first thing I  would do is I would start with more specific  
2
13380
5040
vidéo va être à propos de la première chose Je ferais si je commençais avec un vocabulaire plus spécifique
00:18
vocabulary that is more relevant to my life I  feel like nowadays because of this traditional  
3
18420
5880
qui est plus pertinent pour ma vie J'ai l' impression qu'aujourd'hui à cause de cette
00:24
education people usually start with very general  vocabulary for example you're probably trying to  
4
24300
6300
éducation traditionnelle, les gens commencent généralement avec un vocabulaire très général, par exemple vous essayez probablement de
00:30
memorize 20 different colors in English or you're  trying to learn different animals in English for  
5
30600
6600
mémoriser 20 couleurs différentes en anglais ou vous ' essaie d'apprendre différents animaux en anglais par
00:37
example 50 different animals in English but then  when you really think about it when are you going  
6
37200
5760
exemple 50 animaux différents en anglais, mais quand vous y réfléchissez vraiment, quand allez-vous
00:42
to be using all of this new vocabulary your  answer is probably I don't know who knows and  
7
42960
7200
utiliser tout ce nouveau vocabulaire, votre réponse est probablement je ne sais pas qui sait et
00:50
that's why I want you guys to start with more  specific vocabulary and when I say specific  
8
50160
4980
c'est pourquoi Je veux que vous commenciez avec un vocabulaire plus spécifique et quand je dis un
00:55
vocabulary what I mean is it should be extremely  relevant to your life for example talking about  
9
55140
7500
vocabulaire spécifique, ce que je veux dire, c'est qu'il devrait être extrêmement pertinent pour votre vie, par exemple parler
01:02
the animals if you really love animals and you for  example often read books about different animals  
10
62640
7860
des animaux si vous aimez vraiment les animaux et que vous, par exemple, lisez souvent des livres sur différents animaux
01:10
different species then okay go for it you will  probably use all of these new words you have just  
11
70500
5940
différents espèces alors d'accord, allez-y, vous utiliserez probablement tous ces nouveaux mots que vous venez
01:16
learned but for example talking about myself  I know that it's not that important to learn  
12
76440
5700
d'apprendre, mais par exemple, parler de moi je sais que ce n'est pas si important d'apprendre
01:22
all the different animals in English because it's  just not a part of my life so if I was a beginner  
13
82140
6360
tous les différents animaux en anglais parce que cela ne fait tout simplement pas partie de ma vie, alors si j'étais un débutant
01:28
this is what I would do I would try to analyze  my life for example what do I usually do every  
14
88500
6420
c'est ce que je ferais j'essaierais d'analyser ma vie par exemple ce que je fais habituellement tous
01:34
day who do I usually spend my time with and I will  start creating simple sentences about my life and  
15
94920
8520
les jours avec qui je passe habituellement mon temps et je commencerai à créer des phrases simples sur ma vie et de
01:43
this way you will see all of the vocabulary you  might be lacking for example right now I have a  
16
103440
5640
cette façon vous le ferez voyez tout le vocabulaire qui vous manque peut-être, par exemple en ce moment j'ai une
01:49
little fracture in my right foot and that's why  I think it's very important for me to be able  
17
109080
6840
petite fracture au pied droit et c'est pourquoi je pense qu'il est très important pour moi de pouvoir
01:55
to talk about it in English and in Spanish as  well because I I'm learning Spanish right now  
18
115920
5700
en parler en anglais et en espagnol aussi parce que j'ai J'apprends l'espagnol en ce moment
02:01
so even though maybe some teachers will say oh my  God this vocabulary is way too advanced for you  
19
121620
6780
donc même si peut-être que certains enseignants diront oh mon Dieu, ce vocabulaire est bien trop avancé pour vous
02:08
there is not such a thing as too advanced or not  too advanced because if this is something I need  
20
128400
6420
il n'y a rien de trop avancé ou pas trop avancé parce que si c'est quelque chose dont j'ai besoin
02:14
