Turn NOUNS & VERBS into ADJECTIVES!

607,414 views ・ 2015-11-21

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. My name's Ronnie. I'm going to teach you a little secret. It's not really a secret,
0
1079
6821
Oi. Meu nome é Ronnie. Vou te ensinar um segredinho. Não é realmente um segredo,
00:08
but it's something that's kind of interesting and really helpful when you're studying grammar,
1
8072
5728
mas é algo interessante e muito útil quando você está estudando gramática
00:13
and more importantly, speaking English. It's more magic than a secret. It's a crazy little
2
13826
8934
e, mais importante, falando inglês. É mais mágica do que um segredo. É uma pequena
00:22
magic that I'd like to teach you. I'm going to do some magic tricks.
3
22760
3498
mágica maluca que eu gostaria de te ensinar. Vou fazer alguns truques de mágica.
00:26
The magic trick is how to make a noun and/or a verb into an adjective. So, how we make
4
26474
9546
O truque de mágica é transformar um substantivo e/ou um verbo em um adjetivo. Então, como fazemos
00:36
adjectives, or how adjectives are born. Ah, the birth of an adjective. So, I'm going to
5
36046
7134
adjetivos, ou como nascem adjetivos. Ah, o nascimento de um adjetivo. Então, vou
00:43
go through some examples sentences that have a noun. We're going to change the noun-dunh,
6
43180
4510
passar por alguns exemplos de frases que têm um substantivo. Vamos mudar o substantivo-dunh,
00:47
dunh, dunh, dunh-and going to use the sentence as a verb, and then magically, we're going
7
47690
5969
dunh, dunh, dunh-e usar a frase como um verbo, e então magicamente, vamos
00:53
to change this into an adjective. Are you ready? Are you excited? Not real-... Not real...?
8
53659
6871
mudar isso para um adjetivo. Você está pronto? Você está animado? Não é real... Não é real...?
01:00
Not really? Come on, it's magic. I'm telling you, it'll be... Okay, yeah, let's go.
9
60530
6014
Na verdade? Vamos, é mágico. Estou te dizendo, vai ser... Ok, sim, vamos.
01:06
So, if you look at my first sentence, okay? "There is a tear in my paper." So, "shwi",
10
66570
7410
Então, se você olhar para a minha primeira frase, ok? "Há um rasgo no meu papel." Então, "shwi",
01:13
my paper. [Fake cries] "There's a tear in my paper." We're going to know that this word
11
73980
6490
meu papel. [Gritos falsos] "Há um rasgo no meu papel." Vamos saber que esta palavra
01:20
is a noun with some very simple tricks. Because we have the word "a", a's an article, so:
12
80470
9170
é um substantivo com alguns truques muito simples. Como temos a palavra "a", a é um artigo, então:
01:29
"There is a tear in my paper." We know that this is a noun.
13
89640
4852
"Há um rasgo no meu papel." Sabemos que isso é um substantivo.
01:34
The next one: "There is a stain on my pants." What were you doing? And the se-...
14
94820
8789
A próxima: "Tem uma mancha na minha calça." O que você estava fazendo? E o se-...
01:43
Or the next one: "There are holes in my jeans." Now, we have to change this, because "holes"
15
103635
8066
Ou o próximo: "Tem buracos no meu jeans." Agora, temos que mudar isso, porque "holes"
01:51
are plural, we have to use "are". We can't say: "There is a holes." because "a" is only
16
111727
6903
é plural, temos que usar "are". Não podemos dizer: "Há buracos." porque "a" é apenas
01:58
for singular. But when we have plural, for example, "holes" or "pieces", we have to use
17
118630
7720
para singular. Mas quando temos plural, por exemplo, "holes" ou "pieces", temos que usar
02:06
"are" because "are" is plural. Let's just write that down here.
18
126350
4896
"are" porque "are" é plural. Vamos anotar isso aqui.
02:11
So: "There are holes in my jeans." And, uh oh: "There are pieces"-again, this is plural-"missing
19
131272
8568
Então: "Há buracos no meu jeans." E, uh oh: "Há pedaços" - novamente, isso é plural - "faltando
02:19
from my teeth". True story. I have pieces missing from my teeth. It's a long story.
20
139840
7800
nos meus dentes". História verdadeira. Tenho pedaços faltando nos meus dentes. É uma longa história.
02:27
I'm not going to get into it when we're doing the magic.
21
147640
2789
Não vou entrar nisso quando estivermos fazendo a mágica.
02:30
So, what we're going to do is we're going to take our sentence, we're going to take
22
150460
3840
Então, o que vamos fazer é pegar nossa frase, pegar
02:34
our noun-do, do, do, do-and we're going to change it into a verb. The way that we do
23
154300
6210
nosso substantivo-do,do,do,do-e vamos transformá-lo em um verbo. A maneira como fazemos
02:40
this is we're going to change the noun into actually the past tense of the verb. For example:
24
160510
11290
isso é mudar o substantivo para o pretérito do verbo. Por exemplo:
02:51
"There is a tear in my paper." The verb is "tear" or "tore". So: "I tore my paper."
25
171800
11327
"Há um rasgo no meu papel." O verbo é "rasgar" ou "rasgar". Então: "Eu rasguei meu papel."
