Learn English – Vocabulary & Expressions for POKER and other card games

Oh, there we are.

Ahí estamos.

Hi there.

Hola.

Welcome to poker night with Ronnie.

Bienvenidos a la noche de póquer con Ronnie.

Do you know how to play poker? Maybe?

¿Sabes jugar al póquer? ¿Quizás?

Do you know how to play poker in English?

¿Sabes jugar al poker en inglés?

I'm going to teach you. I know how to play poker.

te voy a enseñar Sé cómo jugar al póquer.

I am not very good at playing poker; I always seem to get really terrible

No soy muy bueno jugando al póquer; Parece que siempre obtengo cartas realmente terribles

cards, no fault of my own. Very skilled in the game, just bad luck. Luck of the draw

, sin culpa mía. Muy habilidoso en el juego, solo mala suerte. La suerte del sorteo

is not with me. I'm going to put my old-school video camera away, and we're going to learn

no está conmigo. Voy a guardar mi vieja cámara de video y vamos a

how to play some poker in English.

aprender a jugar al póquer en inglés.

So, the first thing that we need to know about poker is it's a game. Woo-hoo. It's become

Entonces, lo primero que debemos saber sobre el póquer es que es un juego. Woo-hoo. Se ha vuelto

very, very, very popular online because you can get a lot of money.

muy, muy, muy popular en línea porque puedes obtener mucho dinero.

The way I learned to play poker was my father taught me, after many a grape soda,

La forma en que aprendí a jugar al póquer me la enseñó mi padre, después de muchos refrescos de uva,

sitting around the kitchen table, betting matchsticks.

sentados alrededor de la mesa de la cocina, apostando cerillas.

So, welcome to my childhood. I learned how to play poker.

Entonces, bienvenidos a mi infancia. Aprendí a jugar al póquer.

What did you do?

¿Qué hiciste?

The most important thing is to learn the name of the cards in English. So, probably you

Lo más importante es aprender el nombre de las cartas en inglés. Entonces, probablemente

know: A, K, Q, J, 10, and the numbers, but these actually have names.

sepas: A, K, Q, J, 10 y los números, pero estos en realidad tienen nombres.

The "A" is the Ace.

La "A" es el As.

The "K" is the King.

La "K" es el Rey.

The "Q" is the Queen.

La "Q" es la Reina.

The Jack is the "J".

La jota es la "J".

Then it goes from 10 all the way down to 2.

Luego va desde 10 hasta 2.

There is no 1. Sometimes the ace can be used as a 1, but that's too

No hay 1. A veces el as se puede usar como 1, pero eso es demasiado

complicated, and I'm not going to tell you my tricks.

complicado y no voy a contarte mis trucos.

Well, you're going to lose anyway, so might as well.

Bueno, vas a perder de todos modos, así que también podrías.

The other thing that we need to know is what to call the cards. So, these are suits. Not...

La otra cosa que necesitamos saber es cómo llamar a las tarjetas. Entonces, estos son trajes. No...

Suit? Suit, suit, suits... Suits, they're called... I don't know why they're called

¿Traje? Traje, traje, trajes... Trajes, se llaman... No sé por qué se llaman

suits, they're just suits. So, the suits means: Hearts, diamonds, clubs, and spades.

trajes, son solo trajes. Entonces, los palos significan: corazones, diamantes, tréboles y picas.

Now, when I was a child, I had a very stupid brother. Still do. Mm-hmm.

Ahora, cuando era niño, tenía un hermano muy estúpido. Todavía lo hacen. Mm-hmm.

And for some reason, he said shovels.

Y por alguna razón , dijo palas.

Okay? It's a spade, buddy; not a shovel. Get it right. Okay?

¿Bueno? Es una espada, amigo; no una pala. Hazlo bien. ¿Bueno?

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these. So, now you know the vocabulary

Entonces, corazones, diamantes, tréboles y picas son los nombres propios de estos. Entonces, ahora conoces el vocabulario

of the wor-... Of the cards. I'm going to teach you some verbs that you need.

del trab-... De las cartas. Te voy a enseñar algunos verbos que necesitas.

The first one probably you know, is a bluff. "Bluff" means you have a face...

El primero, probablemente lo sepas, es un farol. "Bluff" significa que tienes cara...

Oh, Lady Gaga go away. Mm-hmm. Poker Face.

Oh, Lady Gaga vete. Mm-hmm. Cara de póquer.

Do you know what that means? "Poker face" means you are expressionless.

¿Sabes lo que eso significa? " Cara de póquer" significa que no tienes expresión.

