Learn English – Vocabulary & Expressions for POKER and other card games

Oh, there we are.

Oh, ci siamo.

Hi there.

Ciao.

Welcome to poker night with Ronnie.

Benvenuto alla serata di poker con Ronnie.

Do you know how to play poker? Maybe?

Sai giocare a poker? Forse? Sai

Do you know how to play poker in English?

giocare a poker in inglese?

I'm going to teach you. I know how to play poker.

Ti insegnerò. So giocare a poker.

I am not very good at playing poker; I always seem to get really terrible

Non sono molto bravo a giocare a poker; Mi sembra sempre di ricevere carte davvero terribili

cards, no fault of my own. Very skilled in the game, just bad luck. Luck of the draw

, non per colpa mia. Molto abile nel gioco, solo sfortuna. La fortuna del sorteggio

is not with me. I'm going to put my old-school video camera away, and we're going to learn

non è con me. Metterò via la mia vecchia videocamera e impareremo

how to play some poker in English.

a giocare a poker in inglese.

So, the first thing that we need to know about poker is it's a game. Woo-hoo. It's become

Quindi, la prima cosa che dobbiamo sapere sul poker è che è un gioco. Woo-hoo. È diventato

very, very, very popular online because you can get a lot of money.

molto, molto, molto popolare online perché puoi ottenere molti soldi.

The way I learned to play poker was my father taught me, after many a grape soda,

Il modo in cui ho imparato a giocare a poker è stato mio padre che mi ha insegnato, dopo molte bibite all'uva,

sitting around the kitchen table, betting matchsticks.

seduto intorno al tavolo della cucina, scommettendo fiammiferi.

So, welcome to my childhood. I learned how to play poker.

Quindi, benvenuto nella mia infanzia. Ho imparato a giocare a poker.

What did you do?

Che cosa hai fatto?

The most important thing is to learn the name of the cards in English. So, probably you

La cosa più importante è imparare il nome delle carte in inglese. Quindi, probabilmente

know: A, K, Q, J, 10, and the numbers, but these actually have names.

sai: A, K, Q, J, 10 e i numeri, ma questi in realtà hanno nomi.

The "A" is the Ace.

La "A" è l'asso.

The "K" is the King.

La "K" è il re.

The "Q" is the Queen.

La "Q" è la regina.

The Jack is the "J".

Il Jack è la "J".

Then it goes from 10 all the way down to 2.

Poi va da 10 fino a 2.

There is no 1. Sometimes the ace can be used as a 1, but that's too

Non c'è 1. A volte l'asso può essere usato come 1, ma è troppo

complicated, and I'm not going to tell you my tricks.

complicato, e non ti dirò i miei trucchi.

Well, you're going to lose anyway, so might as well.

Beh, perderai comunque, quindi tanto vale.

The other thing that we need to know is what to call the cards. So, these are suits. Not...

L'altra cosa che dobbiamo sapere è come chiamare le carte. Quindi, questi sono semi. Non

Suit? Suit, suit, suits... Suits, they're called... I don't know why they're called

adatto? Completo, completo, completo... Completo, si chiamano... Non so perché si chiamano

suits, they're just suits. So, the suits means: Hearts, diamonds, clubs, and spades.

completi, sono solo completi. Quindi, i semi significano: cuori, quadri, fiori e picche.

Now, when I was a child, I had a very stupid brother. Still do. Mm-hmm.

Ora, quando ero bambino, avevo un fratello molto stupido. Lo faccio ancora. Mmhmm.

And for some reason, he said shovels.

E per qualche ragione, ha detto pale.

Okay? It's a spade, buddy; not a shovel. Get it right. Okay?

Va bene? È una vanga, amico; non una pala. Fallo bene. Va bene?

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these. So, now you know the vocabulary

Quindi, cuori, quadri, fiori e picche sono i nomi propri di questi. Quindi, ora conosci il vocabolario

of the wor-... Of the cards. I'm going to teach you some verbs that you need.

del mon-... Delle carte. Ti insegnerò alcuni verbi di cui hai bisogno.

The first one probably you know, is a bluff. "Bluff" means you have a face...

Il primo probabilmente lo sai, è un bluff. "Bluff" significa che hai una faccia...

Oh, Lady Gaga go away. Mm-hmm. Poker Face.

Oh, Lady Gaga vattene. Mmhmm. Faccia da poker.

Do you know what that means? "Poker face" means you are expressionless.

Sai cosa significa? " Faccia da poker" significa che sei inespressivo.