and I need this vocabulary right now then I should  learn it I should learn how to say a fracture in  
21
134820
7920
et j'ai besoin de ce vocabulaire correctement maintenant je devrais l' apprendre Je devrais apprendre à dire une fracture en
02:22
English and in Spanish I should learn how to  describe what I'm feeling and how I'm feeling  
22
142740
5820
anglais et en espagnol Je devrais apprendre à décrire ce que je ressens et comment je me sens
02:28
and this is very much connected to what I'm about  to say next you should focus on the speaking from  
23
148560
6720
et cela est très lié à ce que je m'apprête à dire ensuite, vous devez vous concentrer sur l'expression orale dès
02:35
the very beginning from the get-go usually if you  are a beginner you might feel a little bit scared  
24
155280
6960
le début, généralement si vous êtes débutant, vous pourriez avoir un peu peur
02:42
to speak English or Spanish or any other language  because you lack vocabulary essential vocabulary  
25
162240
9000
de parler anglais ou espagnol ou toute autre langue parce que vous manquez de vocabulaire vocabulaire essentiel
02:51
and also you feel scared right it's a completely  new language for you and you don't really know  
26
171240
5340
et aussi vous avez peur c'est une langue complètement nouvelle pour vous et vous ne savez pas vraiment
02:56
how to structure sentences correctly however  that's exactly why you should start from the  
27
176580
5820
comment structurer correctement les phrases, mais c'est exactement pourquoi vous devriez commencer par le
03:02
very beginning start with simple sentences a few  weeks ago I watched this video on YouTube and a  
28
182400
6420
tout début commencer par des phrases simples il y a quelques semaines j'ai regardé cette vidéo sur YouTube et une
03:08
girl gave a very good tip you should try grabbing  your phone and setting a timer for like a minute  
29
188820
6960
fille a donné un très bon conseil, vous devriez essayer de saisir votre téléphone et de régler une minuterie sur une minute
03:15
and start speaking just set a timer for a minute  and speak for a minute guys I can assure you at  
30
195780
8940
et de commencer à parler, réglez simplement une minuterie sur une minute et parlez pendant une minute les gars, je peux vous assurer qu'au
03:24
the very beginning it's going to be very hard for  you to speak the language for a minute and then  
31
204720
6000
tout début, il vous sera très difficile de parler la langue pendant une minute, puis
03:30
you can increase the time you can set a two minute  timer a three minute timer a five minute timer  
32
210720
7080
vous pouvez augmenter le temps, vous pouvez définir une minuterie de deux minutes une minuterie de trois minutes une minuterie de cinq minutes
03:37
Etc and this way it's like a game you will always  be leveling up and that's exactly something that I  
33
217800
6180
etc. et de cette façon, c'est comme un jeu que vous monterez toujours de niveau et c'est exactement quelque chose que je
03:43
am doing right now to learn Spanish and I think it  is the best thing I'm doing for my Spanish right  
34
223980
5880
fais bien maintenant pour apprendre l'espagnol et je pense que c'est la meilleure chose que je fais pour mon espagnol
03:49
now in the moment I feel a little bit shy and  I feel like I don't know anything I feel like I  
35
229860
6600
en ce moment, je me sens un peu timide et j'ai l'impression de ne rien savoir j'ai l'impression d'
03:56
forgot all the words but that's exactly why you  should be doing during this exercise at home by  
36
236460
5520
avoir oublié tous les mots mais c'est exactement pourquoi vous devriez faire cet exercice à la maison par
04:01
yourself when you feel comfortable usually what  I do is I open up my computer for example while  
37
241980
6000
vous-même lorsque vous vous sentez à l'aise, généralement, ce que je fais, c'est que j'ouvre mon ordinateur par exemple tout en
04:07
simultaneously holding my phone and then I open  Google Translate and then for example okay right  
38
247980
5580
tenant simultanément mon téléphone, puis j'ouvre Google Traduction, puis par exemple d'accord,
04:13
now I want to talk about my foot right how my  right foot is feeling what happened how did  
39
253560
6240
