How I would learn English (if I could start over)

609,466 views ・ 2023-06-18

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I want to talk about how I would learn  
0
60
5700
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube oggi voglio parlare di come imparerei   l'
00:05
English if I could start over if I was a beginner  right now what would I do so this is what this  
1
5760
7620
inglese se potessi ricominciare da capo se fossi un principiante  in questo momento cosa farei quindi ecco di cosa
00:13
video is going to be about the first thing I  would do is I would start with more specific  
2
13380
5040
parlerà questo   video sulla prima cosa Vorrei iniziare con un vocabolario più specifico
00:18
vocabulary that is more relevant to my life I  feel like nowadays because of this traditional  
3
18420
5880
che è più rilevante per la mia vita, mi sento come se oggigiorno a causa di questa
00:24
education people usually start with very general  vocabulary for example you're probably trying to  
4
24300
6300
educazione tradizionale le persone di solito iniziano con un vocabolario molto generale, ad esempio probabilmente stai cercando di
00:30
memorize 20 different colors in English or you're  trying to learn different animals in English for  
5
30600
6600
memorizzare 20 colori diversi in inglese o tu stai cercando di imparare diversi animali in inglese, ad
00:37
example 50 different animals in English but then  when you really think about it when are you going  
6
37200
5760
esempio 50 diversi animali in inglese, ma poi, quando ci pensi davvero, quando
00:42
to be using all of this new vocabulary your  answer is probably I don't know who knows and  
7
42960
7200
utilizzerai tutto questo nuovo vocabolario, la tua risposta è probabilmente non lo so chissà ed
00:50
that's why I want you guys to start with more  specific vocabulary and when I say specific  
8
50160
4980
ecco perché Voglio che iniziate con un vocabolario più specifico e quando dico un
00:55
vocabulary what I mean is it should be extremely  relevant to your life for example talking about  
9
55140
7500
vocabolario specifico intendo dire che dovrebbe essere estremamente rilevante per la vostra vita, ad esempio parlare
01:02
the animals if you really love animals and you for  example often read books about different animals  
10
62640
7860
degli animali se amate davvero gli animali e ad esempio leggete spesso libri su animali
01:10
different species then okay go for it you will  probably use all of these new words you have just  
11
70500
5940
diversi specie, allora va bene, probabilmente userai tutte queste nuove parole che hai appena
01:16
learned but for example talking about myself  I know that it's not that important to learn  
12
76440
5700
imparato, ma per esempio parlando di me stesso so che non è così importante imparare
01:22
all the different animals in English because it's  just not a part of my life so if I was a beginner  
13
82140
6360
tutti i diversi animali in inglese perché semplicemente non fa parte della mia vita, quindi se fossi un principiante
01:28
this is what I would do I would try to analyze  my life for example what do I usually do every  
14
88500
6420
questo è quello che farei proverei ad analizzare  la mia vita per esempio cosa faccio di solito ogni
01:34
day who do I usually spend my time with and I will  start creating simple sentences about my life and  
15
94920
8520
giorno con chi di solito passo il mio tempo e inizierò a creare frasi semplici sulla mia vita e   in
01:43
this way you will see all of the vocabulary you  might be lacking for example right now I have a  
16
103440
5640
questo modo lo farai vedi tutto il vocabolario che potrebbe mancarti, ad esempio in questo momento ho una
01:49
little fracture in my right foot and that's why  I think it's very important for me to be able  
17
109080
6840
piccola frattura al piede destro ed è per questo  che penso sia molto importante per me essere in grado   di
01:55
to talk about it in English and in Spanish as  well because I I'm learning Spanish right now  
18
115920
5700
parlarne in inglese e anche in spagnolo perché io Sto imparando lo spagnolo in questo momento
02:01
so even though maybe some teachers will say oh my  God this vocabulary is way too advanced for you  
19
121620
6780
