How to start speaking FASTER and sound more CONFIDENT in English?

40,447 views ・ 2024-03-12

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello everyone if you're new to my channel welcome  if you've been subscribed for a while welcome back  
0
160
5960
Hola a todos, si son nuevos en mi canal, bienvenidos, si han estado suscritos por un tiempo, bienvenidos de nuevo,
00:06
today I want to talk about confidence in foreign  language and I'm pretty sure you guys have had  
1
6120
4560
hoy quiero hablar sobre la confianza en un idioma extranjero y estoy bastante seguro de que ustedes han tenido
00:10
experiences where you weren't that confident  your mind went blank or you couldn't pronounce  
2
10680
5360
experiencias en las que no tenían tanta confianza. tu mente se quedó en blanco o no podías pronunciar
00:16
a single word so where does confidence come from  for me a big part of feeling confident when I  
3
16040
5800
una sola palabra, entonces, ¿de dónde viene la confianza? Para mí, una gran parte de sentirme seguro cuando
00:21
speak English or Spanish for example is knowing  that my pronunciation is great that when I speak  
4
21840
7160
hablo inglés o español, por ejemplo, es saber que mi pronunciación es excelente y que cuando hablo
00:29
the language I don't need to think about how each  individual word is pronounced so the first thing  
5
29000
6720
el idioma que no No es necesario pensar en cómo se pronuncia cada palabra individual, así que lo primero
00:35
is you can confidently pronounce all the words  make sure that you feel confident saying all  
6
35720
5400
es que puedas pronunciar todas las palabras con confianza. Asegúrate de sentirte seguro al decir todos
00:41
the sounds of the language you're learning this is  going to help your confidence so freaking much at  
7
41120
6840
los sonidos del idioma que estás aprendiendo. Esto te ayudará a aumentar tu confianza. Al
00:47
least it helped me of course maybe you should have  done it at the very beginning of your language  
8
47960
5120
menos me ayudó mucho, por supuesto, tal vez deberías haberlo hecho al comienzo de tu
00:53
learning Journey but if you didn't don't worry  about it go through all the sounds that you find  
9
53080
5920
viaje de aprendizaje de idiomas, pero si no te preocupaste, revisa todos los sonidos que te resulten
00:59
challenging and practice them until they become  not so challenging anymore until you look at this  
10
59000
5760
desafiantes y practícalos hasta que se conviertan en Ya no es tan desafiante hasta que miras esta
01:04
word or look at the sound and you're like easy I  can pronounce it so freaking easily I'm going to  
11
64760
7080
palabra o miras el sonido y te sientes fácil. Puedo pronunciarla con tanta facilidad. Voy a
01:11
share a very interesting story with you guys of  how I was struggling so much with this Mexican  
12
71840
7520
compartir una historia muy interesante con ustedes sobre cómo luché tanto con esto. Mexicano
01:19
V or B sound like here in Mexico no one actually  calls me Veronica you know it's not Veronica it's  
13
79360
9480
V o B suenan como si aquí en México nadie me llama Verónica, sabes, no es Verónica, es
01:28
more like well Veronica for me this sound sounds  more like a be but not exactly it's definitely not  
14
88840
9240
más bien Verónica, para mí este sonido suena más como un be, pero no exactamente, definitivamente no es
01:38
this traditional English V you know when I have  to do this with my upper teeth Veronica it's not  
15
98080
7880
este V tradicional inglés, ¿sabes cuando tengo que hacerlo? hacer esto con mis dientes superiores Verónica, aquí no es
01:45
like that here at all and I remember when I first  moved to Mexico City and I would say oh yeah me is  
16
105960
6480
así en absoluto y recuerdo cuando me mudé por primera vez a la Ciudad de México y decía oh sí, yo soy
01:52
Veronica everyone would be like uh Veronica and  I'm like huh they're saying something else like  
17
112440
9200
Verónica, todos decían uh Verónica y yo digo, eh, están diciendo algo. de lo contrario,
02:01
yes it is my name right you can understand it even  if I say Veronica or Veronica but it just sounds  
18
121640
7240
sí, es mi nombre, puedes entenderlo incluso si digo Verónica o Verónica, pero simplemente suena
02:08
different and I went on this Rabbit Hole to try to  understand how to pronounce my name correctly how  
19
128880
7240
diferente y fui a esta madriguera del conejo para tratar de entender cómo pronunciar mi nombre correctamente, cómo
02:16
to pronounce this sound correctly and at first  I sucked like so bad every single time I had to  
20
136120
7680
pronunciar este sonido correctamente y al principio. Apestaba muchísimo cada vez que tenía que
02:23
introduce myself and it was very often as you can  imagine I just couldn't say it every single time  
21
143800
6760
presentarme y era muy frecuente, como puedes imaginar, simplemente no podía decirlo cada vez.