maintenant je veux parler de mon pied juste comment mon pied droit ressent ce qui s'est passé comment
04:19
I break a bone there so then I'm realizing that  I don't know how to say break a bone in Spanish  
40
259800
6900
je me suis cassé un os là-bas alors je me rends compte que je ne sais pas comment dire casser un os en espagnol
04:26
and that's why I go to Google Translate and  I translate this phrase so that I could have  
41
266700
5700
et c'est pourquoi je vais sur Google Traduction et je traduisez cette phrase afin que je puisse avoir
04:32
some bullet points to use later when I am speaking  Spanish with my phone once you're past the stage  
42
272400
7080
quelques points à utiliser plus tard lorsque je parle espagnol avec mon téléphone une fois que vous avez dépassé le stade
04:39
of speaking the language to yourself with your  phone you can try taking classes online classes  
43
279480
6300
de parler la langue avec votre téléphone vous pouvez essayer de prendre des cours en ligne des cours
04:45
with teachers for example on italki that's an  extremely famous website and this is where I'm  
44
285780
6000
avec des enseignants par exemple sur italki c'est un site Web extrêmement célèbre et c'est là que je
04:51
taking my Spanish classes or if you feel like a  traditional classroom kind of stylist mode for you  
45
291780
6600
prends mes cours d'espagnol ou si vous avez envie d'un mode de style de classe traditionnel pour vous
04:58
or if you feel like you're not ready to talk to  a teacher yet you can try speaking clubs because  
46
298380
6660
ou si vous sentez que vous n'êtes pas prêt à parler à un enseignant mais vous pouvez essayer clubs de langue parce que les
05:05
speaking clubs are a lot more informal and their  main goal is for you guys to meet new people and  
47
305040
6660
clubs de langue sont beaucoup plus informels et leur objectif principal est que vous rencontriez de nouvelles personnes et que vous
05:11
become less afraid to speak the language and good  news right now you can register for my speaking  
48
311700
6180
ayez moins peur de parler la langue et de bonnes nouvelles en ce moment, vous pouvez vous inscrire à mon
05:17
Club I only open registrations once a month so  right now is the time for you guys to register  
49
317880
6900
club de langue, je n'ouvre les inscriptions qu'une fois par mois en ce moment, c'est le moment pour vous de vous inscrire
05:24
if you join my speaking Club you will have eight  meetings in one month so two meetings a week if  
50
324780
7440
si vous rejoignez mon club de parole, vous aurez huit réunions en un mois, donc deux réunions par semaine si
05:32
you can attend a meeting because of work or  family or maybe you got sick it's absolutely  
51
332220
5280
vous pouvez assister à une réunion à cause du travail ou de la famille ou peut-être êtes-vous tombé malade, c'est tout à fait
05:37
okay because you will have a recording to  watch later I believe that the best part  
52
337500
5520
correct parce que vous aura un enregistrement à regarder plus tard, je crois que la meilleure partie
05:43
about my speaking Club is definitely the sense  of community we have people from all over the  
53
343020
6300
de mon club de parole est sans aucun doute le sens de la communauté, nous avons des gens du
05:49
world there and all the students are extremely  motivated to improve their speaking skills plus  
54
349320
6000
monde entier et tous les étudiants sont extrêmement motivés pour améliorer leurs compétences en expression orale et
05:55
you also get feedback from me because I'm in the  main group chat I'm always there to help you so if  
55
355320
6660
vous obtenez également des commentaires de moi parce que je suis dans le chat de groupe principal, je suis toujours là pour vous aider, donc si   vous
06:01
you want to join my speaking Club all you need  to do is click the link in the description the  
56
361980
4740
voulez rejoindre mon club de parole, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans la description, les
06:06
registrations will be open for just one week so  make sure to do it right now now let's talk about  
57
366720
6780
inscriptions seront ouvertes pendant une semaine seulement, alors faites sûr de le faire maintenant parlons de
06:13
