Learn English Grammar: Superlative Adjectives

370,096 views ・ 2018-05-29

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Doo-doo-doo-doo.
0
1120
1000
Doo-doo-doo-doo.
00:02
Today I'm going to teach you about something that's super: Superlatives.
1
2120
5489
Aujourd'hui, je vais vous apprendre quelque chose de super : les superlatifs.
00:07
Are you a bit confused about superlatives?
2
7609
3530
Êtes-vous un peu confus au sujet des superlatifs?
00:11
Don't worry, I'm here to teach you.
3
11139
2861
Ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous apprendre.
00:14
Superlatives.
4
14000
1000
Superlatifs.
00:15
Now, understand I'm teaching you with adjectives, not adverbs, because that's a whole other lesson.
5
15000
6990
Maintenant, comprenez que je vous enseigne avec des adjectifs, pas des adverbes, parce que c'est une toute autre leçon.
00:21
So, superlatives as adjectives - they're the best.
6
21990
3660
Donc, les superlatifs comme adjectifs - ce sont les meilleurs.
00:25
We don't say: "They're the goodest" for a reason.
7
25650
2970
Nous ne disons pas : "Ce sont les meilleurs" pour une raison.
00:28
What we have to understand about superlatives are: There can be only one superlative.
8
28620
9340
Ce que nous devons comprendre à propos des superlatifs, c'est : Il ne peut y avoir qu'un seul superlatif.
00:37
If you're looking at another grammar called comparative, there have to be two things to compare.
9
37960
6960
Si vous regardez une autre grammaire appelée comparative, il doit y avoir deux choses à comparer.
00:44
For example, red and blue; purple and yellow.
10
44920
2939
Par exemple, rouge et bleu ; violet et jaune.
00:47
But with superlatives there's only one thing.
11
47859
2691
Mais avec les superlatifs, il n'y a qu'une chose.
00:50
And what we're telling you is that this one is number one.
12
50550
5960
Et ce que nous vous disons, c'est que celui-ci est le numéro un.
00:56
This one is the best.
13
56510
3380
Celui-ci est le meilleur.
00:59
There's no other competition for this adjective.
14
59890
3000
Il n'y a pas d'autre compétition pour cet adjectif.
01:02
So, the way that we make superlatives, you're going to have two choices.
15
62890
5790
Donc, la façon dont nous faisons des superlatifs, vous allez avoir deux choix.
01:08
You can either put: "the" plus your adjective plus "-est", or you can put: "the" plus "most"
16
68680
10660
Vous pouvez soit mettre : "the" plus votre adjectif plus "-est", soit vous pouvez mettre : "the" plus "most"
01:19
plus your adjective.
17
79340
1690
plus votre adjectif.
01:21
So, how do you know which adjective will get "est" and which one will get "the most"?
18
81030
8240
Alors, comment savez-vous quel adjectif obtiendra "est" et lequel obtiendra "le plus" ?
01:29
I'll tell you.
19
89270
1830
Je te le dirai.
01:31
We get to play a game.
20
91100
1600
On va jouer à un jeu.
01:32
We get to do something very fun called counting syllables.
21
92700
4730
Nous arrivons à faire quelque chose de très amusant appelé compter les syllabes.
01:37
First of all, we have to understand what a syllable is.
22
97430
3240
Tout d'abord, nous devons comprendre ce qu'est une syllabe.
01:40
A syllable is a vowel sound, or how long the word is.
23
100670
6500
Une syllabe est un son de voyelle, ou la longueur du mot.
01:47
So, when we count syllables we have to be very careful, and we're only going to count
24
107170
6210
Ainsi, lorsque nous comptons des syllabes, nous devons être très prudents, et nous ne comptons que
01:53
the vowel sounds of the words; not the vowels because this gets confusing.
25
113380
6530
les voyelles des mots ; pas les voyelles parce que cela devient déroutant.
01:59
Once we have counted the vowel sounds, we use "est" or "the most".
