Learn English – Vocabulary & Expressions for POKER and other card games

Oh, there we are.

Ah, nous y sommes.

Hi there.

Bonjour à tous.

Welcome to poker night with Ronnie.

Bienvenue à la soirée poker avec Ronnie.

Do you know how to play poker? Maybe?

Savez-vous jouer au poker ? Peut-être?

Do you know how to play poker in English?

Savez-vous jouer au poker en anglais ?

I'm going to teach you. I know how to play poker.

Je vais t'apprendre. Je sais jouer au poker.

I am not very good at playing poker; I always seem to get really terrible

Je ne suis pas très doué pour jouer au poker ; J'ai toujours l'impression d'avoir des cartes vraiment terribles

cards, no fault of my own. Very skilled in the game, just bad luck. Luck of the draw

, sans faute de ma part. Très habile dans le jeu, juste de la malchance. La chance du tirage

is not with me. I'm going to put my old-school video camera away, and we're going to learn

n'est pas avec moi. Je vais ranger ma caméra vidéo de la vieille école et nous allons

how to play some poker in English.

apprendre à jouer au poker en anglais.

So, the first thing that we need to know about poker is it's a game. Woo-hoo. It's become

Donc, la première chose que nous devons savoir sur le poker, c'est que c'est un jeu. Woo-hoo. C'est devenu

very, very, very popular online because you can get a lot of money.

très, très, très populaire en ligne parce que vous pouvez gagner beaucoup d'argent.

The way I learned to play poker was my father taught me, after many a grape soda,

La façon dont j'ai appris à jouer au poker m'a été enseignée par mon père, après de nombreux sodas au raisin,

sitting around the kitchen table, betting matchsticks.

assis autour de la table de la cuisine, pariant des allumettes.

So, welcome to my childhood. I learned how to play poker.

Alors, bienvenue dans mon enfance. J'ai appris à jouer au poker.

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

The most important thing is to learn the name of the cards in English. So, probably you

Le plus important est d'apprendre le nom des cartes en anglais. Donc, vous

know: A, K, Q, J, 10, and the numbers, but these actually have names.

savez probablement : A, K, Q, J, 10 et les chiffres, mais ceux-ci ont en fait des noms.

The "A" is the Ace.

Le "A" est l'As.

The "K" is the King.

Le "K" est le roi.

The "Q" is the Queen.

Le "Q" est la reine.

The Jack is the "J".

Le Valet est le "J".

Then it goes from 10 all the way down to 2.

Ensuite, ça va du 10 jusqu'au 2.

There is no 1. Sometimes the ace can be used as a 1, but that's too

Il n'y a pas de 1. Parfois, l'as peut être utilisé comme 1, mais c'est trop

complicated, and I'm not going to tell you my tricks.

compliqué, et je ne vais pas vous raconter mes trucs.

Well, you're going to lose anyway, so might as well.

Eh bien, vous allez perdre de toute façon, alors autant le faire.

The other thing that we need to know is what to call the cards. So, these are suits. Not...

L'autre chose que nous devons savoir, c'est comment appeler les cartes. Donc, ce sont des costumes. Pas...

Suit? Suit, suit, suits... Suits, they're called... I don't know why they're called

Costume ? Costume, costume, costume... Des costumes, on les appelle... Je ne sais pas pourquoi on les appelle des

suits, they're just suits. So, the suits means: Hearts, diamonds, clubs, and spades.

costumes, ce ne sont que des costumes. Ainsi, les combinaisons signifient : cœur, carreau, trèfle et pique.

Now, when I was a child, I had a very stupid brother. Still do. Mm-hmm.

Maintenant, quand j'étais enfant, j'avais un frère très stupide. Faire encore. Mm-hmm.

And for some reason, he said shovels.

Et pour une raison quelconque, il a dit des pelles.

Okay? It's a spade, buddy; not a shovel. Get it right. Okay?

D'accord? C'est un chat, mon pote; pas une pelle. Faites-le bien. D'accord?

