Why Do Americans Speak So Fast? | How to Speak English Fast and Understand Native Speakers

64,190 views ・ 2022-04-19

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
americans speak so freaking fast i know let me  help you now and explain how they do this so that  
0
80
6560
os americanos falam tão rápido, eu sei, deixe-me ajudá-lo agora e explicar como eles fazem isso para que
00:06
you can start speaking english faster and sound  more native let's first watch this short clip  
1
6640
5440
você possa começar a falar inglês mais rápido e soar mais nativo.
00:12
from an american movie called saw and using this  clip as an example i'll be explaining some of the  
2
12080
5600
Estarei explicando algumas das
00:17
main features of the american accent well as  your lawyer and your friend my advice to you  
3
17680
5360
principais características do sotaque americano, bem como seu advogado e seu amigo, meu conselho para você
00:23
is to bite the bullet and give them yellow by now  because no one's going to believe you later but  
4
23040
6240
é morder a bala e deixá-los amarelos agora porque ninguém vai acreditar em você depois, mas
00:29
before we actually start talking about the movie  i want to share something with you guys so while  
5
29280
4880
antes de começarmos a falar sobre o filme quero compartilhar algo com vocês, então, enquanto   me
00:34
preparing for this video i was googling some  information on why americans speak so fast and  
6
34160
6800
preparava para este vídeo, estava pesquisando no Google algumas informações sobre por que
00:40
this is exactly what i googled i was like why do  americans speak so fast and basically guys this  
7
40960
5760
os americanos falam tão rápido e   foi exatamente isso que pesquisei no
00:46
is what i found i think the explanation that it's  their native language is definitely not helpful  
8
46720
5520
Google. Achei que a explicação de que é a língua nativa deles definitivamente não é útil
00:52
you know especially for non-native speakers we're  like okay and what are we supposed to do with this  
9
52240
4960
você sabe, especialmente para falantes não nativos, estamos bem e o que devemos fazer com isso
00:57
information right we understand that this is their  native language but we also want to speak fast we  
10
57200
6320
informe entendemos que esta é a língua nativa deles, mas também queremos falar rápido,
01:03
also want to sound more american so that's why  i decided to make this video for you guys so the  
11
63520
5120
também queremos soar mais americanos, então é por isso que decidi fazer este vídeo para vocês, então a
01:08
main reason why americans speak fast is because  of connected speech connected speech is a huge  
12
68640
5680
principal razão pela qual os americanos falam rápido é por causa da fala conectada a fala é uma grande
01:14
part of the american accent in general and it is  basically a continuous sequence of sounds forming  
13
74320
6320
parte do sotaque americano em geral e é basicamente uma sequência contínua de sons formando
01:20
conversations in a spoken language and connected  speech is a part of every single language  
14
80640
6640
conversas em um idioma falado e conectado  a fala é uma parte de cada idioma
01:27
when we speak our native languages we connect  all the words together because we want one word  
15
87280
5520
quando falamos nossos idiomas nativos, conectamos todas as palavras porque nós queremos que uma palavra
01:32
to flow into the next one and then the next one  flows into the next one we want to have this  
16
92800
5120
flua para a próxima e, em seguida, a próxima flua para a próxima, queremos que esse
01:37
flow right this natural flow and this is why in  english or in any other language we have connected  
17
97920
6640
flua exatamente esse fluxo natural e é por isso que em inglês ou em qualquer outro idioma conectamos   a
01:44
speech but the reason why american english is  especially difficult for some people is that  
18
104560
5920
fala, mas a razão pela qual o inglês americano é especialmente difícil para algumas pessoas é que
01:50
when they connect certain words together they  sometimes change the sounds and this might be  
19
110480
6720
quando elas conectam certas palavras, às vezes mudam os sons e isso pode ser
01:57
pretty tricky for non-native speakers especially  when you don't know the rules and a lot of the  
