5 Effective Techniques to Memorize New Vocabulary in English | How to Learn New Words in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale youtube. w tym filmie chciałem z wami porozmawiać o

memorizing new vocabulary in english i know that  for a lot of you guys this process of learning  

zapamiętywaniu nowego słownictwa w języku angielskim. Wiem, że dla wielu z was ten proces uczenia się

new words in english sometimes seems very boring  and tiring and so in this video i want to share  

nowych słów po angielsku czasami wydaje się bardzo nudny i męczący, więc w w tym filmie chcę podzielić się

amazing tips with you that will help you learn all  the new words you have to learn but at the same  

z Tobą niesamowitymi wskazówkami, które pomogą Ci nauczyć się wszystkich nowych słów, których musisz się nauczyć, ale

time you know do it as efficiently as possible  before we jump into the tips i just want to let  

jednocześnie wiesz, że zrób to tak skutecznie, jak to możliwe, zanim przejdziemy do wskazówek.

you guys know that a year ago i already published  two videos all about memorizing new vocabulary in  

że rok temu opublikowałem już dwa filmy o zapamiętywaniu nowego słownictwa w

english the first video was full of amazing  memorization tips so i highly recommend you  

języku angielskim pierwszy film był pełen niesamowitych wskazówek dotyczących zapamiętywania, więc gorąco polecam

guys to click right here and watch this video  as well and now let's start the video and talk  

wam kliknąć tutaj i obejrzeć ten film, a teraz zacznijmy film i porozmawiajmy

about the things that can help you learn the  new words in english faster the first strategy  

o rzeczy, które mogą pomóc ci szybciej nauczyć się nowych słów w języku angielskim pierwszą strategią,

that works for a lot of people is using memory  techniques and one really famous memory technique  

która działa w przypadku wielu osób, jest użycie technik zapamiętywania, a jedną z naprawdę znanych technik zapamiętywania

is called mnemonics make sure to not pronounce  the first m here we just say mnemonics that's it  

jest mnemotechnika pamiętaj, aby nie wymawiać pierwszego m tutaj, mówimy po prostu mnemotechnika, to wszystko.

this technique helps you remember the information  by connecting it to something more meaningful and  

ta technika pomaga zapamiętać informacje, łącząc je z czymś bardziej znaczącym i

structured i guess and usually a lot of people  use some funny sentences they come up with funny  

uporządkowanym. Myślę, że zwykle wiele osób używa zabawnych zdań, wymyślając zabawne

examples or they also use some silly pictures  one of the most famous mnemonics that you guys  

przykłady lub używają też głupich obrazków jednym z najsłynniejszych mnemoników, o których

have probably heard about or even learned yourself  when you were like a little kid at school is the  

prawdopodobnie słyszeliście lub nawet sami się nauczyliście, kiedy byliście jak małe dzieci w szkole, jest

one with rainbow colors because sometimes for  kids it's hard to remember you know the correct  

ten w kolorach tęczy, ponieważ czasami dzieciom trudno jest zapamiętać, że znasz poprawne

order of the colors in a rainbow so that's why we  have this mnemonic roy g bev roy j bev red orange  

kolejność kolorów w tęczy, dlatego mamy ten mnemoniczny roy g bev roy j bev czerwony pomarańczowy  żółty zielony niebieski

yellow green blue indigo violet and a lot  of kids memorize it this way they just say  

indygo fioletowy i wiele dzieci zapamiętuje to w ten sposób, po prostu mówią

roy g biv it sounds like a name so it helps us  memorize the order of the colors a lot faster  

roy g biv brzmi jak imię, więc pomaga o wiele szybciej zapamiętujemy kolejność kolorów

mnemonics for learning new vocabulary are also  sometimes called link words because you're linking  

mnemoniki do nauki nowego słownictwa są też czasami nazywane słowami łączącymi, ponieważ łączysz

a word in english to the picture or to like a  word in your native language all in your head to  

słowo w języku angielskim z obrazkiem o aby polubić słowo w swoim ojczystym języku, aby

create this link word mnemonic you should use this  two-step process first say this word out loud over  

utworzyć w pamięci ten link łączący, należy zastosować ten dwuetapowy proces.