quindi anche se forse alcuni insegnanti diranno oh mio Dio questo vocabolario è troppo avanzato per te
02:08
there is not such a thing as too advanced or not  too advanced because if this is something I need  
20
128400
6420
non esiste una cosa come troppo avanzato o non troppo avanzato perché se questo è qualcosa di cui ho bisogno
02:14
and I need this vocabulary right now then I should  learn it I should learn how to say a fracture in  
21
134820
7920
e ho bisogno di questo vocabolario nel modo giusto ora dovrei impararlo dovrei imparare a dire una frattura in
02:22
English and in Spanish I should learn how to  describe what I'm feeling and how I'm feeling  
22
142740
5820
inglese e in spagnolo dovrei imparare a descrivere quello che provo e come mi sento
02:28
and this is very much connected to what I'm about  to say next you should focus on the speaking from  
23
148560
6720
e questo è molto connesso a quello che sto per dire poi dovresti concentrarti sul parlare
02:35
the very beginning from the get-go usually if you  are a beginner you might feel a little bit scared  
24
155280
6960
dall'inizio fin dall'inizio di solito se sei un principiante potresti sentirti un po' spaventato
02:42
to speak English or Spanish or any other language  because you lack vocabulary essential vocabulary  
25
162240
9000
a parlare inglese o spagnolo o qualsiasi altra lingua perché ti manca il vocabolario vocabolario essenziale
02:51
and also you feel scared right it's a completely  new language for you and you don't really know  
26
171240
5340
e ti senti anche spaventato nel modo giusto è una lingua completamente nuova per te e non sai davvero
02:56
how to structure sentences correctly however  that's exactly why you should start from the  
27
176580
5820
come strutturare correttamente le frasi, tuttavia è proprio per questo che dovresti iniziare proprio dall'inizio
03:02
very beginning start with simple sentences a few  weeks ago I watched this video on YouTube and a  
28
182400
6420
iniziando con frasi semplici alcune settimane fa ho guardato questo video su YouTube e una
03:08
girl gave a very good tip you should try grabbing  your phone and setting a timer for like a minute  
29
188820
6960
ragazza ha dato un commento molto buon consiglio dovresti provare ad afferrare il tuo telefono e impostare un timer per circa un minuto
03:15
and start speaking just set a timer for a minute  and speak for a minute guys I can assure you at  
30
195780
8940
e iniziare a parlare basta impostare un timer per un minuto e parlare per un minuto ragazzi, posso assicurarvi che
03:24
the very beginning it's going to be very hard for  you to speak the language for a minute and then  
31
204720
6000
all'inizio sarà molto difficile per parlare la lingua per un minuto e poi
03:30
you can increase the time you can set a two minute  timer a three minute timer a five minute timer  
32
210720
7080
puoi aumentare il tempo puoi impostare un timer  di due minuti un timer di tre minuti un timer di cinque minuti
03:37
Etc and this way it's like a game you will always  be leveling up and that's exactly something that I  
33
217800
6180
ecc. e in questo modo è come un gioco in cui salirai sempre  di livello ed è esattamente qualcosa che
03:43
am doing right now to learn Spanish and I think it  is the best thing I'm doing for my Spanish right  
34
223980
5880
sto facendo bene ora per imparare lo spagnolo e penso che sia la cosa migliore che sto facendo per il mio spagnolo proprio
03:49
now in the moment I feel a little bit shy and  I feel like I don't know anything I feel like I  
35
229860
6600
ora nel momento in cui mi sento un po' timido e mi sento come se non sapessi niente mi sembra di
03:56
forgot all the words but that's exactly why you  should be doing during this exercise at home by  
36
236460
5520
aver dimenticato tutte le parole ma questo è esattamente il motivo per cui dovresti fare questo esercizio a casa da
04:01
yourself when you feel comfortable usually what  I do is I open up my computer for example while  
37
241980
6000
te stesso quando ti senti a tuo agio di solito ciò che faccio è aprire il mio computer, ad esempio mentre   tengo
04:07
simultaneously holding my phone and then I open  Google Translate and then for example okay right  
38
247980
5580