Usually you have a baseball hat, so people can't see your eyes. But a bluff

Di solito hai un cappello da baseball, quindi la gente non può vedere i tuoi occhi. Ma un bluff

is when you do not let your face show your cards or what you're doing. So, if you're

è quando non lasci che la tua faccia mostri le tue carte o quello che stai facendo. Quindi, se stai

betting money or matchsticks and you want to bluff, you're going to pretend that you

scommettendo soldi o fiammiferi e vuoi bluffare, farai finta di

have a fabtabulous hand. Now, "the hand" means what cards you have. So, I'm going to pretend

avere una mano favolosa. Ora, "la mano" significa quali carte hai. Quindi, farò finta

that I have the highest cards ever, called a "royal flush". So I would not make expressions

di avere le carte più alte di sempre, chiamate "scala reale". Quindi non farei espressioni

with my face, and I would bet a lot of money. I would be bluffing, because maybe I have

con la mia faccia e scommetterei molti soldi. Starei bluffando, perché forse ho delle

really, really bad cards. I always have bad cards. So, "bluff" means to, like, lie and

carte veramente pessime. Ho sempre brutte carte. Quindi, "bluffare" significa, tipo, mentire e

pretend you have really, really good cards.

fingere di avere carte davvero, davvero buone.

The most important word is "bet". "Bet" means you put in money that you're going to lose

La parola più importante è "scommessa". "Scommessa" significa che metti soldi che perderai

or win, depending.

o vincerai, a seconda.

Before they even deal the cards-"deal the cards" means you give them

Prima ancora che distribuiscano le carte - "distribuire le carte" significa che le dai

to people- there's something called an "ante". An "ante", not your mother's sister, means

alla gente - c'è qualcosa chiamato "ante". Un "ante", non la sorella di tua madre, significa

a forced bet before the deal. So, if we were playing cards or playing poker, and I have

una scommessa forzata prima dell'affare. Quindi, se stessimo giocando a carte oa poker, e io avessi

lots of money, I would ante $100.

molti soldi, avrei anticipato $100.

I would never do that. And then everyone else that

Non lo farei mai. E poi tutti gli altri che

wants to play would have to put in, automatically, $100, even before we look at our cards. Scary.

vogliono giocare dovrebbero mettere, automaticamente, $ 100, anche prima di guardare le nostre carte. Allarmante.

What happens is we have the first bet is called "open". So, it would be my turn, I could open,

Quello che succede è che la prima puntata si chiama "aperta". Quindi, sarebbe il mio turno, potrei aprire, il

which means I would put in money; or if I did not want to, I could "check" or "pass".

che significa che metterei soldi; o se non volevo, potevo "controllare" o "passare".

This means I don't want to play with money. I'm just like: "No. Enh, we'll see what happens."

Questo significa che non voglio giocare con i soldi. Dico solo: "No. Enh, vedremo cosa succede".

If I have a really, really, really terrible hand, which means my cards are not good,

Se ho una mano davvero, davvero, davvero terribile , il che significa che le mie carte non sono buone,

I would do what's called "folding" or "fold". I would say: "Fold." Fold means:

farei quello che si chiama "folding" o "fold". Direi: "piega". Fold significa:

"This is terrible, I'm out. I end the game. I'm no longer playing this."

"Questo è terribile, sono fuori. Chiudo il gioco. Non ci sto più giocando".

When you bet, you can "call", which means you match what the other person has bet.

Quando scommetti, puoi "chiamare", il che significa che corrispondi a ciò che l'altra persona ha puntato.

For example, if the person before me bet $10, I would call, and I also would put in $10.

Ad esempio, se la persona prima di me punta $ 10, io chiamo e anch'io metto $ 10.

If I wanted to get more money from people, I would "raise the pot", which means I would

Se volessi ottenere più soldi dalle persone, "alzerei il piatto", il che significa che

put in my $10, and I would add more money. So, if I had a really good hand, I would say:

metterei i miei $ 10 e aggiungerei più soldi. Quindi, se avessi una mano davvero buona, direi:

"I call the 10, and I raise you 50."

"Io chiamo il 10 e ti rilancio di 50".

So the other people playing, if they wanted to stay

Quindi le altre persone che giocano, se vogliono rimanere

in the game, would have to put in $50.

nel gioco, dovrebbero mettere $50.

Is it complicated yet? It's not, really. It's just...

È ancora complicato? Non lo è, davvero. E' solo... Lo

You'll get it. The thing that's the

capirai. La cosa

most important is the money, but they don't call it "the money", they call it "the pot".

più importante è il denaro, ma non lo chiamano "il denaro", lo chiamano "la pentola".

So, "the pot" means the money that you're going to lose or win. So all of the money

Quindi, "il piatto" significa i soldi che perderai o vincerai. Quindi tutti i soldi

that people bet goes into a pot. It's not really a pot.

che le persone scommettono vanno in un piatto. Non è proprio una pentola.

