Learn English Grammar: Superlative Adjectives

Aprenda gramática inglesa: adjetivos superlativos

370,138 views ・ 2018-05-29

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
Doo-doo-doo-doo.
0
1120
1000
Doo-doo-doo-doo.
00:02
Today I'm going to teach you about something that's super: Superlatives.
1
2120
5489
Hoje eu vou te ensinar sobre Algo que é super: Superlativos.
00:07
Are you a bit confused about superlatives?
2
7609
3530
Você está um pouco confuso? sobre superlativos?
00:11
Don't worry, I'm here to teach you.
3
11139
2861
Não se preocupe, eu sou aqui para te ensinar.
00:14
Superlatives.
4
14000
1000
Superlativos
00:15
Now, understand I'm teaching you with adjectives, not adverbs, because that's a whole other lesson.
5
15000
6990
Agora, entenda que estou te ensinando adjetivos, não advérbios, porque essa é outra lição.
00:21
So, superlatives as adjectives - they're the best.
6
21990
3660
Então, superlativos como adjetivos Eles são os melhores.
00:25
We don't say: "They're the goodest" for a reason.
7
25650
2970
Nós não dizemos: "Eles são os mais bom "por uma razão.
00:28
What we have to understand about superlatives are: There can be only one superlative.
8
28620
9340
O que temos que entender sobre superlativos são: Pode haver apenas um superlativo.
00:37
If you're looking at another grammar called comparative, there have to be two things to compare.
9
37960
6960
Se você está olhando para outra gramática chamada comparativo, tem que haver duas coisas para comparar.
00:44
For example, red and blue; purple and yellow.
10
44920
2939
Por exemplo, vermelho e azul; roxo e amarelo.
00:47
But with superlatives there's only one thing.
11
47859
2691
Mas com superlativos só tem uma coisa.
00:50
And what we're telling you is that this one is number one.
12
50550
5960
E o que estamos dizendo é que este é o número um.
00:56
This one is the best.
13
56510
3380
Esse é o melhor.
00:59
There's no other competition for this adjective.
14
59890
3000
Não há outra competição para este adjetivo.
01:02
So, the way that we make superlatives, you're going to have two choices.
15
62890
5790
Então, a maneira que nós fazemos superlativos, você terá duas escolhas.
01:08
You can either put: "the" plus your adjective plus "-est", or you can put: "the" plus "most"
16
68680
10660
Você pode colocar: "o" mais seu adjetivo mais "-est", ou você pode colocar: "o" mais "mais"
01:19
plus your adjective.
17
79340
1690
mais seu adjetivo.
01:21
So, how do you know which adjective will get "est" and which one will get "the most"?
18
81030
8240
Então, como você sabe qual adjetivo vai receber? "est" e qual vai ficar "mais"?
01:29
I'll tell you.
19
89270
1830
Eu vou te dizer.
01:31
We get to play a game.
20
91100
1600
Nós começamos a jogar um jogo.
01:32
We get to do something very fun called counting syllables.
21
92700
4730
Nós conseguimos fazer algo muito divertido chamado sílabas de contagem.
01:37
First of all, we have to understand what a syllable is.
22
97430
3240
Primeiro de tudo, nós temos que Entenda o que é uma sílaba.
01:40
A syllable is a vowel sound, or how long the word is.
23
100670
6500
Uma sílaba é um som de vogal ou quanto tempo a palavra é.
01:47
So, when we count syllables we have to be very careful, and we're only going to count
24
107170
6210
Então, quando contamos sílabas, temos que ser muito cuidado, e só vamos contar
01:53
the vowel sounds of the words; not the vowels because this gets confusing.
25
113380
6530
a vogal soa das palavras; não o vogais porque isso fica confuso.
01:59
Once we have counted the vowel sounds, we use "est" or "the most".
26
119910
5320
Depois de contarmos a vogal sons, usamos "est" ou "o mais".
02:05
So let's do some simple examples and I'll tell you our game.
27
125230
4930
Então, vamos fazer alguns exemplos simples e eu vou te contar o nosso jogo.
02:10
The first one: How many syllables or how many verb sounds...?
28
130160
5579
O primeiro: quantas sílabas ou quantos sons verbais ...?
02:15
Or vowel sounds do we have in the word "beautiful"?