contemporaneamente in mano il telefono e poi apro Google Traduttore e quindi, ad esempio, va bene
04:13
now I want to talk about my foot right how my  right foot is feeling what happened how did  
39
253560
6240
ora voglio parlare del mio piede destro come si sente il mio  piede destro cosa è successo come
04:19
I break a bone there so then I'm realizing that  I don't know how to say break a bone in Spanish  
40
259800
6900
mi sono rotto un osso lì quindi mi rendo conto che non so come si dice rompere un osso in spagnolo
04:26
and that's why I go to Google Translate and  I translate this phrase so that I could have  
41
266700
5700
ed è per questo che vado su Google Traduttore e io traduci questa frase in modo che io possa avere
04:32
some bullet points to use later when I am speaking  Spanish with my phone once you're past the stage  
42
272400
7080
alcuni punti elenco da utilizzare in seguito quando parlo spagnolo con il telefono una volta che hai superato   la fase in cui
04:39
of speaking the language to yourself with your  phone you can try taking classes online classes  
43
279480
6300
parli la lingua a te stesso con il telefono puoi provare a seguire le lezioni online
04:45
with teachers for example on italki that's an  extremely famous website and this is where I'm  
44
285780
6000
con gli insegnanti, ad esempio su italki che è un sito web estremamente famoso ed è qui che
04:51
taking my Spanish classes or if you feel like a  traditional classroom kind of stylist mode for you  
45
291780
6600
seguo le mie lezioni di spagnolo o se ti senti come una modalità di stilista tradizionale in classe
04:58
or if you feel like you're not ready to talk to  a teacher yet you can try speaking clubs because  
46
298380
6660
o se ritieni di non essere ancora pronto per parlare con un insegnante puoi provare club di lingua perché  i
05:05
speaking clubs are a lot more informal and their  main goal is for you guys to meet new people and  
47
305040
6660
club di lingua sono molto più informali e il loro obiettivo principale è che voi ragazzi incontriate nuove persone e
05:11
become less afraid to speak the language and good  news right now you can register for my speaking  
48
311700
6180
abbiate meno paura di parlare la lingua e buone notizie in questo momento potete iscrivervi al mio
05:17
Club I only open registrations once a month so  right now is the time for you guys to register  
49
317880
6900
club di lingua I apro le registrazioni solo una volta al mese quindi adesso è il momento per voi ragazzi di registrarvi
05:24
if you join my speaking Club you will have eight  meetings in one month so two meetings a week if  
50
324780
7440
se entrate a far parte del mio Club di lingua avrete otto riunioni in un mese, quindi due riunioni a settimana se
05:32
you can attend a meeting because of work or  family or maybe you got sick it's absolutely  
51
332220
5280
potete partecipare a una riunione a causa del lavoro o della famiglia o forse vi siete ammalati va assolutamente
05:37
okay because you will have a recording to  watch later I believe that the best part  
52
337500
5520
bene perché tu avrò una registrazione da guardare più tardi Credo che la parte migliore
05:43
about my speaking Club is definitely the sense  of community we have people from all over the  
53
343020
6300
del mio club di lingua sia sicuramente il senso di comunità, abbiamo persone provenienti da tutto  il
05:49
world there and all the students are extremely  motivated to improve their speaking skills plus  
54
349320
6000
mondo e tutti gli studenti sono estremamente motivati ​​a migliorare le loro capacità di parlare, inoltre
05:55
you also get feedback from me because I'm in the  main group chat I'm always there to help you so if  
55
355320
6660
ricevi anche feedback da io perché sono nella chat di gruppo principale sono sempre lì per aiutarti quindi se
06:01
you want to join my speaking Club all you need  to do is click the link in the description the  
56
361980
4740
vuoi unirti al mio Club di lingua tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione le
06:06
registrations will be open for just one week so  make sure to do it right now now let's talk about  
57
366720
6780
registrazioni saranno aperte solo per una settimana quindi fai certo di farlo adesso ora parliamo di
06:13