So, this is one thing that we really, really, really have to remember and memorize if you

Quindi, questa è una cosa che dobbiamo davvero, davvero, davvero ricordare e memorizzare se

want to be a very good poker player. This is the hardest part about poker, other than

vuoi essere un ottimo giocatore di poker. Questa è la parte più difficile del poker, oltre a

getting the cards that you want, is what all these words mean. So... And the ranking of

ottenere le carte che vuoi, è il significato di tutte queste parole. Quindi... E la

them. Basically, the ace is the highest number one card, and it goes down in order. So, if

loro classifica. Fondamentalmente, l'asso è la carta numero uno più alta e scende in ordine. Quindi, se

you have aces, you're doing well.

hai degli assi, stai andando bene.

So, this number one, most impossible hand is called a "royal flush".

Quindi, questa mano numero uno, la più impossibile, è chiamata "scala reale". Non ho

I've never, ever had a royal flush.

mai, mai avuto una scala reale.

Flush the toilet. A royal flush is almost impossible to get, because

Tira lo sciacquone. Una scala reale è quasi impossibile da ottenere, perché

it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit. Suit?

è l'asso, il re, la regina, il fante, il 10, e deve essere dello stesso seme. Abito?

The same colour. Right? So, it has to be either all hearts, or all diamonds, or it must be

Lo stesso colore. Giusto? Quindi, deve essere tutto cuori, o tutto quadri, oppure deve essere

all clubs or all spades. So, when I... Remember, when I say "the same suit", it has to be the

tutto fiori o tutto picche. Quindi, quando io... Ricordate, quando dico "lo stesso seme", deve essere lo

same; hearts, diamonds, clubs, or spades. Got it? If you have the royal flush, you are

stesso; cuori, quadri, fiori o picche. Fatto ? Se hai la scala reale, sei

guaranteed going to win. You are going to throw down all of the money that you have

sicuro di vincere. Butterai via tutti i soldi che hai

in your piggy bank, in your pocket, in your bank account, you're going to mortgage your

nel tuo salvadanaio, in tasca, nel tuo conto in banca, ipotecherai la tua

house - you are going to win. No other hand in the world, ever, can beat a royal flush.

casa - vincerai. Nessun'altra mano al mondo, mai, può battere una scala reale.

So, good luck.

Perciò buona fortuna.

One down from the royal flush would be a "straight flush". Example:

Uno sotto la scala reale sarebbe una "scala colore". Esempio:

If I have a royal flush and you have a straight flush, I win. [Laughs] But it's really hard to get a royal flush.

se io ho una scala reale e tu hai una scala reale, io vinco. [Ride] Ma è davvero difficile ottenere una scala reale.

So, a straight flush is any sequence of five cards, it must be the same colour. So, for example,

Quindi, una scala colore è una qualsiasi sequenza di cinque carte, deve essere dello stesso colore. Quindi, ad esempio,

I can have: 9, 8, 7, 6, 5,

posso avere: 9, 8, 7, 6, 5,

or I could have: 7, 6, 5, 4, 3, as long as there are

oppure potrei avere: 7, 6, 5, 4, 3, purché ci siano

five cards in the chronological order, the same number order, and again, they must be

cinque carte in ordine cronologico, lo stesso ordine numerico , e ancora, devono essere

of the same suit. So, if you have all the same colours, but one's a heart, one's a diamond

dello stesso seme. Quindi, se avete tutti gli stessi colori, ma uno è un cuore, l'altro è un diamante

- you're not having it. It must be the exact same colour, the exact same suit, and the

, non ce l'avete. Deve essere esattamente dello stesso colore, dello stesso identico seme e i

numbers must be in order, black or white. If you have this, you're betting your house

numeri devono essere in ordine, neri o bianchi. Se hai questo, stai scommettendo di nuovo la tua casa

again. This is hard to get. You're going to win.

. Questo è difficile da ottenere. Vincerai.

So, one down from the straight flush is "four of a kind".

Quindi, uno sotto la scala colore è "quattro di un genere".

One, two, three, four. So this means you have four cards of each suit. So, for example,

Uno due tre quattro. Quindi questo significa che hai quattro carte di ogni seme. Quindi, per esempio,

you have all of the aces, down to all of the 2s.

hai tutti gli assi, fino a tutti i 2.

This is a very strong hand again. Again, you would bet, bet, bet,

Questa è di nuovo una mano molto forte. Ancora una volta, scommetteresti, scommetterei, scommetterei,

win, win, win, win. Ding, ding, ding. And then lose it all.

vincere, vincere, vincere, vincere. Suona, suona, suona. E poi perdere tutto. Il

Next down from the four of a kind is a "full house".

prossimo down dal poker è un "full house".