and over again and also while saying this word  out loud try to think about what it reminds you  

przypomina ci

of for example maybe this word in english reminds  you of something in your native language or maybe  

na przykład może to słowo w języku angielskim przypomina ci coś w twoim ojczystym języku, a może po

it just reminds you of a picture or some kind of  animal or like anything really for example imagine  

prostu przypomina ci obrazek lub jakieś zwierzę lub coś naprawdę na przykład wyobraź sobie, że

you have trouble remembering the correct spelling  of certain words and this is actually how native  

masz problem z zapamiętaniem poprawnej pisowni niektórych słów i tak właśnie native

speakers often use mnemonics especially during  spelling bees spelling bees are these competitions  

speakerzy często używają mnemoników, zwłaszcza podczas ortografii pszczoły ortograficzne pszczółki to takie konkursy

at schools where kids they participate in teams  and they try to spell different words and the  

w szkołach, w których dzieci biorą udział w zespołach i próbują przeliterować różne słowa, a

team that spells the most words wins so let's  look at this picture together the first word is  

zespół, który przeliteruje najwięcej słów, wygrywa, więc spójrzmy razem na ten obrazek pierwsze słowo to

arithmetic let's imagine that you don't remember  how to spell this word correctly like and you  

arytmetyka wyobraźmy sobie, że nie pamiętasz, jak poprawnie przeliterować to słowo, jak i

really need to learn the correct spelling for  example for your exam so to remember the spelling  

naprawdę musisz nauczyć się poprawnej ortografię na przykład na egzamin, więc aby zapamiętać pisownię,

you just need to remember this funny sentence  a rat in the house may eat the ice cream and as  

wystarczy zapamiętać to zabawne zdanie, szczur w domu może zjeść lody i jak

you can see each word corresponds to the letter  in the word arithmetic for example the letter  

widać każde słowo odpowiada literze w słowie arytmetyka, na przykład litera

a the first letter is for the word a then the next  letter r is for the word rat the third letter i  

a pierwsza litera to słowo a, następna litera r to słowo rat, trzecia litera i

is the word in etc so this is one of the ways  how people usually try to remember the correct  

to słowo itp., więc jest to jeden ze sposobów, w jaki ludzie zwykle próbują zapamiętać poprawną

spelling because sometimes certain words in  english they're spelled in such a weird way and  

pisownię, ponieważ czasami pewne słowa w języku angielskim są jest pisane w taki dziwny sposób i

when you have to prepare for an exam like during  an examination obviously you can use a dictionary  

kiedy musisz przygotować się do egzaminu, na przykład podczas egzaminu, oczywiście możesz skorzystać ze słownika

you can't use your phone either to check the  correct spelling of the word so that's why people  

nie możesz też użyć telefonu do sprawdzenia poprawnej pisowni tego słowa, dlatego ludzie

come up with these very useful and funny mnemonics  the next thing you can do is create this silly  

wymyślają te bardzo przydatne i zabawne mnemoniki Następną rzeczą, którą możesz zrobić, to stworzyć ten głupi

image in your mind and guys it should be like as  exaggerated as silly as possible because usually  

obraz w swoim umyśle i chłopaki, powinien on być jak najbardziej przesadzony i głupi, ponieważ zwykle  tak właśnie

this is how we remember things because coming  back to this example with the word arithmetic  

zapamiętujemy różne rzeczy, ponieważ wróć do tego przykładu ze słowem „arytmetyka”

i think now i remember this word so clearly  because of this picture of a rat eating ice  

myślę, że teraz pamiętam to słowo tak wyraźnie ze względu na to zdjęcie szczura jedzącego

cream which is just absolutely insane so now  whenever you want to recall the correct spelling  

lody, które jest po prostu absolutnie szalone, więc teraz, gdy chcesz przypomnieć sobie poprawną pisownię

of the word arithmetic or even if you want to just  remember this word you immediately think of this  

słowa „arytmetyka” lub nawet jeśli chcesz po prostu zapamiętać to słowo, od razu przychodzi ci na myśl to

picture of a rad eating ice cream and it gives you  a clue about how to write this word correctly i  

zdjęcie rada jedzącego lody i daje ci wskazówkę, jak poprawnie napisać to słowo. wiem,

know guys this whole method sounds kind of silly  but it works surprisingly well for some people  

chłopaki, że cała ta metoda brzmi trochę głupio, ale działa zaskakująco dobrze na niektórych ludzi

