How to start speaking FASTER and sound more CONFIDENT in English?

31,577 views ・ 2024-03-12

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello everyone if you're new to my channel welcome  if you've been subscribed for a while welcome back  
0
160
5960
cześć wszystkim, jeśli jesteście nowi na moim kanale, witajcie, jeśli subskrybujecie mnie od jakiegoś czasu, witajcie ponownie
00:06
today I want to talk about confidence in foreign  language and I'm pretty sure you guys have had  
1
6120
4560
dzisiaj. Chcę porozmawiać o pewności w posługiwaniu się językiem obcym i jestem prawie pewien, że mieliście
00:10
experiences where you weren't that confident  your mind went blank or you couldn't pronounce  
2
10680
5360
doświadczenia, w których nie byliście tak pewni siebie miałeś pustkę w głowie lub nie mogłeś wymówić ani
00:16
a single word so where does confidence come from  for me a big part of feeling confident when I  
3
16040
5800
jednego słowa, więc skąd bierze się pewność siebie? Dla mnie dużą częścią poczucia pewności, gdy
00:21
speak English or Spanish for example is knowing  that my pronunciation is great that when I speak  
4
21840
7160
mówię na przykład po angielsku lub hiszpańsku, jest świadomość, że moja wymowa jest świetna, a kiedy mówię   w
00:29
the language I don't need to think about how each  individual word is pronounced so the first thing  
5
29000
6720
języku, którego nie znam nie musisz myśleć o tym, jak wymawiane jest każde słowo z osobna, więc pierwszą rzeczą
00:35
is you can confidently pronounce all the words  make sure that you feel confident saying all  
6
35720
5400
jest to, abyś mógł pewnie wymówić wszystkie słowa. upewnij się, że czujesz się pewnie, wypowiadając wszystkie
00:41
the sounds of the language you're learning this is  going to help your confidence so freaking much at  
7
41120
6840
dźwięki języka, którego się uczysz. To niesamowicie zwiększy twoją pewność siebie przynajmniej bardzo
00:47
least it helped me of course maybe you should have  done it at the very beginning of your language  
8
47960
5120
mi to pomogło, oczywiście, może powinieneś był to zrobić na samym początku swojej
00:53
learning Journey but if you didn't don't worry  about it go through all the sounds that you find  
9
53080
5920
podróży z nauką języka, ale jeśli się tym nie martwiłeś, przejrzyj wszystkie dźwięki, które uważasz za
00:59
challenging and practice them until they become  not so challenging anymore until you look at this  
10
59000
5760
trudne i ćwicz je, aż staną się nie jest już tak trudne, dopóki nie spojrzycie na to
01:04
word or look at the sound and you're like easy I  can pronounce it so freaking easily I'm going to  
11
64760
7080
słowo lub nie spojrzycie na dźwięk i nie staniecie się tak łatwo. Potrafię to wymówić tak cholernie łatwo.
