Learn 10 ways to use “DOWN” in English: I’m down, get down, down for life...

130,661 views ・ 2022-02-22

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What are you doing? Bad dog. Get down. Get down. Get down. Dog's always up on
0
0
12750
Que fais-tu? Mauvais chien. Descendre. Descendre. Descendre. Le chien est toujours debout sur
00:12
the table; getting cookies, getting his dog treats. Get down. Ow! Hmm. Wow. So,
1
12750
10590
la table ; obtenir des cookies, obtenir ses friandises pour chiens. Descendre. Aïe ! Hmm. Ouah. Ainsi,
00:23
"get down" literally means you're on something and you go down. Mm-hmm. But
2
23970
6960
"descendre" signifie littéralement que vous êtes sur quelque chose et que vous descendez. Mm-hmm. Mais
00:31
there's many other slang mean... meanings for "down", "get down". And a
3
31020
4740
il y a beaucoup d'autres significations d'argot... pour "down", "get down". Et
00:35
lot of people ask me, like: "Ronnie, where... where...? Where do you come up
4
35760
3240
beaucoup de gens me demandent, comme : "Ronnie, où... où... ? Où trouves-tu
00:39
with ideas for videos? Or where do you get your material for your videos?" The
5
39000
5280
des idées de vidéos ? Ou où trouves- tu le matériel pour tes vidéos ?" La
00:44
answer is: Music. I listen to music. Obviously, I don't eat music; I listen
6
44280
5760
réponse est : Musique. J'écoute de la musique. Évidemment, je ne mange pas de musique ; Je l'
00:50
to it. And a lot of the material I get are from the bands I listen to. First
7
50040
5520
écoute. Et une grande partie du matériel que j'obtiens provient des groupes que j'écoute. Le
00:55
one: "down for life". Billy Biohazard — the guys from Biohazard. Thank you for
8
55560
5190
premier : "à terre pour la vie". Billy Biohazard — les gars de Biohazard. Merci d'
01:00
being "down for life". Amazing band, Biohazard; really old, metal band. Metal
9
60750
6600
être "en bas pour la vie". Groupe incroyable, Biohazard; vraiment vieux, groupe de métal. Groupe de
01:07
crossover band, if you will. So, "Down for Life" is a Biohazard song. And what
10
67350
5790
crossover métal, si vous voulez. Ainsi, "Down for Life" est une chanson de Biohazard. Et qu'est
01:13
does it mean? It means that you will always be with someone, or: "I will
11
73140
5610
-ce que cela veut dire? Cela signifie que vous serez toujours avec quelqu'un, ou : "Je te ferai
01:18
always trust you". If you're "down for life", it means: "I can always count on
12
78750
5130
toujours confiance". Si vous êtes "à vie", cela signifie : "je peux toujours compter sur
01:23
you to help me". Great song, by the way; check him out. Second: "I'm not down."
13
83880
8190
vous pour m'aider". Super chanson, soit dit en passant; Vérifiez-le. Deuxièmement : "Je ne suis pas déprimé."
01:32
This is from my second-favorite band ever in the world, called: "The Clash".
14
92670
4080
C'est de mon deuxième groupe préféré au monde, appelé : "The Clash".
01:37
And they have a song, and the lyrics are: "I'm not down". And I thought:
15
97200
4800
Et ils ont une chanson, et les paroles sont : « I'm not down ». Et j'ai pensé:
01:42
"Wow. Are they up?" Oh, what does that mean? It means: "I don't agree" or: "I
16
102000
7650
"Wow. Sont-ils debout?" Ah, qu'est-ce que ça veut dire ? Cela signifie : « Je ne suis pas d'accord » ou : « Je
01:49
don't want to do that." So, I can say to you: "Hey. Are you down with giving me
17
109650
5070
ne veux pas faire ça ». Alors, je peux vous dire : "Hey. Ça te dérange de me donner
01:54
100 dollars?" Someone's like: "Nah, I'm not down with that". "I don't want to do
18
114750
6600
100 dollars ?" Quelqu'un est comme: "Non, je ne suis pas d'accord avec ça". "Je ne veux pas faire
02:01
that", or: "I don't agree with that."
19
121350
1650
ça", ou : "Je ne suis pas d'accord avec ça."