Usually you have a baseball hat, so people can't see your eyes. But a bluff

Por lo general, llevas una gorra de béisbol para que la gente no pueda verte los ojos. Pero un farol

is when you do not let your face show your cards or what you're doing. So, if you're

es cuando no dejas que tu cara muestre tus cartas o lo que estás haciendo. Entonces, si estás

betting money or matchsticks and you want to bluff, you're going to pretend that you

apostando dinero o fósforos y quieres hacer un farol, fingirás que

have a fabtabulous hand. Now, "the hand" means what cards you have. So, I'm going to pretend

tienes una mano fabulosa. Ahora, "la mano" significa qué cartas tienes. Entonces, voy a fingir

that I have the highest cards ever, called a "royal flush". So I would not make expressions

que tengo las cartas más altas de la historia, llamadas "escalera real". Así que no haría expresiones

with my face, and I would bet a lot of money. I would be bluffing, because maybe I have

con mi cara y apostaría mucho dinero. Estaría fanfarroneando, porque tal vez tengo

really, really bad cards. I always have bad cards. So, "bluff" means to, like, lie and

cartas muy, muy malas. Siempre tengo malas cartas. Por lo tanto, "bluff" significa mentir y

pretend you have really, really good cards.

fingir que tienes muy, muy buenas cartas.

The most important word is "bet". "Bet" means you put in money that you're going to lose

La palabra más importante es "apuesta". "Apostar" significa que pones dinero que vas a perder

or win, depending.

o ganar, dependiendo.

Before they even deal the cards-"deal the cards" means you give them

Incluso antes de que repartan las cartas, "repartir las cartas" significa que se las

to people- there's something called an "ante". An "ante", not your mother's sister, means

das a las personas, hay algo llamado "ante". Un "ante", no la hermana de tu madre, significa

a forced bet before the deal. So, if we were playing cards or playing poker, and I have

una apuesta forzada antes del trato. Entonces, si estuviéramos jugando a las cartas o al póquer, y tengo

lots of money, I would ante $100.

mucho dinero, apostaría $100.

I would never do that. And then everyone else that

Nunca haria eso. Y luego todos los demás que

wants to play would have to put in, automatically, $100, even before we look at our cards. Scary.

quieran jugar tendrían que poner, automáticamente, $100, incluso antes de que miremos nuestras cartas. De miedo.

What happens is we have the first bet is called "open". So, it would be my turn, I could open,

Lo que pasa es que tenemos la primera apuesta que se llama "abierta". Entonces, sería mi turno, podría abrir, lo

which means I would put in money; or if I did not want to, I could "check" or "pass".

que significa que pondría dinero; o si no quería, podía "pasar" o "pasar".

This means I don't want to play with money. I'm just like: "No. Enh, we'll see what happens."

Esto significa que no quiero jugar con dinero. Estoy como: "No. Enh, veremos qué pasa".

If I have a really, really, really terrible hand, which means my cards are not good,

Si tengo una mano realmente terrible , lo que significa que mis cartas no son buenas

I would do what's called "folding" or "fold". I would say: "Fold." Fold means:

, haría lo que se llama "retirarse" o "retirarse". Yo diría: "Doblar". Doblar significa:

"This is terrible, I'm out. I end the game. I'm no longer playing this."

"Esto es terrible, me voy. Termino el juego. Ya no juego más".

When you bet, you can "call", which means you match what the other person has bet.

Cuando apuestas, puedes "igualar", lo que significa que igualas lo que la otra persona ha apostado.

For example, if the person before me bet $10, I would call, and I also would put in $10.

Por ejemplo, si la persona que está delante de mí apostó $10 , igualaría y también pondría $10.

If I wanted to get more money from people, I would "raise the pot", which means I would

Si quisiera obtener más dinero de la gente , "aumentaría el bote", lo que significa que

put in my $10, and I would add more money. So, if I had a really good hand, I would say:

pondría mis $10 y agregaría más dinero. Entonces, si tuviera una mano realmente buena, diría:

"I call the 10, and I raise you 50."

"Pago el 10 y te subo 50".

So the other people playing, if they wanted to stay

Entonces, las otras personas que juegan, si querían permanecer

in the game, would have to put in $50.

en el juego, tendrían que poner $50.

Is it complicated yet? It's not, really. It's just...

¿Es complicado todavía? No lo es, de verdad. Es solo que...

You'll get it. The thing that's the

lo obtendrás. Lo

most important is the money, but they don't call it "the money", they call it "the pot".

más importante es el dinero, pero no lo llaman "el dinero", lo llaman "la olla".

So, "the pot" means the money that you're going to lose or win. So all of the money

Entonces, "el bote" significa el dinero que vas a perder o ganar. Así que todo el dinero

that people bet goes into a pot. It's not really a pot.

que la gente apuesta va a parar a un bote. No es realmente una olla.