01:11
share a very interesting story with you guys of  how I was struggling so much with this Mexican  
12
71840
7520
Podzielę się z wami bardzo interesującą historią o tym, jak bardzo się z tym zmagałem Meksykańskie
01:19
V or B sound like here in Mexico no one actually  calls me Veronica you know it's not Veronica it's  
13
79360
9480
V lub B brzmią jak tutaj, w Meksyku, nikt tak naprawdę nie nazywa mnie Veronica, wiesz, że to nie Veronica, to
01:28
more like well Veronica for me this sound sounds  more like a be but not exactly it's definitely not  
14
88840
9240
bardziej jak cóż, Veronica. Dla mnie ten dźwięk brzmi bardziej jak „być”, ale nie do końca. Na pewno nie jest
01:38
this traditional English V you know when I have  to do this with my upper teeth Veronica it's not  
15
98080
7880
to tradycyjne angielskie V. Wiesz, kiedy muszę  zrób to z moimi górnymi zębami Veronica,
01:45
like that here at all and I remember when I first  moved to Mexico City and I would say oh yeah me is  
16
105960
6480
tutaj wcale tak nie jest i pamiętam, kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Mexico City i powiedziałem: „o tak, ja to”
01:52
Veronica everyone would be like uh Veronica and  I'm like huh they're saying something else like  
17
112440
9200
Veronica, wszyscy byliby jak uh, Veronica, a ja na to: „huh, oni coś mówią” w przeciwnym razie
02:01
yes it is my name right you can understand it even  if I say Veronica or Veronica but it just sounds  
18
121640
7240
tak, to moje imię, prawda, możesz je zrozumieć, nawet jeśli powiem Veronica lub Veronica, ale po prostu brzmi
02:08
different and I went on this Rabbit Hole to try to  understand how to pronounce my name correctly how  
19
128880
7240
inaczej i poszedłem do tej Króliczej Nory, aby spróbować zrozumieć, jak poprawnie wymawiać moje imię, jak
02:16
to pronounce this sound correctly and at first  I sucked like so bad every single time I had to  
20
136120
7680
wymawiać ten dźwięk poprawnie i na początku Było mi strasznie głupio za każdym razem, gdy musiałam się
02:23
introduce myself and it was very often as you can  imagine I just couldn't say it every single time  
21
143800
6760
przedstawić i zdarzało się to bardzo często, jak możesz sobie wyobrazić, po prostu nie mogłam tego powiedzieć za każdym razem
02:30
I was saying is Veronica Veronica but it's not  really correct right and so only now I can just  
22
150560
9600
Mówiłam, że to Veronica Veronica, ale to nie było do końca poprawne, więc tylko teraz mogę po prostu
02:40
comfortably say that is Veronica and that's it now  looking back I know that the main problem for me  
23
160160
7520
spokojnie powiedz, że to Weronika i tyle. teraz patrząc wstecz, wiem, że głównym problemem dla mnie
02:47
was the influence of my native language Russian  because in Russian my name actually sounds like  
24
167680
7000
był wpływ mojego ojczystego języka rosyjskiego , ponieważ po rosyjsku moje imię właściwie brzmi jak
02:54
Veronica it's not Veronica in this dress is  even different it's ver Vera but it's still  
25
174680
7280
Weronika to nie Weronika w tej sukience  jest jeszcze inna, to ver Vera, ale to wciąż
03:01
V you know it's still this V sound Verona so the  influence of the Russian language the influence of  
26
181960
7880
V wiesz, że to wciąż to V brzmi Werona, więc wpływ języka rosyjskiego wpływ   języka
03:09
the English language too because in English it's  also the same V Veronica right my name is Veronica  
27
189840
7040
angielskiego też, ponieważ w języku angielskim to także to samo V Veronica, prawda, mam na imię Veronica
03:16
Veronica but in Spanish it's completely different  at least here in Mexico City the second thing that  
28
196880
6400
Veronica, ale w języku hiszpańskim jest zupełnie inaczej przynajmniej tutaj Miasto Meksyk, drugą rzeczą, która
03:23
boosted my conference like no other is spending  time shadowing I listen to so many recordings  
29
203280
7320
przyczyniła się do rozwoju mojej konferencji jak żadna inna, było spędzanie czasu na śledzeniu. Słucham wielu nagrań
03:30
of native speakers and I tried to mimic their  pronunciation their intonation their Rhythm their  
30
210600
7120
rodzimych użytkowników języka i próbowałem naśladować ich wymowę, intonację, ich rytm, ich
03:37
you know everything their body language the the  way they move because I just wanted to sound like  
31
217720
6480
wszystko wiesz, ich mowę ciała, sposób, w jaki się poruszają, ponieważ ja po prostu chciałem brzmieć jak
03:44
them this technique known as shadowing helps you  improve your speaking fluency and your accent this  
32
224200
6280
oni. Ta technika zwana cieniowaniem pomaga Ci poprawić płynność mówienia i akcent. W ten
03:50
way you will learn how native speakers connect  words together and what sounds they often drop  
33
230480
6440
sposób dowiesz się, jak rodzimi użytkownicy łączą słowa ze sobą i jakie dźwięki często upuszczają.