29
135739
3610
Ou sons de vogais nós temos na palavra "linda"?
02:19
If we simply count the vowels, we've got one, two, three, four...
30
139349
6610
Se simplesmente contarmos as vogais, nós temos um, dois, três, quatro ...
02:25
Oo, we've got five vowels, but in English, "beautiful" is not five syllables, it's only
31
145959
8411
Temos cinco vogais, mas em inglês "linda" não é cinco sílabas, é só
02:34
three because if you have two or three vowels together, they're only going to make one vowel
32
154370
10349
três porque se você tem duas ou três vogais juntos, eles só vão fazer uma vogal
02:44
sound.
33
164719
1000
som.
02:45
So, in English, the word "beautiful" is only three syllables.
34
165719
5621
Então, em inglês, a palavra "linda" é apenas três sílabas.
02:51
"Beau-ti-ful".
35
171340
1509
"Lindo".
02:52
Okay?
36
172849
1510
OK?
02:54
If we look at this word: "gentle", we don't say: "gentl-e", but because it's "le" together,
37
174359
8111
Se olharmos para esta palavra: "gentil", nós não diga: "gentl-e", mas porque é "le" juntos,
03:02
this is going to make another syllable sound, so we say: "gentle".
38
182470
5309
isso vai fazer outra som sílaba, então dizemos: "gentil".
03:07
This one is two syllables, this one is three.
39
187779
3141
Essa é duas sílabas esse é três.
03:10
What about this one?
40
190920
1989
Que tal este?
03:12
First of all, count the vowels.
41
192909
1741
Primeiro de tudo, conte as vogais.
03:14
How many vowels are there?
42
194650
1780
Quantas vogais existem?
03:16
One, two.
43
196430
1740
Um dois.
03:18
Because the vowels are separated with consonants, the vowels are not together, we can actually
44
198170
5860
Porque as vogais são separadas por consoantes as vogais não estão juntas, nós podemos realmente
03:24
count these as two: "na-rrow".
45
204030
2870
conte estes como dois: "na-rrow".
03:26
Two syllables.
46
206900
1589
Duas sílabas.
03:28
We have this word: "busy".
47
208489
1741
Nós temos esta palavra: "ocupado".
03:30
Bzz, busy bee.
48
210230
1599
Bzz, abelha ocupada.
03:31
"Busy", again, one syllable...
49
211829
2130
"Ocupado", mais uma vez, uma sílaba ...
03:33
Sorry, one vowel sound, one vowel sound is two.
50
213959
4250
Desculpe, um som de vogal um som de vogal é dois.
03:38
"Hungry", one and one, this is two.
51
218209
3010
"Hungry", um e um, isso é dois.
03:41
This one's easy, there's only one vowel, there's only one vowel sound, so it's going to be
52
221219
8652
Essa é fácil, só tem uma vogal, tem apenas um som de vogal, então vai ser
03:49
one syllable.
53
229871
1000
uma sílaba.
03:50
"Happy", two vowels, two syllables.
54
230871
3008
"Feliz", duas vogais duas sílabas.
03:53
You understand?
55
233879
1000
Você entende?
03:54
Try and do these ones.
56
234879
1811
Tente e faça estes.
03:56
Now, be careful, in English if we have an "e" at the end of the word, we don't say it.
57
236690
6669
Agora, tenha cuidado, em inglês, se tivermos um "e" no final da palavra, não dizemos isso.
04:03
So we don't say: "blu-e", we just say: "blue".
58
243359
3950
Então nós não dizemos: "blu-e", nós apenas dizemos: "azul".
04:07
So in this, how many syllables are there?
59
247309
2610
Então, neste, quantos sílabas estão lá?
04:09
How many vowel sounds?
60
249919
1501
Quantos sons de vogais?
04:11
Two?
61
251420
1000
Dois?
04:12
One.
62
252420
1000
1.
04:13
So we just say: "blue", the "e" is silent.
63
253420
4390
Então nós apenas dizemos: "azul", o "e" é silencioso.
04:17
Okay?
64
257810
1000
OK?
04:18
My favourite colour is two syllables: "pur-ple".
65
258810
4940
Minha cor favorita é dois sílabas: "pur-ple".
04:23
Again, I told you if it ends in "le" we're going to actually put another syllable here.