So, this is one thing that we really, really, really have to remember and memorize if you

Entonces, esto es algo que realmente, realmente, realmente tenemos que recordar y memorizar si

want to be a very good poker player. This is the hardest part about poker, other than

quieres ser un muy buen jugador de póquer. Esta es la parte más difícil del póquer, aparte de

getting the cards that you want, is what all these words mean. So... And the ranking of

conseguir las cartas que quieres, es lo que significan todas estas palabras. Entonces... Y el ranking de

them. Basically, the ace is the highest number one card, and it goes down in order. So, if

ellos. Básicamente, el as es la carta número uno más alta y va en orden descendente. Entonces, si

you have aces, you're doing well.

tienes ases, lo estás haciendo bien.

So, this number one, most impossible hand is called a "royal flush".

Entonces, esta mano número uno, la más imposible, se llama "escalera real".

I've never, ever had a royal flush.

Nunca, nunca he tenido una escalera real.

Flush the toilet. A royal flush is almost impossible to get, because

Descargar el baño. Una escalera real es casi imposible de conseguir,

it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit. Suit?

porque es el as, el rey, la reina, la jota, el 10, y debe ser del mismo palo. ¿Traje?

The same colour. Right? So, it has to be either all hearts, or all diamonds, or it must be

El mismo color. ¿Derecho? Entonces, tiene que ser todo corazones, o todo diamantes, o debe ser

all clubs or all spades. So, when I... Remember, when I say "the same suit", it has to be the

todo tréboles o todo picas. Entonces, cuando yo... Recuerde, cuando digo "el mismo palo", tiene que ser el

same; hearts, diamonds, clubs, or spades. Got it? If you have the royal flush, you are

mismo; corazones, diamantes, tréboles o picas. ¿ Entendido? Si tienes la escalera real, tienes la

guaranteed going to win. You are going to throw down all of the money that you have

garantía de ganar. Vas a tirar todo el dinero que tienes

in your piggy bank, in your pocket, in your bank account, you're going to mortgage your

en tu alcancía, en tu bolsillo, en tu cuenta bancaria, vas a hipotecar tu

house - you are going to win. No other hand in the world, ever, can beat a royal flush.

casa, vas a ganar. Ninguna otra mano en el mundo, nunca, puede vencer a una escalera real.

So, good luck.

Buena suerte.

One down from the royal flush would be a "straight flush". Example:

Uno por debajo de la escalera real sería una "escalera de color". Ejemplo:

If I have a royal flush and you have a straight flush, I win. [Laughs] But it's really hard to get a royal flush.

si yo tengo una escalera real y tú tienes una escalera de color, yo gano. [Risas] Pero es muy difícil conseguir una escalera real.

So, a straight flush is any sequence of five cards, it must be the same colour. So, for example,

Entonces, una escalera de color es cualquier secuencia de cinco cartas , debe ser del mismo color. Entonces, por ejemplo,

I can have: 9, 8, 7, 6, 5,

puedo tener: 9, 8, 7, 6, 5,

or I could have: 7, 6, 5, 4, 3, as long as there are

o puedo tener: 7, 6, 5, 4, 3, siempre que haya

five cards in the chronological order, the same number order, and again, they must be

cinco cartas en orden cronológico, el mismo orden numérico , y de nuevo, deben ser

of the same suit. So, if you have all the same colours, but one's a heart, one's a diamond

del mismo palo. Entonces, si tienes todos los mismos colores, pero uno es un corazón, el otro es un diamante

- you're not having it. It must be the exact same colour, the exact same suit, and the

, no lo tendrás. Debe ser exactamente del mismo color, exactamente del mismo palo, y los

numbers must be in order, black or white. If you have this, you're betting your house

números deben estar en orden, blanco o negro. Si tienes esto, estás apostando tu casa de

again. This is hard to get. You're going to win.

nuevo. Esto es difícil de conseguir. Vas a ganar.

So, one down from the straight flush is "four of a kind".

Entonces, uno abajo de la escalera de color es "cuatro iguales".

One, two, three, four. So this means you have four cards of each suit. So, for example,

Uno dos tres CUATRO. Esto significa que tienes cuatro cartas de cada palo. Entonces, por ejemplo,

you have all of the aces, down to all of the 2s.

tienes todos los ases , hasta los 2.

This is a very strong hand again. Again, you would bet, bet, bet,

Esta es una mano muy fuerte de nuevo. Una vez más, apostaría, apostaría, apostaría

win, win, win, win. Ding, ding, ding. And then lose it all.

, ganaría, ganaría, ganaría. Ding, ding, ding. Y luego perderlo todo.

Next down from the four of a kind is a "full house".

El siguiente de los cuatro de una clase es una "casa llena".