02:03
Oh. I don't have a musical reference for this one. That's okay. "I'm down",
20
123060
10740
Oh. Je n'ai pas de référence musicale pour celui-ci. C'est bon. "Je suis en bas",
02:14
obviously, is the opposite of: "I'm not down". "I'm down for that" means: "I
21
134220
4170
évidemment, est le contraire de : "Je ne suis pas en bas". "Je suis partant pour ça" signifie : "Je
02:18
agree", or: "Let's do this". So, I say: -"Oh, hey. I'm having a party at my
22
138390
4650
suis d'accord", ou : "Faisons-le". Alors, je dis : -"Oh, hey. J'organise une fête chez
02:23
house. Are you down?" -"I'm up. No, I'm down". "Are you down for that?" means:
23
143040
5250
moi. Tu es en bas ?" -"Je suis debout. Non, je suis en bas". "Tu es partant pour ça ?" signifie :
02:28
"Do you want to come? Do you want to hang out?" You agree to something. Now,
24
148320
5190
"Veux-tu venir ? Veux-tu sortir ?" Vous acceptez quelque chose. Maintenant,
02:33
you have to be careful, because: "I'm down for" and then if you have: "I'm
25
153600
4590
il faut faire attention, parce que : « Je suis en bas pour » et ensuite si vous avez : « Je suis en
02:38
down with" someone, the meaning is different. So: "I'm down with Teddy", or
26
158190
7320
bas avec » quelqu'un, le sens est différent. Donc : "Je suis avec Teddy", ou
02:45
with someone means you're friends. So, listening to the Beastie Boys, they say:
27
165510
7200
avec quelqu'un signifie que vous êtes amis. Alors, en écoutant les Beastie Boys, ils disent :
02:52
"Oh, I'm not down with that guy." It means they're not friends with that
28
172710
4290
"Oh, je ne suis pas d'accord avec ce type." Cela signifie qu'ils ne sont pas amis avec cette
02:57
person. But if you hear people say: "Oh, I'm down with them. It's okay. We can go
29
177000
4860
personne. Mais si vous entendez des gens dire : "Oh, je suis d'accord avec eux. C'est bon. Nous pouvons aller
03:01
to their party." It means they have a good relationship or they're friends.
30
181860
4020
à leur fête." Cela signifie qu'ils ont une bonne relation ou qu'ils sont amis.
03:06
So, you can "be down with" someone or "not down with" someone. This is a
31
186270
5850
Ainsi, vous pouvez "être en bas avec" quelqu'un ou "pas en bas avec" quelqu'un. C'est une
03:12
really, really common thing that I hear people use all the time, even in a
32
192120
5790
chose vraiment très courante que j'entends des gens utiliser tout le temps, même dans
03:17
business situation at work. People would say: "You know, you've gotta get" — and
33
197910
6900
une situation professionnelle au travail. Les gens diraient : "Vous savez, vous devez obtenir" - et
03:24
"gotta" is "have to" or "got to" — "You gotta get your presentation down." Huh.
34
204840
8490
"il faut" est "doivent" ou "il faut" - "Vous devez rédiger votre présentation". Hein.
03:33
The presentation should be not up; I don't get it. "To get something down"
35
213990
4680
La présentation ne doit pas être à la hauteur ; Je ne comprends pas. « Obtenir quelque chose »
03:39
means you perfect it. And if you perfect something, it means you make sure it is
36
219000
6330
signifie que vous le perfectionnez. Et si vous perfectionnez quelque chose, cela signifie que vous vous assurez qu'il est
03:45
100% wonderful. So, you have no mistakes in something. So, you can say: "Oh, you
37
225660
7560
100% merveilleux. Donc, vous n'avez pas d'erreurs dans quelque chose. Ainsi, vous pouvez dire : "Oh, vous
03:53
know, I've tried to cook this dish, but I just haven't got the recipe down yet"
38
233220
6210
savez, j'ai essayé de cuisiner ce plat, mais je n'ai pas encore la recette"
04:00
means it's not perfect yet. But when you "get the recipe down", it means that
39
240000
6330
signifie qu'il n'est pas encore parfait. Mais quand vous "rédigez la recette", cela signifie
04:06
it's perfect and it's ready for me to eat. Thank you.
40
246330
3150
qu'elle est parfaite et qu'elle est prête à être mangée. Merci.
