EASY ENGLISH CONVERSATION: How to tell a story in English

Hello. My name is Emma, and in today's video,

Xin chào. Tên tôi là Emma và trong video hôm nay,

I am going to teach you how to tell a story

tôi sẽ hướng dẫn bạn cách kể một câu chuyện

in English. This is a very important conversation

bằng tiếng Anh. Đây là một kỹ năng trò chuyện rất quan trọng

skill because a lot of the times when we see

vì nhiều khi gặp

our friends or our family or coworkers, we

bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, chúng ta

often tell stories. You might talk about your

thường kể chuyện. Bạn có thể kể về

weekend and tell a story about something funny

ngày cuối tuần của mình và kể một câu chuyện về điều gì đó hài hước

that happened to you, or maybe you want to

đã xảy ra với bạn hoặc có thể bạn muốn

talk about something funny from your past or

nói về điều gì đó hài hước trong quá khứ hoặc

something scary. So, we often tell stories

điều gì đó đáng sợ. Vì vậy, chúng tôi thường kể chuyện

in conversation. So, let me teach you how you can tell a story in English. So, let's

trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, hãy để tôi dạy bạn cách kể một câu chuyện bằng tiếng Anh. Vậy hãy

get started.

bắt đầu.

There are different ways to introduce a story

Có nhiều cách khác nhau để giới thiệu một câu chuyện

in conversation. So, a lot of the times, we

trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, rất nhiều khi, chúng tôi

actually will use an expression, and that

thực sự sẽ sử dụng một cách diễn đạt và điều đó

shows the listener that we are going to tell

cho người nghe thấy rằng chúng tôi sắp kể

a story. It's almost like a signal. So, when

một câu chuyện. Nó gần giống như một tín hiệu. Vì vậy, khi

you hear somebody say these things, you know,

bạn nghe ai đó nói những điều này, bạn biết

okay, a story is coming. They are about to

đấy, một câu chuyện sắp xảy ra. Họ sắp

say a story. So, let's look at some of these

kể một câu chuyện. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số

different ways to start a story in conversation.

cách khác nhau để bắt đầu một câu chuyện trong cuộc trò chuyện.

This is an example of something my father

Đây là một ví dụ về điều mà bố tôi

says all the time in English. He always says,

luôn nói bằng tiếng Anh. Anh ấy luôn nói:

"Did I ever tell you about the time when _____

"Anh đã bao giờ kể cho em nghe về thời điểm _____

happened?" So, this can be many different

xảy ra chưa?" Vì vậy, đây có thể là nhiều thứ khác nhau

things. "Did I ever tell you about the time

. "Tôi đã bao giờ kể cho bạn nghe về lần

when I got in trouble at school?" "Did I ever

tôi gặp rắc rối ở trường chưa?" “Anh đã bao giờ

tell you about the time when I met your mother?"

kể cho em nghe về lần anh gặp mẹ em chưa?”

"Did I ever tell you about the time when the

"Tôi đã bao giờ kể cho bạn nghe về thời điểm

storm of the century happened?" Okay? So,

cơn bão thế kỷ xảy ra chưa?" Được rồi? Vì vậy,

there's a lot of different ways you can introduce

có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể giới thiệu

a story. This is a very common way. "Did I ever tell you about the time when _____?"

một câu chuyện. Đây là một cách rất phổ biến. "Tôi đã bao giờ kể cho bạn nghe về thời điểm _____ chưa?"

You might also hear somebody say this, "Oh,

Bạn cũng có thể nghe ai đó nói thế này, "Ồ,

that reminds me. That reminds me of when _____

điều đó làm tôi nhớ. Điều đó làm tôi nhớ đến khi _____

happened. That reminds me." We usually use this when someone is telling us something

xảy ra. Điều đó làm tôi nhớ." Chúng ta thường sử dụng điều này khi ai đó đang kể cho chúng ta điều gì đó

and it reminds us of a story. So, they're saying something and suddenly we think of

và nó khiến chúng ta nhớ đến một câu chuyện. Vì vậy, họ đang nói điều gì đó và đột nhiên chúng ta nghĩ đến

a story from our own experience. So, maybe somebody is talking about maybe something

một câu chuyện từ trải nghiệm của chính mình. Vì vậy, có thể ai đó đang nói về điều gì đó

from their childhood, and maybe they're talking

từ thời thơ ấu của họ, và có thể họ đang nói

about soccer, and I go, "Oh, that reminds

về bóng đá, và tôi nói, "Ồ, điều đó làm

me of when I was a child and I used to play

tôi nhớ lại khi còn nhỏ và tôi từng chơi

soccer." And then I'll probably tell a story.

bóng đá." Và sau đó có lẽ tôi sẽ kể một câu chuyện.