20
117200
4640
muito complicado para não-nat ive speaker especialmente quando você não conhece as regras e muitas das
02:01
things i'll be mentioning in this video i've  learned from the book mastering the american  
21
121840
4160
coisas que vou mencionar neste vídeo aprendi com o livro dominando o
02:06
accent it's a great book that i highly recommend  to every single person on this planet who wants to  
22
126000
6800
sotaque americano é um ótimo livro que eu recomendo a todas as pessoas neste planeta que quer
02:12
master the american english because it helped  me so much it opened my eyes to what american  
23
132800
6080
dominar o inglês americano porque me ajudou  muito, abriu meus olhos para como o
02:18
english actually sounds like and i fell in love  with the american accent thanks to this book so  
24
138880
5360
inglês   americano realmente soa e me apaixonei pelo sotaque americano graças a este livro, então
02:24
first guys to give you an understanding of what  linking actually is of what connected speech  
25
144240
6400
primeiro pessoal para dar a vocês uma compreensão do que ligação realmente é sobre o que é a fala conectada
02:30
is i want to show you this little exercise  we can do together so here you can see how we  
26
150640
5040
quero mostrar a você este pequeno exercício  que podemos fazer juntos, então aqui você pode ver como
02:35
write the expressions but also how we actually  pronounce those expressions so we don't say  
27
155680
6000
escrevemos as expressões, mas também como realmente pronunciamos essas expressões, então não dizemos
02:41
hold on it sounds more like hold down right so  we actually create a different word like whole  
28
161680
10720
espera soa mais como espera certo então, na verdade, criamos uma palavra diferente como inteiro
02:52
done but it sounds exactly the same as hold on  right because our goal guys is to connect these  
29
172400
6720
feito, mas soa exatamente o mesmo que espere certo, porque nosso objetivo, pessoal, é conectar essas
02:59
two words together to merge them together that is  our goal so instead of saying i like it you can  
30
179120
7600
duas palavras para mesclá-las, esse é nosso objetivo então, em vez de dizer que eu gosto, você pode
03:06
say i like it these two expressions sound exactly  the same next one instead of saying deep and  
31
186720
8640
dizer que eu gosto, essas duas expressões soam exatamente a mesma próxima, em vez de dizer profundo e
03:15
you can say depend instead of saying  get up late you should say get a play  
32
195360
6880
você pode dizer depende, em vez de dizer levante-se tarde, você deve dizer jogar
03:22
again our goal here is to connect all these three  words together so i hope guys this little exercise  
33
202800
6640
novamente, nosso objetivo aqui é conectar todas essas três palavras juntas, então espero que este pequeno exercício
03:29
give you a small idea of what connected speech  is right so instead of saying every single word  
34
209440
6880
dê a vocês uma pequena ideia do que a fala conectada é correta, então, em vez de dizer cada palavra
03:36
separately which is a mistake a lot of non-native  speakers have and actually i used to have this  
35
216320
5440
separadamente, o que é um erro que muitos falantes não nativos cometem e, na verdade, eu costumava ter isso
03:41
mistake too because i used to think that to  sound clear i need to pronounce every single word  
36
221760
7840
erro também porque eu costumava pensar que  para soar claro eu preciso pronunciar cada palavra
03:49
separately but unfortunately it's not the case and  this is exactly what we see at the very beginning  
37
229600
5200
separadamente, mas infelizmente não é o caso e isso é exatamente o que vemos no início
03:54
of the clip i just showed you well as your lawyer  and your friend my advice to you is to bite the  
38
234800
5200
do clipe que acabei de mostrar a você, bem como seu advogado e seu amigo meu conselho para você é morder a
04:00
bullet and give them your hello by now because  no one's going to believe you later so the guy  
39
240000
6080
bala e dar-lhes o seu olá agora, porque ninguém vai acreditar em você mais tarde, então o cara
04:06
says as your lawyer and your friend instead  of saying as your lawyer and your friend he  
40
246080
7680
