Learn 10 ways to use “DOWN” in English: I’m down, get down, down for life...

What are you doing? Bad dog. Get down. Get down. Get down. Dog's always up on

Cosa fai? Cane cattivo. Scendere. Scendere. Scendere. Il cane è sempre

the table; getting cookies, getting his dog treats. Get down. Ow! Hmm. Wow. So,

sul tavolo; prendere biscotti, prendere dolcetti per il suo cane. Scendere. Ahi! Hmm. Oh. Quindi,

"get down" literally means you're on something and you go down. Mm-hmm. But

"scendere" significa letteralmente che sei su qualcosa e scendi. Mmhmm. Ma

there's many other slang mean... meanings for "down", "get down". And a

ci sono molti altri significati gergali... significati per "down", "get down". E

lot of people ask me, like: "Ronnie, where... where...? Where do you come up

molte persone mi chiedono, tipo: "Ronnie, dove... dove...? Dove ti vengono in mente le

with ideas for videos? Or where do you get your material for your videos?" The

idee per i video? O dove prendi il materiale per i tuoi video?" La

answer is: Music. I listen to music. Obviously, I don't eat music; I listen

risposta è: Musica. Ascolto la musica. Ovviamente non mangio musica; lo ascolto

to it. And a lot of the material I get are from the bands I listen to. First

. E molto del materiale che ottengo proviene dalle band che ascolto.

one: "down for life". Billy Biohazard — the guys from Biohazard. Thank you for

Primo: "giù per la vita". Billy Biohazard — i ragazzi di Biohazard. Grazie per

being "down for life". Amazing band, Biohazard; really old, metal band. Metal

essere "giù per la vita". Gruppo fantastico, Biohazard; davvero vecchia, band metal.

crossover band, if you will. So, "Down for Life" is a Biohazard song. And what

Band crossover metal, se vuoi. Quindi, "Down for Life" è una canzone dei Biohazard. E cosa

does it mean? It means that you will always be with someone, or: "I will

significa? Significa che sarai sempre con qualcuno, oppure: "Mi

always trust you". If you're "down for life", it means: "I can always count on

fiderò sempre di te". Se sei "giù per la vita", significa: "posso sempre contare su di

you to help me". Great song, by the way; check him out. Second: "I'm not down."

te per aiutarmi". Grande canzone, comunque; controllalo. Secondo: "Non sono giù".

This is from my second-favorite band ever in the world, called: "The Clash".

Questo è della mia seconda band preferita al mondo, chiamata: "The Clash".

And they have a song, and the lyrics are: "I'm not down". And I thought:

E hanno una canzone, e il testo è: "Non sono giù". E ho pensato:

"Wow. Are they up?" Oh, what does that mean? It means: "I don't agree" or: "I

"Wow. Sono su?" Ah, cosa significa? Significa: "Non sono d'accordo" o: "

don't want to do that." So, I can say to you: "Hey. Are you down with giving me

Non voglio farlo". Quindi, posso dirti : "Ehi. Ti va di darmi

100 dollars?" Someone's like: "Nah, I'm not down with that". "I don't want to do

100 dollari?" Qualcuno dice: "No, non sono d'accordo". "Non voglio

that", or: "I don't agree with that."

farlo", oppure: "Non sono d'accordo con questo".

Oh. I don't have a musical reference for this one. That's okay. "I'm down",

OH. Non ho un riferimento musicale per questo. Va bene. "I'm down",

obviously, is the opposite of: "I'm not down". "I'm down for that" means: "I

ovviamente, è l'opposto di: "I'm not down". "I'm down for that" significa: "Sono

agree", or: "Let's do this". So, I say: -"Oh, hey. I'm having a party at my

d'accordo", oppure: "Facciamo così". Allora, dico: -"Oh, ehi. Faccio una festa a

house. Are you down?" -"I'm up. No, I'm down". "Are you down for that?" means:

casa mia. Sei giù?" -"Sono su. No, sono giù". "Sei giù per quello?" significa:

"Do you want to come? Do you want to hang out?" You agree to something. Now,

"Vuoi venire? Vuoi uscire?" Accetti qualcosa. Ora,

you have to be careful, because: "I'm down for" and then if you have: "I'm

devi stare attento, perché: "Sono giù per" e poi se hai: "Sono

down with" someone, the meaning is different. So: "I'm down with Teddy", or

giù con" qualcuno, il significato è diverso. Quindi: "Sono giù con Teddy", o

with someone means you're friends. So, listening to the Beastie Boys, they say:

con qualcuno significa che siete amici. Quindi, ascoltando i Beastie Boys, dicono:

"Oh, I'm not down with that guy." It means they're not friends with that

"Oh, non sono d'accordo con quel ragazzo". Significa che non sono amici di quella

person. But if you hear people say: "Oh, I'm down with them. It's okay. We can go

persona. Ma se senti la gente dire: "Oh, sono d'accordo con loro. Va tutto bene. Possiamo andare

to their party." It means they have a good relationship or they're friends.

alla loro festa". Significa che hanno un buon rapporto o che sono amici.