66
263750
6530
Mais uma vez, eu lhe disse que se termina em "le" estamos vai colocar outra sílaba aqui.
04:30
This is an exception to our vowel-counting rule.
67
270280
2470
Esta é uma exceção para nossa regra de contagem de vogais.
04:32
So we say: "purple".
68
272750
2319
Então nós dizemos: "roxo".
04:35
"Good", how many syllables?
69
275069
2190
"Bom", quantas sílabas?
04:37
"Good" has two vowels together, but it only makes one sound.
70
277259
6220
"Bom" tem duas vogais juntas mas só faz um som.
04:43
"Bad" has one.
71
283479
1910
"Ruim" tem um.
04:45
What about this one?
72
285389
2391
Que tal este?
04:47
"Lar..."
73
287780
1080
"Lar ..."
04:48
We don't say in English: "larg-e", we say: "large".
74
288860
3480
Nós não dizemos em inglês: "larg-e", dizemos: "grande".
04:52
So, again, because the "e" is silent this only has one syllable.
75
292340
5150
Então, novamente, porque o "e" é silencioso isso só tem uma sílaba.
04:57
And a lot of people get confused, but there's only one.
76
297490
3190
E muitas pessoas ficam confuso, mas há apenas um.
05:00
And this one, easy: "big".
77
300680
1799
E este, fácil: "grande".
05:02
So, if you look at our words, the very first thing that we're going to do is we're going
78
302479
6500
Então, se você olhar para as nossas palavras, o primeiro coisa que vamos fazer é que vamos
05:08
to count the syllables, we're going to count the vowel sounds.
79
308979
3271
para contar as sílabas, estamos vai contar os sons das vogais.
05:12
Three, two, one.
80
312250
2910
Três dois um.
05:15
Now, this is how we have to figure out: When do we use "est" and when do we use "the most"?
81
315160
5310
Agora, é assim que temos que descobrir: quando usamos "est" e quando usamos "mais"?
05:20
This part is easy.
82
320470
1879
Essa parte é fácil.
05:22
If your word is small...
83
322349
1631
Se sua palavra é pequena ...
05:23
So if your word has one syllable, it's always going to be "est".
84
323980
7500
Então, se sua palavra tem uma sílaba, sempre vai ser "est".
05:31
So, we say: "The bluest".
85
331480
6499
Então, nós dizemos: "O mais azul".
05:37
"What?
86
337979
1430
"O que?
05:39
That's very strange.
87
339409
4290
Isso é muito estranho.
05:43
Ronnie, how can something be bluest?"
88
343699
3710
Ronnie, como pode algo ser mais azul? "
05:47
Well, colour is an adjective, so you can say: "Wow, that's the bluest sky I've ever seen
89
347409
8041
Bem, a cor é um adjetivo, então você pode dizer: "Uau, esse é o céu mais azul que eu já vi
05:55
in my life.
90
355450
1000
na minha vida.
05:56
It's beautiful."
91
356450
1110
É lindo."
05:57
We can use colours with this because colours are adjectives.
92
357560
4440
Podemos usar cores com isso porque as cores são adjetivos.
06:02
So, it might sound weird for you at first, but it's completely normal, just like me.
93
362000
7900
Então, pode soar estranho para você no começo, mas é completamente normal, assim como eu.
06:09
If your word is small and it has one syllable, you're going to use "est".
94
369900
5640
Se sua palavra é pequena e tem uma sílaba, você vai usar "est".
06:15
If your word has more than one syllable, then you're going to use "the most".
95
375540
7900
Se a sua palavra tiver mais de uma sílaba, então você vai usar "mais".
06:23
So, one, one, one, one, one - we'd put "est"; two, three, two, two, two, two, one - we would
96
383440
8140
Então, um, um, um, um, um - nós colocamos "est"; dois, três, dois, dois, dois, dois, um - nós
06:31
put "the most".
97
391580
1980
coloque "o mais".
06:33
So, "beautiful" would become: "the most beautiful", because it has three.
98
393560
9300
Então, "linda" se tornaria: "o mais bonito ", porque tem três.
06:42
Okay?
99
402860
1860
OK?
06:44
With everything in English, we have some exceptions, and exceptions make things a little bit more
100
404720
11730
Com tudo em inglês, temos algumas exceções, e exceções tornam as coisas um pouco mais
06:56
difficult to understand.