diz como seu advogado e seu amigo em vez de dizer como seu advogado e seu amigo amigo, ele
04:13
connects all these words together so the first  thing that i really like about this phrase is  
41
253760
5040
conecta todas essas palavras, então a primeira coisa que realmente gosto nessa frase é
04:18
azure lawyer so instead of saying as you're  again we connect these two words together and  
42
258800
5680
azul advogado, então, em vez de dizer como você é novamente, conectamos essas duas palavras e
04:24
we say azure imagine it's just one word azure as  your lawyer and then guys should you hear how he  
43
264480
6320
dizemos azul, imagine que é apenas uma palavra azul como seu advogado e então pessoal, vocês devem ouvir como ele
04:30
connected lawyer plus and he didn't say lawyer  and your friend he said lawyer and your friend  
44
270800
9440
conectou advogado mais e não disse advogado e seu amigo ele disse advogado e seu amigo
04:41
very natural in a one word ends and another one  begins it's a natural flow it's a pretty common  
45
281040
5600
muito natural em uma palavra termina e outra começa é um fluxo natural é uma regra bastante comum
04:46
rule in english when one word ends on a consonant  like for example in the word lawyer it ends on  
46
286640
5920
em inglês quando um palavra termina em consoante como por exemplo na palavra advogado termina em
04:52
an r and another one begins on a vowel sound for  example and and especially when it's the word and  
47
292560
7360
um r e outra começa com som de vogal por exemplo e e especialmente quando é a palavra e
04:59
we very often just merge these two words together  and what's more we often don't pronounce this d  
48
299920
6480
muitas vezes apenas juntamos essas duas palavras e além do mais, muitas vezes não 'não pronuncie este
05:06
sound or t sound for example in the word  and we're gonna say and we're gonna say an  
49
306400
6880
som d   ou som t por exemplo na palavra e vamos dizer e vamos dizer um
05:13
lawyer and your friend that's it and to practice  holding the last consonant let's do this exercise  
50
313280
6960
advogado e seu amigo é isso e para praticar segurando a última consoante, vamos fazer este exercício
05:20
together so here you see a couple of expressions  and the first word ends on a consonant and our  
51
320240
6320
juntos então aqui você vê algumas expressões e a primeira palavra termina em uma consoante e nosso
05:26
goal here guys is to hold this consonant do not  release it so let me just give you an example  
52
326560
6080
objetivo aqui, pessoal, é segurar essa consoante, não liberá-la, então deixe-me dar um exemplo   então,
05:32
so instead of saying up there you should say  up there so you hold the air you don't say up  
53
332640
7840
em vez de dizer lá em cima, você deve dizer  lá em cima, então você segure o ar você não diz para cima
05:41
there right you don't release the air the goal is  to hold it hold the air up there okay next one is  
54
341120
7600
aí certo você não solta o ar o objetivo é segurar segure o ar aí para cima ok o próximo é me
05:48
help me again not help me but help me if they're  saying baked beans we're going to say baked beans  
55
348720
10240
ajude de novo não me ajude mas me ajude se eles estão dizendo feijões cozidos nós vou dizer feijão cozido
05:58
it's also a pretty common rule in american english  to drop the ed ending all together and to just say  
56
358960
6160
também é uma regra bastante comum no inglês americano retirar o final ed de uma só vez e apenas dizer
06:05
bake beans i love baked beans and you good music  again we don't say good music we say good music  
57
365120
8480
feijão cozido eu amo feijão cozido e sua boa música de novo, não dizemos boa música, dizemos boa música
06:13
and last one here guys with the letter t we don't  say great day we say great day you could just say  
58
373600
6480
e último aqui pessoal com a letra t nós não dizemos ótimo dia nós dizemos ótimo dia você pode apenas dizer
06:20
great day again we hold the air we don't  pronounce the t sound fully the next thing  
59
380080
6400
ótimo dia novamente nós seguramos o ar não pronunciamos o som t totalmente a próxima coisa
06:26
that i wanted to direct your attention guys is  how the guy in the clip says the word them well  
60
386480
6160
que eu queria chamar sua atenção pessoal é como o cara no clipe diz bem a palavra
