Learn 10 ways to use “DOWN” in English: I’m down, get down, down for life...

What are you doing? Bad dog. Get down. Get down. Get down. Dog's always up on

O que você está fazendo? Cachorro Mau. Abaixe-se. Abaixe-se. Abaixe-se. O cão está sempre em cima

the table; getting cookies, getting his dog treats. Get down. Ow! Hmm. Wow. So,

da mesa; pegando biscoitos, pegando guloseimas para seu cachorro. Abaixe-se. Uau! Hum. Uau. Então,

"get down" literally means you're on something and you go down. Mm-hmm. But

"descer" significa literalmente que você está em algo e desce. Mm-hmm. Mas

there's many other slang mean... meanings for "down", "get down". And a

há muitas outras gírias que significam... significados para "descer", "descer". E

lot of people ask me, like: "Ronnie, where... where...? Where do you come up

muitas pessoas me perguntam, tipo: "Ronnie, onde... onde...? De onde você tira

with ideas for videos? Or where do you get your material for your videos?" The

ideias para vídeos? Ou onde você consegue material para seus vídeos?" A

answer is: Music. I listen to music. Obviously, I don't eat music; I listen

resposta é: Música. Eu ouço música. Obviamente, não como música; Eu escuto

to it. And a lot of the material I get are from the bands I listen to. First

. E muito do material que recebo é das bandas que ouço.

one: "down for life". Billy Biohazard — the guys from Biohazard. Thank you for

Primeiro: "para baixo para a vida". Billy Biohazard — os caras do Biohazard. Obrigado por

being "down for life". Amazing band, Biohazard; really old, metal band. Metal

estar "para baixo para a vida". Banda incrível, Biohazard; banda de metal muito antiga.

crossover band, if you will. So, "Down for Life" is a Biohazard song. And what

Banda de crossover de metal, se preferir. Então, "Down for Life" é uma música do Biohazard. E o que

does it mean? It means that you will always be with someone, or: "I will

isto quer dizer? Significa que você sempre estará com alguém, ou: "Eu

always trust you". If you're "down for life", it means: "I can always count on

sempre vou confiar em você". Se você está "para baixo para a vida", isso significa: "Eu sempre posso contar com

you to help me". Great song, by the way; check him out. Second: "I'm not down."

você para me ajudar". Ótima música, a propósito; dê uma olhada nele. Segundo: "Não estou triste."

This is from my second-favorite band ever in the world, called: "The Clash".

Essa é da minha segunda banda favorita no mundo, chamada: "The Clash".

And they have a song, and the lyrics are: "I'm not down". And I thought:

E eles têm uma música, e a letra é: "Não estou triste". E eu pensei:

"Wow. Are they up?" Oh, what does that mean? It means: "I don't agree" or: "I

"Uau. Eles estão acordados?" O que isso significa? Significa: "Não concordo" ou: "

don't want to do that." So, I can say to you: "Hey. Are you down with giving me

Não quero fazer isso". Então, posso dizer a você: "Ei. Você quer me dar

100 dollars?" Someone's like: "Nah, I'm not down with that". "I don't want to do

100 dólares?" Alguém diz: "Nah, eu não gosto disso". "Não quero fazer

that", or: "I don't agree with that."

isso" ou: "Não concordo com isso".

Oh. I don't have a musical reference for this one. That's okay. "I'm down",

Oh. Eu não tenho uma referência musical para este. Tudo bem. "I'm down",

obviously, is the opposite of: "I'm not down". "I'm down for that" means: "I

obviamente, é o oposto de: "I'm not down". "I'm down for that" significa: "

agree", or: "Let's do this". So, I say: -"Oh, hey. I'm having a party at my

Concordo" ou: "Vamos fazer isso". Aí eu falo: -"Ah, oi. Vou dar uma festa na minha

house. Are you down?" -"I'm up. No, I'm down". "Are you down for that?" means:

casa. Tá afim?" -"Estou em cima. Não, estou em baixo". "Você está triste por isso?" significa:

"Do you want to come? Do you want to hang out?" You agree to something. Now,

"Você quer vir? Quer sair?" Você concorda com algo. Agora,

you have to be careful, because: "I'm down for" and then if you have: "I'm

você tem que ter cuidado, porque: "estou a fim de" e então se você tiver: "estou a

down with" someone, the meaning is different. So: "I'm down with Teddy", or

fim de" alguém, o significado é diferente. Então: "Estou com Teddy", ou

with someone means you're friends. So, listening to the Beastie Boys, they say:

com alguém significa que vocês são amigos. Então, ouvindo os Beastie Boys, eles dizem:

"Oh, I'm not down with that guy." It means they're not friends with that

"Oh, eu não gosto desse cara." Isso significa que eles não são amigos dessa

person. But if you hear people say: "Oh, I'm down with them. It's okay. We can go

pessoa. Mas se você ouvir as pessoas dizerem: "Ah, estou com eles. Tudo bem. Podemos ir

to their party." It means they have a good relationship or they're friends.

