PHRASAL VERBS to talk about what you do every morning

403,909 views ・ 2020-12-08

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Ronnie. I have a YouTube channel.  You're watching it, but you need to  
0
0
6930
Salut, je suis Ronnie. J'ai une chaîne YouTube. Vous le regardez, mais vous devez vous y
00:06
subscribe to it. EnglishLessons4U.  Hit that subscribe button, do it,  
1
6930
6270
abonner. EnglishLessons4U. Appuyez sur ce bouton d'abonnement, faites-le,
00:13
do it now or I'm not going to teach you... okay,  I'll teach you anyways. But subscribe and sign up.  
2
13200
6120
faites-le maintenant ou je ne vais pas vous apprendre... d'accord, je vais vous apprendre de toute façon. Mais abonnez-vous et inscrivez-vous.
00:19
It'll be great, you'll love it. No, you will. I'm going to teach you phrasal verbs, and phrasal  
3
19320
8340
Ce sera super, tu vas adorer. Non, vous le ferez. Je vais vous apprendre les verbes à particule, et les
00:27
verbs are essential. A lot of people kind of get  off track and they start to study idioms. Wow,  
4
27660
8700
verbes à particule sont essentiels. Beaucoup de gens s'égarent et commencent à étudier les idiomes. Wow,   les
00:36
idioms are kind of old, in my opinion, and not  very useful. But, one thing that is essential  
5
36360
6480
idiomes sont un peu vieux, à mon avis, et pas très utiles. Mais, une chose qui est essentielle
00:42
for you to understand and learn in English are  these crazy phrasal verbs. What is a phrasal verb,  
6
42840
6300
pour que vous compreniez et appreniez en anglais, ce sont ces verbes à particule fous. Qu'est-ce qu'un verbe à particule,
00:49
you ask? You did, I heard you! A phrasal verb  has a verb + a preposition. So, prepositions  
7
49140
9270
demandez-vous ? Tu l'as fait, je t'ai entendu ! Un verbe à particule a un verbe + une préposition. Ainsi, les prépositions
00:58
are things like "up, on, down, around". So,  if you have a verb and a preposition together,  
8
58410
8940
sont des choses comme "en haut, sur, en bas, autour". Donc, si vous avez un verbe et une préposition ensemble,   comme
01:07
magically these are called phrasal verbs. And  they're very confusing. A lot of people have  
9
67350
7080
par magie, on les appelle des verbes à particule. Et ils sont très déroutants. Beaucoup de gens ont des
01:14
problems with them, because one phrasal verb can  have many meanings, but I'm here to make it easy  
10
74430
6630
problèmes avec eux, car un verbe à particule peut avoir plusieurs significations, mais je suis là pour vous faciliter la tâche
01:21
for you and teach you about something you probably  do every day. It's called your morning routine.  
11
81060
7620
et vous apprendre quelque chose que vous faites probablement tous les jours. C'est ce qu'on appelle votre routine matinale.
01:29
I don't know about you, but I have to wake up  in the morning. Some of you have to wake up in  
12
89700
6270
Je ne sais pas pour vous, mais je dois me réveiller le matin. Certains d'entre vous doivent se réveiller
01:35
the afternoon or at night, depending on your  work schedule or if you work. So, the first  
13
95970
7350
l'après-midi ou la nuit, selon votre horaire de travail ou si vous travaillez. Donc, la première
01:43
thing that happens. Most treacherously and most  terribly is, "My alarm goes off". In the past,  
14
103320
9930
chose qui se passe. Le plus traîtreusement et le plus terriblement est : "Mon alarme se déclenche". Dans le passé,
01:53
I could also say, "My alarm went off", maybe  at 7:00. If you wanted to be very specific,  
15
113250
8340
je pouvais aussi dire : "Mon alarme s'est déclenchée", peut-être à 7h00. Si vous vouliez être très précis,
02:01
you could say 7:00am. But because most people  wake up in the morning, you don't need to say  
16
121590
6720
vous pourriez dire 7h00. Mais comme la plupart des gens se réveillent le matin, vous n'avez pas besoin de dire
02:08
"am". Most people understand you're waking up  in the morning. If you work a night shift or,  
17
128310
6030
"suis". La plupart des gens comprennent que vous vous réveillez le matin. Si vous travaillez de nuit ou,
02:14
I don't know, you're a vampire, you could also  say, "Oh, my alarm went off at 7:00pm". That's  
18
134340
7170
je ne sais pas, si vous êtes un vampire, vous pouvez également dire : "Oh, mon alarme s'est déclenchée à 19h00". C'est
02:21
cool, but usually we don't need to specify or  we don't need to say "am", because most people  
19
141510
5970
cool, mais généralement nous n'avons pas besoin de spécifier ou nous n'avons pas besoin de dire "am", car la plupart des gens
02:27
understand it's the morning time. And this is also  very illogical, crazy in English. An alarm goes  
20
147480
10740
comprennent que c'est l'heure du matin. Et c'est aussi très illogique, fou en anglais. Une alarme se
02:38
off. But in reality, it goes on. Because it makes  a noise. So, in English, we just like to have a  
21
158220
11010
déclenche. Mais en réalité, ça continue. Parce que ça fait du bruit. Donc, en anglais, nous aimons juste
02:49
giggle and make it difficult. So, we have to say,  "My alarm goes off". It means my alarm sounds or  
22
169230
4980
rire et rendre les choses difficiles. Nous devons donc dire "Mon alarme se déclenche". Cela signifie que mon alarme sonne ou
02:54
makes a noise. And then, I turn off the alarm that  went off. Don't get it? Don't worry about that.  