03:56
completely again another story from my life life  in Mexico it's very common for native speakers  
34
236920
5760
zupełnie kolejna historia z mojego życia. Życie w Meksyku jest bardzo powszechne. dla rodzimych użytkowników języka
04:02
to drop the letter s in certain words and at the  beginning obviously I didn't know about that you  
35
242680
6880
do upuszczania litery s w niektórych słowach i  na początku oczywiście nie wiedziałem o tym, wiesz,
04:09
know no grammar book is going to teach me that oh  by the way and conversations this is what's going  
36
249560
7680
żaden podręcznik do gramatyki mnie tego nie nauczy, a tak przy okazji i rozmowy, to właśnie się
04:17
to happen for example if I want to say you have  the grammatically correct version is theis the  
37
257240
7520
stanie, na przykład, jeśli chcę powiedzieć, że masz poprawną gramatycznie wersję, to jest
04:24
verb ten to have and you have to say theis right  but a few days ago I heard a woman in the park
38
264760
7960
czasownik dziesięć, który musisz mieć i musisz powiedzieć, że ma rację, ale kilka dni temu usłyszałem, jak powiedziała kobieta w parku
04:32
say and I was like huh of  course she was talking very  
39
272720
10680
i pomyślałem: huh, oczywiście, mówiła bardzo
04:43
fast right this was also very important she wasn't
40
283400
3000
szybko, właśnie to było również bardzo ważne, że nie
04:46
saying no it was more like a lot faster and  recently I have discovered a new way for me to  
41
286400
11080
mówiła „nie”, to było raczej dużo szybsze, a ostatnio odkryłem nowy sposób na
04:57
Shadow and improve my pronunciation and an accent  what I do right now is I'm learning something new  
42
297480
5760
cieniowanie i doskonalenie wymowy i akcentu. Teraz uczę się czegoś nowego  , np.
05:03
like taking a new class for example and shadowing  at the same time and the most recent class I've  
43
303240
5960
nowe zajęcia, na przykład i jednoczesne cieniowanie, a ostatnie zajęcia, na których chodzę,
05:09
been taking is the one about canva learn to use  canva the easy effective design solution for  
44
309200
6360
to te dotyczące Canva, naucz się korzystać z Canva, łatwego i skutecznego rozwiązania projektowego dla    osób
05:15
non-designers this class is very interesting to me  because it taught me so many canva tricks like how  
45
315560
6960
niebędących projektantami. Te zajęcia są dla mnie bardzo interesujące, ponieważ mnie nauczyły tak wiele sztuczek w serwisie Canva, jak
05:22
to create a lay out at text and share my work I  actually use canva to create my YouTube thumbnails  
46
322520
6280
tworzenie układu tekstu i udostępnianie swojej pracy. Właściwie używam serwisu Canva do tworzenia miniatur w serwisie YouTube
05:28
and I know that many of you guys might be using  it to create presentations at work I found this  
47
328800
4680
i wiem, że wielu z Was może go używać do tworzenia prezentacji w pracy. Znalazłem te
05:33
class on skillshare and it's one of the classes of  their learning paths the learning path is called  
48
333480
5280
zajęcia na temat dzielenia się umiejętnościami i to jedna z klas ich ścieżek edukacyjnych, nazywa się to ścieżką edukacyjną
05:38
become a canva expert for digital asset design  if you're new to skillshare you absolutely have  
49
338760
6920
zostań ekspertem w serwisie Canva w zakresie projektowania zasobów cyfrowych jeśli dopiero zaczynasz korzystać z umiejętności dzielenia się, koniecznie
05:45
to give it a try skillshare is the largest  online learning community for creatives with  
50
345680
4720
musisz spróbować Skillshare to największa społeczność edukacyjna online dla twórców z
05:50
thousands of classes led by industry Pros across  film illustration design painting crafting music  
51
350400
7560
tysiącami klas prowadzone przez profesjonalistów z branży zajmujących się projektowaniem ilustracji filmowych, malowaniem, tworzeniem muzyki