grammar and I think a lot of people might hate  me for what I'm about to say but you know that's  
58
373500
6240
grammatica e penso che molte persone potrebbero odiarmi  per quello che sto per dire, ma sai che questa è   la
06:19
life and that's something that I would do if I  was a beginner in English right now I would not  
59
379740
6720
vita ed è qualcosa che farei se fossi un principiante in inglese in questo momento Non
06:26
spend a lot of money on grammar books and I would  not even spend that much time at the beginning on  
60
386460
6840
spenderei molti soldi in libri di grammatica e non spenderei nemmeno così tanto tempo all'inizio sulla
06:33
grammar yes grammar is important and grammar is  how we create sentences in English right because  
61
393300
6180
grammatica sì, la grammatica è importante e la grammatica è il modo in cui creiamo frasi in inglese, giusto perché
06:39
when you understand grammar you can create correct  sentences in English and obviously I hope you guys  
62
399480
6960
quando capisci la grammatica puoi creare frasi corrette in Inglese e ovviamente spero che voi ragazzi
06:46
want to speak correct English you don't want to  be making a lot of grammar mistakes and I hear you  
63
406440
5940
vogliate parlare un inglese corretto, non vorrete fare molti errori di grammatica e vi capisco
06:52
however usually at the very beginning grammar is  quite taunting grammar is something very difficult  
64
412380
7260
tuttavia di solito all'inizio la grammatica è piuttosto provocatoria la grammatica è qualcosa di molto difficile   per gli
06:59
adult and a very complicated something you even  need help with so that's why for example taking  
65
419640
6420
adulti e qualcosa di molto complicato hai anche bisogno di aiuto, ecco perché, ad esempio, frequentare
07:06
a class with a teacher or joining a speaking club  might be a good option I just remember how at the  
66
426060
6360
un corso con un insegnante o entrare a far parte di un club di lingua potrebbe essere una buona opzione.
07:12
very beginning of my English learning journey I  was spending so much time on just grammar drills  
67
432420
7140
07:19
you know guys this traditional grammar book with  all the exercises and again I'm not hating on  
68
439560
6600
conoscete ragazzi questo libro di grammatica tradizionale con tutti gli esercizi e ancora una volta non odio i
07:26
grammar books they are amazing I just don't like  when all the learning happens there and that's  
69
446160
6900
libri di grammatica sono fantastici semplicemente non mi piace quando tutto l'apprendimento avviene lì ed è
07:33
something that I did and now in hindsight I know  that it wasn't really helping me what I would do  
70
453060
7320
qualcosa che ho fatto e ora con il senno di poi so che lo era non mi aiuta davvero quello che farei
07:40
instead is I would only focus on grammar if I  needed grammar for example let's go back to my  
71
460380
7680
invece mi concentrerei sulla grammatica solo se avessi bisogno di grammatica, per esempio torniamo al mio
07:48
foot example right my right foot is now broken so  obviously to describe the situation I will have  
72
468060
8040
esempio di piede destro ora il mio piede destro è rotto quindi ovviamente per descrivere la situazione dovrò
07:56
to talk about the past right I will have to talk  about how I broke my foot what happened and where  
73
476100
7020
parlare del past right dovrò parlare di come mi sono rotto il piede cos'è successo e dove
08:03
I was so as you can see this is all connected  to simple past in English so that's a great way  
74
483120
7680
ero così come potete vedere tutto questo è collegato al simple past in inglese quindi è un ottimo modo
08:10
for you guys to improve your grammar and use it  immediately right for example you're like oh I'm  
75
490800
5940
per voi ragazzi per migliorare la vostra grammatica e usarla immediatamente nel modo giusto per esempio sei tipo oh
08:16
not sure how to use simple past in English maybe I  should just Google and fortunately guys there are  
76
496740
5220
non sono sicuro di come usare il passato semplice in inglese forse dovrei solo Google e fortunatamente ragazzi ci sono
08:21
so many websites that explain the grammar rules  extremely well and also on YouTube you can just  
77
501960
6180