02:30
I was saying is Veronica Veronica but it's not  really correct right and so only now I can just  
22
150560
9600
Estaba diciendo que es Veronica Veronica, pero en realidad no es correcto, así que solo ahora puedo. simplemente
02:40
comfortably say that is Veronica and that's it now  looking back I know that the main problem for me  
23
160160
7520
diga cómodamente que es Verónica y eso es todo ahora, mirando hacia atrás, sé que el principal problema para mí
02:47
was the influence of my native language Russian  because in Russian my name actually sounds like  
24
167680
7000
fue la influencia de mi lengua materna, el ruso, porque en ruso mi nombre en realidad suena como
02:54
Veronica it's not Veronica in this dress is  even different it's ver Vera but it's still  
25
174680
7280
Verónica, no es Verónica con este vestido es incluso diferente, es ver Vera, pero sigue siendo
03:01
V you know it's still this V sound Verona so the  influence of the Russian language the influence of  
26
181960
7880
V, sabes, sigue siendo este V suena Verona, así que la influencia del idioma ruso, la influencia del
03:09
the English language too because in English it's  also the same V Veronica right my name is Veronica  
27
189840
7040
idioma inglés también, porque en inglés también es el mismo V Veronica, cierto, mi nombre es Veronica,
03:16
Veronica but in Spanish it's completely different  at least here in Mexico City the second thing that  
28
196880
6400
Veronica, pero en español es completamente diferente, al menos aquí. Ciudad de México, la segunda cosa que
03:23
boosted my conference like no other is spending  time shadowing I listen to so many recordings  
29
203280
7320
impulsó mi conferencia como ninguna otra es pasar tiempo siguiendo. Escucho tantas grabaciones
03:30
of native speakers and I tried to mimic their  pronunciation their intonation their Rhythm their  
30
210600
7120
de hablantes nativos y traté de imitar su pronunciación, su entonación, su ritmo, ya
03:37
you know everything their body language the the  way they move because I just wanted to sound like  
31
217720
6480
sabes todo, su lenguaje corporal, la forma en que se mueven, porque yo solo quería sonar como
03:44
them this technique known as shadowing helps you  improve your speaking fluency and your accent this  
32
224200
6280
ellos esta técnica conocida como sombreado te ayuda a mejorar tu fluidez al hablar y tu acento de esta
03:50
way you will learn how native speakers connect  words together and what sounds they often drop  
33
230480
6440
manera aprenderás cómo los hablantes nativos conectan las palabras y qué sonidos suelen soltar
03:56
completely again another story from my life life  in Mexico it's very common for native speakers  
34
236920
5760
completamente otra vez otra historia de mi vida vida en México es muy común para los hablantes nativos
04:02
to drop the letter s in certain words and at the  beginning obviously I didn't know about that you  
35
242680
6880
quitar la letra s en ciertas palabras y al principio obviamente no sabía eso, sabes,
04:09
know no grammar book is going to teach me that oh  by the way and conversations this is what's going  
36
249560
7680
ningún libro de gramática me va a enseñar eso, por cierto, y en las conversaciones, esto es lo que va
04:17
to happen for example if I want to say you have  the grammatically correct version is theis the  
37
257240
7520
a pasar, por ejemplo, si yo Quiero decir que tienes la versión gramaticalmente correcta es este es el
04:24
verb ten to have and you have to say theis right  but a few days ago I heard a woman in the park
38
264760
7960
verbo diez tener y tienes que decir que es correcto, pero hace unos días escuché a una mujer en el parque
04:32
say and I was like huh of  course she was talking very  
39
272720
10680
decir y pensé: eh, por supuesto, ella estaba hablando muy
04:43
fast right this was also very important she wasn't
40
283400
3000
rápido en este momento. También fue muy importante, ella no estaba
04:46
saying no it was more like a lot faster and  recently I have discovered a new way for me to  
41
286400
11080
diciendo que no, fue más bien mucho más rápido y recientemente descubrí una nueva forma de
04:57
Shadow and improve my pronunciation and an accent  what I do right now is I'm learning something new  
42
297480
5760