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these. So, now you know the vocabulary

Ainsi, les cœurs, les carreaux, les trèfles et les piques sont les noms propres de ceux-ci. Donc, maintenant vous connaissez le vocabulaire

of the wor-... Of the cards. I'm going to teach you some verbs that you need.

du travail-... Des cartes. Je vais vous apprendre quelques verbes dont vous avez besoin.

The first one probably you know, is a bluff. "Bluff" means you have a face...

Le premier, vous le savez probablement, est un bluff. "Bluff" signifie que vous avez un visage...

Oh, Lady Gaga go away. Mm-hmm. Poker Face.

Oh, Lady Gaga, partez. Mm-hmm. Poker Face.

Do you know what that means? "Poker face" means you are expressionless.

Tu sais ce que ça veut dire? "Poker face" signifie que vous êtes inexpressif.

Usually you have a baseball hat, so people can't see your eyes. But a bluff

Habituellement, vous portez une casquette de baseball pour que les gens ne voient pas vos yeux. Mais un bluff,

is when you do not let your face show your cards or what you're doing. So, if you're

c'est quand vous ne laissez pas votre visage montrer vos cartes ou ce que vous faites. Donc, si vous

betting money or matchsticks and you want to bluff, you're going to pretend that you

misez de l'argent ou des allumettes et que vous voulez bluffer, vous allez prétendre que vous

have a fabtabulous hand. Now, "the hand" means what cards you have. So, I'm going to pretend

avez une main fabuleuse. Maintenant, "la main" signifie quelles cartes vous avez. Donc, je vais prétendre

that I have the highest cards ever, called a "royal flush". So I would not make expressions

que j'ai les cartes les plus hautes de tous les temps, appelées "quinte flush royale". Donc je ne ferais pas d'expressions

with my face, and I would bet a lot of money. I would be bluffing, because maybe I have

avec mon visage, et je parierais beaucoup d'argent. Je bluffais, parce que j'ai peut-être de

really, really bad cards. I always have bad cards. So, "bluff" means to, like, lie and

très, très mauvaises cartes. J'ai toujours de mauvaises cartes. Ainsi, « bluffer » signifie mentir et

pretend you have really, really good cards.

prétendre que vous avez de très, très bonnes cartes.

The most important word is "bet". "Bet" means you put in money that you're going to lose

Le mot le plus important est "pari". "Miser" signifie que vous mettez de l'argent que vous allez perdre

or win, depending.

ou gagner, selon.

Before they even deal the cards-"deal the cards" means you give them

Avant même qu'ils ne distribuent les cartes - "distribuer les cartes" signifie que vous les donnez

to people- there's something called an "ante". An "ante", not your mother's sister, means

aux gens - il y a quelque chose qui s'appelle une "ante". Un « ante », pas la sœur de votre mère, signifie

a forced bet before the deal. So, if we were playing cards or playing poker, and I have

un pari forcé avant la transaction. Donc, si nous jouions aux cartes ou jouions au poker, et que j'ai

lots of money, I would ante $100.

beaucoup d'argent, je miserais 100 $.

I would never do that. And then everyone else that

Je ne ferais jamais ça. Et puis tous ceux qui

wants to play would have to put in, automatically, $100, even before we look at our cards. Scary.

veulent jouer devraient mettre automatiquement 100 $, avant même que nous regardions nos cartes. Angoissant.

What happens is we have the first bet is called "open". So, it would be my turn, I could open,

Ce qui se passe, c'est que nous avons le premier pari appelé "ouvert". Alors, ce serait mon tour, je pourrais ouvrir,

which means I would put in money; or if I did not want to, I could "check" or "pass".

ce qui veut dire que je mettrais de l'argent; ou si je ne voulais pas, je pouvais "vérifier" ou "passer".

This means I don't want to play with money. I'm just like: "No. Enh, we'll see what happens."

Cela signifie que je ne veux pas jouer avec de l'argent. Je suis juste comme: "Non. Enh, nous verrons ce qui se passe."