101
416450
2210
difícil de entender.
06:58
As a basic rule, if you have one syllable, we add "est"; if we have more than one syllable,
102
418660
10220
Como regra básica, se você tem uma sílaba, nós adicione "est"; se tivermos mais de uma sílaba,
07:08
we're going to put "the most"; but then we get these crazy words that end in a "y".
103
428880
6749
vamos colocar "o máximo"; mas depois nós Pegue essas palavras malucas que terminam em "y".
07:15
So: "hungry", "busy", and "happy", these all have two syllables but it doesn't matter,
104
435629
8021
Então: "faminto", "ocupado" e "feliz", tudo isso tem duas sílabas mas não importa,
07:23
because if you have your adjectives that ends in a "y", we think: "Okay, well, it's more
105
443650
6479
porque se você tem seus adjetivos que acabam em um "y", pensamos: "Ok, bem, é mais
07:30
than one, we use 'the most'", oh no, not in English grammar.
106
450129
6001
de um, usamos 'o mais' ", oh não, não em gramática inglesa.
07:36
If it...
107
456130
1000
Se isso...
07:37
If your adjective ends in a "y", we always change it to "iest".
108
457130
7890
Se o seu adjetivo termina em um "y", nós sempre mudamos para "iest".
07:45
We never use "most" with "y".
109
465020
3680
Nós nunca usamos "most" com "y".
07:48
We can only change the "y" to "i" and add "est".
110
468700
4080
Nós só podemos mudar o "y" para "i" e adicione "est".
07:52
So: "busy", even though it's two syllables, we don't say: "the most busy", we actually
111
472780
5909
Então: "ocupado", mesmo que seja duas sílabas, nós não dizemos: "o mais ocupado", nós realmente
07:58
have to say: "the busiest", and we always need to put "the".
112
478689
8230
tenho que dizer: "o mais movimentado", e nós sempre precisamos colocar "o".
08:06
Okay?
113
486919
1101
OK?
08:08
"Hungry", because it ends in a "y", we're going to say: "the hungriest".
114
488020
6970
"Hungry", porque termina em um "y", nós vamos dizer: "o mais faminto".
08:14
I'm the hungriest teacher on the planet.
115
494990
4370
Eu sou o mais faminto professor do planeta.
08:19
"Happy", again, because it ends in a "y", we can't say: "more happy".
116
499360
5309
"Feliz", mais uma vez, porque termina em um "y", não podemos dizer: "mais feliz".
08:24
We're going to say: "iest", "happiest".
117
504669
2741
Nós vamos dizer: "iest", "happiest".
08:27
Are there any ones that end in a "y" here?
118
507410
7069
Há algum que terminar em um "y" aqui?
08:34
No.
119
514479
1000
Não.
08:35
So, when we do this, the first thing that I would do, even before I count the syllables,
120
515479
7491
Então, quando fazemos isso, a primeira coisa que eu faria, mesmo antes de contar as sílabas,
08:42
is I would look for any of my adjectives that end in a "y".
121
522970
4150
é que eu procuraria qualquer um dos meus adjetivos que terminam em "y".
08:47
As soon as they end in a "y", it's always "iest".
122
527120
4450
Assim que terminam em um "y", é sempre "iest".
08:51
Those ones are easy.
123
531570
5150
Esses são fáceis.
08:56
Now, as you know, everything in English is crazy and people like to talk about things,
124
536720
6160
Agora, como você sabe, tudo em inglês é louco e as pessoas gostam de falar sobre as coisas,
09:02
and sometimes rules are a little bit foggy which means sometimes they don't make sense.
125
542880
6510
e às vezes as regras são um pouco nevoentas o que significa que às vezes eles não fazem sentido.
09:09
So, there's another exception to the one-syllable or more-than-one-syllable rule, and it is
126
549390
9639
Então, há outra exceção para a monossílaba ou regra mais do que uma sílaba, e é
09:19
adjectives that end in: "er", "le", "or", or "ow".
127
559029
6560
adjetivos que terminam em: "er", "le", "or" ou "ow".
09:25
For example: "gentle" ends in "le", "narrow" ends in "ow".
128
565589
7891
Por exemplo: "gentil" termina em "le", "estreito" termina em "ow".
09:33
Because these two end with these endings, we're going to make it "est".