06:32
as your lawyer and your friend my advice to you  is to bite the bullet and give them yellow by now  
61
392640
5760
como seu advogado e seu amigo, meu conselho para você é morder a bala e dar-lhes amarelo agora
06:40
because no one's going to believe you later so he  says give them your alibi now he pronounces the  
62
400080
5920
porque ninguém vai acreditar em você mais tarde, então ele diz dê a eles seu álibi agora ele pronuncia a
06:46
word them fully but i just want to let you guys  know that it is very common in informal english  
63
406000
5760
palavra completamente, mas eu só quero que vocês saibam que é muito comum no inglês informal
06:51
to drop this th sound so instead we're just going  to say m give him give him your alibi now and this  
64
411760
7760
eliminar esse som, então, em vez disso, vamos apenas dizer m, dê a ele, dê a ele seu álibi agora e esta
06:59
word also applies if a pronoun starts with the  letter h for example him or her we can also say  
65
419520
6960
palavra também se aplica se um pronome começar com a letra h, por exemplo, ele ou ela, também podemos dizer
07:06
giver instead of saying give her we can say  giver instead of saying give him we could say  
66
426480
6480
doador em vez de dizer dar a ela, podemos dizer doador em vez de dizer dar a ele, poderíamos dizer
07:12
give him and that's it and the reason for this  is that americans like to be casual and in casual  
67
432960
5120
dar a ele e é isso e a razão para isso é que os americanos gostam de ser casuais e no casual
07:18
speech sentences are shortened and grammar is  simplified and people are generally less careful  
68
438080
5040
frases de fala são encurtadas e a gramática é simplificada e as pessoas geralmente são menos cuidado
07:23
about pronouncing every single sound so now  that i want us to go through this table together  
69
443120
4960
ao pronunciar cada som, então agora quero que examinemos esta tabela juntos
07:28
from the book mastering the american accent  because it has a lot of great examples of how  
70
448080
4720
do livro dominando o sotaque americano porque tem muitos exemplos excelentes de como   os
07:32
casual americans like to be and i highly  recommend you guys to also implement all of  
71
452800
4240
americanos casuais gostam de ser e eu altamente recomendo que vocês também implementem todas
07:37
those rules when you speak english so let's start  with you so instead of saying you we can just say  
72
457040
6320
essas regras quando falarem inglês, então vamos começar com vocês, então, em vez de dizer você, podemos apenas dizer
07:43
yeah and this is something that people text to  each other pretty often so you can just text i'll  
73
463360
4880
sim e isso é algo que as pessoas enviam mensagens  umas para as outras com bastante frequência, então você pode apenas enviar uma mensagem de texto para
07:48
call ya or see ya the next one is because instead  of saying because all the time we could just say  
74
468240
6240
ligar sim ou até o próximo é porque em vez de dizer porque o tempo todo poderíamos apenas dizer
07:54
cuz and this is exactly what we can type as  well just because i did it because i wanted  
75
474480
4960
porque e isso é exatamente o que podemos digitar também só porque eu fiz isso porque eu queria
07:59
to i'm tired because it worked all day the next  one that i really like is i don't know instead of  
76
479440
6880
estou cansado porque funcionou o dia todo a próxima que eu realmente gosto é não sei em vez de
08:06
saying i don't know you can just say i don't know  or don't know i don't know why i don't know what  
77
486320
6400
dizer não sei, você pode apenas dizer não sei ou não sei não sei por que não sei o que
08:12
to do next one is let me again guess remember  we don't release this to a son we just say  
78
492720
6720
fazer a seguir deixe-me adivinhar de novo, lembre-se não liberamos isso para um filho, apenas dizemos
08:19
let me let me do it let me help you let me talk to  him and the same issue forgive me we can just say  
79
499440
6880
deixe-me, deixe-me fazer isso, deixe-me ajudá-lo, deixe-me falar com ele e o mesmo problema, perdoe-me, podemos apenas dizer   me
08:26
give me give me a call give me a break can you  give me a minute next one is probably going to  
80
506320
4880