So, "that reminds me" is a common way to introduce a story.

Vì vậy, “điều đó làm tôi nhớ” là cách phổ biến để giới thiệu một câu chuyện.

You might also hear this, "Let me tell you

Bạn cũng có thể nghe thấy câu này, "Để tôi kể cho bạn nghe

about... Let me tell you about the time when

về... Để tôi kể cho bạn nghe về khoảng thời gian

I got really scared. Let me tell you about

tôi thực sự sợ hãi. Hãy để tôi kể cho bạn nghe về lần

the time when I was on a roller coaster. Let

tôi đi tàu lượn siêu tốc. Để

me tell you about the time when I went to

tôi kể cho bạn nghe về khoảng thời gian đó khi tôi đến

China and my experiences there." So, we often

Trung Quốc và những trải nghiệm của tôi ở đó." Vì vậy, chúng ta thường

use "let me tell you about" as an introduction to a story.

sử dụng “để tôi kể cho bạn nghe về” khi giới thiệu một câu chuyện.

You might also say something to somebody like,

Bạn cũng có thể nói điều gì đó với ai đó như

"You'll never guess what happened." This is

"Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra đâu." Đây là

a great introduction to get the listener interested

phần giới thiệu tuyệt vời để khiến người nghe quan tâm

in what you are going to say. "You'll never

đến những gì bạn sắp nói. "Bạn sẽ không bao giờ

guess what happened." And then you tell something

đoán được chuyện gì đã xảy ra." Và sau đó bạn kể điều gì đó

interesting that just happened. "You'll never

thú vị vừa xảy ra. "Bạn sẽ không bao giờ

guess what happened." You might actually

đoán được chuyện gì đã xảy ra." Bạn có thể thực sự

just say something like, "Oh, I have a funny

nói điều gì đó như "Ồ, tôi có một

story for you." This is common, too. Or, "I have a story for you." So, if it's funny,

câu chuyện vui cho bạn đây." Điều này cũng phổ biến. Hoặc, "Tôi có một câu chuyện dành cho bạn." Vì vậy, nếu nó buồn cười,

you might use this. If not, you might just

bạn có thể sử dụng cái này. Nếu không, bạn có thể chỉ

say, "I have a story for you." So, these are

nói, "Tôi có một câu chuyện dành cho bạn." Vì vậy, đây

all common ways to start telling stories in conversation.

đều là những cách phổ biến để bắt đầu kể chuyện trong cuộc trò chuyện.

Now, let's learn a little bit more about how

Bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu thêm một chút về cách

to tell stories in English. So, the next thing

kể chuyện bằng tiếng Anh nhé. Vì vậy, điều tiếp theo

I want to tell you about telling a story in English is you need to be careful about

tôi muốn nói với bạn về việc kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là bạn cần cẩn thận về

the length of a story. Telling stories is

độ dài của câu chuyện. Kể chuyện

very cultural. So, in some cultures, we might

rất có văn hóa. Vì vậy, ở một số nền văn hóa, chúng ta có thể

tell very long stories, whereas in other cultures,

kể những câu chuyện rất dài, trong khi ở những nền văn hóa khác,

we might typically tell shorter stories. In

chúng ta thường kể những câu chuyện ngắn hơn. Trong

English, people often have a shorter attention

tiếng Anh, mọi người thường có khoảng chú ý ngắn hơn

span, so they prefer stories to be on the

, vì vậy họ thích những câu chuyện có thời lượng

shorter side, unless it's a really good story.

ngắn hơn, trừ khi đó là một câu chuyện thực sự hay.