grammar and I think a lot of people might hate  me for what I'm about to say but you know that's  
58
373500
6240
grammaire et je pense que beaucoup de gens pourraient me détester pour ce que je m'apprête à dire mais vous savez que c'est la
06:19
life and that's something that I would do if I  was a beginner in English right now I would not  
59
379740
6720
vie et c'est quelque chose que je ferais si j'étais débutant en anglais en ce moment Je ne
06:26
spend a lot of money on grammar books and I would  not even spend that much time at the beginning on  
60
386460
6840
dépenserais pas beaucoup d'argent dans des livres de grammaire et je ne passerais même pas autant de temps au début sur
06:33
grammar yes grammar is important and grammar is  how we create sentences in English right because  
61
393300
6180
la grammaire oui la grammaire est importante et la grammaire est la façon dont nous créons des phrases en anglais, car
06:39
when you understand grammar you can create correct  sentences in English and obviously I hope you guys  
62
399480
6960
lorsque vous comprenez la grammaire, vous pouvez créer des phrases correctes dans Anglais et évidemment j'espère que vous
06:46
want to speak correct English you don't want to  be making a lot of grammar mistakes and I hear you  
63
406440
5940
voulez parler un anglais correct vous ne voulez pas faire beaucoup de fautes de grammaire et je vous entends
06:52
however usually at the very beginning grammar is  quite taunting grammar is something very difficult  
64
412380
7260
mais généralement au tout début la grammaire est assez narquoise la grammaire est quelque chose de très difficile
06:59
adult and a very complicated something you even  need help with so that's why for example taking  
65
419640
6420
adulte et quelque chose de très compliqué vous avez même besoin d'aide, c'est pourquoi, par exemple, suivre
07:06
a class with a teacher or joining a speaking club  might be a good option I just remember how at the  
66
426060
6360
un cours avec un enseignant ou rejoindre un club d'expression orale peut être une bonne option.
07:12
very beginning of my English learning journey I  was spending so much time on just grammar drills  
67
432420
7140
07:19
you know guys this traditional grammar book with  all the exercises and again I'm not hating on  
68
439560
6600
Je connais les gars, ce livre de grammaire traditionnel avec tous les exercices et encore une fois, je ne déteste pas
07:26
grammar books they are amazing I just don't like  when all the learning happens there and that's  
69
446160
6900
les livres de grammaire, ils sont incroyables, je n'aime tout simplement pas quand tout l'apprentissage se passe là-bas et c'est
07:33
something that I did and now in hindsight I know  that it wasn't really helping me what I would do  
70
453060
7320
quelque chose que j'ai fait et maintenant avec le recul, je sais que c'était ' ne m'aide pas vraiment ce que je ferais
07:40
instead is I would only focus on grammar if I  needed grammar for example let's go back to my  
71
460380
7680
à la place est que je me concentrerais uniquement sur la grammaire si j'avais besoin de grammaire par exemple revenons à mon
07:48
foot example right my right foot is now broken so  obviously to describe the situation I will have  
72
468060
8040
exemple de pied droit mon pied droit est maintenant cassé donc évidemment pour décrire la situation je devrai
07:56
to talk about the past right I will have to talk  about how I broke my foot what happened and where  
73
476100
7020
parler de la passé droit, je vais devoir parler de la façon dont je me suis cassé le pied, de ce qui s'est passé et de l'endroit où
08:03
I was so as you can see this is all connected  to simple past in English so that's a great way  
74
483120
7680
j'étais, comme vous pouvez le voir, tout cela est lié au passé simple en anglais, c'est donc un excellent moyen
08:10
for you guys to improve your grammar and use it  immediately right for example you're like oh I'm  
75
490800
5940
pour vous d'améliorer votre grammaire et de l'utiliser immédiatement. par exemple, vous êtes comme oh je
08:16
not sure how to use simple past in English maybe I  should just Google and fortunately guys there are  
76
496740
5220
ne sais pas comment utiliser le passé simple en anglais peut-être que je devrais juste Google et heureusement les gars, il y a