26
119910
5320
Une fois que nous avons compté les sons des voyelles, nous utilisons "est" ou "le plus".
02:05
So let's do some simple examples and I'll tell you our game.
27
125230
4930
Alors faisons quelques exemples simples et je vais vous raconter notre jeu.
02:10
The first one: How many syllables or how many verb sounds...?
28
130160
5579
Le premier : Combien de syllabes ou combien de sons verbaux... ?
02:15
Or vowel sounds do we have in the word "beautiful"?
29
135739
3610
Ou des sons de voyelle avons-nous dans le mot "beau" ?
02:19
If we simply count the vowels, we've got one, two, three, four...
30
139349
6610
Si nous comptons simplement les voyelles, nous avons une, deux, trois, quatre...
02:25
Oo, we've got five vowels, but in English, "beautiful" is not five syllables, it's only
31
145959
8411
Oo, nous avons cinq voyelles, mais en anglais, "beautiful" n'est pas cinq syllabes, c'est seulement
02:34
three because if you have two or three vowels together, they're only going to make one vowel
32
154370
10349
trois parce que si vous en avez deux ou trois voyelles ensemble, elles ne produiront qu'une seule
02:44
sound.
33
164719
1000
voyelle.
02:45
So, in English, the word "beautiful" is only three syllables.
34
165719
5621
Ainsi, en anglais, le mot "beautiful" ne compte que trois syllabes.
02:51
"Beau-ti-ful".
35
171340
1509
"Magnifique".
02:52
Okay?
36
172849
1510
D'accord?
02:54
If we look at this word: "gentle", we don't say: "gentl-e", but because it's "le" together,
37
174359
8111
Si nous regardons ce mot : "gentle", nous ne disons pas : "gentl-e", mais parce que c'est "le" ensemble,
03:02
this is going to make another syllable sound, so we say: "gentle".
38
182470
5309
cela va faire un autre son de syllabe, donc nous disons : "gentle".
03:07
This one is two syllables, this one is three.
39
187779
3141
Celui-ci est de deux syllabes, celui-ci est de trois.
03:10
What about this one?
40
190920
1989
Qu'en est-il de celui-ci ?
03:12
First of all, count the vowels.
41
192909
1741
Tout d'abord, comptez les voyelles.
03:14
How many vowels are there?
42
194650
1780
Combien y a-t-il de voyelles ?
03:16
One, two.
43
196430
1740
Un deux.
03:18
Because the vowels are separated with consonants, the vowels are not together, we can actually
44
198170
5860
Parce que les voyelles sont séparées par des consonnes, les voyelles ne sont pas ensemble, nous pouvons en fait les
03:24
count these as two: "na-rrow".
45
204030
2870
compter comme deux : "na-rrow".
03:26
Two syllables.
46
206900
1589
Deux syllabes.
03:28
We have this word: "busy".
47
208489
1741
Nous avons ce mot : "occupé".
03:30
Bzz, busy bee.
48
210230
1599
Bzz, abeille occupée.
03:31
"Busy", again, one syllable...
49
211829
2130
"Occupé", encore une fois, une syllabe...
03:33
Sorry, one vowel sound, one vowel sound is two.
50
213959
4250
Désolé, un son de voyelle, un son de voyelle vaut deux.
03:38
"Hungry", one and one, this is two.
51
218209
3010
"Hungry", un et un, c'est deux.
03:41
This one's easy, there's only one vowel, there's only one vowel sound, so it's going to be
52
221219
8652
Celui-ci est facile, il n'y a qu'une seule voyelle, il n'y a qu'un seul son de voyelle, donc ça va être
03:49
one syllable.
53
229871
1000
une syllabe.
03:50
"Happy", two vowels, two syllables.
54
230871
3008
"Happy", deux voyelles, deux syllabes.
03:53
You understand?
55
233879
1000
Tu comprends?
03:54
Try and do these ones.
56
234879
1811
Essayez de faire ceux-ci.
