PHRASAL VERBS to talk about what you do every morning

397,452 views ・ 2020-12-08

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Ronnie. I have a YouTube channel.  You're watching it, but you need to  
0
0
6930
Ciao, sono Ronnie. Ho un canale YouTube. Lo stai guardando, ma devi
00:06
subscribe to it. EnglishLessons4U.  Hit that subscribe button, do it,  
1
6930
6270
abbonarti. IngleseLezioni4U. Premi quel pulsante di iscrizione, fallo,
00:13
do it now or I'm not going to teach you... okay,  I'll teach you anyways. But subscribe and sign up.  
2
13200
6120
fallo ora o non ti insegnerò... okay, ti insegnerò lo stesso. Ma iscriviti e iscriviti.
00:19
It'll be great, you'll love it. No, you will. I'm going to teach you phrasal verbs, and phrasal  
3
19320
8340
Sarà fantastico, ti piacerà. No, lo farai. Ti insegnerò i phrasal verb e i phrasal
00:27
verbs are essential. A lot of people kind of get  off track and they start to study idioms. Wow,  
4
27660
8700
verb sono essenziali. Molte persone vanno fuori strada e iniziano a studiare i modi di dire. Wow,   gli
00:36
idioms are kind of old, in my opinion, and not  very useful. But, one thing that is essential  
5
36360
6480
idiomi sono un po' vecchi, secondo me, e non molto utili. Ma una cosa essenziale
00:42
for you to understand and learn in English are  these crazy phrasal verbs. What is a phrasal verb,  
6
42840
6300
da capire e imparare in inglese sono questi folli phrasal verbs. Cos'è un phrasal verb,
00:49
you ask? You did, I heard you! A phrasal verb  has a verb + a preposition. So, prepositions  
7
49140
9270
chiedi? L'hai fatto, ti ho sentito! Un phrasal verb ha un verbo + una preposizione. Quindi, le preposizioni
00:58
are things like "up, on, down, around". So,  if you have a verb and a preposition together,  
8
58410
8940
sono cose come "su, su, giù, intorno". Quindi, se hai un verbo e una preposizione insieme,
01:07
magically these are called phrasal verbs. And  they're very confusing. A lot of people have  
9
67350
7080
magicamente questi sono chiamati phrasal verbs. E sono molto confusi. Molte persone hanno
01:14
problems with them, because one phrasal verb can  have many meanings, but I'm here to make it easy  
10
74430
6630
problemi con loro, perché un phrasal verb può avere molti significati, ma io sono qui per
01:21
for you and teach you about something you probably  do every day. It's called your morning routine.  
11
81060
7620
semplificarti le cose e insegnarti qualcosa che probabilmente fai ogni giorno. Si chiama routine mattutina.
01:29
I don't know about you, but I have to wake up  in the morning. Some of you have to wake up in  
12
89700
6270
Non so te, ma io devo svegliarmi domattina. Alcuni di voi devono svegliarsi
01:35
the afternoon or at night, depending on your  work schedule or if you work. So, the first  
13
95970
7350
nel   pomeriggio o di notte, a seconda del programma di lavoro o se si lavora. Quindi, la prima
01:43
thing that happens. Most treacherously and most  terribly is, "My alarm goes off". In the past,  
14
103320
9930
cosa che accade. La cosa più insidiosa e più terribile è: "La mia sveglia suona". In passato
01:53
I could also say, "My alarm went off", maybe  at 7:00. If you wanted to be very specific,  
15
113250
8340
potevo anche dire "La mia sveglia è suonata", forse alle 7:00. Se vuoi essere molto specifico,
02:01
you could say 7:00am. But because most people  wake up in the morning, you don't need to say  
16
121590
6720
potresti dire 7:00. Ma poiché la maggior parte delle persone si sveglia la mattina, non è necessario dire
02:08
"am". Most people understand you're waking up  in the morning. If you work a night shift or,  
17
128310
6030
"sono". La maggior parte delle persone capisce che ti stai svegliando al mattino. Se fai il turno di notte o,
02:14
I don't know, you're a vampire, you could also  say, "Oh, my alarm went off at 7:00pm". That's  
18
134340
7170
non so, sei un vampiro, potresti anche dire: "Oh, la mia sveglia è suonata alle 19:00". Va
02:21
cool, but usually we don't need to specify or  we don't need to say "am", because most people  
19
141510
5970
bene, ma di solito non è necessario specificare o non è necessario dire "am", perché la maggior parte delle persone
02:27
understand it's the morning time. And this is also  very illogical, crazy in English. An alarm goes  
20
147480
10740
capisce che è l'ora del mattino. E anche questo è molto illogico, folle in inglese. Suona una sveglia
02:38
off. But in reality, it goes on. Because it makes  a noise. So, in English, we just like to have a  
21
158220
11010
. Ma in realtà va avanti. Perché fa rumore. Quindi, in inglese, ci piace solo fare una
02:49
giggle and make it difficult. So, we have to say,  "My alarm goes off". It means my alarm sounds or  
22
169230
4980
risatina e renderla difficile. Quindi, dobbiamo dire "La mia sveglia suona". Significa che la mia sveglia suona o
02:54
makes a noise. And then, I turn off the alarm that  went off. Don't get it? Don't worry about that.  