così tanti siti web che spiegano le regole grammaticali molto bene e anche su YouTube puoi semplicemente
08:28
go on YouTube and watch an explanation video and  then once you have learned the grammar rule try to  
78
508140
6720
andare su YouTube e guarda un video esplicativo e poi, una volta appresa la regola grammaticale, prova a
08:34
use it for example what I would do is I would talk  about my foot where I broke it for example when I  
79
514860
7500
utilizzarla, ad esempio quello che farei è parlare del mio piede dove l'ho rotto, ad esempio quando
08:42
was on a trip to Tasco which is a small town in  Mexico how I broke it I jumped off a rock and  
80
522360
8340
ero in viaggio a Tasco, una piccola città in Messico come l'ho rotto Sono saltato giù da una roccia e
08:50
I kicked the rock really hard and unfortunately  that's how I broke my right foot I mean I didn't  
81
530700
5820
ho preso a calci la roccia molto forte e sfortunatamente  è così che mi sono rotto il piede destro Voglio dire che non   mi sono
08:56
break the whole foot just a bone the fifth in my  right foot which was a pretty painful fracture  
82
536520
7200
rotto l'intero piede solo un osso il quinto del mio piede destro che è stato piuttosto doloroso frattura
09:03
however it's quite common so that's it that's  basically all I have to learn and know about this  
83
543720
6000
tuttavia è abbastanza comune, quindi è tutto ciò che praticamente tutto ciò che devo imparare e sapere su   l'
09:09
whole situation and as you can see guys I have  been talking for a minute wow describing my food  
84
549720
5820
intera situazione e come potete vedere ragazzi ho parlato per un minuto wow descrivendo la mia
09:15
situation but for example if you were to take an  italki class or you would be talking to students  
85
555540
7980
situazione  alimentare, ma per esempio se dovessi seguire un corso di italki o parleresti con gli studenti
09:23
in the speaking Club obviously they would be  asking your more questions so then they probably  
86
563520
6480
nel club di conversazione, ovviamente ti farebbero  altre domande, quindi probabilmente
09:30
would be asking you oh why should you go to Tesco  what did you do there so again more vocabulary  
87
570000
6780
ti chiederebbero oh perché dovresti andare da Tesco cosa hai fatto lì quindi ancora più vocabolario
09:36
for you to learn the next thing I would do is I  would choose the accent from the very beginning  
88
576780
6660
per imparare la prossima cosa Farei sceglierei l'accento fin dall'inizio
09:43
basically what happened to me is I didn't really  know that it was important or I didn't know  
89
583440
6900
fondamentalmente quello che mi è successo è che non sapevo davvero che fosse importante o non sapevo
09:50
which accent I wanted to learn so I was just  learning everything and as you guys probably  
90
590340
5820
quale accento volevo imparare, quindi stavo solo imparando tutto e come te ragazzi probabilmente
09:56
know the problem with English is that in American  English there are certain words that are complete  
91
596160
5640
sanno che il problema con l'inglese è che nell'inglese americano ci sono alcune parole che sono completamente
10:01
completely different in British English or for  example that people don't even use in British  
92
601800
6000
completamente diverse nell'inglese britannico o, ad esempio, che le persone non usano nemmeno nell'inglese  britannico,
10:07
English so that's why I think for me again what I  would do is I would focus on the American English  
93
607800
7740
quindi è per questo che penso ancora una volta che quello che farei è Mi concentrerei sull'inglese americano
10:15
from the very beginning on the pronunciation on  the accent because it's completely different and  
94
615540
6900
sin dall'inizio sulla pronuncia dell'accento perché è completamente diverso e
10:22
that would save me so much time and I wouldn't  be speaking with this kind of mix of accents I  
95
622440
6600
mi farebbe risparmiare così tanto tempo e non parlerei con questo tipo di mix di accenti che
10:29
think it's especially important for a person who  already knows that they kind of maybe want to move  
96
629040
5340
penso sia particolarmente importante per un persona che sa già che forse vuole
10:34