So, the reason I'm telling you this is it's

Vì vậy, lý do tôi nói với bạn điều này là vì

important when you are telling a story to pay attention to the listener. You want to

khi bạn kể một câu chuyện, điều quan trọng là phải thu hút sự chú ý của người nghe. Bạn muốn

look at the listener and look at their cues.

nhìn vào người nghe và nhìn vào tín hiệu của họ.

Are they yawning? Are they looking at their

Họ đang ngáp à? Họ có đang nhìn

watch? That would be rude, but maybe they're

đồng hồ không? Điều đó thật thô lỗ, nhưng có lẽ họ đang

doing that. Are they not even looking at you?

làm điều đó. Họ thậm chí không nhìn vào bạn?

By looking at what the listener is doing, that can actually help you improve your own

Bằng cách quan sát những gì người nghe đang làm, điều đó thực sự có thể giúp bạn cải thiện

storytelling, because you don't want your stories to be too long and you don't want

cách kể chuyện của chính mình, bởi vì bạn không muốn câu chuyện của mình quá dài và bạn không muốn

them to be too short. There's a good amount of

chúng quá ngắn. Có rất nhiều

time you might tell a story. So, in English,

thời gian bạn có thể kể một câu chuyện. Vì vậy, trong tiếng Anh,

again, usually we prefer shorter stories to longer stories.

một lần nữa, chúng ta thường thích những câu chuyện ngắn hơn những câu chuyện dài hơn.

The next thing I wanted to tell you about

Điều tiếp theo tôi muốn nói với bạn về việc

telling stories in English is in conversation,

kể chuyện bằng tiếng Anh là trong cuộc trò chuyện,

we often use signal words. So, what are signal

chúng ta thường sử dụng các từ tín hiệu. Vậy các từ tín hiệu là gì

words? Well, they're words that tell us where

? Chà, chúng là những từ cho chúng ta biết

the story is going, or maybe they tell us

câu chuyện sẽ diễn ra ở đâu, hoặc có thể chúng cho chúng ta biết

the sequence of events. What happened first?

trình tự các sự kiện. Chuyện gì xảy ra đầu tiên?

What happened next? Then what happened? So, to improve your storytelling, I recommend

Những gì đã xảy ra tiếp theo? Sau đó chuyện gì đã xảy ra? Vì vậy, để cải thiện cách kể chuyện của bạn, tôi khuyên bạn nên

using signal words. Here are some examples.

sử dụng các từ tín hiệu. Dưới đây là một số ví dụ.

First, then, next, later, finally. These are

Đầu tiên, sau đó, tiếp theo, sau đó, cuối cùng. Đây

just a few signal words, but they're examples.

chỉ là một vài từ báo hiệu, nhưng chúng là ví dụ.

They really help with the organization of

Họ thực sự giúp đỡ trong việc tổ chức

your story. One other point is I mentioned that it's important to listen... Or to pay

câu chuyện của bạn. Một điểm khác là tôi đã đề cập rằng điều quan trọng là phải lắng nghe... Hoặc chú

attention to the listener and see how they are responding to your story. One good sign

ý đến người nghe và xem họ phản ứng thế nào với câu chuyện của bạn. Một dấu hiệu tốt

is if the listener says, "Then what happened?"

là nếu người nghe nói: "Sau đó chuyện gì đã xảy ra?"

"Then what happened?" means they are interested.

"Sau đó chuyện gì đã xảy ra?" nghĩa là họ quan tâm.

Okay? So, while you're telling the story,

Được rồi? Vì vậy, trong khi bạn kể câu chuyện,

the listener might say, "Then what happened?"

người nghe có thể nói: "Sau đó chuyện gì đã xảy ra?"

So, this is a good thing to hear from a listener.

Vì vậy, đây là một điều tốt để nghe từ một người nghe.

It means they are interested in what you are

Nó có nghĩa là họ quan tâm đến những gì bạn đang

saying. "And then what happened?" Okay, now

nói. "Và sau đó những gì đã xảy ra?" Được rồi, bây giờ chúng ta hãy

let's learn a little bit about the verb tenses

tìm hiểu một chút về thì của động từ

we use when we tell stories in conversation.

chúng ta sử dụng khi kể chuyện trong hội thoại.

