I Decided to Learn the British Accent and Here’s What Happened | British Accent Secrets

23,460 views ・ 2022-04-05

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my  youtube channel today i decided  
0
0
3680
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube oggi ho deciso
00:03
to make a really fun video where i'm  attempting to learn the british accent
1
3680
4640
di realizzare un video davvero divertente in cui sto cercando di imparare l'accento britannico
00:11
guys as you all know i'm trying to speak with  an american accent but when i was in school  
2
11760
5920
ragazzi, come tutti sapete sto cercando di parlare con un accento americano ma quando ero a scuola
00:17
i would start the british accent because this  is something we always learn in russia and i'm  
3
17680
4640
io inizierebbe con l'accento britannico perché è qualcosa che impariamo sempre in russia e sono
00:22
really interested to know do you learn the british  english or the american english at schools so let  
4
22320
5840
molto interessato a sapere se impari l' inglese britannico o l'inglese americano a scuola, quindi
00:28
me know in the comments a lot of people have been  asking me why i chose the american accent guys to  
5
28160
5520
fammi   sapere nei commenti che molte persone mi hanno chiesto perché ho scelto l'accento americano ragazzi per
00:33
be honest i just think the american accent is  easier than the british accent because first  
6
33680
5760
essere onesti, penso solo che l'accento americano sia più semplice dell'accento britannico perché prima
00:39
of all it's just everywhere nowadays right when  you listen to music when you watch movies or tv  
7
39440
5680
di tutto è ovunque al giorno d'oggi proprio quando ascolti musica quando guardi film o
00:45
shows most likely they're gonna be in the american  accent so that's why i decided to challenge myself  
8
45120
7120
programmi TV molto probabilmente ci saranno l' accento americano, ecco perché ho deciso di sfidare me stesso
00:52
and try to master the british accent obviously i  understand that i'm not gonna become good at it  
9
52240
6000
e provare a padroneggiare l'accento britannico, ovviamente capisco che non diventerò bravo
00:58
in just like a couple of days because it took  me years of practice to achieve this level in  
10
58240
5040
in un paio di giorni perché ci sono voluti anni di p pratica per raggiungere questo livello in
01:03
american english but to make this video a little  bit more fun i decided to use british humor here  
11
63280
5760
inglese americano, ma per rendere questo video un po' più divertente ho deciso di usare l'umorismo britannico qui,
01:09
so i'm gonna read some light-hearted  british jokes to make this video more  
12
69040
5280
quindi leggerò alcune barzellette britanniche spensierate per rendere questo video più
01:14
entertaining for you guys so let me start with  this first joke i haven't practiced at all this  
13
74320
5920
divertente per voi ragazzi, quindi lasciatemi iniziare con questa prima battuta non mi sono esercitato per niente questo
01:20
is my first day trying to learn anything about  the british accent so guys please be patient with  
14
80240
5760
è il mio primo giorno che cerco di imparare qualcosa sull'accento britannico quindi ragazzi, per favore, siate pazienti con
01:26
me why is england described as being a wet country  the queen has rain the queen has reigned over over  
15
86000
9600
me   perché l'Inghilterra è descritta come un paese umido la regina ha piovuto la regina ha regnato
01:36
over ah the queen has reigned over it for decades  so yeah guys it was pretty bad because honestly i  
16
96240
9840
la regina ha regnato su di esso per decenni quindi sì ragazzi è stato piuttosto brutto perché onestamente
01:46
don't really know anything about the british  accent yet the only thing i do know is that i  
17
106080
5600
non so davvero nulla dell'accento britannico, ma l'unica cosa che so è che
01:51
shouldn't pronounce the letter r in the words over  and for and it's really really hard for me but  
18
111680
6960
non dovrei pronunciare la lettera r nelle parole più e più volte ed è davvero molto difficile per me, ma
01:58
guys if you're interested in learning the american  accent i have a whole playlist on my channel  
19
118640
5280
ragazzi, se siete interessati a imparare l' accento americano, ho un'intera playlist sul mio canale
02:03
dedicated to helping you guys improve your accent  in american english because this is something i'm  
20
123920