Full house means there's many people in your house, so a full house is three cards of the same,

Full house significa que hay muchas personas en tu casa, por lo que un full house son tres cartas iguales

and then a pair.

y luego un par.

If you look at my example on the board, here, I have six cards...

Si miras mi ejemplo en el tablero, aquí tengo seis cartas...

No, I have three cards that are 6s,

No, tengo tres cartas que son 6

and I have two kings. But on the other one, I have three queens and two king-... And two

y tengo dos reyes. Pero en el otro, tengo tres reinas y dos reyes-... Y dos

2s. Which one do you think is the higher card? Which one do you think would win?

2s. ¿Cuál crees que es la carta más alta ? ¿Cuál crees que ganaría?

Yeah, this one, this one, this one, this one. This one would win, because I have three queens.

Sí, este, este, este, este. Esta ganaría, porque tengo tres reinas.

Queens are higher than 6s, so whatever cards you have the most of, they're the highest, you're

Las reinas son más altas que los 6, así que las cartas que más tengas, son las más altas,

going to win that pot. Woo-hoo. This is a pretty common... Actually, full house is a

vas a ganar ese bote. Woo-hoo. Esta es una mano bastante común... De hecho, full house es una

pretty common hand to get, so this is pretty good.

mano bastante común de conseguir, así que es bastante buena.

Of course, we're going down. The "flush", you might want to bluff on this one, but a

Por supuesto, vamos a bajar. El "color", es posible que desees farolear con este, pero un

flush is any five cards that are the same suit. Okay? So if you have a whole list of

color son cinco cartas del mismo palo. ¿Bueno? Así que si tienes una lista completa de

five cards that are all diamonds, you've got a flush. This one does not matter if the numbers

cinco cartas que son todas diamantes, tienes color. Este no importa si los números

are in order; it only matters that they're the same suit, black and white.

están en orden; solo importa que sean del mismo palo, blanco y negro.

We have a "straight", now, a straight is kind of like a straight flush, except we don't

Tenemos una "escalera", ahora, una escalera es como una escalera de color, excepto que no

have to have the same suit. So, as long as your cards are in order, you can have a straight.

tenemos que tener el mismo palo. Entonces, siempre que sus cartas estén en orden, puede tener una escalera.

So it's, for example: queen, jack, 10, 9, 8;

Así es, por ejemplo: reina, sota, 10, 9, 8;

king, queen, jack, 10, 9.

rey, reina, jota, 10, 9.

As long as they're in the right order-this is a queen-you will win this hand.

Mientras estén en el orden correcto ( es una reina), ganarás esta mano.

"Three of a kind" is also called "a set", or "trips", or "triplets". It is three cards

"Tres iguales" también se denomina "un conjunto", o "viajes" o "trillizos". Son tres cartas

of the same.

de lo mismo.

"Two pairs" are two cards, and two cards are the same number, so two 10s and two 5s, for example.

"Dos pares" son dos cartas, y dos cartas son el mismo número, así que dos 10 y dos 5, por ejemplo.

This would be...

Esto sería...

If you have something like this, all the poker games have two...

Si tienes algo como esto, todos los juegos de póquer tienen dos...

Have five cards. So the other cards, we just disregard them; we don't care about those ones.

Cinco cartas. Entonces, las otras cartas, simplemente las ignoramos; no nos importan esos.

Really, really, really terrible hand would be "one pair". Worse than one pair would be

Realmente, realmente, una mano realmente terrible sería "un par". Peor que un par sería

one card of an ace or a king, or a face card. So, one pair would be the lowest of the poker

una carta de un as o un rey, o una carta con figuras. Entonces, un par sería la mano de póquer más baja

hands that you could get, as opposed to having one, nothing.

que podrías obtener, en lugar de tener una, nada.

There's also many, many, many slang words that the poker people use.

También hay muchas, muchas, muchas palabras de jerga que usa la gente del póquer.

I'm not schooled in that. I have no idea.

No estoy educado en eso. No tengo ni idea.

They have crazy names, like two aces are "snake eyes" or, I don't know,

Tienen nombres locos, como dos ases son "ojos de serpiente" o, no sé

it's crazy. If you're interested in poker, go online, lose all your money.

, es una locura. Si está interesado en el póquer, vaya en línea y pierda todo su dinero.

It'll be fantastic. If you have questions about playing poker,

Será fantástico. Si tienes preguntas sobre jugar al póquer,

call my dad. He'll tell ya.

llama a mi papá. Él te lo dirá.

I really don't know. This is all I know.

Realmente no lo sé. Esto es todo lo que sé.

Good luck out there, lose all your money.

Buena suerte, pierde todo tu dinero.

Till next time, party on.

Hasta la próxima, que siga la fiesta.