English Pronunciation - S & SH

342,931 views ・ 2011-03-02

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everybody. My name's Ronnie. I'm going to teach you some very, very important, beautiful,
0
0
12320
Bonjour tout le monde. Je m'appelle Ronnie. Je vais vous apprendre une prononciation très, très importante, magnifique et
00:12
fantastic pronunciation. It's very simple. It's very easy. Once you watch this video,
1
12320
10040
fantastique. C'est très simple. C'est très facile. Une fois que vous aurez regardé cette vidéo,
00:22
you'll get it, and you'll never make the mistake again, and people will understand you, and
2
22360
4920
vous comprendrez, et vous ne ferez plus jamais l' erreur, et les gens vous comprendront, et
00:27
your life will be fantastic, maybe. Today, I'm going to teach you the difference in pronunciation
3
27280
5920
votre vie sera peut-être fantastique. Aujourd'hui, je vais vous apprendre la différence de prononciation
00:33
between "s" and "sh," which is pronounced "sh." To be funny, you can go, "it." I'll
4
33200
11000
entre "s" et "sh", qui se prononce "sh". Pour être drôle, vous pouvez dire "ça". Je
00:44
teach you that later. So when you want to say a simple "s," you can always make the
5
44200
6680
t'apprendrai ça plus tard. Ainsi, lorsque vous voulez dire un simple « s », vous pouvez toujours faire le
00:50
noise like a snake, and you can always think about it as putting on a couple of "s's" at
6
50880
9120
bruit comme un serpent, et vous pouvez toujours y penser comme mettre quelques « s »
01:00
the beginning when you're trying to learn how to pronounce it. So this is like a snake
7
60000
7440
au début lorsque vous essayez d' apprendre à prononce-le. C'est comme si un serpent
01:07
goes "sss." And this, if you remember being a child, and maybe someone telling you to
8
67440
9880
faisait "sss". Et cela, si vous vous souvenez d'avoir été un enfant, et peut-être que quelqu'un vous a dit de
01:17
be quiet, and they say, "sh." They always do this with their lips, and they take the
9
77320
6120
vous taire, et qu'ils ont dit "chut". Ils font toujours ça avec leurs lèvres, et ils prennent le
01:23
finger and go, "sh." And in class, your teacher would go, "sh," and you'd say, "it," and
10
83440
7240
doigt et disent "chut". Et en classe, votre professeur disait "sh" et vous disiez "ça", et
01:30
it would be funny. So this one is "sh." Sorry, that's wrong. This one is "sh." If you do
11
90680
10720
ce serait drôle. Donc celui-ci est "sh." Désolé, c'est faux. Celui-ci est "sh." Si tu fais
01:41
this, "sh," you can remember. This one is like a snake, and it's "sss." So "sss" and
12
101400
8400
ça, "sh", tu peux t'en souvenir. Celui-ci est comme un serpent, et c'est "sss". Donc "sss" et
01:49
"sh." Okay? But don't use your finger all the time.
13
109800
4800
"sh". D'accord? Mais n'utilisez pas votre doigt tout le temps.
01:54
So let's go through the first one or two. These are called minimal pairs, and they teach
14
114600
7320
Alors passons en revue le premier ou les deux premiers. Celles-ci sont appelées paires minimales et elles
02:01
you the differences. You can practice these until you get them. You can practice them
15
121920
4320
vous enseignent les différences. Vous pouvez les pratiquer jusqu'à ce que vous les obteniez. Vous pouvez les pratiquer pour
02:06
forever. The first word is the ocean. It's "sea." So it's "sss-sea." If it's easier for
16
126240
9560
toujours. Le premier mot est l'océan. C'est "la mer". Donc c'est "sss-mer". Si c'est plus facile pour
02:15
you, you can even just say this letter, A-B-C. This is the same pronunciation. So this word
17
135800
7920
vous, vous pouvez même simplement dire cette lettre, A-B-C. C'est la même prononciation. Donc ce mot
02:23
is "sss-sea." The next one is a girl, and it's "sh-she." "Sea," "she." "Sea," "she." Got it?
18
143720
19860
est "sss-mer". La suivante est une fille, et c'est "sh-she". "Mer", "elle". "Mer", "elle". J'ai compris?
02:43
So when you want to say this list of words, you're always going to make like a "sss-snake"
19
163580
6780
Donc, quand vous voulez dire cette liste de mots, vous allez toujours faire comme un son "sss-snake
02:50
sound. And when you say this list of words, it's always going to be like a "sh-sh" sound.
20
170360
6600
". Et quand vous dites cette liste de mots, ça va toujours être comme un son "sh-sh".
02:56
Let's try this one. "Sip" and "sh-ship." "Sip," "ship." You try now. "Sip," "ship." Did you
21
176960
22000
Essayons celui-ci. "Sip" et "sh-ship". "Sip", "expédier". Vous essayez maintenant. "Sip", "expédier". L'AS-tu
03:18
do it? To make it easier for you, you can always just throw on a couple of S's there
22
198960
6920
fait? Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez toujours ajouter quelques S
03:25
and say "sip" and "ship." Good. Let's try the next one. The next one you do if you are
23
205880
8760
et dire « siroter » et « expédier ». Bon. Essayons le suivant. Le prochain que vous faites si vous
03:34
trying to get people to buy something, you're going to "sell" something. "Sell." If you
24
214640
8120
essayez d'amener les gens à acheter quelque chose, vous allez "vendre" quelque chose. "Vendre." Si vous
03:42
go to the "sea," maybe you will find a "sea-shell." Has anyone ever found a "sea-shell" before?