03:56
Now, be careful, in English if we have an "e" at the end of the word, we don't say it.
57
236690
6669
Maintenant, attention, en anglais si on a un "e" à la fin du mot, on ne le dit pas.
04:03
So we don't say: "blu-e", we just say: "blue".
58
243359
3950
Donc on ne dit pas : « blu-e », on dit juste : « blue ».
04:07
So in this, how many syllables are there?
59
247309
2610
Donc, dans cela, combien y a-t-il de syllabes ?
04:09
How many vowel sounds?
60
249919
1501
Combien de sons de voyelles ?
04:11
Two?
61
251420
1000
Deux?
04:12
One.
62
252420
1000
Un.
04:13
So we just say: "blue", the "e" is silent.
63
253420
4390
Alors on dit juste : "bleu", le "e" est muet.
04:17
Okay?
64
257810
1000
D'accord?
04:18
My favourite colour is two syllables: "pur-ple".
65
258810
4940
Ma couleur préférée est à deux syllabes : "pur-ple".
04:23
Again, I told you if it ends in "le" we're going to actually put another syllable here.
66
263750
6530
Encore une fois, je vous ai dit que si cela se termine par "le", nous allons en fait mettre une autre syllabe ici.
04:30
This is an exception to our vowel-counting rule.
67
270280
2470
Ceci est une exception à notre règle de comptage des voyelles.
04:32
So we say: "purple".
68
272750
2319
Alors on dit : "violet".
04:35
"Good", how many syllables?
69
275069
2190
"Bien", combien de syllabes ?
04:37
"Good" has two vowels together, but it only makes one sound.
70
277259
6220
"Bon" a deux voyelles ensemble, mais il ne fait qu'un seul son.
04:43
"Bad" has one.
71
283479
1910
"Mauvais" en a un.
04:45
What about this one?
72
285389
2391
Qu'en est-il de celui-ci ?
04:47
"Lar..."
73
287780
1080
"Lar..."
04:48
We don't say in English: "larg-e", we say: "large".
74
288860
3480
On ne dit pas en anglais : "larg-e", on dit : "large".
04:52
So, again, because the "e" is silent this only has one syllable.
75
292340
5150
Donc, encore une fois, parce que le "e" est silencieux, cela n'a qu'une syllabe.
04:57
And a lot of people get confused, but there's only one.
76
297490
3190
Et beaucoup de gens sont confus, mais il n'y en a qu'un.
05:00
And this one, easy: "big".
77
300680
1799
Et celui-ci, facile : "gros".
05:02
So, if you look at our words, the very first thing that we're going to do is we're going
78
302479
6500
Donc, si vous regardez nos mots, la toute première chose que nous allons faire est
05:08
to count the syllables, we're going to count the vowel sounds.
79
308979
3271
de compter les syllabes, nous allons compter les sons des voyelles.
05:12
Three, two, one.
80
312250
2910
Trois deux un.
05:15
Now, this is how we have to figure out: When do we use "est" and when do we use "the most"?
81
315160
5310
Maintenant, voici comment nous devons comprendre : quand utilisons-nous "est" et quand utilisons-nous "le plus" ?
05:20
This part is easy.
82
320470
1879
Cette partie est facile.
05:22
If your word is small...
83
322349
1631
Si votre mot est petit...
05:23
So if your word has one syllable, it's always going to be "est".
84
323980
7500
Donc si votre mot a une syllabe, ce sera toujours "est".
05:31
So, we say: "The bluest".
85
331480
6499
Alors, on dit : "Le plus bleu".
05:37
"What?
86
337979
1430
"Quoi?
05:39
That's very strange.
87
339409
4290
C'est très étrange.
05:43
Ronnie, how can something be bluest?"
88
343699
3710
Ronnie, comment quelque chose peut-il être le plus bleu?"
05:47
Well, colour is an adjective, so you can say: "Wow, that's the bluest sky I've ever seen
89
347409
8041
Eh bien, la couleur est un adjectif, vous pouvez donc dire : "Wow, c'est le ciel le plus bleu que j'aie jamais vu
05:55
in my life.