129
573480
7450
Porque esses dois acabam com estes finais, vamos torná-lo "est".
09:40
Now, if you said: "the most gentle", nothing happens because people debate this.
130
580930
8570
Agora, se você disse: "o mais gentil", nada acontece porque as pessoas debatem isso.
09:49
People say: "Do we say: 'the most gentle', or do we say: 'the gentlest'?"
131
589500
6379
As pessoas dizem: "Dizemos: 'o mais gentil ', ou dizemos:' o mais gentil '? "
09:55
A lot of people, it's a grey area, which means that grammar people fight over it.
132
595879
8481
Muita gente, é uma área cinzenta, que significa que as pessoas da gramática lutam por isso.
10:04
Don't fight; choose which one you like the most.
133
604360
2330
Não lute; escolha qual um que você mais gosta.
10:06
But this is a rule that sometimes-not always-we follow.
134
606690
6850
Mas esta é uma regra que às vezes nem sempre seguimos.
10:13
So: "gentle" will become: "the gentlest".
135
613540
4940
Então: "gentil" vai tornar-se: "o mais gentil".
10:18
Again, if you said: "more gentle"...
136
618480
2310
Mais uma vez, se você disse: "mais gentil" ...
10:20
You might hear people say: "more gentle", and hey, that's fine; they've chosen rule
137
620790
4450
Você pode ouvir as pessoas dizerem: "mais gentil", e ei, tudo bem; eles escolheram a regra
10:25
number two.
138
625240
1730
número dois.
10:26
So we say: "the gentlest".
139
626970
5760
Então nós dizemos: "o mais gentil".
10:32
"Narrow", because it ends in an "ow", we would say: "the narrowest".
140
632730
11250
"Estreito", porque termina em um "ow", nós diríamos: "o mais estreito".
10:43
These are the exceptions to our two-vowel sound rule.
141
643980
4970
Estas são as exceções para nossa regra de som de duas vogais.
10:48
"Sad", what do you guys think?
142
648950
3810
"Triste", o que vocês acham?
10:52
"Sad" has one syllable, so we're going to add "est", so I would say: "That is the saddest
143
652760
10960
"Triste" tem uma sílaba, então vamos adicionar "est", então eu diria: "Esse é o mais triste
11:03
dog I've ever seen."
144
663720
4770
cachorro que eu já vi. "
11:08
And this is another thing that's confusing: Sometimes we make the consonant double, sometimes
145
668490
7100
E isso é outra coisa que é confusa: Às vezes fazemos a consoante dupla, às vezes
11:15
we don't.
146
675590
1000
nós não fazemos.
11:16
We're not doing spelling, so let's worry about that in a whole new lesson.
147
676590
4500
Nós não estamos fazendo ortografia, então vamos nos preocupar sobre isso em uma lição totalmente nova.
11:21
"Happy", because it ends in a "y", we put: "the happiest".
148
681090
4480
"Feliz", porque termina em um "y", nós colocamos: "o mais feliz".
11:25
Okay?
149
685570
1000
OK?
11:26
"Purple", what do you guys think about "purple"?
150
686570
3540
"Purple", o que vocês pense em "roxo"?
11:30
Because "purple" ends in "le", we're going to say: "the purplest".
151
690110
7570
Porque "roxo" termina em "le", estamos vai dizer: "o mais puro".
11:37
Okay, if you look down here, we have two more exceptions.
152
697680
5750
Ok, se você olhar para baixo aqui, temos mais duas exceções.
11:43
The first one is "good" will change to: "the best".
153
703430
10480
O primeiro é "bom" mudará para: "o melhor".
11:53
We don't say: "goodest".
154
713910
3130
Nós não dizemos: "bom".
11:57
That even sounds funny.
155
717040
1479
Isso parece até engraçado.
11:58
And look it, look it, look it: I didn't write: "They're the goodest", I wrote: "They're the
156
718519
5861
E olhe, olhe, olhe: eu não escrevi: "Eles são os melhores", eu escrevi: "Eles são os
12:04
best".
157
724380
1000
melhor".
12:05
So, "good" and "bad" are exceptions.
158
725380
3060
Então, "bom" e "ruim" são exceções.
12:08
These guys are the rebels.
159
728440
1000
Esses caras são os rebeldes.