to the United States or they want to move to the  Great Britain so that's why for them this type  
97
634380
6240
trasferirsi negli Stati Uniti o in Gran Bretagna, ecco perché per loro questo tipo
10:40
of English is more important of course it's  important to understand different accents in  
98
640620
5820
di inglese è più importante, ovviamente è importante capire i diversi accenti in
10:46
English however you don't have to master all of  them I can only speak with the American accent and  
99
646440
6480
inglese, comunque tu non non devo padroneggiarli tutti Posso solo parlare con l'accento americano e
10:52
I'm still improving it day by day I don't want to  be spending my time right now on learning all the  
100
652920
5640
lo sto ancora migliorando giorno dopo giorno Non voglio passare il mio tempo a imparare tutte   le
10:58
rules of the British accent just because I don't  need it I under understand British English when  
101
658560
4860
regole dell'accento britannico solo perché io non ne ho bisogno Capisco l'inglese britannico quando
11:03
people from the Great Britain speak to me I can  talk to them but it doesn't mean that I have to  
102
663420
6120
mi parlano persone dalla Gran Bretagna posso parlare con loro ma non significa che devo
11:09
have the same accent and something that is very  connected to learning the accent of a specific  
103
669540
5340
avere lo stesso accento e qualcosa che è molto collegato all'apprendimento dell'accento di un specifico
11:14
country is the slaying of this country and that's  why I want you guys to focus on a specific accent  
104
674880
6480
paese è l'uccisione di questo paese ed è per questo che voglio che vi concentriate su un accento specifico
11:21
so then later on focus on the slaying of this  country slaying is so important to learn because  
105
681360
8760
quindi in seguito concentratevi sull'uccisione di questo paese l'uccisione è così importante da imparare perché   di
11:30
that's usually how the majority of people in  that country speak for example when it comes  
106
690120
5640
solito è così che parla la maggior parte delle persone in quel paese ad esempio, quando si tratta
11:35
to the United States so many people use slang and  informal Expressions all the time and you might be  
107
695760
7620
degli Stati Uniti, così tante persone usano sempre espressioni gergali ed  informali e potresti
11:43
wondering okay Veronica I don't live in the states  how can I learn all of these informal expressions  
108
703380
6060
chiederti ok Veronica, non vivo negli Stati Uniti come posso imparare tutte queste espressioni informali
11:49
of slang like what should I do and the answer is  pretty simple you should just watch YouTubers who  
109
709440
7380
di gergo come cosa dovrei fare e la risposta è piuttosto semplice, dovresti semplicemente guardare gli YouTuber che
11:56
live in those countries and especially if you  could find YouTubers who are native speakers  
110
716820
4980
vivono in quei paesi e soprattutto se potessi trovare YouTuber che sono madrelingua
12:01
that would be even better because usually what  happens is you turn on a video it's even better  
111
721800
5880
sarebbe ancora meglio perché di solito quello succede è che accendi un video è ancora meglio
12:07
if it's like a lifestyle video something that is  extremely informal and guys believe me you will  
112
727680
7260
se è come un video sullo stile di vita qualcosa di estremamente informale e ragazzi, credetemi,
12:14
hear and you will learn so many slang Expressions  because the truth is slang Expressions come and  
113
734940
8940
sentirete e imparerete così tante espressioni gergali perché la verità è che le espressioni gergali vanno e
12:23
go especially right now because of tick tock and  social media we have so many Expressions that are  
114
743880
6060
vengono soprattutto in questo momento a causa del tic tac e dei social media abbiamo così tante espressioni che
12:29
not permanent right maybe people use them right  now but maybe in five years everyone will forget  
115
749940
5820
non sono permanenti giusto, forse le persone le usano proprio ora, ma forse tra cinque anni tutti
12:35
about these expressions and it's completely  normal however there are obviously certain  
116
755760
4380
dimenticheranno  queste espressioni ed è del tutto normale, tuttavia ci sono ovviamente alcune