08:21
so many websites that explain the grammar rules  extremely well and also on YouTube you can just  
77
501960
6180
tant de sites Web qui expliquent extrêmement bien les règles de grammaire et aussi sur YouTube, vous pouvez simplement
08:28
go on YouTube and watch an explanation video and  then once you have learned the grammar rule try to  
78
508140
6720
aller sur YouTube et regardez une vidéo d'explication, puis une fois que vous avez appris la règle de grammaire, essayez de
08:34
use it for example what I would do is I would talk  about my foot where I broke it for example when I  
79
514860
7500
l'utiliser. Par exemple, ce que je ferais, c'est de parler de mon pied où je l'ai cassé, par exemple lorsque
08:42
was on a trip to Tasco which is a small town in  Mexico how I broke it I jumped off a rock and  
80
522360
8340
j'étais en voyage à Tasco, qui est une petite ville de Mexique comment je l'ai cassé j'ai sauté d'un rocher et
08:50
I kicked the rock really hard and unfortunately  that's how I broke my right foot I mean I didn't  
81
530700
5820
j'ai donné un coup de pied très fort dans le rocher et malheureusement c'est comme ça que je me suis cassé le pied droit, je veux dire que je ne me suis pas
08:56
break the whole foot just a bone the fifth in my  right foot which was a pretty painful fracture  
82
536520
7200
cassé tout le pied juste un cinquième os de mon pied droit, ce qui était assez douloureux fracture
09:03
however it's quite common so that's it that's  basically all I have to learn and know about this  
83
543720
6000
cependant c'est assez courant, donc c'est tout ce que j'ai à apprendre et à savoir sur
09:09
whole situation and as you can see guys I have  been talking for a minute wow describing my food  
84
549720
5820
toute cette situation et comme vous pouvez le voir les gars, je parle depuis une minute wow décrivant ma
09:15
situation but for example if you were to take an  italki class or you would be talking to students  
85
555540
7980
situation alimentaire mais par exemple si vous deviez suivre un cours d'italki ou vous parleriez aux étudiants
09:23
in the speaking Club obviously they would be  asking your more questions so then they probably  
86
563520
6480
dans le club de parole, ils poseraient évidemment plus de questions, alors ils
09:30
would be asking you oh why should you go to Tesco  what did you do there so again more vocabulary  
87
570000
6780
vous demanderaient probablement oh pourquoi devriez-vous aller à Tesco qu'avez-vous fait là-bas, donc encore plus de vocabulaire
09:36
for you to learn the next thing I would do is I  would choose the accent from the very beginning  
88
576780
6660
pour que vous appreniez la prochaine chose Je ferais, c'est que je choisirais l'accent dès le début
09:43
basically what happened to me is I didn't really  know that it was important or I didn't know  
89
583440
6900
en gros, ce qui m'est arrivé, c'est que je ne savais pas vraiment que c'était important ou je ne savais pas
09:50
which accent I wanted to learn so I was just  learning everything and as you guys probably  
90
590340
5820
quel accent je voulais apprendre, alors j'apprenais tout et comme vous les gars
09:56
know the problem with English is that in American  English there are certain words that are complete  
91
596160
5640
savent probablement que le problème avec l'anglais est qu'en anglais américain, il y a certains mots qui sont
10:01
completely different in British English or for  example that people don't even use in British  
92
601800
6000
complètement différents en anglais britannique ou par exemple que les gens n'utilisent même pas en
10:07
English so that's why I think for me again what I  would do is I would focus on the American English  
93
607800
7740
anglais britannique, c'est pourquoi je pense que pour moi encore ce que je ferais est Je me concentrerais sur l'anglais américain
10:15
from the very beginning on the pronunciation on  the accent because it's completely different and  
94
615540
6900
dès le début sur la prononciation de l'accent parce que c'est complètement différent et
10:22
that would save me so much time and I wouldn't  be speaking with this kind of mix of accents I  
95
622440
6600
