English Pronunciation - S & SH

Hello, everybody. My name's Ronnie. I'm going to teach you some very, very important, beautiful,

Cześć wszystkim. Nazywam się Ronni. Nauczę was bardzo, bardzo ważnej, pięknej,

fantastic pronunciation. It's very simple. It's very easy. Once you watch this video,

fantastycznej wymowy. To jest bardzo proste. To jest bardzo łatwe. Kiedy obejrzysz ten film,

you'll get it, and you'll never make the mistake again, and people will understand you, and

zrozumiesz to i już nigdy nie popełnisz błędu , ludzie cię zrozumieją i

your life will be fantastic, maybe. Today, I'm going to teach you the difference in pronunciation

może twoje życie będzie fantastyczne. Dzisiaj nauczę cię różnicy w wymowie

between "s" and "sh," which is pronounced "sh." To be funny, you can go, "it." I'll

między „s” i „sz”, które wymawia się „sz”. Aby być zabawnym, możesz powiedzieć „to”.

teach you that later. So when you want to say a simple "s," you can always make the

Nauczę cię tego później. Więc kiedy chcesz powiedzieć proste „s”, zawsze możesz wydawać

noise like a snake, and you can always think about it as putting on a couple of "s's" at

dźwięk jak wąż i zawsze możesz myśleć o tym jako o dodaniu kilku „s” na

the beginning when you're trying to learn how to pronounce it. So this is like a snake

początku, gdy próbujesz nauczyć się wymów to. Więc to jest jak wąż

goes "sss." And this, if you remember being a child, and maybe someone telling you to

mówiący "sss". I to, jeśli pamiętasz, jak byłeś dzieckiem i być może ktoś kazał ci

be quiet, and they say, "sh." They always do this with their lips, and they take the

być cicho, a on powiedział „sz”. Zawsze robią to ustami, biorą

finger and go, "sh." And in class, your teacher would go, "sh," and you'd say, "it," and

palec i mówią "sh". A w klasie twój nauczyciel powiedziałby „sz”, a ty powiedziałbyś „to” i

it would be funny. So this one is "sh." Sorry, that's wrong. This one is "sh." If you do

byłoby to zabawne. Więc to jest "sz". Przepraszam, to źle. To jest „sz”. Jeśli

this, "sh," you can remember. This one is like a snake, and it's "sss." So "sss" and

to zrobisz, „sh”, możesz zapamiętać. Ten jest jak wąż i brzmi „sss”. Więc „sss” i

"sh." Okay? But don't use your finger all the time.

„sz”. Dobra? Ale nie używaj palca przez cały czas.

So let's go through the first one or two. These are called minimal pairs, and they teach

Przejdźmy więc przez pierwszy lub dwa. Nazywa się to parami minimalnymi i uczą one

you the differences. You can practice these until you get them. You can practice them

różnic. Możesz je ćwiczyć, dopóki ich nie zdobędziesz. Możesz je ćwiczyć w

forever. The first word is the ocean. It's "sea." So it's "sss-sea." If it's easier for

nieskończoność. Pierwszym słowem jest ocean. To „morze”. Więc to jest "sss-morze". Jeśli jest

you, you can even just say this letter, A-B-C. This is the same pronunciation. So this word

ci łatwiej, możesz nawet po prostu powiedzieć tę literę, A-B-C. To ta sama wymowa. Więc to słowo

is "sss-sea." The next one is a girl, and it's "sh-she." "Sea," "she." "Sea," "she." Got it?

to "sss-morze". Następna to dziewczyna, a to jest „sh-she”. „Morze”, „ona”. „Morze”, „ona”. Rozumiem?

So when you want to say this list of words, you're always going to make like a "sss-snake"

Więc kiedy chcesz powiedzieć tę listę słów, zawsze wydasz dźwięk przypominający dźwięk „sss-snake”

sound. And when you say this list of words, it's always going to be like a "sh-sh" sound.

. A kiedy wypowiesz tę listę słów, zawsze będzie to przypominać dźwięk „sh-sh”.