and this is actually the technique that a lot of  mathematicians use or people who have to remember  

i jest to właściwie technika używana przez wielu matematyków lub osoby, które muszą

lots of information really fast for example i  think you watch those videos where a person has  

bardzo szybko zapamiętywać wiele informacji, na przykład myślę, że oglądasz te filmy, w których osoba musi

to remember a card deck like remember the position  of all the cards real fast so usually i think they  

zapamiętać talię kart, na przykład zapamiętać pozycję wszystkich kart naprawdę szybko więc zwykle myślę, że

use mnemonics to remember all the cards as fast as  possible and to obviously remember them correctly  

używają mnemotechniki, aby zapamiętać wszystkie karty tak szybko, jak to możliwe i oczywiście zapamiętać je poprawnie.

the second thing that can help you learn the  words faster is putting them in context instead  

Druga rzecz, która może pomóc w nauce ds szybciej umieszcza je w kontekście zamiast

of just memorizing word by word you know as a  list like this word and its translation to your  

zapamiętywać słowo po słowie, które znasz jako listę taką jak to słowo i jego tłumaczenie na Twój

native language or for example the explanation  the meaning in english you should try to come up  

język ojczysty lub na przykład wyjaśnienie znaczenia w języku angielskim, które powinieneś spróbować wymyślić

with example sentences and even better is if you  create example sentences that relate to your life  

z przykładowymi zdaniami, a nawet lepiej jeśli tworzysz przykładowe zdania, które odnoszą się do twojego życia,

this is something that i always advise my students  to do and recently i had a class with a student of  

zawsze radzę to robić moim studentom, a ostatnio miałem zajęcia z

mine from italy and i taught her a great word in  english high flyer and she immediately came up  

moją uczennicą z Włoch i nauczyłem ją świetnego słowa po angielsku, a ona natychmiast przyszła

with a great example she said i'm a bit of a high  flyer because i consider myself very ambitious  

z dobrym przykładem powiedziała, że ​​jestem trochę lotnikiem, ponieważ uważam się za bardzo ambitnego,

great example sentence because it relates to your  life she's describing herself and this way she's  

świetne przykładowe zdanie, ponieważ odnosi się do twojego życia, opisuje siebie i w ten sposób

memorizing this word also guys i understand that  sometimes we just don't have any ideas and our  

zapamiętuje to słowo także chłopaki, rozumiem, że czasami po prostu nie nie mam żadnych pomysłów, a nasze

heads were like i can't like i can't come up with  an example sentence it's so hard like what do i do  

głowy były takie, jak nie mogę, nie mogę wymyślić przykładowego zdania, to takie trudne, jak co mam zrobić

here i really recommend youglish because euglish  shows you the videos with these awards like for  

tutaj naprawdę polecam youglish, ponieważ eugli sh pokazuje Ci filmy z takimi nagrodami, jak na

example the expression high flyer you can just tap  it in into youglish high flyer and they will show  

przykład wyrażenie high flyer, które możesz po prostu wpisać w youglish high flyer, a oni pokażą

you a lot of videos for people native speakers  use this expression and how they used it which  

Ci wiele filmów pokazujących osoby, dla których native speakerzy używają tego wyrażenia i jak go używali, co

is even more important for example let me just  show you how a woman uses the word high flyer  

jest jeszcze bardziej ważne na przykład, pozwólcie, że pokażę wam, jak kobieta używa słowa „high flyer”

on uglish in this video the ceo jimmy trivig and  all the other folks there they were really i mean  

w odniesieniu do brzydkiego w tym filmie dyrektor generalny Jimmy Trivig i wszyscy inni ludzie, którymi naprawdę byli, to znaczy

tandem was one of the real high flyer companies in  its day okay she said tandem was one of the real  

tandem był jedną z prawdziwych firm high flyer w swoich czasach, dobrze ona powiedział, że tandem był jedną z

high flyer companies in its day it's great  because see instead of saying that tandem  

najlepszych firm w swoich czasach, to jest świetne, ponieważ zamiast mówić, że tandem

was a very ambitious company for example she used  a nice expression in english she said that this  

był na przykład bardzo ambitną firmą, na przykład użyła ładnego wyrażenia po angielsku, powiedziała, że ​​ta

company is a real high fire so as you can see we  can use this expression to describe people and to  