sombrear y mejorar mi pronunciación y acento. Lo que hago ahora es que estoy aprendiendo algo nuevo,
05:03
like taking a new class for example and shadowing  at the same time and the most recent class I've  
43
303240
5960
como tomar una nueva clase, por ejemplo, y seguimiento al mismo tiempo, y la clase más reciente que he estado
05:09
been taking is the one about canva learn to use  canva the easy effective design solution for  
44
309200
6360
tomando es sobre canva, aprende a usar canva, la solución de diseño fácil y efectiva para
05:15
non-designers this class is very interesting to me  because it taught me so many canva tricks like how  
45
315560
6960
no diseñadores. Esta clase es muy interesante para mí porque me enseñó. Tantos trucos de Canva, como cómo
05:22
to create a lay out at text and share my work I  actually use canva to create my YouTube thumbnails  
46
322520
6280
crear un diseño en texto y compartir mi trabajo. De hecho, uso Canva para crear mis miniaturas de YouTube
05:28
and I know that many of you guys might be using  it to create presentations at work I found this  
47
328800
4680
y sé que muchos de ustedes podrían usarlo para crear presentaciones en el trabajo. Encontré esta
05:33
class on skillshare and it's one of the classes of  their learning paths the learning path is called  
48
333480
5280
clase en Skillshare y es una de las clases de sus rutas de aprendizaje. La ruta de aprendizaje se llama.
05:38
become a canva expert for digital asset design  if you're new to skillshare you absolutely have  
49
338760
6920
Conviértete en un experto en Canva para el diseño de activos digitales. Si eres nuevo en Skillshare, absolutamente tienes
05:45
to give it a try skillshare is the largest  online learning community for creatives with  
50
345680
4720
que probarlo. Skillshare es la comunidad de aprendizaje en línea más grande para creativos con
05:50
thousands of classes led by industry Pros across  film illustration design painting crafting music  
51
350400
7560
miles de clases. Dirigido por profesionales de la industria en cine, ilustración, diseño, pintura, artesanía, música
05:57
and Beyond if you're not sure where to start  skillshare has designed learning paths to help  
52
357960
5360
y más, si no estás seguro de por dónde empezar, Skillshare ha diseñado rutas de aprendizaje para ayudarte a
06:03
you get from novice to Pro in no time learning  paths are handpick classes meant to be taken  
53
363320
6280
pasar de principiante a profesional en poco tiempo. Las rutas de aprendizaje son clases cuidadosamente seleccionadas diseñadas para tomar
06:09
in order that build on one another reinforcing  lessons they're available in a range of experience  
54
369600
7000
para que se basan entre sí y refuerzan las lecciones, están disponibles en una variedad de
06:16
levels from beginner to Advan and a variety  of categories including design productivity  
55
376600
6160
niveles de experiencia, desde principiante hasta avanzado, y en una variedad de categorías que incluyen productividad en el diseño,
06:22
creative freelancing tools and software like  procreate and blender marketing and more and  
56
382760
6200
herramientas y software creativos para trabajadores independientes como procreate y blender marketing, y más, y
06:28
for you guys guys watching this video the first  500 people to use the link in the description will  
57
388960
5800
para ustedes, que ven este video por primera vez. 500 personas que usen el enlace en la descripción
06:34
receive a one month free trial of skillshare get  started today and thank you so much to skillshare  
58
394760
5800
recibirán una prueba gratuita de un mes de Skillshare. Comience hoy y muchas gracias a Skillshare
06:40
for sponsoring today's video moving on to another  interesting thing that boosted my confidence when  
59
400560
5000
por patrocinar el video de hoy. Pasemos a otra cosa interesante que aumentó mi confianza cuando
06:45
I had to speak English or Spanish and this thing  is focusing on core phrases I decided to learn and  
60
405560
7920
tuve que hablar inglés o español. y esto se centra en frases centrales. Decidí aprender y
06:53
practice essential phrases and expressions that  are commonly used in everyday conversations such  
61
413480
6240
practicar frases y expresiones esenciales que se usan comúnmente en las conversaciones cotidianas,