So, you can "be down with" someone or "not down with" someone. This is a

Quindi, puoi "essere giù con" qualcuno o "non essere giù con" qualcuno. Questa è una

really, really common thing that I hear people use all the time, even in a

cosa molto, molto comune che sento che le persone usano sempre, anche in una

business situation at work. People would say: "You know, you've gotta get" — and

situazione lavorativa al lavoro. La gente diceva: "Sai, devi ottenere" - e "

"gotta" is "have to" or "got to" — "You gotta get your presentation down." Huh.

devo" è "devo" o "devo fare" - " Devi finire la tua presentazione". Eh.

The presentation should be not up; I don't get it. "To get something down"

La presentazione non dovrebbe essere all'altezza; Non capisco. "To get down something"

means you perfect it. And if you perfect something, it means you make sure it is

significa che lo perfezioni. E se perfezioni qualcosa, significa che ti assicuri che sia

100% wonderful. So, you have no mistakes in something. So, you can say: "Oh, you

meraviglioso al 100%. Quindi, non hai errori in qualcosa. Quindi, puoi dire: "Oh, sai

know, I've tried to cook this dish, but I just haven't got the recipe down yet"

, ho provato a cucinare questo piatto, ma non ho ancora scritto la ricetta"

means it's not perfect yet. But when you "get the recipe down", it means that

significa che non è ancora perfetto. Ma quando "tiri giù la ricetta", significa che

it's perfect and it's ready for me to eat. Thank you.

è perfetta ed è pronta per me da mangiare. Grazie.

Oh, next one. Ah. KC and the Sunshine Band — yeah. Wasn't a big fan, but,

Ah, il prossimo. Ah. KC e la Sunshine Band — sì. Non ero un grande fan, ma,

sometimes, words and lyrics get stuck in my head. Today, "The Carpenters" are

a volte, parole e testi mi rimangono in testa. Oggi, "The Carpenters"

stuck in my head. They're a band from the 70s. Wow. We're not going to talk

mi è rimasto impresso nella testa. Sono una band degli anni '70. Oh. Non ne

about that because "Get Down and Boogie" by the KC and the Sunshine Band: "Get

parleremo perché "Get Down and Boogie" dei KC e della Sunshine Band: "Get

down, get down! Boogie." I don't know how it goes even. "Get down" in this

down, get down! Boogie". Non so come vada anche. "Scendi" in questa

situation means, like, disco and dance. So, you'll hear songs from the 70s,

situazione significa, tipo, discoteca e ballo. Quindi, ascolterai canzoni degli anni '70, che

saying: "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the gang", again,

dicono: "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the gang", di nuovo,

basically in the 70s this meant, like, party and dance. So, hey. We can still

fondamentalmente negli anni '70 significava, tipo, festa e ballo. Quindi, ehi. Possiamo ancora

use that vocabulary now. It's not as recent as we'd like to have it, but we

usare quel vocabolario adesso. Non è così recente come vorremmo averlo, ma lo

still use it and it helps you understand the lyrics. "Get down on the dance

usiamo ancora e ti aiuta a capire i testi. "Scendi sulla

floor." Oh, are people on the dance floor falling down? I don't get it. It

pista da ballo." Oh, le persone sulla pista da ballo stanno cadendo? Non capisco.

means dance. Dance, people, come on. Shake that ass. This happens; happens a

Significa ballare. Ballate, gente, andiamo. Scuoti quel culo. Questo succede; succede

lot and people freak out. -"Oh my god. What's happened?" -"Oh, my social media

spesso e la gente va fuori di testa. -"Oh mio Dio. Cos'è successo?" -"Oh, i miei social media

doesn't work! How am I supposed to post pictures, and let the world know what

non funzionano! Come faccio a pubblicare foto e far sapere al mondo cosa

I'm eating today? Oh, my social media is down. Oh my god, I can't watch a series

mangio oggi? Oh, i miei social media non funzionano. Oh mio Dio, non riesco a guardare un serie

on TV." Some series providers, Netflix, for example, might be down and you're

in TV”. Alcuni fornitori di serie, Netflix, ad esempio, potrebbero essere inattivi e tu sei

devastated. You just don't know what to do with yourself. So, if some kind of

devastato. Semplicemente non sai cosa fare di te stesso. Quindi, se qualche tipo di

social media or some kind of computer things are "down", it means it's not

social media o qualche tipo di computer è "inattivo", significa che non

working. I'm really thirsty. Hold on. All right, much better. Thank you. "Did

funziona. Ho davvero sete. Aspettare. Va bene, molto meglio. Grazie. "

you get this down?" Or somebody say: "Hey, take this down." But it's not

Hai capito questo?" O qualcuno dice: "Ehi, prendi questo". Ma non è

anything to take, and it's not down. So, maybe you're in a meeting and your boss

niente da prendere, e non è giù. Quindi, forse sei in una riunione e il tuo capo

says: -"Hey, take this down." -"But you've given me nothing." This means:

dice: -"Ehi, prendi questo." -"Ma non mi hai dato niente." Questo significa:

"Write this down." Please write. So, if someone says: "Take this down", "Did you

"Scrivi questo". Per favore scrivi. Quindi, se qualcuno dice: "Toglilo", "L'hai

get this down?" This means: "Did you write it?" Or: "Can you write it for me,

scritto?" Questo significa: " L'hai scritto?" Oppure: "Puoi scrivermelo,

please?" English is weird. Why don't you just say: "Hey, did you write this? Can

per favore?" L'inglese è strano. Perché non dici semplicemente: "Ehi, l'hai scritto tu?

you write this?"

Puoi scrivere questo?"

If you're sad, or depressed, you can say: "I'm down." A lot of people... No,

Se sei triste o depresso, puoi dire: "Sono giù". Molte persone... No,

not a lot of people. But people will say: "I'm down in the dumps", which is

non molte persone. Ma la gente dirà: "Sono giù di morale", il che è

weird as well. But the short-form is: "I'm down." And last one, so popular.

anche strano. Ma la forma abbreviata è: "Sono giù". E l'ultimo, così popolare.

So, humans, we can take a goose or a duck, and we rip off their little

Quindi, umani, possiamo prendere un'oca o un'anatra, e strappare le loro piccole

feathers, and then we stuffed them in a jacket or in a blanket, and it keeps us

piume, e poi le infiliamo in una giacca o in una coperta, e questo ci tiene al

warm. So, this is a material called: "down". And it's a material made from

caldo. Quindi, questo è un materiale chiamato: "giù". Ed è un materiale fatto di

goose or duck feathers. So, feathers are the deuce... The deuce. That means poo.

piume d'oca o d'anatra. Quindi, le piume sono il diavolo... il diavolo. Significa cacca. Le

Feathers are the hair of a... not a cat; a duck or a goose. So, we call it

piume sono i capelli di un... non di un gatto; un'anatra o un'oca. Quindi, lo chiamiamo

"down". I don't know why it magically changes names, but when it's on the

"giù". Non so perché cambi magicamente nome, ma quando è

duck, it's a feather; as soon as we pull it off, it's "down". So, it's really,

sull'anatra, è una piuma; non appena lo tiriamo fuori, è "giù". Quindi, è molto,

really common and popular for people to buy 1,000s dollar jackets with the

molto comune e popolare per le persone acquistare giacche da 1.000 dollari con i

little symbols right there. You know what I mean. It's not an American duck.

piccoli simboli proprio lì. Sai cosa voglio dire. Non è un'anatra americana.

And people spend millions of dollars on these "down jackets" with a special

E le persone spendono milioni di dollari per questi "piumini" con un

symbol here. You could get a much cheaper "down jacket" to keep you warm.

simbolo speciale qui. Potresti ottenere un "piumino" molto più economico per tenerti al caldo.

And a lot of people are against "down". They're like: "No, we don't want you to

E molte persone sono contrarie al "giù". Dicono: "No, non vogliamo che tu

kill the ducks and the geese, and take their feathers off and put it in a warm

uccida le anatre e le oche, gli togli le piume e le metta in una

jacket." And that's your opinion. I mean, I don't have a jacket from an

giacca calda". E questa è la tua opinione. Voglio dire, non ho una giacca di

American duck, but if you're living in the Arctic or living in a very cold

un'anatra americana, ma se vivi nell'Artico o in un paese molto freddo

country, it's probably the material you're gonna want to go with. If you're

, è probabilmente il materiale con cui vorrai andare. Se

not "down with down jackets" and killing animals for their feathers, you should

non sei "giù con i piumini" e uccidi gli animali per le loro piume, dovresti

be "down with me, down for life" taking English lessons online; private lessons

essere "giù con me, giù per la vita" prendendo lezioni di inglese online; lezioni private

with me. We can get "down and boogie". Woo, and have some fun.

con me. Possiamo andare "giù e ballare". Woo, e divertiti.

www.englishwithronnie.com. Learn all this slang and more with me. I'm out of

www.englishwithronnie.com. Impara tutto questo gergo e molto altro con me. Sono fuori di

here.

qui.