Okay, so when you tell a story in English,

Được rồi, khi bạn kể một câu chuyện bằng tiếng Anh,

one of the most common tenses we use is the

một trong những thì phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng là thì

past tense. It's possible to use the present

quá khứ. Có thể sử dụng thì hiện tại

tense, but in general, we usually use the

, nhưng nói chung, chúng ta thường sử dụng thì

past tense when we tell stories. So, I'm going

quá khứ khi kể chuyện. Vì vậy, tôi sẽ

to talk a little bit about the past tense and how we use this when we tell stories.

nói một chút về thì quá khứ và cách chúng ta sử dụng thì này khi kể chuyện.

So, there are different forms of the past tense in English. Two examples are we have

Vì vậy, có nhiều dạng khác nhau của thì quá khứ trong tiếng Anh. Hai ví dụ là chúng ta có thì

the simple past tense, and we also have the

quá khứ đơn và chúng ta cũng có thì

past continuous tense. These are both popular

quá khứ tiếp diễn. Cả hai đều phổ biến

to use when we tell stories. So, I'm going to give you an example of the simple past

để sử dụng khi chúng ta kể chuyện. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ về thì quá

tense. "I saw a bear." So, in a story, this is true. One time, I saw a bear. Notice the

khứ đơn. "Tôi nhìn thấy một con gấu." Vì vậy, trong một câu chuyện, điều này là đúng. Một lần, tôi nhìn thấy một con gấu. Hãy chú ý

verb I used. The verb is in the simple past tense. The verb is "to see", I've changed

động từ tôi đã sử dụng. Động từ ở thì quá khứ đơn . Động từ là "to see", tôi đã chuyển động

the verb into the past tense, and now it is the verb "saw". "I saw a bear." So, a lot

từ sang thì quá khứ và bây giờ là động từ "saw". "Tôi nhìn thấy một con gấu." Vì vậy, nhiều

of the times when we tell stories, we just

khi kể chuyện, chúng ta chỉ

use the simple past tense. Simple past tense,

sử dụng thì quá khứ đơn. Thì quá khứ đơn,

regular verbs in the simple past tense often

các động từ có quy tắc ở thì quá khứ đơn thường

have -ed endings, so if that helps you to

có đuôi -ed, vì vậy nếu điều đó giúp bạn

remember. So, for example, you might talk

ghi nhớ. Vì vậy, ví dụ, bạn có thể nói

about how you worked yesterday, or you visited

về việc hôm qua bạn đã làm việc như thế nào hoặc bạn đã đến thăm

your grandmother. So, we use the simple past a lot when we tell stories.

bà của mình. Vì vậy, chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn rất nhiều khi kể chuyện.

We also use the past continuous. So, you might

Chúng ta cũng sử dụng thì quá khứ tiếp diễn. Vì vậy, bạn có thể

wonder, what is the past continuous? Well,

thắc mắc, quá khứ tiếp diễn là gì? Chà,

whenever you see grammar with the word "continuous"

bất cứ khi nào bạn thấy ngữ pháp có từ "liên tục"

in it, or "progressive", that usually means

hoặc "tiến bộ", điều đó thường có nghĩa là

there's an -ing ending somewhere. So, here

có một -ing kết thúc ở đâu đó. Vì vậy, đây

is an example of the past continuous. "I was

là một ví dụ về quá khứ tiếp diễn. "Tôi đang

walking down the street when I saw a bear."

đi bộ trên đường thì nhìn thấy một con gấu."

So, "walking" has our -ing in it, it's a verb

Vì vậy, "walk" có -ing trong đó, nó là một động từ có

with -ing, and we also have the "be" verb, "was". So, "I was walking down the street.

-ing, và chúng ta cũng có động từ "be", "was". Vì vậy, "Tôi đang đi bộ trên đường.

It was raining. It was snowing. It was...

Trời đang mưa. Trời đang có tuyết. Trời...

The sun was shining." These are all examples

Mặt trời đang chiếu sáng." Đây là tất cả các ví dụ

of the past continuous.

về quá khứ tiếp diễn.