06:59
as greetings introductions and common questions  I think this is really connected to the parade  
62
419720
6440
como saludos, presentaciones y preguntas comunes. Creo que esto está realmente conectado con el desfile
07:06
of principle I often talk about on this channel  the parer principle is like a cool trick that  
63
426160
5960
de principios del que hablo a menudo en este canal. El principio del par es como un truco genial que
07:12
says that you can get most of the results from  just a small part of the effort it's also called  
64
432120
6640
dice que puedes obtener la mayoría de los resultados con solo una pequeña parte del esfuerzo. También se llama
07:18
8020 rule basically you can learn about 80%  of The Language by focusing on just 20% of the  
65
438760
7360
regla 8020. Básicamente, puedes aprender alrededor del 80 % del lenguaje concentrándote en solo el 20 % de la
07:26
most important things this means that you don't  have to learn every single word or every single  
66
446120
5280
mayoría. cosas importantes, esto significa que no tienes que aprender cada palabra o cada
07:31
grammar rule to be pretty good at any language  so the way I personally use the Paro principle  
67
451400
6000
regla gramatical para ser bastante bueno en cualquier idioma, por lo que la forma en que yo uso personalmente el principio de Paro
07:37
is by learning the most common words and phrases  first every single time I decide to learn a new  
68
457400
6600
es aprendiendo primero las palabras y frases más comunes cada vez que Decido aprender un nuevo
07:44
for language I just open up this table of the most  common like 600 words and I make sure I memorize  
69
464000
7240
idioma. Simplemente abro esta tabla de las más comunes, como 600 palabras, y me aseguro de memorizarlas
07:51
all of them with ankey then I move on to some  Expressions that people use very often in their  
70
471240
5160
todas con una tecla, luego paso a algunas expresiones que la gente usa muy a menudo en sus
07:56
everyday conversations and then I start focusing  on gra rules that come up a lot in the sentences  
71
476400
5640
conversaciones cotidianas y luego Empezar a concentrarme en las reglas de gra que aparecen mucho en las oraciones
08:02
that I have to use in this language I you remember  when I just came to Mexico 2 years ago one of the  
72
482040
6080
que tengo que usar en este idioma. ¿Recuerdas? Cuando llegué a México hace 2 años, una de las
08:08
first things I had to learn was how to say have a  good day K and actually in terms of grammar this  
73
488120
9320
primeras cosas que tuve que aprender fue cómo decir que tengas un buen día. K y en realidad en términos de gramática esta
08:17
sentence is pretty complicated in English we  just say have a good day it's so easy but in  
74
497440
6240
oración es bastante complicada en inglés solo decimos que tengas un buen día, es muy fácil, pero en
08:23
Spanish it's a little bit more complicated and of  course at the very beginning I did not understand  
75
503680
5680
español es un poco más complicado y, por supuesto, al principio no
08:29
understand the grammar aspect of this expression  but still memorizing it helped me so much when  
76
509360
6840
entendí el aspecto gramatical de esto. expresión, pero aun así memorizarla me ayudó mucho cuando
08:36
I was communicating with Uber drivers when I was  shopping for groceries or talking to the security  
77
516200
7240
me comunicaba con los conductores de Uber cuando estaba comprando comestibles o hablando con el
08:43
guard in my building because in those moments  obviously people use this expression they say  
78
523440
5600
guardia de seguridad de mi edificio porque en esos momentos obviamente la gente usa esta expresión y dicen que
08:49
have a good day Kang bu or Kangas and buia and  only later I was finally ready to understand the  
79
529040
9840
tengas un buen día Kang bu o Kangas. y buia y solo más tarde finalmente estuve listo para comprender el
08:58
gra grammar aspect of this expression and why  it is so complicated the next thing that helped  
80
538880
5920
aspecto gramatical de esta expresión y por qué es tan complicado. Lo siguiente que
09:04
me become so much more confident when I speak a  foreign language is kind of connected to my work  
81
544800
6160