05:57
and Beyond if you're not sure where to start  skillshare has designed learning paths to help  
52
357960
5360
i nie tylko, jeśli nie masz pewności, od czego zacząć, firma Skillshare opracowała ścieżki edukacyjne, które pomogą
06:03
you get from novice to Pro in no time learning  paths are handpick classes meant to be taken  
53
363320
6280
Ci przejść od nowicjusza do profesjonalisty w mgnieniu oka. Ścieżki uczenia się to starannie dobrane zajęcia, które należy wziąć
06:09
in order that build on one another reinforcing  lessons they're available in a range of experience  
54
369600
7000
w celu osiągnięcia tego celu opierają się na sobie, wzmacniając lekcje, są dostępne na różnych
06:16
levels from beginner to Advan and a variety  of categories including design productivity  
55
376600
6160
poziomach doświadczenia  od początkującego do zaawansowanego i różnych kategorii, w tym produktywność projektowania
06:22
creative freelancing tools and software like  procreate and blender marketing and more and  
56
382760
6200
narzędzia i oprogramowanie do kreatywnego freelancingu, takie jak procreate i blender marketing oraz nie tylko i
06:28
for you guys guys watching this video the first  500 people to use the link in the description will  
57
388960
5800
dla was, chłopaki, którzy oglądają ten film jako pierwsi 500 osób, które skorzystają z linku w opisie,
06:34
receive a one month free trial of skillshare get  started today and thank you so much to skillshare  
58
394760
5800
otrzyma miesięczny bezpłatny okres próbny Skillshare rozpocznij już dziś i bardzo dziękuję Skillshare
06:40
for sponsoring today's video moving on to another  interesting thing that boosted my confidence when  
59
400560
5000
za sponsorowanie dzisiejszego filmu. Przejdźmy do kolejnej interesującej rzeczy, która dodała mi pewności siebie, gdy
06:45
I had to speak English or Spanish and this thing  is focusing on core phrases I decided to learn and  
60
405560
7920
musiałem mówić po angielsku lub hiszpańsku a ta rzecz skupia się na podstawowych zwrotach. Postanowiłem nauczyć się i
06:53
practice essential phrases and expressions that  are commonly used in everyday conversations such  
61
413480
6240
przećwiczyć podstawowe zwroty i wyrażenia, które są powszechnie używane w codziennych rozmowach, takich
06:59
as greetings introductions and common questions  I think this is really connected to the parade  
62
419720
6440
jak powitania i częste pytania. Myślę, że jest to naprawdę powiązane z paradą
07:06
of principle I often talk about on this channel  the parer principle is like a cool trick that  
63
426160
5960
zasad, o której często mówię na tym kanale zasada parera jest jak fajna sztuczka, która
07:12
says that you can get most of the results from  just a small part of the effort it's also called  
64
432120
6640
mówi, że większość wyników można uzyskać przy niewielkiej części wysiłku. Nazywa się to również
07:18
8020 rule basically you can learn about 80%  of The Language by focusing on just 20% of the  
65
438760
7360
zasadą 8020. Zasadniczo można nauczyć się około 80% języka, skupiając się na zaledwie 20%
07:26
most important things this means that you don't  have to learn every single word or every single  
66
446120
5280
najczęściej ważne rzeczy, oznacza to, że nie musisz uczyć się każdego słowa ani każdej
07:31
grammar rule to be pretty good at any language  so the way I personally use the Paro principle  
67
451400
6000
reguły gramatycznej, aby być całkiem dobrym w jakimkolwiek języku, więc ja osobiście stosuję zasadę Paro  polegającą na
07:37
is by learning the most common words and phrases  first every single time I decide to learn a new  
68
457400
6600
nauce najpierw najpopularniejszych słów i wyrażeń  za każdym razem, gdy decyduję się nauczyć nowego
07:44
for language I just open up this table of the most  common like 600 words and I make sure I memorize  