90
355450
1000
de ma vie.
05:56
It's beautiful."
91
356450
1110
C'est magnifique."
05:57
We can use colours with this because colours are adjectives.
92
357560
4440
Nous pouvons utiliser des couleurs avec cela car les couleurs sont des adjectifs.
06:02
So, it might sound weird for you at first, but it's completely normal, just like me.
93
362000
7900
Donc, cela peut sembler bizarre pour vous au début, mais c'est tout à fait normal, tout comme moi.
06:09
If your word is small and it has one syllable, you're going to use "est".
94
369900
5640
Si votre mot est petit et qu'il a une syllabe, vous allez utiliser "est".
06:15
If your word has more than one syllable, then you're going to use "the most".
95
375540
7900
Si votre mot a plus d'une syllabe, alors vous allez utiliser "le plus".
06:23
So, one, one, one, one, one - we'd put "est"; two, three, two, two, two, two, one - we would
96
383440
8140
Donc, un, un, un, un, un - nous mettrions "est" ; deux, trois, deux, deux, deux, deux, un - nous
06:31
put "the most".
97
391580
1980
mettrions "le plus".
06:33
So, "beautiful" would become: "the most beautiful", because it has three.
98
393560
9300
Ainsi, "beau" deviendrait : "le plus beau", car il en a trois.
06:42
Okay?
99
402860
1860
D'accord?
06:44
With everything in English, we have some exceptions, and exceptions make things a little bit more
100
404720
11730
Avec tout en anglais, nous avons quelques exceptions, et les exceptions rendent les choses un peu plus
06:56
difficult to understand.
101
416450
2210
difficiles à comprendre.
06:58
As a basic rule, if you have one syllable, we add "est"; if we have more than one syllable,
102
418660
10220
En règle générale, si vous avez une syllabe, nous ajoutons "est" ; si nous avons plus d'une syllabe,
07:08
we're going to put "the most"; but then we get these crazy words that end in a "y".
103
428880
6749
nous allons mettre « le plus » ; mais ensuite nous obtenons ces mots fous qui se terminent par un "y".
07:15
So: "hungry", "busy", and "happy", these all have two syllables but it doesn't matter,
104
435629
8021
Donc : "affamé", "occupé" et "heureux", ils ont tous deux syllabes mais peu importe,
07:23
because if you have your adjectives that ends in a "y", we think: "Okay, well, it's more
105
443650
6479
car si vous avez vos adjectifs qui se terminent par un "y", nous pensons : "D'accord, eh bien, c'est plus
07:30
than one, we use 'the most'", oh no, not in English grammar.
106
450129
6001
d'un, nous utilisons 'le plus'", oh non, pas dans la grammaire anglaise.
07:36
If it...
107
456130
1000
Si c'est...
07:37
If your adjective ends in a "y", we always change it to "iest".
108
457130
7890
Si votre adjectif se termine par un "y", nous le changeons toujours en "iest".
07:45
We never use "most" with "y".
109
465020
3680
Nous n'utilisons jamais "la plupart" avec "y".
07:48
We can only change the "y" to "i" and add "est".
110
468700
4080
Nous ne pouvons que changer le "y" en "i" et ajouter "est".
07:52
So: "busy", even though it's two syllables, we don't say: "the most busy", we actually
111
472780
5909
Donc : "occupé", même si c'est deux syllabes, on ne dit pas : "le plus occupé", il
07:58
have to say: "the busiest", and we always need to put "the".
112
478689
8230
faut en fait dire : "le plus occupé", et il faut toujours mettre "le".
08:06
Okay?
113
486919
1101
D'accord?
08:08
"Hungry", because it ends in a "y", we're going to say: "the hungriest".
114
488020
6970
"Hungry", parce que ça se termine par un "y", on va dire : "le plus affamé".
08:14
I'm the hungriest teacher on the planet.