me ayudó a tener mucha más confianza cuando hablo un idioma extranjero está relacionado con mi trabajo:
09:10
it's recording myself speaking I record myself  speaking a foreign language all the time because  
82
550960
7320
grabar Yo mismo hablando Me grabo hablando un idioma extranjero todo el tiempo porque
09:18
then I listen to the recordings to identify areas  for improvement and pronunciation intonation and  
83
558280
6680
luego escucho las grabaciones para identificar áreas de mejora y pronunciación, entonación y
09:24
fluency and this helps me understand where I'm at  right now where I was in the past and where I want  
84
564960
7760
fluidez, y esto me ayuda a entender dónde estoy ahora, dónde estaba en el pasado y dónde estoy. Quiero
09:32
to go like what's my future goal let's compare my  current video to a video I posted a year ago hello  
85
572720
7520
decir cuál es mi objetivo futuro. Comparemos mi video actual con un video que publiqué hace un año. Hola
09:40
guys and welcome back to my YouTube channel in  this video I wanted to talk to you about reading  
86
580240
5560
chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube. En este video quería hablarles sobre lectura
09:45
and specifically about short stories for adults I  know that a lot of you are trying to find the best  
87
585800
6680
y específicamente sobre cuentos cortos para adultos. Lo sé. "Muchos de ustedes están tratando de encontrar el mejor
09:52
book or the best collection of short stories to  read and that's why I decided to make this video  
88
592480
6160
libro o la mejor colección de cuentos para leer y es por eso que decidí hacer este video basado
09:58
to a video I posted two years ago hello guys  and welcome back to my YouTube channel today  
89
598640
6880
en un video que publiqué hace dos años. Hola chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube hoy.
10:05
we'll be talking about finding motivation to study  English my first tip is never compare your English  
90
605520
6840
Hablaré sobre cómo encontrar motivación para estudiar inglés. Mi primer consejo es que nunca compares tu inglés
10:12
to other people's English yes the difference is  quite obvious so you can say that starting this  
91
612360
7400
con el de otras personas. Sí, la diferencia es bastante obvia, así que puedes decir que comenzar este
10:19
YouTube channel has helped me track my progress  in English a lot and if you're curious if I want  
92
619760
6040
canal de YouTube me ha ayudado mucho a seguir mi progreso en inglés. Tienes curiosidad si quiero
10:25
to start a YouTube channel in Spanish I don't  think so because I already have two YouTube  
93
625800
5160
iniciar un canal de YouTube en español. No lo creo porque ya tengo dos
10:30
channels and too much work I'm very grateful that  my job allows me to have this visual library of my  
94
630960
5840
canales de YouTube y mucho trabajo. Estoy muy agradecido de que mi trabajo me permita tener esta biblioteca visual de mi
10:36
language progress but you guys can have the exact  same thing too you don't have to be a YouTuber for  
95
636800
6040
progreso en el idioma, pero tú. los chicos también pueden tener exactamente lo mismo, no es necesario ser YouTuber para
10:42
that for example what I do in Spanish I don't  have a YouTube channel in Spanish and I don't  
96
642840
4440
eso, por ejemplo, lo que hago en español, no tengo un canal de YouTube en español y no
10:47
want to start YouTube channel in Spanish okay so  what I have is I just make little recordings for  
97
647280
6320
quiero iniciar un canal de YouTube en español, ¿vale? lo que tengo es que simplemente hago pequeñas grabaciones para
10:53
myself and I saved them to a separate folder on  my phone I named it Spanish and all the little  
98
653600
7120
mí y las guardo en una carpeta separada en mi teléfono. Lo llamé español y todos los pequeños
11:00
videos you know like a 10-second video like a 30  second video where I'm just saying something I  
99
660720
5760
videos, ya sabes, son como un video de 10 segundos o un video de 30 segundos donde solo digo algo que
11:06
don't know whatever it is just talking to myself  or maybe answering a question you know that I came  
100
666480
6480
no sé sea lo que sea simplemente hablando conmigo mismo o tal vez respondiendo una pregunta sabes que se me
11:12
up with whatever it can be anything you want to  talk about the most important thing is that it's  