If I have a really, really, really terrible hand, which means my cards are not good,

Si j'ai une main vraiment, vraiment, vraiment terrible, ce qui signifie que mes cartes ne sont pas bonnes,

I would do what's called "folding" or "fold". I would say: "Fold." Fold means:

je ferais ce qu'on appelle "fold" ou "fold". Je dirais: "Pliez". Se coucher signifie :

"This is terrible, I'm out. I end the game. I'm no longer playing this."

"C'est terrible, je suis éliminé. Je termine le jeu. Je ne joue plus à ça."

When you bet, you can "call", which means you match what the other person has bet.

Lorsque vous misez, vous pouvez « suivre », ce qui signifie que vous égalez ce que l'autre personne a misé.

For example, if the person before me bet $10, I would call, and I also would put in $10.

Par exemple, si la personne avant moi misait 10 $, je suivrais et je mettrais également 10 $.

If I wanted to get more money from people, I would "raise the pot", which means I would

Si je voulais obtenir plus d'argent des gens, je « relancerais le pot », ce qui signifie que je

put in my $10, and I would add more money. So, if I had a really good hand, I would say:

mettrais mes 10 $, et j'ajouterais plus d'argent. Donc, si j'avais une très bonne main, je dirais :

"I call the 10, and I raise you 50."

"J'appelle le 10, et je te relance à 50."

So the other people playing, if they wanted to stay

Donc, les autres joueurs, s'ils voulaient rester

in the game, would have to put in $50.

dans le jeu, devraient mettre 50 $.

Is it complicated yet? It's not, really. It's just...

C'est encore compliqué ? Ce n'est pas vraiment le cas. C'est juste...

You'll get it. The thing that's the

Vous l'aurez. La chose la

most important is the money, but they don't call it "the money", they call it "the pot".

plus importante est l'argent, mais ils ne l' appellent pas "l'argent", ils l'appellent "le pot".

So, "the pot" means the money that you're going to lose or win. So all of the money

Ainsi, "le pot" signifie l'argent que vous allez perdre ou gagner. Ainsi, tout l'argent

that people bet goes into a pot. It's not really a pot.

que les gens parient va dans un pot. Ce n'est pas vraiment une marmite.

So, this is one thing that we really, really, really have to remember and memorize if you

Donc, c'est une chose que nous devons vraiment, vraiment, vraiment retenir et mémoriser si vous

want to be a very good poker player. This is the hardest part about poker, other than

voulez être un très bon joueur de poker. C'est la partie la plus difficile du poker, autre que d'

getting the cards that you want, is what all these words mean. So... And the ranking of

obtenir les cartes que vous voulez, c'est ce que signifient tous ces mots. Alors... Et leur

them. Basically, the ace is the highest number one card, and it goes down in order. So, if

classement. Fondamentalement, l'as est la carte numéro un la plus élevée , et elle descend dans l'ordre. Donc, si

you have aces, you're doing well.

vous avez des as, vous vous débrouillez bien.

So, this number one, most impossible hand is called a "royal flush".

Ainsi, cette main numéro un, la plus impossible, s'appelle une "quinte flush royale".

I've never, ever had a royal flush.

Je n'ai jamais eu de quinte flush royale.

Flush the toilet. A royal flush is almost impossible to get, because

Tirez la chasse d'eau. Une quinte flush royale est presque impossible à obtenir, car

it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit. Suit?

c'est l'as, le roi, la reine, le valet, le 10, et il doit être de la même couleur. Combinaison?

The same colour. Right? So, it has to be either all hearts, or all diamonds, or it must be

La même couleur. Droite? Donc, ce doit être soit tout cœur, soit tout carreau, soit

all clubs or all spades. So, when I... Remember, when I say "the same suit", it has to be the

tout trèfle ou tout pique. Alors, quand je... Rappelez-vous, quand je dis "le même costume", ça doit être le

same; hearts, diamonds, clubs, or spades. Got it? If you have the royal flush, you are

même; cœur, carreau, trèfle ou pique. J'ai compris ? Si vous avez la quinte flush royale, vous êtes

guaranteed going to win. You are going to throw down all of the money that you have

assuré de gagner. Vous allez jeter tout l'argent que vous avez

in your piggy bank, in your pocket, in your bank account, you're going to mortgage your

dans votre tirelire, dans votre poche, dans votre compte bancaire, vous allez hypothéquer votre

house - you are going to win. No other hand in the world, ever, can beat a royal flush.

maison - vous allez gagner. Aucune autre main au monde ne peut jamais battre une quinte flush royale.