cela me ferait gagner tellement de temps et je ne parlerais pas avec ce genre de mélange d'accents Je
10:29
think it's especially important for a person who  already knows that they kind of maybe want to move  
96
629040
5340
pense que c'est particulièrement important pour un personne qui sait déjà qu'elle veut peut-être
10:34
to the United States or they want to move to the  Great Britain so that's why for them this type  
97
634380
6240
déménager aux États-Unis ou en Grande-Bretagne, c'est pourquoi pour elle, ce type
10:40
of English is more important of course it's  important to understand different accents in  
98
640620
5820
d'anglais est plus important, bien sûr, il est important de comprendre les différents accents en
10:46
English however you don't have to master all of  them I can only speak with the American accent and  
99
646440
6480
anglais, mais vous ne Je n'ai pas à les maîtriser tous. Je ne peux parler qu'avec l'accent américain et
10:52
I'm still improving it day by day I don't want to  be spending my time right now on learning all the  
100
652920
5640
je l'améliore encore de jour en jour. Je ne veux pas passer mon temps en ce moment à apprendre toutes les
10:58
rules of the British accent just because I don't  need it I under understand British English when  
101
658560
4860
règles de l'accent britannique simplement parce que je Je n'en ai pas besoin Je comprends mal l'anglais britannique quand
11:03
people from the Great Britain speak to me I can  talk to them but it doesn't mean that I have to  
102
663420
6120
des gens de Grande-Bretagne me parlent Je peux leur parler mais cela ne veut pas dire que je dois
11:09
have the same accent and something that is very  connected to learning the accent of a specific  
103
669540
5340
avoir le même accent et quelque chose qui est très lié à l'apprentissage de l'accent d'un un
11:14
country is the slaying of this country and that's  why I want you guys to focus on a specific accent  
104
674880
6480
pays spécifique est le meurtre de ce pays et c'est pourquoi je veux que vous vous concentriez sur un accent spécifique
11:21
so then later on focus on the slaying of this  country slaying is so important to learn because  
105
681360
8760
donc plus tard, concentrez-vous sur le meurtre de ce pays, le meurtre est si important à apprendre parce que
11:30
that's usually how the majority of people in  that country speak for example when it comes  
106
690120
5640
c'est généralement ainsi que la majorité des gens dans ce pays parlent par exemple, lorsqu'il s'agit
11:35
to the United States so many people use slang and  informal Expressions all the time and you might be  
107
695760
7620
aux États-Unis, tant de gens utilisent tout le temps de l'argot et  des expressions informelles et vous vous
11:43
wondering okay Veronica I don't live in the states  how can I learn all of these informal expressions  
108
703380
6060
demandez peut-être d'accord, Veronica, je ne vis pas aux États-Unis, comment puis-je apprendre toutes ces expressions informelles
11:49
of slang like what should I do and the answer is  pretty simple you should just watch YouTubers who  
109
709440
7380
d'argot comme quoi devrais-je faire et la réponse est assez simple, vous devriez simplement regarder des YouTubers qui
11:56
live in those countries and especially if you  could find YouTubers who are native speakers  
110
716820
4980
vivent dans ces pays et surtout si vous pouviez trouver des YouTubers qui sont des locuteurs natifs
12:01
that would be even better because usually what  happens is you turn on a video it's even better  
111
721800
5880
ce serait encore mieux parce que généralement ce qui se passe, c'est que vous allumez une vidéo, c'est encore mieux
12:07
if it's like a lifestyle video something that is  extremely informal and guys believe me you will  
112
727680
7260
si c'est comme un vidéo de style de vie quelque chose d' extrêmement informel et les gars, croyez-moi, vous
12:14
hear and you will learn so many slang Expressions  because the truth is slang Expressions come and  
113
734940
8940
entendrez et vous apprendrez tant d'expressions d'argot parce que la vérité est que les expressions d'argot vont et
12:23
go especially right now because of tick tock and  social media we have so many Expressions that are  