69
464000
7240
języka. Po prostu otwieram tabelę z najczęściej używanymi, około 600 słów i upewniam się, że zapamiętałem
07:51
all of them with ankey then I move on to some  Expressions that people use very often in their  
70
471240
5160
je wszystkie za pomocą ankeya, a następnie przechodzę do kilku wyrażeń, których ludzie bardzo często używają w swoich
07:56
everyday conversations and then I start focusing  on gra rules that come up a lot in the sentences  
71
476400
5640
codziennych rozmowach, a potem ja zacznij skupiać się na zasadach gra, które często pojawiają się w zdaniach,
08:02
that I have to use in this language I you remember  when I just came to Mexico 2 years ago one of the  
72
482040
6080
których muszę używać w tym języku. Pamiętam, kiedy przyjechałem do Meksyku 2 lata temu. Jedną z
08:08
first things I had to learn was how to say have a  good day K and actually in terms of grammar this  
73
488120
9320
pierwszych rzeczy, których musiałem się nauczyć, było powiedzenie „ dobry dzień” K i właściwie pod względem gramatycznym to
08:17
sentence is pretty complicated in English we  just say have a good day it's so easy but in  
74
497440
6240
zdanie jest dość skomplikowane w języku angielskim. Mówimy po prostu „dobry dzień”. To takie proste, ale w
08:23
Spanish it's a little bit more complicated and of  course at the very beginning I did not understand  
75
503680
5680
hiszpańskim jest to trochę bardziej skomplikowane i oczywiście na samym początku nie
08:29
understand the grammar aspect of this expression  but still memorizing it helped me so much when  
76
509360
6840
rozumiałem   gramatycznego aspektu tego wyrażenie , ale wciąż zapamiętywanie go bardzo mi pomogło, gdy
08:36
I was communicating with Uber drivers when I was  shopping for groceries or talking to the security  
77
516200
7240
komunikowałem się z kierowcami Ubera, gdy robiłem zakupy spożywcze lub rozmawiałem z
08:43
guard in my building because in those moments  obviously people use this expression they say  
78
523440
5600
ochroniarzem w swoim budynku, ponieważ w takich momentach oczywiście ludzie używają tego wyrażenia i mówią
08:49
have a good day Kang bu or Kangas and buia and  only later I was finally ready to understand the  
79
529040
9840
miłego dnia Kang bu lub Kangas i buia i dopiero później byłem w końcu gotowy zrozumieć
08:58
gra grammar aspect of this expression and why  it is so complicated the next thing that helped  
80
538880
5920
gramatyczny aspekt tego wyrażenia i dlaczego jest to tak skomplikowane. Kolejna rzecz, która pomogła
09:04
me become so much more confident when I speak a  foreign language is kind of connected to my work  
81
544800
6160
mi stać się o wiele pewniejszą, gdy mówię w obcym języku, jest w pewnym sensie związana z moją pracą
09:10
it's recording myself speaking I record myself  speaking a foreign language all the time because  
82
550960
7320
to nagrywanie sam mówię Nagrywam siebie, mówiącego cały czas w obcym języku, ponieważ
09:18
then I listen to the recordings to identify areas  for improvement and pronunciation intonation and  
83
558280
6680
następnie słucham nagrań, aby zidentyfikować obszary do poprawy oraz intonację i
09:24
fluency and this helps me understand where I'm at  right now where I was in the past and where I want  
84
564960
7760
płynność wymowy, co pomaga mi zrozumieć, w jakim miejscu się teraz znajduję, gdzie byłem w przeszłości i gdzie jestem chcę   powiedzieć,
09:32
to go like what's my future goal let's compare my  current video to a video I posted a year ago hello  
85
572720
7520
jaki jest mój cel na przyszłość, porównajmy mój obecny film z filmem, który opublikowałem rok temu, witajcie
09:40
guys and welcome back to my YouTube channel in  this video I wanted to talk to you about reading  
86
580240
5560
chłopaki i witajcie ponownie na moim kanale YouTube w tym filmie. Chciałem z wami porozmawiać o czytaniu  ,