04:09
Oh, next one. Ah. KC and the Sunshine Band — yeah. Wasn't a big fan, but,
41
249570
5760
Ah, la prochaine. Ah. KC et le Sunshine Band – ouais. Je n'étais pas un grand fan, mais,
04:15
sometimes, words and lyrics get stuck in my head. Today, "The Carpenters" are
42
255330
7860
parfois, les mots et les paroles restent coincés dans ma tête. Aujourd'hui, "Les Charpentiers" sont
04:23
stuck in my head. They're a band from the 70s. Wow. We're not going to talk
43
263190
5550
coincés dans ma tête. C'est un groupe des années 70. Ouah. On ne va pas parler
04:28
about that because "Get Down and Boogie" by the KC and the Sunshine Band: "Get
44
268740
5550
de ça parce que "Get Down and Boogie" du KC et du Sunshine Band : "Get
04:34
down, get down! Boogie." I don't know how it goes even. "Get down" in this
45
274320
5160
down, get down ! Boogie." Je ne sais même pas comment ça se passe. "Descendez" dans cette
04:39
situation means, like, disco and dance. So, you'll hear songs from the 70s,
46
279480
4890
situation signifie, comme, disco et danse. Ainsi, vous entendrez des chansons des années 70,
04:44
saying: "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the gang", again,
47
284370
5400
disant : "Get down. Get down on it. Get down on it". "Cool in the gang", encore une fois,
04:50
basically in the 70s this meant, like, party and dance. So, hey. We can still
48
290340
5370
essentiellement dans les années 70, cela signifiait, genre, faire la fête et danser. Alors, hé. Nous pouvons encore
04:55
use that vocabulary now. It's not as recent as we'd like to have it, but we
49
295710
6540
utiliser ce vocabulaire maintenant. Ce n'est pas aussi récent que nous aimerions l'avoir, mais nous l'
05:02
still use it and it helps you understand the lyrics. "Get down on the dance
50
302250
4920
utilisons toujours et cela vous aide à comprendre les paroles. "Allez sur la piste de
05:07
floor." Oh, are people on the dance floor falling down? I don't get it. It
51
307170
4410
danse." Oh, est-ce que les gens sur la piste de danse tombent ? Je ne comprends pas. Cela
05:11
means dance. Dance, people, come on. Shake that ass. This happens; happens a
52
311580
6990
signifie danse. Dansez, les gens, allez. Secouez ce cul. Ça arrive; arrive
05:18
lot and people freak out. -"Oh my god. What's happened?" -"Oh, my social media
53
318570
4920
souvent et les gens paniquent. -"Oh mon dieu. Que s'est-il passé?" -"Oh, mes réseaux sociaux
05:23
doesn't work! How am I supposed to post pictures, and let the world know what
54
323490
4080
ne fonctionnent pas ! Comment suis-je censé publier des photos et faire savoir au monde ce que
05:27
I'm eating today? Oh, my social media is down. Oh my god, I can't watch a series
55
327570
9570
je mange aujourd'hui ? Oh, mes réseaux sociaux sont en panne. Oh mon dieu, je ne peux pas regarder un
05:37
on TV." Some series providers, Netflix, for example, might be down and you're
56
337200
8040
séries télévisées." Certains fournisseurs de séries, Netflix, par exemple, peuvent être en panne et vous êtes
05:45
devastated. You just don't know what to do with yourself. So, if some kind of
57
345240
4740
dévasté. Vous ne savez tout simplement pas quoi faire de vous-même. Donc, si une sorte de réseau
05:49
social media or some kind of computer things are "down", it means it's not
58
349980
4980
social ou une sorte d' ordinateur est "en panne", cela signifie qu'il ne
05:54
working. I'm really thirsty. Hold on. All right, much better. Thank you. "Did
59
354960
9090
fonctionne pas. J'ai très soif. Attendez. D'accord, beaucoup mieux. Merci. « Avez-
06:04
you get this down?" Or somebody say: "Hey, take this down." But it's not
60
364050
7020
vous noté cela ? Ou quelqu'un dit: "Hey, enlevez ça." Mais ce n'est pas
06:11
anything to take, and it's not down. So, maybe you're in a meeting and your boss
61
371610
4740
quelque chose à prendre, et ce n'est pas en baisse. Alors, peut-être que vous êtes en réunion et que votre patron vous
06:16
says: -"Hey, take this down." -"But you've given me nothing." This means:
62
376350
4620
dit : - "Hé, enlevez ça." -"Mais tu ne m'as rien donné." Cela signifie :
06:21
"Write this down." Please write. So, if someone says: "Take this down", "Did you
63
381000
4980
"Écrivez ceci." S'il vous plait écrivez. Donc, si quelqu'un dit : "Enlevez ça", "Avez-
06:25
get this down?" This means: "Did you write it?" Or: "Can you write it for me,
64
385980
5760
vous noté ça ?" Cela signifie: "L'avez-vous écrit?" Ou : "Pouvez-vous l'écrire pour moi,
06:31
please?" English is weird. Why don't you just say: "Hey, did you write this? Can
65
391740
8700
s'il vous plaît ?" L'anglais est bizarre. Pourquoi ne dites-vous pas simplement : "Hey, avez-vous écrit ceci ? Pouvez-
06:40
you write this?"