114
743880
6060
viennent, surtout en ce moment à cause du tic-tac et des médias sociaux, nous avons tellement d'expressions qui
12:29
not permanent right maybe people use them right  now but maybe in five years everyone will forget  
115
749940
5820
ne sont  pas permanentes d'accord, peut-être que les gens les utilisent en ce moment, mais peut-être que dans cinq ans, tout le monde oubliera
12:35
about these expressions and it's completely  normal however there are obviously certain  
116
755760
4380
ces expressions et c'est tout à fait normal, mais il y a évidemment certaines
12:40
Expressions that are informal and the native  speakers still use all the time consistently  
117
760140
6000
expressions qui sont informelles et que les locuteurs natifs utilisent toujours tout le temps de manière cohérente
12:46
so basically YouTube will be your best friend  here okay so now I have my YouTubers and I have  
118
766140
6060
donc, en gros, YouTube sera votre meilleur ami ici d'accord, maintenant j'ai mes YouTubers et j'ai
12:52
my YouTube videos so what would I do next I would  sometimes practice this technique called shadowing  
119
772200
7380
mes vidéos YouTube, alors que ferais-je ensuite ? Je pratiquerais parfois cette technique appelée observation
12:59
and I know for some people it's a little bit  overwhelming to Shadow everything after the  
120
779580
6900
et je sais que pour certaines personnes, c'est un peu écrasant de tout observer après le
13:06
YouTuber for example to repeat every single phrase  that's the idea behind shadowing so that's why I  
121
786480
7200
YouTuber par exemple pour répéter chaque single c'est l'idée derrière l'observation, c'est pourquoi je
13:13
wouldn't really do that if you feel a little bit  shy or kind of weird to be repeating every single  
122
793680
4920
ne ferais pas vraiment ça si vous vous sentez un peu timide ou un peu bizarre de répéter chaque
13:18
sentence then don't just repeat certain words to  give you guys a more concrete example I follow  
123
798600
7560
phrase, alors ne répétez pas simplement certains mots pour vous donner un exemple plus concret. suivez
13:26
this girl on YouTube her name is Alicia Marie  and she posts a lot of Lifestyle videos which  
124
806160
7080
cette fille sur YouTube, elle s'appelle Alicia Marie et elle publie de nombreuses vidéos de style de vie qui
13:33
are perfect for learning informal expressions  for learning slang so what I'm gonna do right  
125
813240
6360
sont parfaites pour apprendre des expressions informelles pour apprendre l'argot, alors ce que je vais faire
13:39
now is I'm going to click on her most recent  video and just take a look let's do it together
126
819600
6120
maintenant, c'est que je vais cliquer sur sa vidéo la plus récente et jetez juste un coup d'œil faisons-le ensemble
13:47
like at least that I don't like  my password I don't look like this
127
827820
5040
comme au moins que je n'aime pas mon mot de passe je ne ressemble pas à ça d'accord
13:55
okay see even at the very beginning we have  only watched like the first 14 seconds of  
128
835620
5820
voir même au tout début nous n'avons regardé que les 14 premières secondes
14:01
it and she said because I don't look like my  passport and it's a great kind of phrase or  
129
841440
6240
et elle a dit parce que je ne 't look like my passeport and it's a great genre of phrase or
14:07
sentence in English and it's pretty informal  because obviously what she wanted to say was  
130
847680
4740
phrase in English and it's pretty informelle car évidemment ce qu'elle voulait dire était
14:12
I don't look like the picture in my passport but  you don't need to say this whole phrase because  
131
852420
6060
je ne ressemble pas à la photo de mon passeport mais vous n'avez pas besoin de le dire en entier phrase parce   que
14:18
you're speaking informally so all she said was  because I don't look like my passport so they  
132
858480
6300
vous parlez de manière informelle, donc tout ce qu'elle a dit, c'est parce que je ne ressemble pas à mon passeport, donc ils
14:24
wouldn't let me on the plane again when it comes  to repeating after the YouTuber I would definitely  
133
864780
5160
ne me laisseraient plus monter dans l'avion quand il s'agirait  de répéter après le YouTuber.