firma jest naprawdę na wysokim poziomie, więc jak możesz zobacz, możemy używać tego wyrażenia do opisywania ludzi i

describe companies as well and before we move on  to my next tip i wanted to tell you guys about my  

firm, a zanim przejdziemy do następnej wskazówki, chciałem wam powiedzieć o mojej

mailing list if you want to receive exclusive  updates from me in the forms of weekly emails make  

liście mailingowej, jeśli chcecie otrzymywać ekskluzywne aktualizacje wiadomości ode mnie w formie cotygodniowych wiadomości e-mail

sure to subscribe to my mailing list by clicking  the link in the description this way you'll be one  

pamiętaj, aby zapisać się na moją listę mailingową, klikając link w opisie w ten sposób będziesz jednym

of the first students to join my english speaking  club and this way get exclusive discounts also i  

z pierwszych studentów, którzy dołączą do mojego anglojęzycznego klubu i w ten sposób uzyskasz ekskluzywne zniżki

just share updates about my life about my work and  i never spam like i usually send around one or two  

udostępniaj aktualności z mojego życia o mojej pracy i nigdy nie spamuję, jak zwykle wysyłam około jednego lub dwóch

emails per week and you can always unsubscribe  again it's completely free and i really hope  

e-maili tygodniowo i zawsze możesz zrezygnować z subskrypcji.

you will find great value in my emails because  over 6 000 people have already subscribed so  

już zasubskrybowany, więc

don't wait and do it right now so now that  you've subscribed to my mailing list i hope  

nie czekaj i zrób to teraz, więc teraz, kiedy zapisałeś się na moją listę mailingową, mam nadzieję, że

let's get back to the video and talk about the  third tip so the third tip that can help you learn  

wrócimy do filmu i porozmawiamy o trzeciej wskazówce, więc trzecia wskazówka, która pomoże ci nauczyć się

new words in english faster is using flashcards  you can create paper flashcards yourself i know  

nowych słów w języku angielskim szybciej jest przy użyciu fiszek Możesz samodzielnie tworzyć papierowe fiszki Wiem  ,

that a lot of people love doing it you know  themselves it's like a creative process for them  

że wiele osób to lubi robić Ty sam wiesz, że to dla nich jak proces twórczy

or you can use different apps we have available  nowadays you can use quizlet for example because  

lub możesz skorzystać z różnych dostępnych aplikacji w dzisiejszych czasach możesz korzystaj na przykład z quizletu, ponieważ

it's completely free you can have it on your  computer or on your phone and the interface of the  

jest całkowicie darmowy możesz go mieć na komputerze lub telefonie, a interfejs

app is really pretty it's like simple but it has  everything you need and that's why a lot of people  

aplikacji jest naprawdę ładny to niby proste, ale ma wszystko, czego potrzebujesz i dlatego wiele osób

love quizlet also if you are a bigger nerd i guess  you can use anki because anki is an amazing app  

uwielbia quizlet także wtedy, gdy jesteś większy nerd, myślę, że możesz użyć anki, ponieważ anki to niesamowita aplikacja,

that uses the space repetition technique but the  interface of this app is super simple and that's  

która wykorzystuje technikę powtarzania spacji, ale interfejs tej aplikacji jest bardzo prosty i

why i think a lot of people don't really like it  and also if you want to download the app on your  

dlatego myślę, że wiele osób jej nie lubi, a także, jeśli chcesz aby pobrać aplikację na Twój

phone i don't think it's free for your computer  it's completely free but you know to be able to  

telefon, nie sądzę, aby była darmowa na Twój komputer jest całkowicie bezpłatna, ale wiesz, że możesz

have it on your phone i think it's a one-time  purchase but guys actually i used to use on anki  

mieć ją na swoim telefonie. Myślę, że to jednorazowy zakup, ale chłopaki, właściwie korzystałem z anki

a lot and i even have a video on my channel all  about anki where i go in depth about anki where  

a dużo i mam nawet na moim kanale film poświęcony anki, w którym szczegółowo omawiam anki, w którym

i show you my decks when i was still in college  and i was actively learning chinese so yeah if you  

pokazuję moje talie z czasów, gdy byłem jeszcze na studiach i aktywnie uczyłem się chińskiego, więc tak, jeśli

want to learn more about anki you can check that  video out by clicking the link in the description  