12:40
Expressions that are informal and the native  speakers still use all the time consistently  
117
760140
6000
espressioni che sono informali e i madrelingua usano ancora tutto il tempo in modo coerente
12:46
so basically YouTube will be your best friend  here okay so now I have my YouTubers and I have  
118
766140
6060
quindi in pratica YouTube sarà il tuo migliore amico qui ok, ora ho i miei YouTuber e ho  i
12:52
my YouTube videos so what would I do next I would  sometimes practice this technique called shadowing  
119
772200
7380
miei video di YouTube, quindi cosa farei dopo a volte mi eserciterei con questa tecnica chiamata shadowing
12:59
and I know for some people it's a little bit  overwhelming to Shadow everything after the  
120
779580
6900
e so che per alcune persone è un po' opprimente mettere in ombra tutto dopo  lo
13:06
YouTuber for example to repeat every single phrase  that's the idea behind shadowing so that's why I  
121
786480
7200
YouTuber, ad esempio per ripetere ogni singolo frase questa è l'idea alla base dell'ombra, quindi è per questo che
13:13
wouldn't really do that if you feel a little bit  shy or kind of weird to be repeating every single  
122
793680
4920
non lo farei davvero se vi sentite un po' timidi o un po' strani a ripetere ogni singola
13:18
sentence then don't just repeat certain words to  give you guys a more concrete example I follow  
123
798600
7560
frase, allora non ripetete solo certe parole per darvi un esempio più concreto io segui
13:26
this girl on YouTube her name is Alicia Marie  and she posts a lot of Lifestyle videos which  
124
806160
7080
questa ragazza su YouTube, si chiama Alicia Marie e pubblica molti video sullo stile di vita che
13:33
are perfect for learning informal expressions  for learning slang so what I'm gonna do right  
125
813240
6360
sono perfetti per imparare espressioni informali per imparare lo slang, quindi quello che farò
13:39
now is I'm going to click on her most recent  video and just take a look let's do it together
126
819600
6120
ora è fare clic sul suo video più recente e dai solo un'occhiata, facciamolo insieme
13:47
like at least that I don't like  my password I don't look like this
127
827820
5040
come se almeno non mi piacesse la mia password non sembro così
13:55
okay see even at the very beginning we have  only watched like the first 14 seconds of  
128
835620
5820
ok vedi anche all'inizio abbiamo guardato solo i primi 14 secondi
14:01
it and she said because I don't look like my  passport and it's a great kind of phrase or  
129
841440
6240
e lei ha detto perché non lo so non assomiglia al mio passaporto ed è un ottimo tipo di frase o
14:07
sentence in English and it's pretty informal  because obviously what she wanted to say was  
130
847680
4740
frase in inglese ed è piuttosto informale perché ovviamente quello che voleva dire era
14:12
I don't look like the picture in my passport but  you don't need to say this whole phrase because  
131
852420
6060
non assomiglio alla foto sul mio passaporto ma non è necessario dirlo per intero frase perché
14:18
you're speaking informally so all she said was  because I don't look like my passport so they  
132
858480
6300
stai parlando in modo informale, quindi tutto quello che ha detto è stato perché non sembro il mio passaporto, quindi
14:24
wouldn't let me on the plane again when it comes  to repeating after the YouTuber I would definitely  
133
864780
5160
non mi lascerebbero salire di nuovo sull'aereo quando si tratta di ripetere dopo lo YouTuber, sicuramente
14:29
save this sentence out loud because it's a pretty  useful one and again her videos are just so fun  
134
869940
6060
salverei questa frase ad alta voce perché è piuttosto utile e ancora una volta i suoi video sono così divertenti
14:36
so informal a lot of slang and you get to see how  Americans speak English in real life and of course  
135
876000
6600
così informali un sacco di slang e puoi vedere come  gli americani parlano inglese nella vita reale e ovviamente
14:42
I wouldn't be Veronica without talking about books  at least a little bit because I absolutely love  
136
882600
6180
non sarei Veronica senza parlare di libri almeno un po' perché io amo assolutamente
14:48