25
222760
10040
allez à la "mer", vous trouverez peut-être un "coquillage". Quelqu'un a-t-il déjà trouvé un "coquillage" ?
03:52
I'm going to attempt to draw a picture. Oh, there you go. There's a "sea-shell." Isn't
26
232800
6280
Je vais essayer de faire un dessin. Oh , voilà. Il y a un "coquillage". N'est-ce
03:59
it beautiful? So this word is "sell," and this word is "shell." To make it very difficult,
27
239080
8520
pas beau ? Donc ce mot est "vendre", et ce mot est "coquillage". Pour rendre les choses très difficiles,
04:07
you can try and say "sea-shell." Try that. "Sea-shell." Good. Let's try the next one.
28
247600
18440
vous pouvez essayer de dire "coquillage". Essayez ça. "Coquillage." Bon. Essayons le suivant.
04:26
Next word is something that you sit on, like a chair. It's called a "seat." This one can
29
266040
11800
Le mot suivant est quelque chose sur lequel vous vous asseyez, comme une chaise. C'est ce qu'on appelle un "siège". Celui-ci peut
04:37
be a piece of paper, or we say a "sheet." Be careful on that word. This is a long "e"
30
277840
8240
être un morceau de papier, ou nous disons une "feuille". Soyez prudent sur ce mot. C'est un son "e" long
04:46
sound, so it's "sheet." You can think of it if you want to. Say this word, "sheet." It's
31
286080
11800
, donc c'est "feuille". Vous pouvez y penser si vous le souhaitez. Dites ce mot, "feuille".
04:57
the exact same pronunciation, so "sheet." "Seat." "Sheet." Good. We're almost done.
32
297880
11200
C'est exactement la même prononciation, donc "feuille". "Siège." "Feuille." Bon. Nous avons presque terminé.
05:09
This word, "suit." Once again, if you'd like to, and if it helps you, just write in the
33
309080
6600
Ce mot, "costume". Encore une fois, si vous le souhaitez, et si cela vous aide, écrivez simplement les
05:15
extra "s's" and say "suit." Usually a businessman or a businesswoman would wear a suit to work,
34
315680
7800
"s" supplémentaires et dites "costume". Habituellement, un homme d'affaires ou une femme d'affaires porterait un costume pour travailler,
05:23
and this word is "shoot." Bang, bang. You might shoot a gun. So this is "suit." "Shoot."
35
323480
10480
et ce mot est « tirer ». Bang Bang. Vous pourriez tirer avec une arme à feu. Donc c'est "costume". "Tirer."
05:33
"Suit." "Shoot." The last one, we're actually moving the sound to the end of the word. The
36
333960
11160
"Combinaison." "Tirer." Le dernier, nous déplaçons en fait le son à la fin du mot. La
05:45
pronunciation that I've taught you doesn't change. The only thing that changes is where
37
345120
5360
prononciation que je vous ai apprise ne change pas. La seule chose qui change, c'est où
05:50
I've put it. So this word is "class." So the "snake" in this sentence is at the end of
38
350480
8800
je l'ai mis. Donc ce mot est "classe". Donc le "serpent" dans cette phrase est à la fin de
05:59
the sentence. So maybe you go to "English class." Or, no, not "math class." This word
39
359280
10800
la phrase. Alors peut-être que tu vas au "cours d' anglais". Ou, non, pas "cours de maths". Ce mot
06:10
is actually one of my favorite bands ever in the world. Does anyone know The Great,
40
370080
5400
est en fait l'un de mes groupes préférés au monde. Est-ce que quelqu'un connaît The Great,
06:15
The Fabulous? They're dead now. The lead singer's dead. The Clash. This word is "the." Sorry,
41
375480
8440
The Fabulous ? Ils sont morts maintenant. Le chanteur principal est mort. Le choc. Ce mot est "le". Désolé
06:23
this is "the." And this word is "clash." So at the end of the sentence, it's "class."
42
383920
9920
, c'est "le". Et ce mot est "clash". Donc à la fin de la phrase, c'est "classe".
06:33
And this is "clash." "Class." "Clash." This is all. I hope that you are able to now pronounce
43
393840
10040
Et c'est "clash". "Classer." "Choc." C'est tout. J'espère que vous êtes maintenant capable de prononcer
06:43
"s" and "sh" with ease. If you have any questions, please, please email me. Go to www.engvid.com,
44
403880
11160
"s" et "sh" avec facilité. Si vous avez des questions, s'il vous plaît, s'il vous plaît écrivez-moi. Allez sur www.engvid.com
06:55
and you can find out some more. Bye-bye.
45
415040
15160
et vous pourrez en savoir plus. Bye Bye.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7