115
494990
4370
Je suis le professeur le plus affamé de la planète.
08:19
"Happy", again, because it ends in a "y", we can't say: "more happy".
116
499360
5309
"Heureux", encore une fois, parce que ça se termine par un "y", on ne peut pas dire : "plus heureux".
08:24
We're going to say: "iest", "happiest".
117
504669
2741
Nous allons dire : "le plus", "le plus heureux".
08:27
Are there any ones that end in a "y" here?
118
507410
7069
Y en a-t-il qui se terminent par un "y" ici ?
08:34
No.
119
514479
1000
Non.
08:35
So, when we do this, the first thing that I would do, even before I count the syllables,
120
515479
7491
Alors, quand on fait ça, la première chose que je ferais, avant même de compter les syllabes,
08:42
is I would look for any of my adjectives that end in a "y".
121
522970
4150
c'est de chercher n'importe lequel de mes adjectifs qui se termine par un "y".
08:47
As soon as they end in a "y", it's always "iest".
122
527120
4450
Dès qu'ils se terminent par un "y", c'est toujours "iest".
08:51
Those ones are easy.
123
531570
5150
Ceux-là sont faciles.
08:56
Now, as you know, everything in English is crazy and people like to talk about things,
124
536720
6160
Maintenant, comme vous le savez, tout en anglais est fou et les gens aiment parler de choses,
09:02
and sometimes rules are a little bit foggy which means sometimes they don't make sense.
125
542880
6510
et parfois les règles sont un peu floues, ce qui signifie parfois qu'elles n'ont pas de sens.
09:09
So, there's another exception to the one-syllable or more-than-one-syllable rule, and it is
126
549390
9639
Il existe donc une autre exception à la règle d'une syllabe ou de plusieurs syllabes, et ce sont les
09:19
adjectives that end in: "er", "le", "or", or "ow".
127
559029
6560
adjectifs qui se terminent par : "er", "le", "or" ou "ow".
09:25
For example: "gentle" ends in "le", "narrow" ends in "ow".
128
565589
7891
Par exemple : "gentle" se termine par "le", "narrow" se termine par "ow".
09:33
Because these two end with these endings, we're going to make it "est".
129
573480
7450
Parce que ces deux-là se terminent par ces fins, nous allons en faire "est".
09:40
Now, if you said: "the most gentle", nothing happens because people debate this.
130
580930
8570
Maintenant, si vous avez dit : "le plus doux", rien ne se passe parce que les gens en débattent.
09:49
People say: "Do we say: 'the most gentle', or do we say: 'the gentlest'?"
131
589500
6379
Les gens disent : "Est-ce qu'on dit : 'le plus doux', ou est-ce qu'on dit : 'le plus doux' ?"
09:55
A lot of people, it's a grey area, which means that grammar people fight over it.
132
595879
8481
Beaucoup de gens, c'est une zone grise, ce qui veut dire que les gens de grammaire se battent pour ça.
10:04
Don't fight; choose which one you like the most.
133
604360
2330
Ne vous battez pas ; choisissez celui que vous aimez le plus.
10:06
But this is a rule that sometimes-not always-we follow.
134
606690
6850
Mais c'est une règle que parfois - pas toujours - nous suivons.
10:13
So: "gentle" will become: "the gentlest".
135
613540
4940
Ainsi : « doux » deviendra : « le plus doux ».
10:18
Again, if you said: "more gentle"...
136
618480
2310
Encore une fois, si vous disiez : "plus doux"...
10:20
You might hear people say: "more gentle", and hey, that's fine; they've chosen rule
137
620790
4450
Vous entendrez peut-être des gens dire : "plus doux", et hé, ça va ; ils ont choisi la règle
10:25
number two.
138
625240
1730
numéro deux.
10:26
So we say: "the gentlest".
139
626970
5760
Alors on dit : "le plus doux".
10:32
"Narrow", because it ends in an "ow", we would say: "the narrowest".