23
174210
9960
emette un rumore. E poi, spengo l'allarme che è scattato. Non capisci? Non preoccuparti di questo.
03:04
So, my alarm goes off at 7:00. What do I do next?  I wake up. That means I open my eyes and I - Oh  
24
184170
11430
Allora, la mia sveglia suona alle 7:00. Cosa devo fare dopo? Mi sveglio. Ciò significa che apro gli occhi e...
03:15
God, why isn't is Saturday? Why do I have to wake  up? Why was I born? Then, to actually physically  
25
195600
8580
Oddio, perché non è sabato? Perché devo svegliarmi? Perché sono nato? Quindi, per
03:24
leave your bed, you're going to say "get up". So,  maybe you are good at getting out of bed, but I'm  
26
204180
7980
lasciare fisicamente  il letto, dirai "alzati". Quindi, forse tu sei bravo ad alzarti dal letto, ma io
03:32
not. So, my alarm goes off at 7:00, but I actually  get up, which means I leave my beautiful, warm,  
27
212160
8100
no. Quindi, la mia sveglia suona alle 7:00, ma in realtà  mi alzo, il che significa che lascio il mio bellissimo, caldo,
03:40
luscious bed, at 7:30. What are you doing for half  an hour, Ronnie? Yes, I am trying to make time  
28
220260
9360
delizioso letto alle 7:30. Cosa fai da mezz'ora, Ronnie? Sì, sto cercando di
03:49
stop so I can sleep longer, but it never works.  And then I try to figure out all the problems of  
29
229620
5520
fermare il tempo   così posso dormire più a lungo, ma non funziona mai. E poi provo a capire tutti i problemi del
03:55
the world and solve some English problems, but  yeah. 7:30 comes again and I have to get up.  
30
235140
6660
mondo e a risolvere alcuni problemi di inglese, ma sì. Arrivano di nuovo le 7:30 e devo alzarmi.
04:01
I take off my PJs. Peanut butter jam? No, PJs are  the short form of pajamas or pyjamas. Pajamas are  
31
241800
11970
Mi tolgo i pigiami. Marmellata di burro di arachidi? No, i pigiami sono la forma abbreviata di pigiama o pigiama. I pigiami sono
04:13
the clothes you wear at night in your bed. You  can wear them in the daytime too, doesn't matter.  
32
253770
6060
i vestiti che indossi di notte a letto. Puoi indossarli anche di giorno, non importa.
04:19
They're usually funky, though. This phrasal verb  we can replace with just the verb "remove". So,  
33
259830
6870
Di solito sono funky, però. Questo phrasal verb possiamo sostituire solo con il verbo "rimuovere". Quindi
04:26
you can say, "I remove my pajamas" or my  PJs, but that sounds very strange. We don't  
34
266700
6420
puoi dire "mi tolgo il pigiama" o il pigiama, ma suona molto strano. Non   lo
04:33
say that. If you said it, I would understand,  but that's not how we speak naturally. We say,  
35
273120
5610
diciamo. Se lo dicessi tu, capirei, ma non è così che parliamo naturalmente. Diciamo
04:38
"I take off my pajamas" or my PJs. I actually shower, okay? I - it just  
36
278730
7710
"mi tolgo il pigiama" o il pigiama. In realtà mi faccio la doccia, ok? Io... semplicemente
04:46
wasn't a phrasal verb, so I couldn't put it in  here. But after I take my shower, I need to put  
37
286440
7170
non era un phrasal verb, quindi non potevo inserirlo qui. Ma dopo aver fatto la doccia, devo
04:53
on my clothes. Now, in English, we don't use the  verb "wear" when we're actually getting dressed.  
38
293610
6660
rivestirmi. Ora, in inglese, non usiamo il verbo "wear" quando ci stiamo davvero vestendo.
05:00
Which means, putting on your clothes. In some  languages, you guys say, "I wear my clothes",  
39
300270
5160
Il che significa, mettersi i vestiti. In alcune lingue si dice "I wear my clothes",
05:05
but we don't use the verb "wear". We say,  "I put on my clothes". So, in the morning,  
40
305430
6600
ma non usiamo il verbo "wear". Diciamo "mi sono vestito". Così, al mattino,  ci
05:12
we put on our clothes. I take off my PJ's, I  have a shower, and then I put on my clothes.  