chcesz dowiedzieć się więcej o anki, możesz sprawdź to wyjście wideo b y kliknięcie linku w opisie

i know that a lot of teachers don't recommend  using flashcards because you usually put a words  

wiem, że wielu nauczycieli nie zaleca używania fiszek, ponieważ zwykle wyrywasz słowa

out of context and you know it's just usually  like the word and it's translation and that's  

z kontekstu i wiesz, że to jest po prostu jak to słowo i jego tłumaczenie i to jest

it like there is no context but i think also for  some people it works well because you know they  

tak, jakby nie było kontekstu, ale myślę również, że w przypadku niektórych osób to działa dobrze, ponieważ wiesz, że

just want to increase their vocabulary as much  as possible and the context will come when they  

chcą po prostu jak najbardziej poszerzyć swoje słownictwo, a kontekst pojawi się, gdy

actually use these words when they read something  english or watch something in english and this is  

faktycznie użyją tych słów, kiedy czytają coś po angielsku lub oglądają coś po angielsku i to jest

something that i really recommend you guys do  especially if you love using flashcards so for  

coś, o czym ja naprawdę polecam wam to zrobić, zwłaszcza jeśli lubicie korzystać z fiszek, więc na

example let's imagine you learn a word to grate  something so naturally you can start exploring  

przykład wyobraźmy sobie, że uczycie się słowa, aby coś utrzeć, więc naturalnie możecie zacząć odkrywać

different recipes in english because this is where  we see this word the most and also you can find  

różne przepisy w języku angielskim, ponieważ tam najczęściej spotykamy to słowo, a także możecie znaleźć

this kitchen utensil in your home that is called  a grater right so you can say i use a grater  

tę kuchnię naczynie w twoim domu, które nazywa się tarką, więc możesz powiedzieć, że używam tarki

to grate cabbage or to grate carrots or to even  grate cheese again see what i did here i created  

do tarcia kapusty lub do tarcia marchwi lub nawet do tarcia sera ponownie zobacz co zrobiłem tutaj stworzyłem

an example that is based on my life right i said  i use a grater i have a grater in my kitchen and i  

przykład oparty na moim życiu, prawda, powiedziałem, że używam tarki. Mam tarkę w kuchni i

use it when i cook my asian recipes for example  tip number four that can help you learn the new  

używam jej, gdy gotuję na przykład moje azjatyckie przepisy. Wskazówka numer cztery, która pomoże ci nauczyć się nowego

words in english faster is writing down all the  new vocabulary so this process of writing things  

szybsze zapisywanie słów w języku angielskim to zapisywanie całego nowego słownictwa, więc ten proces zapisywania rzeczy

down with your hand on paper is something that  works for a lot of people so you can just have a  

odręcznie na papierze jest czymś, co działa na wiele osób, więc możesz po prostu mieć

notebook where you write all your things down and  instead of using your computer for example a lot  

zeszyt, w którym zapisujesz wszystkie swoje rzeczy i zamiast używać na przykład Twój komputer wiele

of people love using google docs and i use google  docs a lot to you know for my work and to actually  

osób uwielbia korzystać z Dokumentów Google, a ja często korzystam z Dokumentów Google w mojej pracy, a nawet w celu

even learn certain things because right now i'm  learning spanish but like day by day i'm just  

nauczenia się pewnych rzeczy, ponieważ w tej chwili uczę się hiszpańskiego, ale z dnia na dzień po prostu

realizing that i almost never open those documents  and even when i do like i stare at my computer  

uświadamiam sobie że prawie nigdy nie otwieram tych dokumentów, a nawet kiedy to lubię,

all day every day because i work on my  computer so the last thing i want to do  

codziennie wpatruję się w komputer, ponieważ pracuję na komputerze, więc ostatnią rzeczą, na którą mam ochotę,

is to stare at my computer more because i want to  study spanish and that's why i prefer to have my  

jest częstsze wpatrywanie się w komputer, ponieważ chcę uczyć się hiszpańskiego i dlatego uprzedzam chcę mieć mój

notebook or my bullet journal where i read all  the new spanish words and right now let's move  

notatnik lub bullet journal, w którym przeczytam wszystkie nowe hiszpańskie słowa, a teraz

on to the last tip which is connected like really  connected to the previous tip so if you're one of  

przejdźmy do ostatniej wskazówki, która jest połączona jak naprawdę połączona z poprzednią wskazówką, więc jeśli jesteś jedną z

those people who love writing things down on paper  especially the new vocabulary like you absolutely  

tych osób, które uwielbiają pisać na papierze szczególnie nowe słownictwo, na przykład

have to try the gold list method let me explain  everything about this method and why i'm currently  

musisz koniecznie wypróbować metodę złotej listy.