à festa deles." Isso significa que eles têm um bom relacionamento ou são amigos.

So, you can "be down with" someone or "not down with" someone. This is a

Então, você pode "estar triste com" alguém ou "não gostar" de alguém. Isso é uma

really, really common thing that I hear people use all the time, even in a

coisa muito, muito comum que ouço as pessoas usarem o tempo todo, mesmo em uma

business situation at work. People would say: "You know, you've gotta get" — and

situação de negócios no trabalho. As pessoas diziam: "Sabe, você tem que fazer" - e "

"gotta" is "have to" or "got to" — "You gotta get your presentation down." Huh.

tem que" é "tem que" ou "tem que" - "Você tem que fazer sua apresentação". Huh.

The presentation should be not up; I don't get it. "To get something down"

A apresentação não deve ser up; Eu não entendo. "Reduzir algo"

means you perfect it. And if you perfect something, it means you make sure it is

significa que você o aperfeiçoa. E se você aperfeiçoar algo, isso significa que você garante que seja

100% wonderful. So, you have no mistakes in something. So, you can say: "Oh, you

100% maravilhoso. Então, você não tem erros em algo. Então, você pode dizer: "Oh, você

know, I've tried to cook this dish, but I just haven't got the recipe down yet"

sabe, eu tentei cozinhar este prato, mas ainda não peguei a receita"

means it's not perfect yet. But when you "get the recipe down", it means that

significa que ainda não está perfeito. Mas quando você "pega a receita", significa que

it's perfect and it's ready for me to eat. Thank you.

está perfeita e está pronta para eu comer. Obrigado.

Oh, next one. Ah. KC and the Sunshine Band — yeah. Wasn't a big fan, but,

Ah, próximo. Ah. KC e a Sunshine Band - sim. Não era muito fã, mas,

sometimes, words and lyrics get stuck in my head. Today, "The Carpenters" are

às vezes, as palavras e letras ficam presas na minha cabeça. Hoje, "Os Carpinteiros" estão

stuck in my head. They're a band from the 70s. Wow. We're not going to talk

cravados na minha cabeça. Eles são uma banda dos anos 70. Uau. Não vamos falar

about that because "Get Down and Boogie" by the KC and the Sunshine Band: "Get

sobre isso porque "Get Down and Boogie" do KC and the Sunshine Band: "Get

down, get down! Boogie." I don't know how it goes even. "Get down" in this

down, get down! Boogie". Não sei como vai mesmo. "Descer" nesta

situation means, like, disco and dance. So, you'll hear songs from the 70s,

situação significa, tipo, discoteca e dança. Então, você vai ouvir músicas dos anos 70,

saying: "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the gang", again,

dizendo: "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the Gang", de novo,

basically in the 70s this meant, like, party and dance. So, hey. We can still

basicamente nos anos 70 isso significava, tipo, festa e dança. Então, ei. Ainda podemos

use that vocabulary now. It's not as recent as we'd like to have it, but we

usar esse vocabulário agora. Não é tão recente quanto gostaríamos, mas

still use it and it helps you understand the lyrics. "Get down on the dance

ainda a usamos e ajuda a entender a letra. "Desça na

floor." Oh, are people on the dance floor falling down? I don't get it. It

pista de dança." Oh, as pessoas na pista de dança estão caindo? Eu não entendo.

means dance. Dance, people, come on. Shake that ass. This happens; happens a

Significa dança. Dança, pessoal, vamos lá. Agite essa bunda. Isto acontece; acontece

lot and people freak out. -"Oh my god. What's happened?" -"Oh, my social media

muito e as pessoas surtam. - "Oh meu Deus. O que aconteceu?" -"Ah, minha rede social

doesn't work! How am I supposed to post pictures, and let the world know what

não funciona! Como vou postar fotos e deixar o mundo saber o que

I'm eating today? Oh, my social media is down. Oh my god, I can't watch a series

estou comendo hoje? Ai, minha rede social caiu. Ai meu Deus, não consigo assistir a um série

on TV." Some series providers, Netflix, for example, might be down and you're

na TV." Alguns provedores de séries, Netflix, por exemplo, podem estar fora do ar e você fica

devastated. You just don't know what to do with yourself. So, if some kind of

arrasado. Você simplesmente não sabe o que fazer consigo mesmo. Portanto, se algum tipo de

social media or some kind of computer things are "down", it means it's not

mídia social ou algum tipo de computador estiver "inoperante", significa que não está