dê, me ligue, dê me dê um intervalo, você pode me dar um minuto? O próximo provavelmente
08:31
be my favorite because very few non-native  speakers actually know about this rule so  
81
511200
5120
será meu favorito porque muito poucos falantes não nativos na verdade sabemos sobre essa regra, então
08:36
we often say did you did you go to that party  last night right but instead it's better to  
82
516320
6960
muitas vezes dizemos você foi àquela festa ontem à noite, certo, mas em vez disso é melhor
08:43
say jew we obviously don't write this way but we  always say jew instead of did you do you call me  
83
523280
8560
dizer judeu, obviamente não escrevemos dessa maneira, mas sempre dizemos judeu em vez de você me ligou,
08:52
why'd you do it did you go out last night next one  is do you want to instead of saying do you want to  
84
532400
7920
por que você fez você saiu ontem à noite na próxima é você quer em vez de dizer você quer
09:00
you can just say wanna wanna go out wanna dance  what do you wanna do instead of saying have got  
85
540320
6720
você pode apenas dizer quero quero sair quero dançar o que você quer fazer em vez de dizer tenho
09:07
to we should say gotta and again guys here very  important in american english we pronounce this  
86
547040
6560
devemos dizer tenho que e de novo caras aqui muito importante no inglês americano pronunciamos esta
09:13
word with a flap t so we say gotta so it's kind of  like between an r and a d sound it's not a gatta  
87
553600
9040
palavra com um flap t então dizemos tenho que então é meio que entre um som de r e um d não é um gatta
09:22
right we don't say i got to go we say i gotta go  i gotta go you gotta do it so instead of saying  
88
562640
6080
certo não dizemos tenho que ir dizemos tenho que ir i tenho que ir, você tem que fazer isso, em vez de dizer
09:28
should've would've could've must stop we can just  say shoulda woulda coulda you should have told me  
89
568720
8560
deveria ter, poderia ter que parar, podemos apenas dizer deveria, poderia, você deveria ter me dito
09:37
it would have been nice we could have come you  must have seen it and again the same is true when  
90
577920
5120
teria sido bom, poderíamos ter vindo, você deve ter visto e novamente o o mesmo é verdade quando
09:43
we want to create negative sentences so instead of  saying shouldn't have wouldn't have and couldn't  
91
583040
5680
queremos criar frases negativas, então, em vez de dizer que não deveria eu não teria e não poderia
09:48
have we could just say should na wouldn't could  not you could not done that i wouldn't have known  
92
588720
6240
09:55
it couldn't have happened and of course the next  one is going to you're probably familiar with  
93
595520
4800
provavelmente familiarizado com
10:00
this one guys so we just say gonna i'm gonna go  it's gonna rain what are you gonna do and ghana  
94
600320
5840
esse pessoal, então apenas dizemos vou, eu vou  vai chover, o que você vai fazer e gana
10:06
is actually something that you can also text so  if you're texting with your friends you can just  
95
606160
4160
é na verdade algo para o qual você também pode enviar mensagens de texto, então se você estiver enviando mensagens de texto para seus amigos, basta
10:10
type in what are you gonna do or something like  that and right now let's move on to what do you  
96
610320
5360
digitar o que são você vai fazer ou algo assim e agora vamos passar para o que você faz
10:15
so instead of saying what do you you can just say  what are you what do you want what are you doing  
97
615680
6960
então em vez de dizer o que você pode apenas dizer o que você é o que você quer o que você está fazendo o que
10:22
what do you think next let's go to a lot of so  instead of saying a lot of we can just say a lot  
98
622640
8320
você acha a seguir vamos para um monte de então em vez de dizer muito, podemos apenas dizer muito
10:30
and again here we also have this flap t sound  that's a lot of money i've got a lot of friends  
99
630960
6000
e novamente aqui também temos esse som de flap t isso é muito dinheiro eu tenho muitos amigos
10:36
the same is true for a kind of so instead  of saying this off we can just say kinda and  
100
636960
5120
o mesmo é verdade para um tipo de assim em vez de dizer isso podemos apenas dizer meio e
10:42
again this is also something you can type to your  friends so you can say it's kind of hot what kind  