5680
dedicata ad aiutarvi a migliorare il vostro accento in inglese americano perché questo è qualcosa che
02:09
familiar with and this is something i feel like  i can help you guys with and also i wanted to  
21
129600
4480
conosco e che sento di potervi aiutare e volevo anche
02:14
let you guys know that this video is done in  collaboration with lingoda but more about them  
22
134080
5120
farvi sapere che questo video è realizzato in collaborazione con lingoda, ma ne parleremo più
02:19
later so guys as i told you i'm a complete newbie  in this and what i'm gonna do now is it's my first  
23
139200
6880
avanti, quindi ragazzi, come vi ho detto, Sono un principiante assoluto in questo e quello che farò ora è che è il mio primo
02:26
day i'm just gonna go on youtube and google learn  the british accent fast so this is what i'm gonna  
24
146080
7280
giorno andrò su YouTube e Google imparerò velocemente l'accento britannico, quindi questo è quello che
02:33
do today we are learning some secret tips to help  you achieve a prison tips it's so interesting like  
25
153360
8160
farò oggi stiamo imparando alcuni suggerimenti segreti per aiutarti a ottenere un consiglio in prigione è così interessante come
02:41
it's already a completely different accent like  obviously i'm familiar with the british accent  
26
161520
5600
è già un accento completamente diverso come ovviamente ho familiarità con l'accento britannico
02:47
and i know how it sounds but i don't know this  whole challenge is just really interesting for me
27
167120
6000
e so come suona ma non so tutta questa sfida è davvero interessante per me
02:59
okay guys i just finished watching my first  ever british accent video first of all guys a  
28
179440
5440
okay ragazzi ho appena finito di guardare il mio primo video con l'accento britannico prima di tutto ragazzi una
03:04
really important thing that i i don't know why  like i haven't really thought about it is that  
29
184880
4320
cosa davvero importante che non so perché come se non ci avessi davvero pensato è che
03:09
if you want to speak with a good british accent  you also need to use british words for example  
30
189840
6800
se volete parlare con un buon accento britannico dovete anche usa parole britanniche per esempio e
03:16
instead of saying trash i'll have to use rubbish  all the time right and this is something i haven't  
31
196640
6880
invece di dire spazzatura dovrò usare spazzatura tutto il tempo giusto e questo è qualcosa a cui non   ho
03:23
really thought about i guess obviously to really  have a good british accent i need to master  
32
203520
4800
davvero pensato immagino ovviamente che per avere davvero  un buon accento britannico devo padroneggiare
03:28
these three sounds first is the sound  the second one is r and the third one is  
33
208320
6560
questi tre suoni il primo è il suono il secondo uno è r e il terzo è
03:34
on so with the toe it is going to be a little bit  challenging because obviously i'm used to saying  
34
214880
5520
acceso quindi con la punta sarà un po' impegnativo perché ovviamente sono abituato a pronunciare
03:40
this sound in an american way for example  in the word city but in the british accent  
35
220400
5600
questo suono in modo americano, ad esempio nella parola città, ma con l'accento britannico
03:46
i have to say city also i have to get used to  not using rs all the time for example in the word  
36
226000
7360
devo dì città inoltre devo abituarmi a non usare sempre rs, ad esempio nella parola
03:53
party instead of saying party i'll have to say  party last but not least here is the sound o  
37
233360
7040
festa invece di dire festa dovrò dire festa ultimo ma non meno importante ecco il suono o
04:00
for example instead of saying hot like it's really  hot today british english i'll have to say hot  
38
240400
6240
ad esempio invece di dire caldo come se fosse davvero caldo oggi inglese britannico devo dire caldo   fa
04:06
it's really hot today honestly guys i hope you're  not laughing too hard with my british accent i'm  
39
246640
5520
davvero caldo oggi sinceramente ragazzi spero che non stiate  ridendo troppo con il mio accento britannico sto
04:12
just learning and it's a fun challenge for me you  just think of this video as something entertaining
40
252160
5360
solo imparando ed è una sfida divertente per me voi pensate a questo video come a qualcosa intrattenere
04:21
okay guys so today is the next day and officially  day two of me trying to work on my british accent  
41
261200
7040