So when do we use the past continuous, or

Vậy khi nào chúng ta sử dụng thì quá khứ tiếp diễn, hay

how do we use it when we tell stories? Well,

chúng ta sử dụng nó như thế nào khi kể chuyện? Chà,

we use it to talk about either the background,

chúng ta sử dụng nó để nói về bối cảnh,

so what was the weather like? What was happening

vậy thời tiết như thế nào ? Điều gì đã xảy ra

when something happened? So, we use it to talk about the background description, or

khi có chuyện gì đó xảy ra? Vì vậy, chúng ta sử dụng nó để nói về mô tả bối cảnh hoặc

we can use it to talk about an activity that

chúng ta có thể sử dụng nó để nói về một hoạt động đang

is in progress at the time of your story.

diễn ra tại thời điểm câu chuyện của bạn.

So, just a clear example, here is what is

Vì vậy, chỉ là một ví dụ rõ ràng, đây là những gì đang

happening. This is the activity in progress.

xảy ra. Đây là hoạt động đang diễn ra.

"I was walking down the street." So, that is happening when I saw a bear. So, this is

"Tôi đang đi dạo trên phố." Vì vậy, điều đó xảy ra khi tôi nhìn thấy một con gấu. Vì vậy, đây là

an interruption of that activity.

sự gián đoạn của hoạt động đó.

So, we have videos on the past continuous. I

Vì vậy, chúng tôi có video về quá khứ tiếp diễn. Tôi

recommend if you don't know how to use this

khuyên bạn nếu bạn không biết cách sử dụng thì này

tense to watch some of these videos, they

hãy xem một số video này, chúng

can be very helpful. But again, when we tell

có thể rất hữu ích. Nhưng một lần nữa, khi kể

stories in conversation, we often use the

chuyện trong hội thoại, chúng ta thường sử dụng thì

simple past tense or the past continuous tense.

quá khứ đơn hoặc thì quá khứ tiếp diễn.

Now, let's learn what else we use when we tell stories in English.

Bây giờ, hãy tìm hiểu xem chúng ta sử dụng những gì khác khi kể chuyện bằng tiếng Anh.

So, you've told your story now, and the question

Vậy là bây giờ bạn đã kể câu chuyện của mình và câu hỏi đặt ra là

is, "How do you end it?" We like to signal

"Bạn kết thúc nó như thế nào ?" Chúng ta muốn báo hiệu

to the listener that the story is finished.

cho người nghe rằng câu chuyện đã kết thúc.

So, what can we say to show our story is over?

Vậy chúng ta có thể nói gì để chứng tỏ câu chuyện của mình đã kết thúc?

Well, there's a couple of things we can say.

Vâng, có một vài điều chúng ta có thể nói.

At the end of a story, we can say, "Can you

Khi kết thúc một câu chuyện, chúng ta có thể nói: "Bạn có

believe that?" So, this is a way to show my

tin được điều đó không?" Vì vậy, đây là một cách để thể hiện

story is finished, and it's a surprising story.

câu chuyện của tôi đã kết thúc và đó là một câu chuyện đáng ngạc nhiên.

"Can you believe that?" Or you might say something like, "I'll never forget it. I'll

"Bạn có thể tin được điều đó không?" Hoặc bạn có thể nói điều gì đó như "Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó. Tôi sẽ

never forget it. I'll never forget what happened."

không bao giờ quên nó. Tôi sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra".

You might say something like, "I can't believe

Bạn có thể nói những điều như "Tôi không thể tin được chuyện

that happened. I can't believe it. I can't

đó đã xảy ra. Tôi không thể tin được. Tôi không thể

believe that happened." So, we often use these,

tin được chuyện đó đã xảy ra". Vì vậy, chúng ta thường sử dụng những từ này,

especially if there's a surprise in the story.

đặc biệt nếu có điều bất ngờ trong câu chuyện.

Now, sometimes when we tell a story, we think

Bây giờ, đôi khi chúng ta kể một câu chuyện, chúng ta nghĩ

it's a great story, and we look at the listener,

đó là một câu chuyện hay, và chúng ta nhìn vào người nghe,

and they are like this. They don't find the story

và họ sẽ như thế này. Họ không thấy câu chuyện này

funny. They don't find the story interesting.

buồn cười. Họ không thấy câu chuyện thú vị.