Let's try this one. "Sip" and "sh-ship." "Sip," "ship." You try now. "Sip," "ship." Did you

Spróbujmy tego. „Sip” i „sh-statek”. „Sip”, „statek”. Spróbuj teraz. „Sip”, „statek”. Czy ty

do it? To make it easier for you, you can always just throw on a couple of S's there

to zrobiłeś? Aby ci to ułatwić, zawsze możesz po prostu dorzucić tam kilka S

and say "sip" and "ship." Good. Let's try the next one. The next one you do if you are

i powiedzieć „łyk” i „wyślij”. Dobry. Spróbujemy następnego. Następną rzeczą, którą zrobisz, jeśli

trying to get people to buy something, you're going to "sell" something. "Sell." If you

spróbujesz skłonić ludzi do kupienia czegoś, będzie coś „sprzedać”. "Sprzedać." Jeśli

go to the "sea," maybe you will find a "sea-shell." Has anyone ever found a "sea-shell" before?

pójdziesz nad „morze”, może znajdziesz „morską muszlę”. Czy ktoś już wcześniej znalazł „morską muszlę”?

I'm going to attempt to draw a picture. Oh, there you go. There's a "sea-shell." Isn't

Spróbuję narysować obrazek. Och, proszę bardzo. Jest "muszla morska". Czy

it beautiful? So this word is "sell," and this word is "shell." To make it very difficult,

to nie piękne? Więc to słowo to "sprzedawać", a to słowo to "skorupa". Aby było to bardzo trudne,

you can try and say "sea-shell." Try that. "Sea-shell." Good. Let's try the next one.

możesz spróbować powiedzieć „muszla morska”. Spróbuj tego. "Muszla." Dobry. Spróbujemy następnego.

Next word is something that you sit on, like a chair. It's called a "seat." This one can

Następne słowo to coś, na czym siedzisz, na przykład krzesło. Nazywa się to „siedziskiem”. To może

be a piece of paper, or we say a "sheet." Be careful on that word. This is a long "e"

być kartka papieru lub mówimy „arkusz”. Uważaj na to słowo. To jest długie „e”

sound, so it's "sheet." You can think of it if you want to. Say this word, "sheet." It's

, więc to „arkusz”. Możesz o tym pomyśleć, jeśli chcesz. Powiedz to słowo „arkusz”. To

the exact same pronunciation, so "sheet." "Seat." "Sheet." Good. We're almost done.

dokładnie ta sama wymowa, więc „arkusz”. "Siedziba." "Arkusz." Dobry. Prawie skończyliśmy.

This word, "suit." Once again, if you'd like to, and if it helps you, just write in the

To słowo, "garnitur". Ponownie, jeśli chcesz i jeśli ci to pomoże, po prostu wpisz

extra "s's" and say "suit." Usually a businessman or a businesswoman would wear a suit to work,

dodatkowe „s” i powiedz „kolor”. Zwykle biznesmen lub bizneswoman nosi garnitur do pracy,

and this word is "shoot." Bang, bang. You might shoot a gun. So this is "suit." "Shoot."

a tym słowem jest „strzelać”. Bang, bang. Możesz strzelać z pistoletu. Więc to jest "garnitur". "Strzelać."

"Suit." "Shoot." The last one, we're actually moving the sound to the end of the word. The

"Garnitur." "Strzelać." Ostatni, właściwie przesuwamy dźwięk na koniec słowa.

pronunciation that I've taught you doesn't change. The only thing that changes is where

Wymowa, której cię nauczyłem, nie zmienia się. Jedyne, co się zmienia, to miejsce, w którym

I've put it. So this word is "class." So the "snake" in this sentence is at the end of

to umieściłem. Więc tym słowem jest „klasa”. Tak więc „wąż” w tym zdaniu znajduje się na końcu

the sentence. So maybe you go to "English class." Or, no, not "math class." This word

zdania. Więc może pójdziesz na " lekcje angielskiego". Albo nie, nie „lekcje matematyki”. To słowo

is actually one of my favorite bands ever in the world. Does anyone know The Great,

jest właściwie jednym z moich ulubionych zespołów na świecie. Czy ktoś zna The Great,

The Fabulous? They're dead now. The lead singer's dead. The Clash. This word is "the." Sorry,

The Fabulous? Oni już nie żyją. Wokalista nie żyje. Starcie. To słowo to „the”. Przepraszam,

this is "the." And this word is "clash." So at the end of the sentence, it's "class."

to jest „the”. A tym słowem jest „zderzenie”. Więc na końcu zdania jest "klasa".

And this is "clash." "Class." "Clash." This is all. I hope that you are able to now pronounce

I to jest „zderzenie”. "Klasa." "Starcie." To wszystko. Mam nadzieję, że teraz

"s" and "sh" with ease. If you have any questions, please, please email me. Go to www.engvid.com,

z łatwością wymawiasz „s” i „sz”. Jeśli masz jakieś pytania, proszę, napisz do mnie. Wejdź na www.engvid.com

and you can find out some more. Bye-bye.

i dowiedz się więcej. PA pa.