working. I'm really thirsty. Hold on. All right, much better. Thank you. "Did

funcionando. Estou com muita sede. Aguentar. Tudo bem, muito melhor. Obrigado. "

you get this down?" Or somebody say: "Hey, take this down." But it's not

Você anotou isso?" Ou alguém diz: "Ei, tire isso daqui." Mas não é

anything to take, and it's not down. So, maybe you're in a meeting and your boss

nada para levar, e não é para baixo. Então, talvez você esteja em uma reunião e seu chefe

says: -"Hey, take this down." -"But you've given me nothing." This means:

diga: -"Ei, tire isso daqui." - "Mas você não me deu nada." Isso significa:

"Write this down." Please write. So, if someone says: "Take this down", "Did you

"Escreva isso". Por favor, escreva. Então, se alguém disser: "Tire isso daqui", "Você

get this down?" This means: "Did you write it?" Or: "Can you write it for me,

conseguiu isso?" Isso significa: "Você escreveu?" Ou: "Você pode escrever para mim,

please?" English is weird. Why don't you just say: "Hey, did you write this? Can

por favor?" Inglês é estranho. Por que você simplesmente não diz: "Ei, você escreveu isso?

you write this?"

Você pode escrever isso?"

If you're sad, or depressed, you can say: "I'm down." A lot of people... No,

Se você está triste ou deprimido, pode dizer: "Estou triste". Muita gente... Não,

not a lot of people. But people will say: "I'm down in the dumps", which is

muita gente não. Mas as pessoas vão dizer: "Estou deprimido", o que

weird as well. But the short-form is: "I'm down." And last one, so popular.

também é estranho. Mas a forma abreviada é: "Estou triste". E o último, tão popular.

So, humans, we can take a goose or a duck, and we rip off their little

Então, humanos, podemos pegar um ganso ou um pato, e arrancar suas pequenas

feathers, and then we stuffed them in a jacket or in a blanket, and it keeps us

penas, e depois colocá-los em uma jaqueta ou cobertor, e isso nos mantém

warm. So, this is a material called: "down". And it's a material made from

aquecidos. Então, esse é um material chamado: "baixo". E é um material feito de

goose or duck feathers. So, feathers are the deuce... The deuce. That means poo.

penas de ganso ou pato. Então, as penas são o empate... O empate. Isso significa cocô. As

Feathers are the hair of a... not a cat; a duck or a goose. So, we call it

penas são o cabelo de um... não um gato; um pato ou um ganso. Então, chamamos de

"down". I don't know why it magically changes names, but when it's on the

"para baixo". Não sei porque muda de nome magicamente, mas quando está no

duck, it's a feather; as soon as we pull it off, it's "down". So, it's really,

pato, é uma pena; assim que o puxamos, ele "cai". Então, é muito,

really common and popular for people to buy 1,000s dollar jackets with the

muito comum e popular as pessoas comprarem jaquetas de 1.000 dólares com os

little symbols right there. You know what I mean. It's not an American duck.

pequenos símbolos ali. Você sabe o que eu quero dizer. Não é um pato americano.

And people spend millions of dollars on these "down jackets" with a special

E as pessoas gastam milhões de dólares nessas "jaquetas" com um

symbol here. You could get a much cheaper "down jacket" to keep you warm.

símbolo especial aqui. Você poderia obter uma "jaqueta" muito mais barata para mantê-lo aquecido.

And a lot of people are against "down". They're like: "No, we don't want you to

E muita gente é contra o "baixo". Eles dizem: "Não, não queremos que você

kill the ducks and the geese, and take their feathers off and put it in a warm

mate os patos e os gansos, tire suas penas e coloque em uma

jacket." And that's your opinion. I mean, I don't have a jacket from an

jaqueta quente". E essa é a sua opinião. Quero dizer, não tenho uma jaqueta de um

American duck, but if you're living in the Arctic or living in a very cold

pato americano, mas se você mora no Ártico ou em um país muito frio

country, it's probably the material you're gonna want to go with. If you're

, provavelmente é o material que você vai querer usar. Se você

not "down with down jackets" and killing animals for their feathers, you should

não está "abaixo com jaquetas" e matando animais por suas penas, você deveria

be "down with me, down for life" taking English lessons online; private lessons

estar "abaixo comigo, caído pela vida" tendo aulas de inglês online; aulas particulares

with me. We can get "down and boogie". Woo, and have some fun.

comigo. Podemos "descer e dançar". Woo, e divirta-se.

www.englishwithronnie.com. Learn all this slang and more with me. I'm out of

www.englishwithronnie.com. Aprenda todas essas gírias e muito mais comigo. Estou fora

here.

daqui.