101
672960
4960
ocurrió lo que sea que pueda ser cualquier cosa de la que quieras hablar lo más importante es que es
11:17
something that helps me track my progress because  so many people often say that my English is not  
102
677920
5680
algo que me ayuda a seguir mi progreso porque Mucha gente suele decir que mi inglés no
11:23
improving my Spanish is not improving what should  I do but then my question is always are you sure  
103
683600
8040
mejora, mi español no mejora, ¿qué debo hacer, pero mi pregunta siempre es: ¿estás seguro?, ¿
11:31
are you sure it's not improving because maybe  right now I could tell you you know my English  
104
691640
6240
estás seguro de que no mejora? porque tal vez ahora mismo podría decirte que sabes que mi inglés
11:37
is not improving I feel bad I feel sad my English  is just not improving but guys again if you watch  
105
697880
6360
no mejora. Me siento mal, me siento triste, mi inglés simplemente no mejora, pero muchachos, nuevamente, si ven
11:44
my videos that I posted 2 years ago you will see a  huge change you will see how much I have actually  
106
704240
8200
mis videos que publiqué hace 2 años, verán un gran cambio, verán cuánto he
11:52
improved and yes my English have improved too and  finally of course if I want to build my confidence  
107
712440
6520
mejorado y sí, mi inglés también ha mejorado y finalmente. Por supuesto, si quiero desarrollar mi confianza
11:59
speaking any foreign language you know what I  have to do I have to speak this language a lot  
108
719560
7520
hablando cualquier idioma extranjero, sabes lo que tengo que hacer. Tengo que hablar mucho este idioma. Es
12:07
that's it pretty simple but I feel like for a lot  of people it's really hard to understand it they  
109
727080
5960
bastante simple, pero siento que para muchas personas es muy difícil entenderlo.
12:13
come up with a lot of excuses like I'm scared  or I don't have enough time or I don't have a  
110
733040
7200
con muchas excusas como tengo miedo o no tengo suficiente tiempo o no tengo
12:20
teacher you know all of those different excuses  but if your goal is to become fluent in English  
111
740240
6840
profesor, ya conoces todas esas excusas diferentes, pero si tu objetivo es dominar el inglés, el
12:27
and Spanish and any other foreign language these  excuses are actually holding your back so like  
112
747080
7680
español y cualquier otro idioma extranjero estas excusas en realidad te están frenando, entonces, ¿
12:34
what is your goal really is your goal just coming  up with excuses constantly over and over again or  
113
754760
6840
cuál es realmente tu objetivo? ¿Tu objetivo es simplemente inventar excusas constantemente una y otra vez o
12:41
is your goal achieving something becoming advanced  in this language becoming fluent in this language  
114
761600
7320
tu objetivo es lograr algo? Avanzar en este idioma. Hablar con fluidez este idioma.
12:48
then you know you have to break free from your  excuses and not use them anymore so I think  
115
768920
5880
Entonces sabes que tienes que romper. Libérese de sus excusas y no las use más, así que creo que
12:54
it's going to be it for this video I really  hope you guys liked it just a quick reminder  
116
774800
4320
será el final de este video. Realmente espero que les haya gustado. Solo un recordatorio rápido de
12:59
that the first 500 people to use the link in my  description will receive a one month free trial  
117
779120
5440
que las primeras 500 personas que usen el enlace en mi descripción recibirán una prueba gratuita de un mes.
13:04
of skillshare you can get started today the link  is in my description and in the pin comment if you  
118
784560
5720
de Skillshare, puedes comenzar hoy. El enlace está en mi descripción y en el comentario del pin. Si te
13:10
like this video don't forget to give it a thumbs  up and subscribe to my channel if you're thinking  
119
790280
4440
gusta este video, no olvides darle me gusta y suscribirte a mi canal si estás pensando
13:14
about what to watch next make sure to click right  here because I think you will enjoy this video a
120
794720
5440
en qué ver a continuación. Asegúrate de Haz clic aquí porque creo que disfrutarás mucho este vídeo.
13:20
lot
121
800160
7720
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7