140
632730
11250
« Étroit », car il se termine par un « ow », on dirait : « le plus étroit ».
10:43
These are the exceptions to our two-vowel sound rule.
141
643980
4970
Ce sont les exceptions à notre règle du son à deux voyelles.
10:48
"Sad", what do you guys think?
142
648950
3810
"Triste", qu'en pensez-vous ?
10:52
"Sad" has one syllable, so we're going to add "est", so I would say: "That is the saddest
143
652760
10960
"Sad" a une syllabe, donc nous allons ajouter "est", donc je dirais : "C'est le chien le plus triste
11:03
dog I've ever seen."
144
663720
4770
que j'aie jamais vu."
11:08
And this is another thing that's confusing: Sometimes we make the consonant double, sometimes
145
668490
7100
Et c'est une autre chose qui prête à confusion : parfois nous doublons la consonne,
11:15
we don't.
146
675590
1000
parfois non.
11:16
We're not doing spelling, so let's worry about that in a whole new lesson.
147
676590
4500
Nous ne faisons pas d'orthographe, alors intéressons-nous à cela dans une toute nouvelle leçon.
11:21
"Happy", because it ends in a "y", we put: "the happiest".
148
681090
4480
"Heureux", parce qu'il se termine par un "y", on met : "le plus heureux".
11:25
Okay?
149
685570
1000
D'accord?
11:26
"Purple", what do you guys think about "purple"?
150
686570
3540
"Violet", que pensez-vous de "violet" ?
11:30
Because "purple" ends in "le", we're going to say: "the purplest".
151
690110
7570
Parce que "violet" se termine par "le", on va dire : "le plus violet".
11:37
Okay, if you look down here, we have two more exceptions.
152
697680
5750
D'accord, si vous regardez ici, nous avons deux autres exceptions.
11:43
The first one is "good" will change to: "the best".
153
703430
10480
Le premier est "bon" se changera en : "le meilleur".
11:53
We don't say: "goodest".
154
713910
3130
Nous ne disons pas : "le meilleur".
11:57
That even sounds funny.
155
717040
1479
Cela semble même drôle.
11:58
And look it, look it, look it: I didn't write: "They're the goodest", I wrote: "They're the
156
718519
5861
Et regardez-le, regardez-le, regardez-le : je n'ai pas écrit : « Ce sont les meilleurs », j'ai écrit : « Ils sont les
12:04
best".
157
724380
1000
meilleurs ».
12:05
So, "good" and "bad" are exceptions.
158
725380
3060
Ainsi, "bon" et "mauvais" sont des exceptions.
12:08
These guys are the rebels.
159
728440
1000
Ces gars sont les rebelles.
12:09
We're like: "We're not even going to do this or this; we're going to have our own category
160
729440
6139
On se dit : "On ne va même pas faire ci ou ça, on va avoir notre propre catégorie
12:15
and 'far' is coming with us, because we're special".
161
735579
4750
et 'loin' arrive avec nous, parce qu'on est spéciaux".
12:20
"Good" will always say: "the best".
162
740329
4760
« Bon » dira toujours : « le meilleur ».
12:25
Do you guys know a singer called Tina Turner?
163
745089
3151
Connaissez-vous une chanteuse qui s'appelle Tina Turner ?
12:28
Really old.
164
748240
1270
Vraiment vieux.
12:29
"Simply the best..."
165
749510
2280
"Tout simplement la meilleure..."
12:31
She's using superlatives - she's the best.
166
751790
4739
Elle utilise des superlatifs - c'est la meilleure.
12:36
"Bad", we don't say - one syllable: "the baddest".
167
756529
4591
"Bad", on ne dit pas - une syllabe : "the baddest".
12:41
No.
168
761120
1000
Non.
12:42
We have to say: "the worst".
169
762120
2800
Nous devons dire : "le pire".
12:44
So I can say: "Wow, that was the worst song Ronnie has ever sang.