obsessed with it and why i'm using it to study  spanish so the goalless method is a technique  

based on writing things down on paper in your  notebook and it's very popular among polyglots  

opiera się na zapisywaniu rzeczy na papierze w zeszycie i jest bardzo popularna wśród poliglotów,

because they have to learn a lot of new vocabulary  i think the best thing about this method is that  

ponieważ muszą nauczyć się dużo nowego słownictwa. Myślę, że najlepsze w tej metodzie jest to, że tak

you don't actually need to learn anything  it's like a cheap code like you don't learn  

naprawdę nie musisz się niczego uczyć, to jak tani kod jakbyś niczego się nie nauczył,

anything but somehow you start you know just  memorizing new words which is incredible and  

ale jakoś zaczął, wiesz, że po prostu zapamiętujesz nowe słowa, co jest niesamowite i

this is something that i've noticed happening to  me recently so let me share the secret how to use  

zauważyłem, że ostatnio mi się to przytrafia, więc pozwól, że podzielę się sekretem, jak używać

this gold list method correctly first you have  to get an a4 notebook the reason being is that  

ta metoda złotej listy jest prawidłowa najpierw musisz zdobyć notatnik formatu A4, ponieważ

we'll be dividing each page into two sections and  that's why we need this one piece of paper to be  

każdą stronę podzielimy na dwie części i dlatego potrzebujemy, aby ta jedna kartka była

longer than usual so the first thing you do is you  divide a page into four sections for now you'll  

dłuższa niż zwykle, więc pierwszą rzeczą, którą robisz, jest dzielisz stronę na cztery sekcje na razie

be only working with the first section and the  first section is called your head list usually  

będziesz pracować tylko z pierwszą sekcją, a pierwsza sekcja nazywa się twoją listą nagłówkową zwykle

people recommend to include around 20 expressions  there very important guys here write down the date  

ludzie zalecają zawrzeć około 20 wyrażeń tutaj bardzo ważni ludzie zapiszcie datę

because this method is based again on this space  repetition technique and you'll be revising each  

ponieważ ta metoda jest oparta ponownie w tej technice powtarzania spacji, a

list after 14 days so once you wrote down this  first list that consists of 20 new expressions  

po 14 dniach będziesz poprawiać każdą listę, więc po zapisaniu pierwszej listy składającej się z 20 nowych wyrażeń

you write down the expressions and then you write  down that translation into your native language  

zapisujesz wyrażenia, a następnie zapisujesz tłumaczenie na swój język ojczysty

you can like read all the words a couple of times  but you know just enjoy the process be mindful and  

może ci się spodobać przeczytaj wszystkie słowa kilka razy, ale po prostu ciesz się procesem, bądź uważny i

obviously try not to distract yourself from this  process but you don't need to memorize anything  

oczywiście staraj się nie odwracać uwagi od tego procesu, ale nie musisz zapamiętywać żadnego hing

really just like create this list and that's it  like you can forget about it for two weeks also  

naprawdę po prostu lubię tworzyć tę listę i to jest tak, jakbyś mógł o niej zapomnieć na dwa tygodnie również

if you learn the language every day you can create  like next head list for example you can turn the  

jeśli codziennie uczysz się języka, możesz utworzyć  na przykład następną listę nagłówków, możesz przewrócić

page and create the next head list for today right  but you don't again you don't look at the previous  

stronę i utworzyć następną listę nagłówków na dzisiaj dobrze ale nie znowu nie patrzysz na poprzednią

list it's just there you wrote down the date  and that's it the next time that you're gonna  

listę jest tylko tam zapisałeś datę i to jest to kiedy następnym razem

come back to it is only gonna be in two weeks so  two weeks have passed now you open your original  

do niej wrócisz to dopiero za dwa tygodnie więc minęły dwa tygodnie teraz otwierasz swoją oryginalną listę

headlist and you quiz yourself and you see how  many words you actually remember usually is going  