So, good luck.

Alors bonne chance.

One down from the royal flush would be a "straight flush". Example:

Un down de la quinte flush royale serait une "quinte flush". Exemple :

If I have a royal flush and you have a straight flush, I win. [Laughs] But it's really hard to get a royal flush.

Si j'ai une quinte flush royale et que vous avez une quinte flush, je gagne. [Rires] Mais c'est vraiment difficile d'avoir une quinte flush royale.

So, a straight flush is any sequence of five cards, it must be the same colour. So, for example,

Ainsi, une quinte flush est une séquence de cinq cartes, elle doit être de la même couleur. Ainsi, par exemple,

I can have: 9, 8, 7, 6, 5,

je peux avoir : 9, 8, 7, 6, 5,

or I could have: 7, 6, 5, 4, 3, as long as there are

ou je pourrais avoir : 7, 6, 5, 4, 3, tant qu'il y a

five cards in the chronological order, the same number order, and again, they must be

cinq cartes dans l'ordre chronologique, le même ordre des nombres , et encore une fois, ils doivent être

of the same suit. So, if you have all the same colours, but one's a heart, one's a diamond

de la même couleur. Donc, si vous avez toutes les mêmes couleurs, mais que l'une est un cœur, l'autre est un diamant

- you're not having it. It must be the exact same colour, the exact same suit, and the

- vous ne l'avez pas. Il doit être exactement de la même couleur, exactement du même costume, et les

numbers must be in order, black or white. If you have this, you're betting your house

chiffres doivent être dans l'ordre, noir ou blanc. Si vous avez cela, vous pariez à nouveau votre maison

again. This is hard to get. You're going to win.

. C'est difficile à obtenir. Vous allez gagner.

So, one down from the straight flush is "four of a kind".

Ainsi, un vers le bas de la quinte flush est "carré".

One, two, three, four. So this means you have four cards of each suit. So, for example,

Un deux trois quatre. Cela signifie donc que vous avez quatre cartes de chaque couleur. Ainsi, par exemple,

you have all of the aces, down to all of the 2s.

vous avez tous les as , jusqu'à tous les 2.

This is a very strong hand again. Again, you would bet, bet, bet,

C'est encore une main très forte. Encore une fois, vous pariez, pariez, pariez,

win, win, win, win. Ding, ding, ding. And then lose it all.

gagnez, gagnez, gagnez, gagnez. Ding, ding, ding. Et puis tout perdre.

Next down from the four of a kind is a "full house".

Le suivant du carré est un "full house".

Full house means there's many people in your house, so a full house is three cards of the same,

Full house signifie qu'il y a beaucoup de monde dans votre maison, donc un full house est composé de trois cartes identiques,

and then a pair.

puis d'une paire.

If you look at my example on the board, here, I have six cards...

Si vous regardez mon exemple au tableau, ici, j'ai six cartes...

No, I have three cards that are 6s,

Non, j'ai trois cartes qui sont des 6,

and I have two kings. But on the other one, I have three queens and two king-... And two

et j'ai deux rois. Mais sur l'autre, j'ai trois reines et deux roi-... Et deux

2s. Which one do you think is the higher card? Which one do you think would win?

2. Selon vous, quelle est la carte la plus haute ? Selon vous, lequel gagnerait ?

Yeah, this one, this one, this one, this one. This one would win, because I have three queens.

Oui, celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci. Celui-ci gagnerait, car j'ai trois reines.