23
174210
9960
fait du bruit. Et puis, j'éteins l'alarme qui s'est déclenchée. Vous ne comprenez pas ? Ne vous inquiétez pas pour ça.
03:04
So, my alarm goes off at 7:00. What do I do next?  I wake up. That means I open my eyes and I - Oh  
24
184170
11430
Donc, mon réveil sonne à 7h00. Que dois-je faire ensuite ? Je me réveille. Cela signifie que j'ouvre les yeux et que je - Oh
03:15
God, why isn't is Saturday? Why do I have to wake  up? Why was I born? Then, to actually physically  
25
195600
8580
Dieu, pourquoi n'est-ce pas samedi ? Pourquoi dois-je me réveiller ? Pourquoi suis-je né ? Ensuite, pour réellement
03:24
leave your bed, you're going to say "get up". So,  maybe you are good at getting out of bed, but I'm  
26
204180
7980
quitter physiquement votre lit, vous allez dire "lève-toi". Alors, peut-être que vous êtes doué pour sortir du lit, mais
03:32
not. So, my alarm goes off at 7:00, but I actually  get up, which means I leave my beautiful, warm,  
27
212160
8100
pas moi. Donc, mon réveil sonne à 7h00, mais je me lève réellement, ce qui signifie que je quitte mon beau lit chaud et
03:40
luscious bed, at 7:30. What are you doing for half  an hour, Ronnie? Yes, I am trying to make time  
28
220260
9360
succulent à 7h30. Qu'est-ce que tu fais pendant une demi-heure, Ronnie ? Oui, j'essaie d'
03:49
stop so I can sleep longer, but it never works.  And then I try to figure out all the problems of  
29
229620
5520
arrêter le temps pour pouvoir dormir plus longtemps, mais ça ne marche jamais. Et puis j'essaie de comprendre tous les problèmes
03:55
the world and solve some English problems, but  yeah. 7:30 comes again and I have to get up.  
30
235140
6660
du monde et de résoudre certains problèmes d'anglais, mais oui. 7h30 revient et je dois me lever.
04:01
I take off my PJs. Peanut butter jam? No, PJs are  the short form of pajamas or pyjamas. Pajamas are  
31
241800
11970
J'enlève mon pyjama. Confiture de beurre de cacahuète ? Non, les pyjamas sont la forme abrégée de pyjama ou de pyjama. Les pyjamas sont
04:13
the clothes you wear at night in your bed. You  can wear them in the daytime too, doesn't matter.  
32
253770
6060
les vêtements que vous portez la nuit dans votre lit. Vous pouvez également les porter pendant la journée, peu importe.
04:19
They're usually funky, though. This phrasal verb  we can replace with just the verb "remove". So,  
33
259830
6870
Ils sont généralement funky, cependant. Nous pouvons remplacer ce verbe à particule par le verbe "supprimer". Donc,
04:26
you can say, "I remove my pajamas" or my  PJs, but that sounds very strange. We don't  
34
266700
6420
vous pouvez dire : "J'enlève mon pyjama" ou mon pyjama, mais cela semble très étrange. Nous ne
04:33
say that. If you said it, I would understand,  but that's not how we speak naturally. We say,  
35
273120
5610
disons pas cela. Si vous le disiez, je comprendrais, mais ce n'est pas ainsi que nous parlons naturellement. Nous disons,
04:38
"I take off my pajamas" or my PJs. I actually shower, okay? I - it just  
36
278730
7710
"J'enlève mon pyjama" ou mon pyjama. En fait, je prends une douche, d'accord ? Je - ce
04:46
wasn't a phrasal verb, so I couldn't put it in  here. But after I take my shower, I need to put  
37
286440
7170
n'était simplement pas un verbe à particule, donc je ne pouvais pas le mettre ici. Mais après avoir pris ma douche, je dois
04:53
on my clothes. Now, in English, we don't use the  verb "wear" when we're actually getting dressed.  
38
293610
6660
m'habiller. Maintenant, en anglais, nous n'utilisons pas le verbe "porter" lorsque nous nous habillons.
05:00
Which means, putting on your clothes. In some  languages, you guys say, "I wear my clothes",  
39
300270
5160
Ce qui veut dire mettre ses vêtements. Dans certaines langues, vous dites "je porte mes vêtements",
05:05
but we don't use the verb "wear". We say,  "I put on my clothes". So, in the morning,  
40
305430
6600
mais nous n'utilisons pas le verbe "porter". Nous disons : "Je mets mes vêtements". Donc, le matin,
05:12
we put on our clothes. I take off my PJ's, I  have a shower, and then I put on my clothes.  