ragazzi ok, quindi oggi è il il giorno successivo e ufficialmente  il secondo giorno in cui cerco di lavorare sul mio accento britannico
04:28
so honestly in my british accent journey  i actually decided to just like get myself  
42
268240
5200
così onestamente nel mio viaggio con l'accento britannico  in realtà ho deciso di farmi
04:33
acquainted with the british culture more because  obviously i understand that this video is more for  
43
273440
6240
conoscere di più la cultura britannica perché ovviamente capisco che questo video è più per
04:39
entertaining purposes i know that i will not be  able to master the british accent in just one week  
44
279680
5760
scopi di intrattenimento lo so che non sarò in grado di padroneggiare l'accento britannico in una sola settimana,
04:45
so today i decided to get myself acquainted  with the british humor and i watched quite a  
45
285440
5200
quindi oggi ho deciso di familiarizzare con l'umorismo britannico e ho guardato un bel
04:50
lot of videos on youtube about the british humor  about how to understand british jokes because  
46
290640
5360
po' di video su YouTube sull'umorismo britannico su come capire le barzellette britanniche perché
04:56
i feel like people in the uk are especially famous  for their humor so obviously we all know how  
47
296000
7120
mi sento come le persone nel Regno Unito sono particolarmente famose per il loro umorismo, quindi ovviamente sappiamo tutti quanto  gli
05:03
sarcastic and ironic brits like to be so this is  actually one of their most popular characteristics  
48
303120
7520
inglesi amano essere sarcastici e ironici, quindi questa è in realtà una delle loro caratteristiche più popolari
05:10
a lot of people when coming to the uk they notice  that sarcasm is a really big part of their culture  
49
310640
7760
molte persone quando vengono nel Regno Unito notano che il sarcasmo è davvero un gran parte della loro cultura
05:18
and especially when you make a sarcastic joke and  you say that was sarcasm another interesting thing  
50
318400
6240
e specialmente quando fai una battuta sarcastica e dici che era sarcasmo un'altra cosa interessante
05:24
that i've noticed too is that british humor is  really witty or as british people might say witty  
51
324640
7040
che ho notato anch'io è che b l'umorismo britannico è davvero spiritoso o come potrebbero dire gli inglesi spiritoso
05:31
actually this is like a word that british  people use a lot even when they describe  
52
331680
5280
in realtà è come una parola che gli inglesi usano molto anche quando descrivono
05:36
books for example if a person's humor is witty  it's a really really good compliment next thing  
53
336960
6960
i libri, ad esempio se l'umorismo di una persona è spiritoso è davvero un bel complimento la prossima cosa
05:43
that i've learned about the british humor is  that it's characterized by self-deprecation so  
54
343920
5520
che ho imparato dell'umorismo britannico è che è caratterizzato dall'autoironia, quindi   l'
05:49
self-deprecation is when you're saying bad things  about yourself but obviously they're joking for  
55
349440
6320
autoironia è quando dici cose cattive su te stesso ma ovviamente stanno scherzando per
05:55
example we all know how bad the weather is in  the uk so this is a form of self-deprecating  
56
355760
7360
esempio, sappiamo tutti quanto è brutto il tempo nel Regno Unito, quindi questa è una forma di
06:03
humor instead of saying that your country is such  a great place to visit brits might say yeah you  
57
363120
6640
umorismo autoironico invece di dire che il tuo paese è un posto fantastico da visitare, gli inglesi potrebbero dire sì, lo sai che la
06:09
know great britain is a great country if you like  bad weather if you like bad food for example this  
58
369760
7920
Gran Bretagna è un paese fantastico se ti piace il brutto tempo se ti piace il cibo cattivo, ad esempio in questo
06:17
way they're making fun of themselves so now i feel  like it's time for me to read another joke and  
59
377680
5680
modo si prendono gioco di se stessi, quindi ora mi sento come se fosse il momento per me di leggere un'altra barzelletta e
06:23
obviously try to do so with a good british accent  why doesn't england have a designated kidney bank  
60
383360
7040
ovviamente provare a farlo con un buon accento britannico perché l'Inghilterra non ha una banca dei reni designata
06:31
they have a liverpool honestly guys to me every  single time i try to speak with a british accent  
61
391120
5520