66
400440
840
vous écrire cela ?"
06:45
If you're sad, or depressed, you can say: "I'm down." A lot of people... No,
67
405600
10620
Si vous êtes triste ou déprimé, vous pouvez dire : « je suis déprimé ». Beaucoup de monde... Non,
06:56
not a lot of people. But people will say: "I'm down in the dumps", which is
68
416730
5700
pas beaucoup de monde. Mais les gens diront : "Je suis dans la merde", ce qui est
07:02
weird as well. But the short-form is: "I'm down." And last one, so popular.
69
422430
6030
bizarre aussi. Mais la forme abrégée est : "Je suis en panne". Et le dernier, si populaire.
07:09
So, humans, we can take a goose or a duck, and we rip off their little
70
429930
8550
Alors, les humains, on peut prendre une oie ou un canard, et on leur arrache leurs petites
07:18
feathers, and then we stuffed them in a jacket or in a blanket, and it keeps us
71
438480
6900
plumes, et puis on les fourre dans une veste ou dans une couverture, et ça nous tient
07:25
warm. So, this is a material called: "down". And it's a material made from
72
445380
5970
chaud. Il s'agit donc d'un matériau appelé : "duvet". Et c'est un matériau fabriqué à partir de
07:31
goose or duck feathers. So, feathers are the deuce... The deuce. That means poo.
73
451350
6480
plumes d'oie ou de canard. Donc, les plumes sont le diable... Le diable. Ça veut dire caca.
07:41
Feathers are the hair of a... not a cat; a duck or a goose. So, we call it
74
461670
9510
Les plumes sont les poils d'un... pas d'un chat ; un canard ou une oie. Donc, nous l'appelons
07:51
"down". I don't know why it magically changes names, but when it's on the
75
471210
4290
"vers le bas". Je ne sais pas pourquoi ça change de nom comme par magie, mais quand c'est sur le
07:55
duck, it's a feather; as soon as we pull it off, it's "down". So, it's really,
76
475500
5460
canard, c'est une plume ; dès que nous l' enlevons, c'est "bas". Donc, il est vraiment
08:00
really common and popular for people to buy 1,000s dollar jackets with the
77
480960
7890
très courant et populaire pour les gens d' acheter des vestes à 1 000 dollars avec les
08:08
little symbols right there. You know what I mean. It's not an American duck.
78
488850
5460
petits symboles juste là. Vous savez ce que je veux dire. Ce n'est pas un canard américain.
08:14
And people spend millions of dollars on these "down jackets" with a special
79
494790
5790
Et les gens dépensent des millions de dollars pour ces "doudounes" avec un
08:20
symbol here. You could get a much cheaper "down jacket" to keep you warm.
80
500580
5970
symbole spécial ici. Vous pourriez vous procurer une "veste en duvet" beaucoup moins chère pour vous garder au chaud.
08:27
And a lot of people are against "down". They're like: "No, we don't want you to
81
507180
4290
Et beaucoup de gens sont contre "down". Ils disent: "Non, nous ne voulons pas que vous
08:31
kill the ducks and the geese, and take their feathers off and put it in a warm
82
511470
4170
tuiez les canards et les oies, que vous leur enleviez les plumes et que vous les mettiez dans une
08:35
jacket." And that's your opinion. I mean, I don't have a jacket from an
83
515640
5970
veste chaude." Et c'est votre opinion. Je veux dire, je n'ai pas de veste d'un
08:41
American duck, but if you're living in the Arctic or living in a very cold
84
521610
4980
canard américain, mais si vous vivez dans l'Arctique ou dans un pays très froid
08:46
country, it's probably the material you're gonna want to go with. If you're
85
526590
4590
, c'est probablement le matériau avec lequel vous voudrez aller. Si vous n'êtes
08:51
not "down with down jackets" and killing animals for their feathers, you should
86
531180
7380
pas "à bas avec des vestes en duvet" et que vous ne tuez pas des animaux pour leurs plumes, vous devriez
08:58
be "down with me, down for life" taking English lessons online; private lessons
87
538560
5610
être "à bas avec moi, à bas pour la vie" en prenant des cours d'anglais en ligne ; cours particuliers
09:04
with me. We can get "down and boogie". Woo, and have some fun.
88
544170
3540
avec moi. Nous pouvons obtenir "down and boogie". Woo, et amusez-vous.
09:08
www.englishwithronnie.com. Learn all this slang and more with me. I'm out of
89
548460
6540
www.englishwithronnie.com. Apprenez tout cet argot et plus encore avec moi. Je sors d'
09:15
here.
90
555000
300
ici.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7