12:09
We're like: "We're not even going to do this or this; we're going to have our own category
160
729440
6139
Nós somos como: "Nós não vamos nem fazer isso ou isto; nós vamos ter nossa própria categoria
12:15
and 'far' is coming with us, because we're special".
161
735579
4750
e 'longe' vem conosco, porque somos especiais ".
12:20
"Good" will always say: "the best".
162
740329
4760
"Bom" será sempre diga: "o melhor".
12:25
Do you guys know a singer called Tina Turner?
163
745089
3151
Vocês conhecem um cantor? chamado Tina Turner?
12:28
Really old.
164
748240
1270
Realmente velho.
12:29
"Simply the best..."
165
749510
2280
"Simplesmente o melhor..."
12:31
She's using superlatives - she's the best.
166
751790
4739
Ela está usando superlativos - ela é a melhor.
12:36
"Bad", we don't say - one syllable: "the baddest".
167
756529
4591
"Ruim", não dizemos - um sílaba: "o pior".
12:41
No.
168
761120
1000
Não.
12:42
We have to say: "the worst".
169
762120
2800
Nós temos que dizer: "o pior".
12:44
So I can say: "Wow, that was the worst song Ronnie has ever sang.
170
764920
6669
Então eu posso dizer: "Uau, essa foi a A pior música que Ronnie já cantou.
12:51
She really needs to take singing lessons."
171
771589
3511
Ela realmente precisa faça aulas de canto. "
12:55
This word: "large", "large", as I told you, the "e" is silent, it has one syllable, so
172
775100
7370
Esta palavra: "grande", "grande", como eu lhe disse, o "e" é silencioso, tem uma sílaba, então
13:02
you're going to use what?
173
782470
1270
você vai usar o que?
13:03
Would you use A or B?
174
783740
2640
Você usaria A ou B?
13:06
One syllable, would you use: "the largest" or do you think we say: "the most large"?
175
786380
9540
Uma sílaba, você usaria: "o maior" ou você acha que dizemos: "o mais grande"?
13:15
The answer is "largest" because there's one syllable, we would say: "Wow, that is the
176
795920
5310
A resposta é "maior" porque há um sílaba, diríamos: "Uau, essa é a
13:21
largest pizza I've ever eaten."
177
801230
3210
maior pizza que já comi. "
13:24
And "big", again, one syllable, we would say: "the biggest".
178
804440
6199
E "grande", mais uma vez, uma sílaba nós diríamos: "o maior".
13:30
So, the other exception is "far".
179
810639
3310
Então, o outro exceção é "longe".
13:33
Okay?
180
813949
1190
OK?
13:35
And this is one...
181
815139
1101
E esta é uma ...
13:36
"Far" is just like: "Do you know what, 'good' and 'bad'?
182
816240
3420
"Far" é como: "Você sabe o que, 'bom' e 'ruim'?
13:39
I'm not even playing your game.
183
819660
2159
Eu nem estou jogando seu jogo.
13:41
I'm going to do something completely crazy and I'm going to give you two choices."
184
821819
6091
Eu vou fazer algo completamente louco e eu vou te dar duas opções. "
13:47
You can say: "the farthest" or you can say: "the furthest".
185
827910
9239
Você pode dizer: "o mais distante" ou você pode dizer: "o mais distante".
13:57
Both of these are the same, but the only difference is we just put a "th".
186
837149
9071
Ambos são os mesmos, mas o A única diferença é que apenas colocamos um "th".
14:06
So it's not that crazy, but it's just the spelling is different.
187
846220
3440
Então não é assim tão louco, mas é apenas a ortografia é diferente.
14:09
So, "far", you can say: "the farthest".
188
849660
2599
Então, "longe", você pode diga: "o mais distante".
14:12
It's whatever you feel more comfortable with.
189
852259
2481
É o que você sente mais confortável com.
14:14
Okay?
190
854740
1000
OK?
14:15
So if you want to use "furthest", go ahead; if you want to say "farthest", awesome.
191
855740
5460
Então, se você quiser usar "mais longe", vá em frente; se você quiser dizer "mais distante", incrível.
14:21
The only difference is the spelling of the word, which is a big difference.
192
861200
6129
A única diferença é a grafia de a palavra, que é uma grande diferença.