hanno un Liverpool onestamente ragazzi per me ogni una volta che provo a parlare con un accento britannico
06:36
i feel like it's a joke because obviously i'm very  very new to all of this so please don't be harsh  
62
396640
6400
mi sembra uno scherzo perché ovviamente sono molto  molto nuovo in tutto questo quindi per favore non essere
06:43
on me i'm trying really hard but i feel like i am  failing but i also feel like it's my second day so  
63
403040
6880
duro   con me ci sto provando davvero ma mi sento come se stessi fallendo ma sento anche che è il mio secondo giorno, quindi
06:49
obviously it takes time it takes practice and  motivation so yeah i'll see you guys tomorrow
64
409920
6720
ovviamente ci vuole tempo, ci vuole pratica e motivazione, quindi sì, ci vediamo domani ragazzi, quindi
07:00
so guys today's the day when i'll be taking  an english class on lingoda to ask the teacher  
65
420320
5200
oggi è il giorno in cui seguirò un corso di inglese su lingoda per chiedere
07:05
for tips and help when it comes to improving  my british accent and also i'll be listening  
66
425520
5840
consigli all'insegnante. e aiuto quando si tratta di migliorare il mio accento britannico e inoltre ascolterò
07:11
to a lot of other students speaking english  because i'll be taking a group conversation  
67
431360
4960
molti altri studenti che parlano inglese perché seguirò un corso di conversazione di gruppo
07:16
class you know is how i always tell you that  it is so important to dedicate enough time  
68
436320
5200
sai è come ti dico sempre che è così importante dedicare abbastanza tempo
07:21
to listening if you want to improve your  language skills and it's especially true  
69
441520
4160
per ascoltare se vuoi migliorare le tue abilità linguistiche ed è particolarmente vero
07:25
when you want to work on your accent and the  reason why i chose lingoda for my english class  
70
445680
4320
quando vuoi lavorare sul tuo accento e il motivo per cui ho scelto lingoda per il mio corso di inglese
07:30
is that lingoda is an online language school  currently on their platform you can study  
71
450000
5120
è che lingoda è una scuola di lingue online attualmente sulla loro piattaforma che puoi studiare
07:35
english business english spanish french or  german and lingoda hosts one-on-one or group  
72
455120
6160
inglese b usiness inglese spagnolo francese o tedesco e lingoda ospita sessioni di apprendimento individuali o di gruppo
07:41
learning sessions on zoom for students  of all levels from beginner to advanced  
73
461280
4880
su zoom per studenti di tutti i livelli, dal principiante all'avanzato
07:46
what i especially love about lingoda is that  they're available 24 7 and then they help  
74
466160
5120
quello che mi piace particolarmente di lingoda è che sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e poi
07:51
you expand all the principal skills of language  learning such as listening comprehension speaking  
75
471280
6000
ti aiutano  a espandere tutto le principali abilità dell'apprendimento delle lingue come l'ascolto, la comprensione, il parlare, la
07:57
writing and reading and all lingoda teachers are  certified native speakers who are eager to help  
76
477280
5760
scrittura e la lettura e tutti gli insegnanti di lingoda sono madrelingua certificati che sono ansiosi di aiutarti
08:03
you with any questions about language learning  i personally love taking their open conversation  
77
483040
5200
con qualsiasi domanda sull'apprendimento delle lingue , personalmente adoro seguire le loro lezioni di conversazione aperta
08:08
classes because there you can talk about anything  you want and their teacher is always there and  
78
488240
6720
perché lì puoi parlare di qualsiasi cosa tu vogliono e il loro insegnante è sempre lì e
08:14
always ready to answer all your questions about  language learning and this is exactly what i need  
79
494960
5600
sempre pronto a rispondere a tutte le tue domande sull'apprendimento delle lingue e questo è esattamente ciò di cui ho bisogno
08:20
right now hi hi hello yeah i'm doing great thank  you how are you today yeah so actually i had a  
80
500560
7280
in questo momento ciao ciao ciao sì sto benissimo grazie come stai oggi sì quindi in realtà ho avuto un
08:27
couple of questions about accent training  and i really really wanted to ask you some
81
507840
4480
paio di domande sulla formazione dell'accento e volevo davvero farvele alcune,
08:38
so guys i just heard my english class in lagota  and i think i'm ready to share all the things  