14:29
save this sentence out loud because it's a pretty  useful one and again her videos are just so fun  
134
869940
6060
une assez utile et encore une fois ses vidéos sont tellement amusantes
14:36
so informal a lot of slang and you get to see how  Americans speak English in real life and of course  
135
876000
6600
tellement informelles beaucoup d'argot et vous pouvez voir comment  les Américains parlent anglais dans la vraie vie et bien sûr
14:42
I wouldn't be Veronica without talking about books  at least a little bit because I absolutely love  
136
882600
6180
je ne serais pas Veronica sans parler de livres au moins un peu parce que je J'adore
14:48
reading and of course I love reading in English  too so I think one thing that I would do if I  
137
888780
6780
lire et bien sûr j'adore lire en anglais aussi, donc je pense qu'une chose que je ferais si je
14:55
were to start learning English from the  very beginning is I would definitely read  
138
895560
4740
commençais à apprendre l'anglais dès le début est que je lirais certainement à
15:00
out loud a lot more the reason why I say that  is when you read out loud you actually remember  
139
900300
7080
haute voix beaucoup plus la raison pour laquelle je dis que c'est quand vous lisez à haute voix, vous vous souvenez de
15:07
a lot more information and plus you improve  your pronunciation however guys when you are  
140
907380
6240
beaucoup plus d'informations et en plus vous améliorez votre prononciation, mais les gars, lorsque vous
15:13
reading don't try to stop at every single word  you don't know right because I don't want you  
141
913620
7020
lisez, n'essayez pas de vous arrêter à chaque mot que vous ne connaissez pas bien parce que je ne veux pas que vous
15:20
to have like a whole page highlighted like oh my  god there are so many words I don't know if this  
142
920640
6240
ayez comme un toute la page surlignée comme oh mon dieu il y a tellement de mots que je ne sais pas si c'est
15:26
is the case then maybe this book is a little bit  hard for you so you should try picking something  
143
926880
4800
le cas alors peut-être que ce livre est un peu difficile pour vous donc vous devriez essayer de choisir
15:31
else but when you do pick something that is  a little bit easier to understand still it  
144
931680
4680
autre chose mais quand vous choisissez quelque chose qui est un peu un peu plus facile à comprendre, ça
15:36
has to be enjoyable so I'll just grab my book  and I would just read out loud pretending that  
145
936360
6900
doit être agréable, donc je vais juste prendre mon livre et je lis à haute voix en prétendant que
15:43
I'm reading to someone else or pretending that  I can read beautifully in English and usually  
146
943260
7680
je lis à quelqu'un d'autre ou en prétendant que je peux lire magnifiquement en anglais et généralement
15:50
it works the best when you're by yourself when  you know no one is listening to you know no one  
147
950940
5220
cela fonctionne mieux quand tu es seul quand tu sais que personne ne t'écoute tu sais que personne ne
15:56
is watching you because then you can be just  completely relaxed so I think that's going to  
148
956160
5280
te regarde parce qu'alors tu peux être complètement détendu donc je pense que ça va
16:01
be pretty much it for this video these are all  the things I would do if today I had to learn  
149
961440
4980
être à peu près tout pour cette vidéo ce sont toutes les choses que je ferais si aujourd'hui, j'ai dû apprendre
16:06
English from scratch from the very beginning and  guys to be completely honest these are all the  
150
966420
6540
l'anglais à partir de zéro dès le début et les gars, pour être tout à fait honnête, ce sont toutes les
16:12
things that I am using right now to learn Spanish  because a few months ago I think around like six  
151
972960
6840
choses que j'utilise en ce moment pour apprendre l'espagnol parce qu'il y a quelques mois, je pense qu'il y a environ six
16:19
months ago I had to start learning Spanish from  scratch because when I was a kid I never learned  
152
979800
6480
mois, j'ai dû commencer à apprendre l'espagnol à partir de zéro parce que quand j'étais enfant, je n'ai jamais appris
16:26
Spanish so only once I moved to Mexico I was  like okay it's time for me to learn Spanish if  
153
986280
7560
l'espagnol, donc seulement une fois que j'ai déménagé au Mexique, j'étais comme d'accord, il est temps pour moi d'apprendre l'espagnol si
16:33
you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel you can  
154
993840
4500
vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas de lui donner un pouce levé et de vous abonner à ma chaîne vous pouvez
16:38
also click on this playlist to continue watching  interesting videos from me also don't forget to  
155
998340
5820
également cliquer sur cette playlist pour continuer à regarder des vidéos intéressantes de ma part, n'oubliez pas   de
16:44
join my speaking club by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video
156
1004160
5220
rejoindre mon club de parole en cliquant sur le lien dans la description et je vous verrai dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7