03:03
Next one: "There is a stain on my pants." What we're going to do is we're going to take
26
183697
5593
Próximo: "Tem uma mancha na minha calça." O que vamos fazer é pegar
03:09
the word "stain" and make it past tense. We're going to say: "I stained my pants." Just curious
27
189290
6660
a palavra "stain" e torná-la no passado. Vamos dizer: "Manchei minhas calças". Apenas curioso
03:15
as to how you stained your pants, but that's fine.
28
195950
3259
para saber como você manchou suas calças, mas tudo bem.
03:19
"There are holes in my jeans." Now, we can't say: "I holeded my jeans", because "holes"
29
199209
9657
"Há buracos no meu jeans." Agora, não podemos dizer: "Eu furei meu jeans", porque "buracos"
03:29
we cannot change into a verb. We're going to use the verb "ripped", so you can say:
30
209030
5416
não podemos transformar em verbo. Vamos usar o verbo "rasgou", então você pode dizer:
03:34
"I ripped my jeans." Rip.
31
214480
2649
"Eu rasguei meu jeans". Rasgar.
03:37
And: "There are pieces missing from my teeth." We can't say: "There are pieceded", but we
32
217438
7982
E: "Faltam pedaços dos meus dentes." Não podemos dizer: "Há pedaços", mas
03:45
can say: "I chipped my teeth." So, "chipped" means there's a piece missing.
33
225420
6626
podemos dizer: "Lasquei os dentes". Então, "lascado" significa que falta um pedaço.
03:52
So what we've done, very simply, is we've taken our noun, and we've used it as a verb.
34
232265
7536
Então, o que fizemos, muito simplesmente, foi pegar nosso substantivo e usá-lo como um verbo.
04:00
This is where the magic happens. This is where the adjective happens. To make a verb into
35
240535
6284
É aqui que a mágica acontece. É aqui que o adjetivo acontece. Para transformar um verbo em
04:06
an adjective, we're going to use what's called the past participle, or as I like to say,
36
246819
9561
adjetivo, vamos usar o que chamamos de particípio passado, ou como eu gosto de dizer,
04:16
the PP of the verb. So, we have the infinitive or the base form, we have the past form, and
37
256406
8733
o PP do verbo. Então, temos o infinitivo ou a forma básica, temos a forma passada e
04:25
then the third form or the past participle (the PP) of the verb. So all we're going to
38
265139
3511
depois a terceira forma ou o particípio passado (o PP) do verbo. Então, tudo o que vamos
04:28
do is we're going to change the verb "tore" to "torn".
39
268650
6656
fazer é mudar o verbo "rasgar" para "rasgar".
04:35
So we're going to say: "My paper is torn."
40
275914
3399
Então vamos dizer: "Meu papel está rasgado."
04:39
We know that this is an adjective because we used the verb "to be".
41
279339
5100
Sabemos que se trata de um adjetivo porque usamos o verbo "ser".
04:44
Next one: "I stained my pants." The adjective of "stained", because it's an "ed" verb is
42
284674
8011
Próximo: "Eu manchei minhas calças." O adjetivo "manchado", por ser um verbo "ed",
04:52
going to stay the same. We're going to say: "My pants are stained."
43
292711
4292
vai continuar o mesmo. Vamos dizer: "Minhas calças estão manchadas".
04:57
Next one, uh oh: "I ripped my jeans." We're going to say: "My jeans are ripped."
44
297331
6630
Próximo, uh oh: "Eu rasguei meu jeans." Vamos dizer: "Meu jeans está rasgado".
05:04
And last one, uh oh: "I chipped my teeth."
45
304273
4456
E o último, uh oh: "Eu lasquei meus dentes."
05:08
You're going to say instead: "My teeth are chipped."
46
308755
4152
Em vez disso, você dirá: "Meus dentes estão lascados".
05:13
The magic happens when we take the verb, and we change it into the past participle. This
47
313095
8824
A mágica acontece quando pegamos o verbo e o transformamos no particípio passado.
05:21
is how we make a lot of adjectives in English. You take a verb, you change it to the past
48
321919
5101
É assim que fazemos muitos adjetivos em inglês. Você pega um verbo, muda para o
05:27
participle. It's difficult to remember all of the past participles, but there are ones
49
327020
5940
particípio passado. É difícil lembrar de todos os particípios passados, mas há alguns
05:32
that we normally use more than others, and especially when describing things.
50
332960
4579
que normalmente usamos mais do que outros, especialmente quando descrevemos coisas.
05:37
Another example would be: "I broke my arm." Oh no! So "broke" is the past tense of "break".
51
337539
12562
Outro exemplo seria: "Eu quebrei meu braço." Oh não! Portanto, "quebrou" é o pretérito de "quebrar".
05:50
"I broke my arm." To make it an adjective, do you know the past participle of "break"?
52
350226
6973
"Eu quebrei meu braço." Para torná-lo um adjetivo, você conhece o particípio passado de "break"?
05:57
Break, bro... Broken! Broken. So, you're going to say: "My arm is broken."
53
357199
9868
Quebra, mano... Quebra! Quebrado. Então, você vai dizer: "Meu braço está quebrado."
06:07
And all we've done, here, is we've changed the verb into-dunh, dunh, dunh-dunh-an adjective.
54
367278
8556
E tudo o que fizemos, aqui, foi mudar o verbo para-dunh, dunh, dunh-dunh-um adjetivo.
06:15
And that's the end of the magic show.
55
375889
2245
E esse é o fim do show de mágica.
06:18
Enjoy your grammar.
56
378494
1811
Aproveite sua gramática.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7