82
518240
5040
quindi ragazzi ho appena ascoltato il mio corso di inglese a Lagota e penso sono pronto a condividere tutte le cose
08:43
with you so first of all i asked the teacher  about choosing an accent and she told me that  
83
523280
4880
con te, quindi prima di tutto ho chiesto all'insegnante di scegliere un accento e lei mi ha detto che
08:48
basically there are a couple of reasons why some  people choose the british accent or the american  
84
528160
4880
fondamentalmente ci sono un paio di motivi per cui alcune persone scelgono l'accento britannico o l'
08:53
accent and obviously the most common one is that  they just like this pronunciation right and so  
85
533040
5920
accento americano e ovviamente il più uno comune è che  a loro piace proprio questa pronuncia e quindi
08:58
sometimes maybe we don't even need to be logical  if you feel like you just like how this acts and  
86
538960
5840
a volte forse non abbiamo nemmeno bisogno di essere logici se ritieni che ti piaccia come si comporta e
09:04
sounds maybe it's a good enough reason you know  maybe it's enough for you to start exploring this  
87
544800
6560
suona forse è una ragione sufficiente sai forse è sufficiente per iniziare esplorare questo
09:11
accent to start learning more and more about  it and my second question was about actually  
88
551360
5200
accento per iniziare a saperne sempre di più su esso e la mia seconda domanda riguardava effettivamente
09:16
mastering this or that accent and so the teacher  told me that obviously the best thing to do is  
89
556560
6800
la padronanza di questo o quell'accento e quindi l'insegnante mi ha detto che ovviamente la cosa migliore da fare è
09:23
listen for example if you do decide to learn the  british accent you should watch as many british  
90
563360
5520
ascoltare, ad esempio, se decidi di imparare l' accento britannico che hai dovresti guardare quanti più
09:28
tv shows as possible you should listen to music  where the singer clearly sings with a british  
91
568880
6560
programmi televisivi britannici possibile dovresti ascoltare musica  in cui il cantante canta chiaramente con un
09:35
accent and just you know try to immerse yourself  into this accent and obviously immersion is very  
92
575440
6080
accento britannico e solo tu sai provare a immergerti in questo accento e ovvio ly immersion è molto
09:41
important and i completely agree with her and so  guys if you also want to improve your english in  
93
581520
5280
importante e sono completamente d'accordo con lei e quindi ragazzi se volete anche migliorare il vostro inglese in
09:46
small speaking groups and ask a professional  teacher any questions about accent training  
94
586800
7200
piccoli gruppi di lingua e porre a un insegnante  professionista qualsiasi domanda sulla formazione dell'accento
09:54
or english learning you can book your class on  lingoda you can use their seven-day free trial  
95
594000
5840
o sull'apprendimento dell'inglese potete prenotare la vostra lezione su lingoda potete usare il loro prova gratuita di sette giorni
09:59
where you can take three small group classes  completely for free just click the link below  
96
599840
5360
in cui puoi seguire tre lezioni in piccoli gruppi completamente gratuite, fai clic sul link in basso
10:05
to find out more and receive a 30 discount on  your first payment if you decide to continue
97
605200
5920
per saperne di più e ricevere uno sconto del 30% sul tuo primo pagamento se decidi di continuare
10:14
okay today is the next day of my british  accent journey and honestly guys i think  
98
614720
5840
ok oggi è il prossimo giorno del mio viaggio con l'accento britannico e onestamente ragazzi, penso   che
10:20
i'm gonna finish this video on this day or else  this video is just gonna take forever because  
99
620560
5520
finirò questo video in questo giorno, altrimenti questo video richiederà un'eternità perché
10:26
obviously accent journey takes a long time but  today i actually wanted to share a cool technique  
100
626080
6560
ovviamente il viaggio con l'accento richiede molto tempo ma oggi volevo davvero condividere con voi una tecnica fantastica
10:32
with you guys that i'm using myself right now  it's called shadowing shadowing is something that  
101
632640
4880
che sto usando me stesso in questo momento  si chiama shadowing shadowing è qualcosa che
10:37
i used a lot when i was first trying to work on  my american accent and i still use it like almost  
102
637520
6480