nagłówków i sprawdzasz sam siebie i widzisz, ile słów, które faktycznie pamiętasz, zwykle

to be around 30 so you take all the words that  you don't remember from this headlist and you  

wynosi około 30, więc bierzesz wszystkie słowa, których nie pamiętasz z tej listy i

transfer them to the next list it's called  distillation to your first distillation and  

przenosisz je do następnej listy nazywa się destylacją do pierwszej destylacji, a

then you wait for two more weeks and then you come  back to this first distillation you quiz yourself  

potem czekasz jeszcze dwa tygodnie, a potem wracasz do tej pierwszej destylacji, sprawdzasz sam

and you transfer all the words you still don't  remember into your second destination and then  

i przenosisz wszystkie słowa, których wciąż nie pamiętasz, do drugiego miejsca docelowego, a potem

you repeat the process in two weeks and then you  transfer all the words that you don't remember  

powtórz proces za dwa tygodnie, a następnie przenieś wszystkie słowa, których nie pamiętasz,

from your second distillation to the third one and  this is how we complete the circle and this is how  

z drugiej destylacji do trzeciej i w ten sposób zamykamy koło i tak

you complete your page and the question is what  do you do with all of these words that you still  

uzupełniasz swoją stronę, a pytanie brzmi: co robisz zrobić ze wszystkimi tymi słowami, których wciąż

don't remember so what i usually do is first  i think like do i really need them and if the  

nie pamiętasz, więc zwykle najpierw zastanawiam się, czy naprawdę ich potrzebuję, a jeśli

answer is yes like i actually do need these words  i create a new headlist with these words from the  

odpowiedź brzmi „tak”, to znaczy, że rzeczywiście potrzebuję tych słów, tworzę nową listę nagłówków z tymi słowami z

third distillation i really hope you understand  the full technique and you don't think i sound  

trzecia destylacja Mam nadzieję, że rozumiesz całą technikę i nie wydaje ci się, że brzmię

extremely confusing but also you can just google  about this technique and read more articles on  

bardzo zagmatwanie, ale możesz też po prostu wyszukać w Google informacje o tej technice i przeczytać więcej artykułów na

it or watch more videos about it because this  is something that i've been using recently for  

jej temat lub obejrzeć więcej filmów na jej temat, ponieważ to jest coś, co ja ostatnio używałam do

my spanish as i realized that i was a little bit  tired of using anki or quizlet or creating paper  

mojego hiszpańskiego, ponieważ zdałam sobie sprawę, że jestem trochę zmęczona używaniem anki, quizletem lub tworzeniem papierowych

flashcards and i just wanted a change you know  i just wanted to change and i decided to use  

fiszek i po prostu chciałam zmiany, wiesz, po prostu chciałam się zmienić i zdecydowałam się użyć

this technique and also because i just like  writing things down on paper so yeah guys i  

tej techniki a także dlatego, że po prostu lubię zapisywać rzeczy na papierze, więc tak,

think that's gonna be it for this video i really  hope right now you understand what technique to  

myślę, że to będzie koniec tego filmu. Naprawdę mam nadzieję, że teraz rozumiesz, jaką technikę

choose for yourself if you're still not sure you  can try all of them and see which one works best  

wybrać dla siebie, jeśli nadal nie jesteś pewien, czy możesz wypróbować je wszystkie i zobacz, która z nich działa najlepiej

for you because i know that one of them one of the  techniques mentioned above is definitely going to  

dla Ciebie, ponieważ wiem, że jedna z technik wymienionych powyżej z pewnością

be extremely beneficial for you also as a quick  reminder make sure to subscribe to my mailing  

będzie dla Ciebie niezwykle korzystna również jako szybkie przypomnienie: zapisz się na moją

list to get exclusive updates from me and special  discounts if you like this video make sure to give  

listę mailingową, aby otrzymywać ode mnie ekskluzywne aktualizacje i specjalne rabaty jeśli podoba Ci się ten film koniecznie daj

it a thumbs up and subscribe to my channel you can  also follow me on instagram because there i share  

łapkę w górę i zasubskrybuj mój kanał możesz też obserwować mnie na instagramie bo tam dzielę się

my everyday life with you thank you guys so much  for watching i'll see you in my next video bye

z wami moim codziennym życiem dziękuję bardzo za oglądanie do zobaczenia w następnym wideo do

you

widzenia