09:45
and specifically about short stories for adults I  know that a lot of you are trying to find the best  
87
585800
6680
a konkretnie o opowiadaniach dla dorosłych. Wiem, że że wielu z Was próbuje znaleźć najlepszą
09:52
book or the best collection of short stories to  read and that's why I decided to make this video  
88
592480
6160
książkę lub najlepszy zbiór opowiadań do przeczytania i dlatego zdecydowałem się nakręcić ten film
09:58
to a video I posted two years ago hello guys  and welcome back to my YouTube channel today  
89
598640
6880
w filmie, który opublikowałem dwa lata temu, cześć chłopaki i witajcie ponownie dzisiaj na moim kanale YouTube
10:05
we'll be talking about finding motivation to study  English my first tip is never compare your English  
90
605520
6840
my” będę mówić o znalezieniu motywacji do nauki języka angielskiego. Moja pierwsza wskazówka to: nigdy nie porównuj swojego angielskiego
10:12
to other people's English yes the difference is  quite obvious so you can say that starting this  
91
612360
7400
z angielskim innych osób. Tak, różnica jest dość oczywista, więc możesz powiedzieć, że założenie tego
10:19
YouTube channel has helped me track my progress  in English a lot and if you're curious if I want  
92
619760
6040
kanału YouTube pomogło mi bardzo śledzić moje postępy w języku angielskim, a jeśli jestem ciekaw, czy chcę
10:25
to start a YouTube channel in Spanish I don't  think so because I already have two YouTube  
93
625800
5160
założyć kanał YouTube w języku hiszpańskim. Nie sądzę, ponieważ mam już dwa
10:30
channels and too much work I'm very grateful that  my job allows me to have this visual library of my  
94
630960
5840
kanały na YouTube i za dużo pracy. Jestem bardzo wdzięczny, że moja praca pozwala mi mieć tę wizualną bibliotekę moich
10:36
language progress but you guys can have the exact  same thing too you don't have to be a YouTuber for  
95
636800
6040
postępów językowych, ale ty chłopaki też mogą mieć dokładnie to samo. Nie musisz być YouTuberem, żeby
10:42
that for example what I do in Spanish I don't  have a YouTube channel in Spanish and I don't  
96
642840
4440
na przykład robić to, co robię po hiszpańsku. Nie mam kanału YouTube po hiszpańsku i nie
10:47
want to start YouTube channel in Spanish okay so  what I have is I just make little recordings for  
97
647280
6320
chcę zakładać kanału YouTube po hiszpańsku, OK, więc ja mam to, że robię dla siebie małe nagrania
10:53
myself and I saved them to a separate folder on  my phone I named it Spanish and all the little  
98
653600
7120
i zapisałem je w osobnym folderze na telefonie. Nazwałem go hiszpańskim i wszystkimi małymi
11:00
videos you know like a 10-second video like a 30  second video where I'm just saying something I  
99
660720
5760
filmami, które znasz, np. 10-sekundowym filmem, np. 30- sekundowym filmem, w którym po prostu mówię coś,
11:06
don't know whatever it is just talking to myself  or maybe answering a question you know that I came  
100
666480
6480
nie wiem, cokolwiek to jest po prostu rozmowa ze sobą lub może odpowiadanie na pytanie, o którym wiesz, że
11:12
up with whatever it can be anything you want to  talk about the most important thing is that it's  
101
672960
4960
wymyśliłem  cokolwiek to może być wszystko, o czym chcesz porozmawiać najważniejsze jest to, że jest to
11:17
something that helps me track my progress because  so many people often say that my English is not  
102
677920
5680
coś, co pomaga mi śledzić moje postępy, ponieważ tak wiele osób często mówi, że mój angielski nie
11:23
improving my Spanish is not improving what should  I do but then my question is always are you sure  
103
683600
8040
poprawia się, mój hiszpański nie poprawia się, co powinienem zrobić, ale zawsze moje pytanie brzmi: czy jesteś pewien  , czy na
11:31