41
312030
7140
mettiamo i vestiti. Mi tolgo il pigiama, faccio una doccia e poi mi vesto.
05:19
Because it's illegal to walk around naked. The next thing I do is I put in, or I can also say  
42
319170
10290
Perché è illegale andare in giro nudi. La prossima cosa che faccio è inserire, o posso anche dire   ho inserito i
05:29
I put on my contacts. Now, contacts is actually  the short form of contact lenses. We don't need  
43
329460
9690
miei contatti. Ora, i contatti sono in realtà la forma abbreviata di lenti a contatto. Non dobbiamo
05:39
to bother to say lenses. Everybody knows if you  put in or put on your contacts, those are contact  
44
339150
6600
preoccuparci di dire lenti. Tutti sanno che se metti o indossi i tuoi contatti, quelle sono
05:45
lenses. Maybe you also like to wear makeup, so  you can say, "I put on my makeup". You could say  
45
345750
8100
lenti a contatto. Forse ti piace anche truccarti, quindi puoi dire "Mi sono truccato". Potresti dire   di
05:53
apply my makeup, but again, it's not natural.  We always use a phrasal verb "put on". Maybe  
46
353850
7590
truccarmi, ma ancora una volta non è naturale. Usiamo sempre un phrasal verb "mettere su". Forse
06:01
you want to wear glasses. Don't, please don't put  on contacts and glasses at the same time. You'll  
47
361440
5190
vuoi indossare gli occhiali. No, per favore non indossare le lenti a contatto e gli occhiali contemporaneamente.
06:06
hurt your vision. But you would definitely put  on glasses and you would put on jewellery. This  
48
366630
7440
Danneggerai  la tua vista. Ma indosserai sicuramente gli occhiali e i gioielli. Questa
06:14
is a difficult word for people. Repeat after me:  jewellery. I put in jewellery. As I said before,  
49
374070
7590
è una parola difficile per le persone. Ripeti dopo di me: gioielli. Metto i gioielli. Come ho detto prima,
06:21
rings, earrings, a necklace. All of these things  are jewellery, and we put them on, because they're  
50
381660
9300
anelli, orecchini, una collana. Tutte queste cose sono gioielli e le indossiamo perché sono
06:30
outside of our body. So, I put on these things. Then, just to help with life, I do the most  
51
390960
8620
al di fuori del nostro corpo. Quindi, ho messo su queste cose. Quindi, solo per aiutare con la vita, faccio la
06:39
essential thing. I turn on the coffee  maker. I could say "start the coffee maker",  
52
399580
5280
cosa più essenziale. Accendo la caffettiera. Potrei dire "avvia la caffettiera",
06:44
but because it's a button, I would say  I turn on the coffee maker. "Start"  
53
404860
5820
ma poiché è un pulsante, direi accendo la caffettiera. "Start"
06:50
is too formal. You can start your car, but  you're going to turn on the coffee maker.  
54
410680
5850
è troppo formale. Puoi avviare la macchina, ma accenderai la caffettiera.
06:56
Now, one thing that you should do, not every day,  because you can't, but I highly suggest that you  
55
416530
7350
Ora, una cosa che dovresti fare, non tutti i giorni, perché non puoi, ma ti suggerisco caldamente di
07:03
sign up for notifications by ringing the bell  - ding ding ding - on EnglishLessons4U. This is  
56
423880
10950
iscriverti alle notifiche suonando il campanello - ding ding ding - su EnglishLessons4U. Questo è
07:14
what you're watching. This is the amazingness of  what you're doing right now. So, if you sign up  
57
434830
5220
ciò che stai guardando. Questa è la bellezza di quello che stai facendo in questo momento. Quindi, se ti registri
07:20
for notifications and you ring the bell, this  means that when I make a new video for you,  
58
440050
5160
per ricevere le notifiche e suoni il campanello, questo significa che quando realizzo un nuovo video per te,
07:25
you get a notification and you can watch it  right away. Because some people say, "Ronnie,  
59
445210
6300
ricevi una notifica e puoi guardarlo subito. Perché alcune persone dicono: "Ronnie,
07:31
you had a new video and I didn't know!" Did you  ring my bell? You gotta ring my bell to get the  
60
451510
8550
avevi un nuovo video e io non lo sapevo!" Hai suonato il mio campanello? Devi suonare il campanello per ricevere le
07:40
notifications. So, actually, do it now. Do it  now, hit the bell, ring the bell, ding ding.  
61
460060
4620
notifiche. Quindi, in realtà, fallo ora. Fallo ora, suona il campanello, suona il campanello, ding ding.
07:44
And I'll see you later. Please don't forget to  shower, though. Essential, essential.
62
464680
5430
E ci vediamo più tardi. Per favore, non dimenticare di fare la doccia, però. Essenziale, essenziale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7