ho usato molto quando ho provato per la prima volta a lavorare sul mio accento americano e lo uso ancora quasi
10:44
every single time i watch a show or read a book  especially when i watch a show because shadowing  
103
644000
5600
ogni singola volta che guardo uno spettacolo o leggo un libro soprattutto quando guardo uno spettacolo perché lo shadowing
10:49
requires you to repeat after a speaker and so  i follow this really cool channel on youtube  
104
649600
5440
richiede di ripetere dopo un oratore e quindi seguo questo fantastico canale su youtube
10:55
called jack edwards jack makes book related  videos and as i love reading i love his content  
105
655040
7520
chiamato jack edwards jack fa video relativi ai libri e siccome amo leggere adoro i suoi contenuti
11:02
and so right now i'm gonna click on his most  recent video and try to repeat after him and  
106
662560
6240
e quindi in questo momento farò clic sul suo video più recente e proverò a ripetere dopo di lui e
11:08
this is what we call shadowing and he actually  something i forgot to mention he's from london  
107
668800
5280
questo è ciò che chiamiamo pedinamento e lui in realtà qualcosa che ho dimenticato di menzionare è di Londra
11:14
so he has a really good british accent so let's  try gorgeous gorgeous girls read books about love  
108
674080
6720
quindi ha un ottimo accento britannico quindi proviamo stupendo stupendo le ragazze leggono libri sull'amore
11:20
even gorgeous gorgeous girls read books about  love so first of all i can already notice how  
109
680800
6800
anche le ragazze bellissime e bellissime leggono libri sull'amore, quindi prima di tutto posso già notare come
11:27
differently he says the word girls so instead of  saying this er girls he says girls no one loves  
110
687600
8480
diversamente dice la parola ragazze, quindi invece di dire questo ehm ragazze dice ragazze nessuno le ama
11:36
them no one loves them love is in the air right  now if it's like love and then the air right now  
111
696080
7040
nessuno le ama l'amore è nel aria in questo momento se è come l'amore e poi l'aria in questo momento
11:43
and so i feel like this is exactly what i'm  gonna do i'm just gonna try to shadow after him  
112
703120
5200
e quindi sento che questo è esattamente quello che
11:48
and hope for the best because i believe that  shadowing can really improve your accent if you  
113
708320
7680
farò il dowing può davvero migliorare il tuo accento se
11:56
actually use this technique so yeah guys i think  i'm going to finish this video on this note as you  
114
716000
5120
usi effettivamente questa tecnica, quindi sì ragazzi, penso  che finirò questo video su questa nota, come   potete
12:01
can see during the last couple of days all i did  was work on my british accent honestly guys it was  
115
721120
7040
vedere negli ultimi due giorni tutto ciò che ho fatto è stato lavorare sul mio accento britannico, onestamente ragazzi è stato
12:08
quite a journey i learned a lot about the british  accent and i also learned a lot about the british  
116
728160
6400
un bel viaggio, ho imparato molto sull'accento britannico e ho anche imparato molto
12:14
humor too i hope this video motivated you to start  working on your pronunciation or your accent in  
117
734560
6080
sull'umorismo  britannico, spero che questo video ti abbia motivato a iniziare a lavorare sulla tua pronuncia o sul tuo accento in
12:20
english and i also really hope that you'll give  lingoda a try because on their platform you can  
118
740640
5440
inglese e spero anche davvero che mi darai lingoda una prova perché sulla loro piattaforma puoi
12:26
learn english you can learn a lot of other  languages and their classes are just amazing  
119
746080
4880
imparare l'inglese puoi imparare molte altre lingue e le loro lezioni sono semplicemente fantastiche
12:30
i'm a huge fan of their open conversation classes  again you can use my link below to check them out  
120
750960
5920
sono un grande fan delle loro lezioni di conversazione aperta di nuovo puoi usare il mio link qui sotto per dare un'occhiata
12:36
and also guys if you're interested in other videos  about accent training i have a whole playlist on  
121
756880
5200
e anche ragazzi se sei interessato ad altri video sull'allenamento dell'accento, ho un'intera playlist sul
12:42
my channel so you can click right here and keep  on watching and i'll see you guys in my next video
122
762080
6000
mio canale, quindi puoi fare clic qui e continuare a guardare e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7