101
642080
5680
novamente, isso também é algo que você pode digitar para seus amigos para que você possa dizer que é parente que tipo
10:47
of car is that and the same is true for out of  so everywhere we have this off we can just say  
102
647760
6240
de carro é esse e o mesmo é verdade para fora de então, em todos os lugares que tirarmos isso, podemos apenas dizer:
10:54
ara get out of here i'm out of money you're out  of your mind meaning you're crazy go to so when  
103
654000
8640
ara, saia daqui, estou sem dinheiro, você está fora de si, o que significa que você está louco vá para então quando
11:02
you want to say go to you can just say gotta i go  to work let's go to a concert now let's talk about  
104
662640
7120
você quiser dizer vá para você pode apenas dizer tenho que ir  para o trabalho vamos a um show agora vamos falar sobre
11:09
yes and no so yes is actually a very interesting  word because for a lot of non-native speakers for  
105
669760
7200
sim e não então sim é realmente uma palavra  muito interessante porque para muitos falantes não nativos para
11:16
them you know if you ask them a question they're  always gonna say yes but it's actually better to  
106
676960
5920
eles você sabe, se fizer uma pergunta, eles sempre dirão sim, mas na verdade é melhor
11:22
say yeah or yep yep is definitely more casual more  informal so instead you should try to stick to  
107
682880
6960
dizer sim ou sim sim é definitivamente mais casual mais informal então, em vez disso, você deve tentar manter
11:29
yeah even though maybe you're taught that you  know if somebody is asking your question you  
108
689840
4800
sim, mesmo que talvez você tenha aprendido que sabe se alguém estiver fazendo sua pergunta, você
11:34
should say yes but yeah is definitely more natural  yeah it's good yep i did it so no yes you should  
109
694640
9280
deve dizer que sim, mas sim é definitivamente mais natural  sim, é bom sim, eu fiz isso, então não, sim, você deve
11:43
say no because nope is very informal so if you're  talking to your boss i mean obviously it depends  
110
703920
6240
dizer não porque não é muito informal, então se você está falando com seu chefe, quero dizer, obviamente depende
11:50
on what kind of relationship you have with your  boss but generally nope is definitely more casual  
111
710160
6320
de que tipo de relacionamento você tem com seu chefe, mas geralmente não é definitivamente mais casual.
11:56
nope i'm not going nope that's not right and the  last one here is ing ending so maybe this one  
112
716480
6880
12:03
thing is going to be something that i don't really  recommend you do because it depends you know if  
113
723360
4720
12:08
you want to make a joke if you want to sound  funny yes go ahead you can definitely drop this  
114
728080
5440
uma piada, se você quiser soar engraçado sim, vá em frente, você pode definitivamente deixar esse
12:14
g sound and just say in instead of ing so what  are you doing right instead of what are you doing  
115
734160
6720
g som e apenas dizer em vez de ing então o que você está fazendo certo em vez do que você está fazendo
12:20
but generally i would not recommend  you to speak like this because it's  
116
740880
4640
mas geralmente eu não recomendo que você fale assim porque é
12:25
obviously better to pronounce this ing sound  fully again when you're making a joke or texting  
117
745520
6960
obviamente, é melhor pronunciar esse som totalmente novamente quando estiver fazendo uma piada ou enviando uma mensagem de texto, não
12:32
it's totally fine to drop this g sound and the  last thing that i wanted to talk to you about is  
118
752480
5600
há problema em abandonar esse som g e a última coisa sobre a qual gostaria de falar é sobre
12:38
idioms and phrasal verbs americans love using  phrasal verbs and idioms and even in the movie  
119
758080
6400
expressões idiomáticas e verbos frasais que os americanos adoram usar verbos frasais e expressões idiomáticas e mesmo no
12:44
clip we saw this idiom by the bullet it's a very  american idiom well as your lawyer and your friend  
120
764480
7360
clipe   do filme, vimos esse idioma pela bala, é um idioma muito  americano, bem como seu advogado e seu amigo
12:52
my advice to you is to bite the bullet and give  them yellow by now because no one's going to  
121