170
764920
6669
Alors je peux dire : "Wow, c'est la pire chanson que Ronnie ait jamais chantée.
12:51
She really needs to take singing lessons."
171
771589
3511
Elle a vraiment besoin de prendre des cours de chant."
12:55
This word: "large", "large", as I told you, the "e" is silent, it has one syllable, so
172
775100
7370
Ce mot : "large", "large", comme je te l'ai dit, le "e" est muet, il a une syllabe, donc
13:02
you're going to use what?
173
782470
1270
tu vas utiliser quoi ?
13:03
Would you use A or B?
174
783740
2640
Utiliseriez-vous A ou B ?
13:06
One syllable, would you use: "the largest" or do you think we say: "the most large"?
175
786380
9540
Une syllabe, utiliseriez-vous : "la plus grande" ou pensez-vous que nous disons : "la plus grande" ?
13:15
The answer is "largest" because there's one syllable, we would say: "Wow, that is the
176
795920
5310
La réponse est "la plus grande" parce qu'il y a une syllabe, on dirait : "Wow, c'est la
13:21
largest pizza I've ever eaten."
177
801230
3210
plus grosse pizza que j'aie jamais mangée."
13:24
And "big", again, one syllable, we would say: "the biggest".
178
804440
6199
Et "gros", encore une syllabe, on dirait : "le plus gros".
13:30
So, the other exception is "far".
179
810639
3310
Ainsi, l'autre exception est "loin".
13:33
Okay?
180
813949
1190
D'accord?
13:35
And this is one...
181
815139
1101
Et celui-ci en est un...
13:36
"Far" is just like: "Do you know what, 'good' and 'bad'?
182
816240
3420
"Loin" c'est comme : "Tu sais quoi, 'bon' et 'mauvais' ?
13:39
I'm not even playing your game.
183
819660
2159
Je ne joue même pas à ton jeu.
13:41
I'm going to do something completely crazy and I'm going to give you two choices."
184
821819
6091
Je vais faire quelque chose de complètement fou et je suis va vous donner deux choix."
13:47
You can say: "the farthest" or you can say: "the furthest".
185
827910
9239
Vous pouvez dire : "le plus loin" ou vous pouvez dire : "le plus loin".
13:57
Both of these are the same, but the only difference is we just put a "th".
186
837149
9071
Les deux sont identiques, mais la seule différence est que nous mettons juste un "th".
14:06
So it's not that crazy, but it's just the spelling is different.
187
846220
3440
Donc ce n'est pas si fou, mais c'est juste que l'orthographe est différente.
14:09
So, "far", you can say: "the farthest".
188
849660
2599
Ainsi, "loin", vous pouvez dire : "le plus éloigné".
14:12
It's whatever you feel more comfortable with.
189
852259
2481
C'est ce avec quoi vous vous sentez le plus à l'aise.
14:14
Okay?
190
854740
1000
D'accord?
14:15
So if you want to use "furthest", go ahead; if you want to say "farthest", awesome.
191
855740
5460
Donc, si vous voulez utiliser "le plus loin", allez-y ; si vous voulez dire "le plus loin", génial.
14:21
The only difference is the spelling of the word, which is a big difference.
192
861200
6129
La seule différence est l'orthographe du mot, qui est une grande différence.
14:27
So, the next time someone asks you or you have a test about superlatives, what you're
193
867329
7801
Donc, la prochaine fois que quelqu'un vous posera des questions ou que vous passerez un test sur les superlatifs, ce que vous
14:35
going to do first of all is you're going to pay special attention to the exceptions of
194
875130
7680
allez faire en premier lieu, c'est que vous allez porter une attention particulière aux exceptions de
14:42
our rules in English.
195
882810
2240
nos règles en anglais.
14:45
The "y" always changes to an "iest".
196
885050
6580
Le "y" se transforme toujours en "iest".
14:51
Doesn't matter how many syllables.
197
891630
2459
Peu importe le nombre de syllabes.