are you sure it's not improving because maybe  right now I could tell you you know my English  
104
691640
6240
pewno nie poprawia się, ponieważ może w tej chwili mógłbym ci powiedzieć, że wiesz, że mój angielski
11:37
is not improving I feel bad I feel sad my English  is just not improving but guys again if you watch  
105
697880
6360
nie poprawia się Czuję się źle. Jest mi smutno, że mój angielski po prostu się nie poprawia, ale chłopaki, jeśli obejrzycie
11:44
my videos that I posted 2 years ago you will see a  huge change you will see how much I have actually  
106
704240
8200
moje filmy, które opublikowałem 2 lata temu, zobaczycie ogromną zmianę, zobaczycie, jak bardzo się
11:52
improved and yes my English have improved too and  finally of course if I want to build my confidence  
107
712440
6520
poprawiłem i tak, mój angielski też się poprawił i w końcu oczywiście, jeśli chcę zbudować swoją pewność siebie
11:59
speaking any foreign language you know what I  have to do I have to speak this language a lot  
108
719560
7520
mówienie w jakimkolwiek języku obcym, wiesz, co muszę zrobić, muszę dużo mówić w tym języku
12:07
that's it pretty simple but I feel like for a lot  of people it's really hard to understand it they  
109
727080
5960
to całkiem proste, ale mam wrażenie, że wielu osobom naprawdę trudno to zrozumieć,
12:13
come up with a lot of excuses like I'm scared  or I don't have enough time or I don't have a  
110
733040
7200
wymyślają z mnóstwem wymówek, takich jak: „boję się”, „ nie mam wystarczająco dużo czasu”, „nie mam
12:20
teacher you know all of those different excuses  but if your goal is to become fluent in English  
111
740240
6840
nauczyciela”, znasz wszystkie te różne wymówki, ale jeśli twoim celem jest płynne posługiwanie się językiem angielskim,
12:27
and Spanish and any other foreign language these  excuses are actually holding your back so like  
112
747080
7680
hiszpańskim i jakimkolwiek innym językiem obcym te wymówki tak naprawdę Cię powstrzymują, więc na przykład:
12:34
what is your goal really is your goal just coming  up with excuses constantly over and over again or  
113
754760
6840
jaki jest Twój cel? Czy Twoim celem jest po prostu ciągłe wymyślanie wymówek, czy
12:41
is your goal achieving something becoming advanced  in this language becoming fluent in this language  
114
761600
7320
Twoim celem jest osiągnięcie czegoś. Stanie się zaawansowanym w tym języku, stanie się biegłym w tym języku. .
12:48
then you know you have to break free from your  excuses and not use them anymore so I think  
115
768920
5880
wtedy wiesz, że musisz się przełamać uwolnijcie się od swoich wymówek i nie używajcie ich już więcej, więc myślę   że to
12:54
it's going to be it for this video I really  hope you guys liked it just a quick reminder  
116
774800
4320
będzie koniec tego filmu. Naprawdę mam nadzieję, że wam się spodobał. Tylko krótkie przypomnienie  ,
12:59
that the first 500 people to use the link in my  description will receive a one month free trial  
117
779120
5440
że pierwszych 500 osób, które skorzystają z linku w moim opisie, otrzyma miesięczny bezpłatny okres próbny
13:04
of skillshare you can get started today the link  is in my description and in the pin comment if you  
118
784560
5720
umiejętności dzielenia się umiejętnościami, możesz zacząć już dziś. Link znajduje się w moim opisie i w przypiętym komentarzu. Jeśli
13:10
like this video don't forget to give it a thumbs  up and subscribe to my channel if you're thinking  
119
790280
4440
podoba Ci się ten film, nie zapomnij o kciuku w górę i zasubskrybuj mój kanał. Jeśli zastanawiasz się,
13:14
about what to watch next make sure to click right  here because I think you will enjoy this video a
120
794720
5440
co obejrzeć dalej, upewnij się. kliknij tutaj tutaj, ponieważ myślę, że ten film bardzo Ci się spodoba
13:20
lot
121
800160
7720
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7