772640
6080
meu conselho para você é morder a bala e dar  amarelos agora porque ninguém vai
12:58
believe you later my advice to you is to bite  the bullet it just means to finally decide to  
122
778720
4960
acreditar em você l depois que meu conselho para você é morder a bala significa apenas finalmente decidir
13:03
do something you've been putting off for quite  some time for example i had to buy the bullet  
123
783680
5600
fazer algo que você está adiando há muito algum tempo, por exemplo, eu tive que comprar a bala
13:09
and tell them that it was all my fault and i think  here you probably might ask me veronica how can we  
124
789280
6080
e dizer a eles que foi tudo minha culpa e eu acho aqui você provavelmente deve me perguntar, verônica, como podemos
13:15
find all of those american indians because we also  want to speak like americans we also want to have  
125
795360
5360
encontrar todos esses índios americanos porque também queremos falar como os americanos, também queremos ter
13:20
great pronunciation and have rich vocabulary  so here there are two options the first one is  
126
800720
5680
ótima pronúncia e vocabulário rico então aqui estão duas opções, a primeira é
13:26
a book that i recommend called the great book of  american idioms and again guys all the links are  
127
806400
5120
um livro que eu recomendo chamado o grande livro de expressões idiomáticas americanas e novamente, pessoal, todos os links
13:31
going to be in the description i love this book  because it has over a thousand idioms expressions  
128
811520
7200
estarão na descrição eu amo este livro porque tem mais de mil expressões idiomáticas
13:38
phrasal verbs and all of these phrases are very  very native and i personally read through this  
129
818720
6640
phrasal verbs e todas essas frases são muito muito nativas e eu pessoalmente li este
13:45
book and i i don't know i'm just a huge fan this  is for people who love books you know i love books  
130
825360
5840
livro e eu não sei, sou apenas um grande fã, isso é para pessoas que amam livros, você sabe que eu amo livros
13:51
and this is definitely a way for me to learn and  the second option is to just you know watch some  
131
831200
5520
e essa é definitivamente uma maneira de aprender e a segunda opção é apenas você sabe assistir a alguns
13:56
movies or shows or youtube videos where americans  actually speak like american movies american tv  
132
836720
6160
filmes ou programas s ou vídeos do youtube onde os americanos realmente falam como filmes americanos programas de tv americanos
14:02
shows and just try to notice notice when they  use phrasal verbs and idioms and write them down  
133
842880
5520
e apenas tente perceber quando eles usam phrasal verbs e expressões idiomáticas e os escrevem e
14:08
and also try to memorize them and then use them  yourself and yeah guys i think that's gonna be it  
134
848400
5120
também tentam memorizá-los e depois usá-los você mesmo e sim pessoal, acho que vai ser it
14:13
for this video i hope you now know more about the  american english and you feel more confident and  
135
853520
5200
para este vídeo eu espero que agora você saiba mais sobre o inglês americano e você se sinta mais confiante e
14:18
you're ready to understand all the americans and  to speak as fast as they do i also wanted to let  
136
858720
5360
você está pronto para entender todos os americanos e falar tão rápido quanto eles eu também queria que
14:24
you guys know that i teach english on italki and  i also teach russian as a second language there so  
137
864080
6160
vocês saibam que eu ensino inglês em italki e eu também ensino russo como segunda língua, então
14:30
if you ever wanted to have a class with me here  is your chance again the link is going to be in  
138
870240
5040
se você quiser ter uma aula comigo aqui é sua chance novamente, o link estará
14:35
the description and thank you guys so much for  watching this video if you want to see more videos  
139
875280
4560
na   descrição e muito obrigado por assistir a este vídeo, se você quiser veja mais vídeos
14:39
about accent trading you can click right here and  watch my playlist all about the american accent
140
879840
5600
sobre troca de sotaque você pode clicar aqui e assistir minha playlist sobre o sotaque americano
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7