14:54
Rule number two: If you want to remember it like that, that's easy, but it's not all the time.
198
894089
8591
Règle numéro deux : Si vous voulez vous en souvenir comme ça, c'est facile, mais ce n'est pas tout le temps.
15:02
And definitely: "good", "bad", and "far", these ones will never change; these are 100%,
199
902680
6880
Et définitivement : "bon", "mauvais" et "loin", ceux-là ne changeront jamais ; ce sont 100%,
15:09
you cannot change them to anything else.
200
909560
3019
vous ne pouvez pas les changer en autre chose.
15:12
"The badderest" doesn't work.
201
912579
3341
"Le plus méchant" ne fonctionne pas.
15:15
So, the first thing that you're going to do with your list of adjectives is you're going
202
915920
5070
Ainsi, la première chose que vous allez faire avec votre liste d'adjectifs est
15:20
to look for your exceptions.
203
920990
1730
de rechercher vos exceptions.
15:22
The second thing you're going to do, where the fun begins, is you're going to count the syllables.
204
922720
5669
La deuxième chose que vous allez faire, là où le plaisir commence, c'est que vous allez compter les syllabes.
15:28
You're going to count the vowel sounds.
205
928389
2101
Vous allez compter les sons des voyelles.
15:30
Be careful with silent e's.
206
930490
3450
Soyez prudent avec les e muets.
15:33
After that, we decide: If it's a one-syllable word, the word is small, you're going to put
207
933940
6160
Après ça, on décide : si c'est un mot d'une syllabe, le mot est petit, tu vas mettre
15:40
"the" with the adjective and "est"; if the word is more than one syllable, you're going
208
940100
6429
"le" avec l'adjectif et "est" ; si le mot comporte plus d'une syllabe, vous
15:46
to put: "the most" plus your original adjective.
209
946529
3451
allez mettre : "le plus" plus votre adjectif d'origine.
15:49
So, be careful because sometimes I hear or I see this: "Oh my god, that person was the
210
949980
13710
Alors, fais attention parce que parfois j'entends ou je vois ceci : "Oh mon dieu, cette personne était la
16:03
most beautifullest person I have ever seen."
211
963690
6530
plus belle personne que j'aie jamais vue."
16:10
Well, guess what, ladies and gentlemen?
212
970220
4710
Eh bien, devinez quoi, mesdames et messieurs ?
16:14
You can't have both.
213
974930
3019
Vous ne pouvez pas avoir les deux.
16:17
You can only have one.
214
977949
2001
Vous ne pouvez en avoir qu'un.
16:19
You can't say: "the most beautifullest".
215
979950
4249
Vous ne pouvez pas dire : "le plus beau le plus".
16:24
It's difficult to say.
216
984199
1560
C'est difficile à dire.
16:25
So, be careful: You can never put these two together; you can only use A or B. You can
217
985759
9961
Alors, soyez prudent : vous ne pouvez jamais mettre ces deux ensemble ; vous ne pouvez utiliser que A ou B. Vous
16:35
never say: "the most beautifullest".
218
995720
1419
ne pouvez jamais dire : "le plus beau le plus ".
16:37
"The most farthest", never.
219
997139
1991
"Le plus loin", jamais.
16:39
"The most biggest", it's wrong.
220
999130
2530
"Le plus gros", c'est faux.
16:41
You will hear people say this; maybe children will say or people will say it to be funny,
221
1001660
6700
Vous entendrez des gens dire ceci; peut-être que les enfants diront ou que les gens le diront pour être drôle,
16:48
but this - be careful, it's something that I see a lot and it's a big mistake.
222
1008360
8430
mais ça - attention, c'est quelque chose que je vois souvent et c'est une grosse erreur.
16:56
When you're speaking, enjoy your superlatives, you're doing the best job ever.
223
1016790
6680
Lorsque vous parlez, profitez de vos superlatifs, vous faites le meilleur travail qui soit.
17:03
And I am gone.
224
1023470
3498
Et je suis parti.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7