Queens are higher than 6s, so whatever cards you have the most of, they're the highest, you're

Les reines sont supérieures à 6, donc quelles que soient les cartes dont vous avez le plus, elles sont les plus hautes, vous

going to win that pot. Woo-hoo. This is a pretty common... Actually, full house is a

allez gagner ce pot. Woo-hoo. C'est une main assez courante... En fait, le full house est une

pretty common hand to get, so this is pretty good.

main assez courante à obtenir, donc c'est plutôt bon.

Of course, we're going down. The "flush", you might want to bluff on this one, but a

Bien sûr, nous descendons. La "couleur", vous voudrez peut-être bluffer sur celle-ci, mais une

flush is any five cards that are the same suit. Okay? So if you have a whole list of

couleur est composée de cinq cartes de la même couleur. D'accord? Donc, si vous avez une liste complète de

five cards that are all diamonds, you've got a flush. This one does not matter if the numbers

cinq cartes qui sont toutes des diamants, vous avez une couleur. Celui-ci n'a pas d'importance si les chiffres

are in order; it only matters that they're the same suit, black and white.

sont dans l'ordre; il importe seulement qu'ils soient du même costume, noir et blanc.

We have a "straight", now, a straight is kind of like a straight flush, except we don't

Nous avons une "quinte", maintenant, une quinte est un peu comme une quinte flush, sauf que nous n'avons pas

have to have the same suit. So, as long as your cards are in order, you can have a straight.

besoin d'avoir la même couleur. Ainsi, tant que vos cartes sont en ordre, vous pouvez avoir une quinte.

So it's, for example: queen, jack, 10, 9, 8;

Donc c'est, par exemple : reine, valet, 10, 9, 8 ;

king, queen, jack, 10, 9.

roi, reine, valet, 10, 9.

As long as they're in the right order-this is a queen-you will win this hand.

Tant qu'ils sont dans le bon ordre, c'est une reine, vous gagnerez cette main.

"Three of a kind" is also called "a set", or "trips", or "triplets". It is three cards

"Trois d'une sorte" est aussi appelé "un ensemble", ou "voyages", ou "triplés". C'est trois

of the same.

cartes identiques.

"Two pairs" are two cards, and two cards are the same number, so two 10s and two 5s, for example.

"Deux paires" sont deux cartes, et deux cartes sont le même nombre, donc deux 10 et deux 5, par exemple.

This would be...

Ce serait...

If you have something like this, all the poker games have two...

Si vous avez quelque chose comme ça, tous les jeux de poker ont deux...

Have five cards. So the other cards, we just disregard them; we don't care about those ones.

Avoir cinq cartes. Donc, les autres cartes, nous les ignorons simplement ; nous ne nous soucions pas de ceux-là.

Really, really, really terrible hand would be "one pair". Worse than one pair would be

Une main vraiment, vraiment, vraiment terrible serait "une paire". Pire qu'une paire serait

one card of an ace or a king, or a face card. So, one pair would be the lowest of the poker

une carte d'un as ou d'un roi, ou une figure. Ainsi, une paire serait la plus basse des

hands that you could get, as opposed to having one, nothing.

mains de poker que vous pourriez obtenir, au lieu d'en avoir une, rien.

There's also many, many, many slang words that the poker people use.

Il y a aussi beaucoup, beaucoup, beaucoup de mots d'argot que les joueurs de poker utilisent.

I'm not schooled in that. I have no idea.

Je ne suis pas scolarisé là-dedans. Je n'ai aucune idée.

They have crazy names, like two aces are "snake eyes" or, I don't know,

Ils ont des noms fous, comme deux as sont des "yeux de serpent" ou, je ne sais pas,

it's crazy. If you're interested in poker, go online, lose all your money.

c'est fou. Si le poker vous intéresse , allez en ligne, perdez tout votre argent.

It'll be fantastic. If you have questions about playing poker,

Ce sera fantastique. Si tu as des questions sur le poker,

call my dad. He'll tell ya.

appelle mon père. Il te le dira.

I really don't know. This is all I know.

Je ne sais vraiment pas. C'est tout ce que je sais.

Good luck out there, lose all your money.

Bonne chance là-bas, perdez tout votre argent.

Till next time, party on.

Jusqu'à la prochaine fois, faites la fête.