41
312030
7140
nous mettons nos vêtements. J'enlève mon pyjama, je prends une douche, puis je mets mes vêtements.
05:19
Because it's illegal to walk around naked. The next thing I do is I put in, or I can also say  
42
319170
10290
Parce qu'il est illégal de se promener nu. La prochaine chose que je fais est de mettre, ou je peux aussi dire que
05:29
I put on my contacts. Now, contacts is actually  the short form of contact lenses. We don't need  
43
329460
9690
je mets mes contacts. Maintenant, les contacts sont en fait la forme courte des lentilles de contact. Nous n'avons pas besoin
05:39
to bother to say lenses. Everybody knows if you  put in or put on your contacts, those are contact  
44
339150
6600
de prendre la peine de parler de lentilles. Tout le monde sait si vous mettez ou mettez vos contacts, ce sont des
05:45
lenses. Maybe you also like to wear makeup, so  you can say, "I put on my makeup". You could say  
45
345750
8100
lentilles de contact. Peut-être que vous aimez aussi vous maquiller, vous pouvez donc dire : "Je me maquille". Vous pourriez dire
05:53
apply my makeup, but again, it's not natural.  We always use a phrasal verb "put on". Maybe  
46
353850
7590
appliquer mon maquillage, mais encore une fois, ce n'est pas naturel. Nous utilisons toujours un verbe à particule "mettre". Vous voulez peut-être
06:01
you want to wear glasses. Don't, please don't put  on contacts and glasses at the same time. You'll  
47
361440
5190
porter des lunettes. Ne, s'il vous plaît, ne mettez pas de lentilles de contact et de lunettes en même temps. Vous allez
06:06
hurt your vision. But you would definitely put  on glasses and you would put on jewellery. This  
48
366630
7440
endommager votre vue. Mais vous mettriez certainement des lunettes et vous mettriez des bijoux.
06:14
is a difficult word for people. Repeat after me:  jewellery. I put in jewellery. As I said before,  
49
374070
7590
C'est un mot difficile pour les gens. Répétez après moi : bijoux. J'ai mis des bijoux. Comme je l'ai déjà dit, des
06:21
rings, earrings, a necklace. All of these things  are jewellery, and we put them on, because they're  
50
381660
9300
bagues, des boucles d'oreilles, un collier. Toutes ces choses sont des bijoux, et nous les portons, car elles sont  en
06:30
outside of our body. So, I put on these things. Then, just to help with life, I do the most  
51
390960
8620
dehors de notre corps. Alors, j'ai mis ces choses. Ensuite, juste pour aider à la vie, je fais la chose la plus
06:39
essential thing. I turn on the coffee  maker. I could say "start the coffee maker",  
52
399580
5280
essentielle. J'allume la cafetière. Je pourrais dire "démarrer la cafetière",
06:44
but because it's a button, I would say  I turn on the coffee maker. "Start"  
53
404860
5820
mais comme il s'agit d'un bouton, je dirais que j'allume la cafetière. "Démarrer"
06:50
is too formal. You can start your car, but  you're going to turn on the coffee maker.  
54
410680
5850
est trop formel. Vous pouvez démarrer votre voiture, mais vous allez allumer la cafetière.
06:56
Now, one thing that you should do, not every day,  because you can't, but I highly suggest that you  
55
416530
7350
Maintenant, une chose que vous devriez faire, pas tous les jours, car vous ne pouvez pas, mais je vous suggère fortement de vous
07:03
sign up for notifications by ringing the bell  - ding ding ding - on EnglishLessons4U. This is  
56
423880
10950
inscrire aux notifications en sonnant la cloche - ding ding ding - sur EnglishLessons4U. C'est
07:14
what you're watching. This is the amazingness of  what you're doing right now. So, if you sign up  
57
434830
5220
ce que vous regardez. C'est l'incroyable de ce que vous faites en ce moment. Ainsi, si vous vous inscrivez
07:20
for notifications and you ring the bell, this  means that when I make a new video for you,  
58
440050
5160
pour recevoir des notifications et que vous activez la cloche, cela signifie que lorsque je crée une nouvelle vidéo pour vous,
07:25
you get a notification and you can watch it  right away. Because some people say, "Ronnie,  
59
445210
6300
vous recevez une notification et vous pouvez la regarder tout de suite. Parce que certaines personnes disent : "Ronnie,
07:31
you had a new video and I didn't know!" Did you  ring my bell? You gotta ring my bell to get the  
60
451510
8550
tu as une nouvelle vidéo et je ne le savais pas !" As-tu fait sonner la cloche ? Vous devez sonner sur ma cloche pour recevoir les
07:40
notifications. So, actually, do it now. Do it  now, hit the bell, ring the bell, ding ding.  
61
460060
4620
notifications. Alors, en fait, faites-le maintenant. Faites-le maintenant, appuyez sur la cloche, sonnez la cloche, ding ding.
07:44
And I'll see you later. Please don't forget to  shower, though. Essential, essential.
62
464680
5430
Et je te verrai plus tard. N'oubliez pas de prendre une douche, cependant. Essentiel, essentiel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7