reading and of course I love reading in English  too so I think one thing that I would do if I  
137
888780
6780
leggere e ovviamente amo anche leggere in inglese, quindi penso che una cosa che farei se
14:55
were to start learning English from the  very beginning is I would definitely read  
138
895560
4740
dovessi iniziare a imparare l'inglese fin dall'inizio è che leggerei sicuramente
15:00
out loud a lot more the reason why I say that  is when you read out loud you actually remember  
139
900300
7080
ad alta voce molto di più, il motivo per cui lo dico è quando leggete ad alta voce in realtà ricordate
15:07
a lot more information and plus you improve  your pronunciation however guys when you are  
140
907380
6240
molte più informazioni e in più migliorate la vostra pronuncia, tuttavia ragazzi quando
15:13
reading don't try to stop at every single word  you don't know right because I don't want you  
141
913620
7020
leggete non cercate di fermarvi a ogni singola parola che non conoscete bene perché non voglio che
15:20
to have like a whole page highlighted like oh my  god there are so many words I don't know if this  
142
920640
6240
abbiate come un tutta la pagina evidenziata come oh mio Dio ci sono così tante parole che non so se questo
15:26
is the case then maybe this book is a little bit  hard for you so you should try picking something  
143
926880
4800
è il caso allora forse questo libro è un po' difficile per te quindi dovresti provare a scegliere
15:31
else but when you do pick something that is  a little bit easier to understand still it  
144
931680
4680
qualcos'altro ma quando scegli qualcosa che è un po' un po' più facile da capire, tuttavia
15:36
has to be enjoyable so I'll just grab my book  and I would just read out loud pretending that  
145
936360
6900
deve essere piacevole, quindi prendo semplicemente il mio libro e lo leggo ad alta voce fingendo   che
15:43
I'm reading to someone else or pretending that  I can read beautifully in English and usually  
146
943260
7680
sto leggendo a qualcun altro o fingendo che so leggere magnificamente in inglese e di solito
15:50
it works the best when you're by yourself when  you know no one is listening to you know no one  
147
950940
5220
funziona meglio quando sei da solo quando sai che nessuno ti sta ascoltando sai che nessuno   ti
15:56
is watching you because then you can be just  completely relaxed so I think that's going to  
148
956160
5280
sta guardando perché allora puoi essere semplicemente completamente rilassato quindi penso che   sarà
16:01
be pretty much it for this video these are all  the things I would do if today I had to learn  
149
961440
4980
più o meno tutto per questo video queste sono tutte le cose che farei se oggi ho dovuto imparare
16:06
English from scratch from the very beginning and  guys to be completely honest these are all the  
150
966420
6540
l'inglese da zero fin dall'inizio e ragazzi ad essere completamente onesti queste sono tutte le
16:12
things that I am using right now to learn Spanish  because a few months ago I think around like six  
151
972960
6840
cose che sto usando in questo momento per imparare lo spagnolo perché qualche mese fa ci penso circa sei
16:19
months ago I had to start learning Spanish from  scratch because when I was a kid I never learned  
152
979800
6480
mesi fa ho dovuto iniziare a imparare lo spagnolo da zero perché quando ero bambino non ho mai imparato   lo
16:26
Spanish so only once I moved to Mexico I was  like okay it's time for me to learn Spanish if  
153
986280
7560
spagnolo, quindi solo una volta che mi sono trasferito in Messico mi sono detto  okay, è ora che io impari lo spagnolo se
16:33
you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel you can  
154
993840
4500
ti piace questo video non dimenticare di mettere mi piace e di iscriverti al mio canale puoi
16:38
also click on this playlist to continue watching  interesting videos from me also don't forget to  
155
998340
5820
anche fare clic su questa playlist per continuare a guardare video interessanti da parte mia, inoltre, non dimenticare di
16:44
join my speaking club by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video
156
1004160
5220
unirti al mio club di discussione facendo clic sul link nella descrizione e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7