14:27
So, the next time someone asks you or you have a test about superlatives, what you're
193
867329
7801
Então, da próxima vez que alguém perguntar a você ou a você faça um teste sobre superlativos, o que você é
14:35
going to do first of all is you're going to pay special attention to the exceptions of
194
875130
7680
vai fazer em primeiro lugar é que você vai prestar especial atenção às exceções de
14:42
our rules in English.
195
882810
2240
nossas regras em inglês.
14:45
The "y" always changes to an "iest".
196
885050
6580
O "y" sempre muda para um "iest".
14:51
Doesn't matter how many syllables.
197
891630
2459
Não importa como muitas sílabas.
14:54
Rule number two: If you want to remember it like that, that's easy, but it's not all the time.
198
894089
8591
Regra número dois: Se você quiser lembrar como isso é fácil, mas não é o tempo todo.
15:02
And definitely: "good", "bad", and "far", these ones will never change; these are 100%,
199
902680
6880
E definitivamente: "bom", "mau" e "longe", esses nunca mudarão; estes são 100%,
15:09
you cannot change them to anything else.
200
909560
3019
você não pode mudá-los para qualquer outra coisa.
15:12
"The badderest" doesn't work.
201
912579
3341
"O mais malvado" não funciona.
15:15
So, the first thing that you're going to do with your list of adjectives is you're going
202
915920
5070
Então, a primeira coisa que você vai fazer com sua lista de adjetivos é que você vai
15:20
to look for your exceptions.
203
920990
1730
para procurar suas exceções.
15:22
The second thing you're going to do, where the fun begins, is you're going to count the syllables.
204
922720
5669
A segunda coisa que você vai fazer, onde a diversão começa, você vai contar as sílabas.
15:28
You're going to count the vowel sounds.
205
928389
2101
Você vai contar a vogal soa.
15:30
Be careful with silent e's.
206
930490
3450
Tenha cuidado com os e silenciosos.
15:33
After that, we decide: If it's a one-syllable word, the word is small, you're going to put
207
933940
6160
Depois disso, decidimos: Se é uma sílaba palavra, a palavra é pequena, você vai colocar
15:40
"the" with the adjective and "est"; if the word is more than one syllable, you're going
208
940100
6429
"o" com o adjetivo e "est"; se o palavra é mais do que uma sílaba, você vai
15:46
to put: "the most" plus your original adjective.
209
946529
3451
colocar: "o mais" mais seu adjetivo original.
15:49
So, be careful because sometimes I hear or I see this: "Oh my god, that person was the
210
949980
13710
Então, tenha cuidado porque às vezes eu ouço ou eu veja isto: "Oh meu deus, essa pessoa era o
16:03
most beautifullest person I have ever seen."
211
963690
6530
mais bonita pessoa Eu já vi."
16:10
Well, guess what, ladies and gentlemen?
212
970220
4710
Bem, adivinhe, senhoras e senhores?
16:14
You can't have both.
213
974930
3019
Você não pode ter os dois.
16:17
You can only have one.
214
977949
2001
Você só pode ter um.
16:19
You can't say: "the most beautifullest".
215
979950
4249
Você não pode dizer: "o mais bonita ".
16:24
It's difficult to say.
216
984199
1560
É difícil dizer.
16:25
So, be careful: You can never put these two together; you can only use A or B. You can
217
985759
9961
Então, tenha cuidado: você nunca pode colocar esses dois juntos; você só pode usar A ou B. Você pode
16:35
never say: "the most beautifullest".
218
995720
1419
nunca diga: "o mais mais bonito ".
16:37
"The most farthest", never.
219
997139
1991
"O mais distante", nunca.
16:39
"The most biggest", it's wrong.
220
999130
2530
"O maior", está errado.
16:41
You will hear people say this; maybe children will say or people will say it to be funny,
221
1001660
6700
Você vai ouvir as pessoas dizerem isso; talvez crianças vai dizer ou as pessoas vão dizer que é engraçado,
16:48
but this - be careful, it's something that I see a lot and it's a big mistake.
222
1008360
8430
mas isso - tenha cuidado, é algo que vejo muito e é um grande erro.
16:56
When you're speaking, enjoy your superlatives, you're doing the best job ever.
223
1016790
6680
Quando você está falando, aproveite seus superlativos, você está fazendo o melhor trabalho de sempre.
17:03
And I am gone.
224
1023470
3498
E eu fui embora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7