Full house means there's many people in your house, so a full house is three cards of the same,

Full significa che ci sono molte persone in casa, quindi un full è composto da tre carte uguali

and then a pair.

e poi una coppia.

If you look at my example on the board, here, I have six cards...

Se guardi il mio esempio sul tabellone, qui ho sei carte...

No, I have three cards that are 6s,

No, ho tre carte che sono 6

and I have two kings. But on the other one, I have three queens and two king-... And two

e ho due re. Ma sull'altro ho tre regine e due re... e due

2s. Which one do you think is the higher card? Which one do you think would win?

2. Quale pensi sia la carta più alta ? Secondo voi quale vincerebbe?

Yeah, this one, this one, this one, this one. This one would win, because I have three queens.

Sì, questo, questo, questo, questo. Questo vincerebbe, perché ho tre regine.

Queens are higher than 6s, so whatever cards you have the most of, they're the highest, you're

Le regine sono più alte del 6, quindi qualunque carta tu abbia di più, sono le più alte,

going to win that pot. Woo-hoo. This is a pretty common... Actually, full house is a

vincerai quel piatto. Woo-hoo. Questa è una mano abbastanza comune... In realtà, il full è una

pretty common hand to get, so this is pretty good.

mano abbastanza comune da ottenere, quindi è piuttosto buona.

Of course, we're going down. The "flush", you might want to bluff on this one, but a

Certo, stiamo andando giù. Il "colore", potresti voler bluffare su questo, ma un

flush is any five cards that are the same suit. Okay? So if you have a whole list of

colore è qualsiasi cinque carte dello stesso seme. Va bene? Quindi se hai un intero elenco di

five cards that are all diamonds, you've got a flush. This one does not matter if the numbers

cinque carte che sono tutte quadri, hai un colore. Questo non importa se i numeri

are in order; it only matters that they're the same suit, black and white.

sono in ordine; importa solo che siano dello stesso vestito, bianco e nero.

We have a "straight", now, a straight is kind of like a straight flush, except we don't

Ora abbiamo una "scala", una scala è un po' come una scala colore, tranne per il fatto che non

have to have the same suit. So, as long as your cards are in order, you can have a straight.

dobbiamo avere lo stesso seme. Quindi, finché le tue carte sono in ordine, puoi avere una scala.

So it's, for example: queen, jack, 10, 9, 8;

Quindi è, per esempio: donna, fante, 10, 9, 8;

king, queen, jack, 10, 9.

re, regina, fante, 10, 9.

As long as they're in the right order-this is a queen-you will win this hand.

Finché sono nell'ordine giusto - questa è una regina - vincerai questa mano.

"Three of a kind" is also called "a set", or "trips", or "triplets". It is three cards

"Tris" è anche chiamato "un set", o "viaggi" o "terzine". Sono tre carte

of the same.

uguali.

"Two pairs" are two cards, and two cards are the same number, so two 10s and two 5s, for example.

"Due coppie" sono due carte e due carte sono lo stesso numero, quindi due 10 e due 5, per esempio.

This would be...

Questo sarebbe...

If you have something like this, all the poker games have two...

Se hai qualcosa del genere, tutti i giochi di poker hanno due...

Have five cards. So the other cards, we just disregard them; we don't care about those ones.

Hanno cinque carte. Quindi le altre carte, semplicemente le ignoriamo; quelli non ci interessano. Una

Really, really, really terrible hand would be "one pair". Worse than one pair would be

mano davvero, davvero, davvero terribile sarebbe "una coppia". Peggio di una coppia sarebbe

one card of an ace or a king, or a face card. So, one pair would be the lowest of the poker

una carta di un asso o un re, o una figura. Quindi, una coppia sarebbe la più bassa delle

hands that you could get, as opposed to having one, nothing.

mani di poker che potresti ottenere, invece di averne una, niente.

There's also many, many, many slang words that the poker people use.

Ci sono anche molte, molte, molte parole gergali che usano le persone del poker.

I'm not schooled in that. I have no idea.

Non sono istruito in questo. Non ne ho idea.

They have crazy names, like two aces are "snake eyes" or, I don't know,

Hanno nomi pazzi, come due assi sono "occhi di serpente" o, non so,

it's crazy. If you're interested in poker, go online, lose all your money.

è pazzesco. Se sei interessato al poker, vai online, perdi tutti i tuoi soldi.

It'll be fantastic. If you have questions about playing poker,

Sarà fantastico. Se hai domande sul gioco del poker,

call my dad. He'll tell ya.

chiama mio padre. Te lo dirà.

I really don't know. This is all I know.

Davvero non lo so. Questo è tutto quello che so.

Good luck out there, lose all your money.

Buona fortuna là fuori, perdi tutti i tuoi soldi.

Till next time, party on.

Alla prossima, festa.