They're not really showing any emotion. So,

Họ không thực sự thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Vì vậy,

after we tell a story, if the listener looks

sau khi chúng ta kể một câu chuyện, nếu người nghe trông

like this, you can say, "I guess you had to be there." This means in order to like

như thế này, bạn có thể nói, "Tôi đoán bạn phải ở đó." Điều này có nghĩa là để thích

the story, you needed to experience it. "I guess you had to be there." This is a very

câu chuyện, bạn cần phải trải nghiệm nó. "Tôi đoán là cậu phải ở đó." Đây là

common thing people say at the end of stories

câu nói rất phổ biến mà người ta thường nói ở cuối truyện

when the reaction to the story is not good.

khi phản ứng với truyện không được tốt.

So, if the listener looks like this, you can say, "I guess you had to be there."

Vì vậy, nếu người nghe trông như thế này, bạn có thể nói, "Tôi đoán bạn phải ở đó."

Okay, so we've covered a little bit about how to

Được rồi, vậy là chúng ta đã đề cập một chút về cách

tell stories in English. There is a lot more to

kể chuyện bằng tiếng Anh. Còn rất nhiều điều để

say on this subject. One thing I recommend my

nói về chủ đề này. Một điều tôi khuyên

students do is listen to people tell stories.

học sinh của mình nên làm là lắng nghe mọi người kể chuyện.

The best way to improve is to actually hear models of what you want to do.

Cách tốt nhất để cải thiện là thực sự nghe các mô hình về điều bạn muốn làm.

So, the way you can listen to native speakers

Vì vậy, cách bạn có thể nghe người bản xứ

tell stories is watch English talk shows.

kể chuyện là xem các talk show tiếng Anh.

If you ever watch an English talk show, you

Nếu bạn từng xem một chương trình trò chuyện bằng tiếng Anh, bạn

will notice that the celebrity on the talk show

sẽ nhận thấy rằng người nổi tiếng trong chương trình trò chuyện đó

always tells a story, and it's usually a funny

luôn kể một câu chuyện và đó thường là một

story or an interesting story, and they're short.

câu chuyện hài hước hoặc một câu chuyện thú vị và chúng đều ngắn.

So, I recommend you watch talk shows if you want

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên xem các chương trình trò chuyện nếu muốn

to improve your storytelling. You can watch The

cải thiện khả năng kể chuyện của mình. Bạn có thể xem The

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

There are many different talk shows in English.

Có rất nhiều chương trình trò chuyện khác nhau bằng tiếng Anh.

You can watch them on YouTube, but I highly

Bạn có thể xem chúng trên YouTube nhưng tôi thực sự

recommend doing this to improve your storytelling.

khuyên bạn nên làm điều này để cải thiện cách kể chuyện của mình.

So, thank you so much for watching. You can practice what you learned today by visiting

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Bạn có thể thực hành những gì bạn đã học hôm nay bằng cách truy cập

our website at www.engvid.com. There, you can

trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Ở đó, bạn

actually take a quiz on some of what we talked

thực sự có thể làm bài kiểm tra về một số điều chúng ta đã nói

about today. I also recommend that you subscribe

hôm nay. Tôi cũng khuyên bạn nên đăng ký

to my channel. I have a lot of different resources

kênh của tôi. Tôi có rất nhiều tài nguyên khác nhau

on grammar, vocabulary, listening, writing, and many other subjects of English,

về ngữ pháp, từ vựng, nghe, viết và nhiều môn học tiếng Anh khác,

so I highly recommend doing that. Just don't

vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều đó. Chỉ cần đừng

forget to ring the bell. If you want to get

quên rung chuông. Nếu bạn muốn nhận

new notifications, you need to ring the bell to

thông báo mới, bạn cần rung chuông để

subscribe. You can also check out my website at

đăng ký. Bạn cũng có thể xem trang web của tôi tại

www.teacheremma.com, and there you can find more free resources on learning English.

www.teacheremma.com và ở đó bạn có thể tìm thấy thêm các tài nguyên miễn phí về việc học tiếng Anh.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và cho đến lần sau, hãy cẩn thận.