EASY ENGLISH CONVERSATION: How to tell a story in English

Hello. My name is Emma, and in today's video,

Bonjour. Je m'appelle Emma et dans la vidéo d'aujourd'hui,

I am going to teach you how to tell a story

je vais vous apprendre à raconter une histoire

in English. This is a very important conversation

en anglais. Il s’agit d’une compétence de conversation très importante,

skill because a lot of the times when we see

car la plupart du temps, lorsque nous voyons

our friends or our family or coworkers, we

nos amis, notre famille ou nos collègues, nous

often tell stories. You might talk about your

racontons souvent des histoires. Vous pourriez parler de votre

weekend and tell a story about something funny

week-end et raconter une histoire sur quelque chose de drôle

that happened to you, or maybe you want to

qui vous est arrivé, ou peut-être voudriez-vous

talk about something funny from your past or

parler de quelque chose de drôle de votre passé ou

something scary. So, we often tell stories

de quelque chose d'effrayant. Ainsi, nous racontons souvent des histoires

in conversation. So, let me teach you how you can tell a story in English. So, let's

lors d’une conversation. Alors laissez-moi vous apprendre comment raconter une histoire en anglais. Alors,

get started.

commençons.

There are different ways to introduce a story

Il existe différentes manières d’introduire une histoire

in conversation. So, a lot of the times, we

dans une conversation. Donc, la plupart du temps, nous

actually will use an expression, and that

utiliserons une expression, ce qui

shows the listener that we are going to tell

montre à l’auditeur que nous allons raconter

a story. It's almost like a signal. So, when

une histoire. C'est presque comme un signal. Alors, quand

you hear somebody say these things, you know,

vous entendez quelqu'un dire ces choses, vous savez,

okay, a story is coming. They are about to

d'accord, une histoire s'en vient. Ils sont sur le point de

say a story. So, let's look at some of these

raconter une histoire. Examinons donc quelques-unes de ces

different ways to start a story in conversation.

différentes manières de démarrer une histoire dans une conversation.

This is an example of something my father

Ceci est un exemple de quelque chose que mon père

says all the time in English. He always says,

dit tout le temps en anglais. Il dit toujours :

"Did I ever tell you about the time when _____

« Vous ai-je déjà parlé du moment où _____

happened?" So, this can be many different

s'est produit ? Donc, cela peut être beaucoup de

things. "Did I ever tell you about the time

choses différentes. "Est-ce que je t'ai déjà parlé de la fois

when I got in trouble at school?" "Did I ever

où j'ai eu des problèmes à l'école ?" "Est-ce que je

tell you about the time when I met your mother?"

t'ai déjà parlé de la fois où j'ai rencontré ta mère ?"

"Did I ever tell you about the time when the

"Est-ce que je vous ai déjà parlé de l'époque où s'est produite la

storm of the century happened?" Okay? So,

tempête du siècle ?" D'accord?

there's a lot of different ways you can introduce

Il existe donc de nombreuses façons différentes d’introduire

a story. This is a very common way. "Did I ever tell you about the time when _____?"

une histoire. C'est une manière très courante. "Est-ce que je t'ai déjà parlé du moment où _____ ?"

You might also hear somebody say this, "Oh,

Vous pourriez aussi entendre quelqu'un dire ceci : « Oh,

that reminds me. That reminds me of when _____

ça me rappelle. Cela me rappelle quand _____

happened. That reminds me." We usually use this when someone is telling us something

s'est produit. Cela me rappelle. Nous l'utilisons généralement lorsque quelqu'un nous dit quelque chose

and it reminds us of a story. So, they're saying something and suddenly we think of

et que cela nous rappelle une histoire. Alors, ils disent quelque chose et soudain, nous pensons à

a story from our own experience. So, maybe somebody is talking about maybe something

une histoire tirée de notre propre expérience. Alors, peut-être que quelqu'un parle de quelque chose

from their childhood, and maybe they're talking

de son enfance, et peut-être qu'il parle

about soccer, and I go, "Oh, that reminds

de football, et je dis : "Oh, cela

me of when I was a child and I used to play

me rappelle quand j'étais enfant et que je jouais au

soccer." And then I'll probably tell a story.

football." Et puis je raconterai probablement une histoire.

So, "that reminds me" is a common way to introduce a story.

Ainsi, « ça me rappelle » est une façon courante d’introduire une histoire.

You might also hear this, "Let me tell you

Vous pourriez aussi entendre ceci : "Laissez-moi vous parler

about... Let me tell you about the time when

de... Laissez-moi vous parler du moment où

I got really scared. Let me tell you about

j'ai eu vraiment peur. Laissez-moi vous parler du

the time when I was on a roller coaster. Let

moment où j'étais sur des montagnes russes. Laissez-

me tell you about the time when I went to

moi vous parler du moment où quand je suis allé en

China and my experiences there." So, we often

Chine et mes expériences là-bas. Ainsi, nous

use "let me tell you about" as an introduction to a story.

utilisons souvent « laissez-moi vous raconter » comme introduction à une histoire.

You might also say something to somebody like,

Vous pourriez également dire quelque chose à quelqu'un comme :

"You'll never guess what happened." This is

« Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé ». C'est

a great introduction to get the listener interested

une excellente introduction pour intéresser l'auditeur

in what you are going to say. "You'll never

à ce que vous allez dire. "Tu ne

guess what happened." And then you tell something

devineras jamais ce qui s'est passé." Et puis vous racontez quelque chose d’

interesting that just happened. "You'll never

intéressant qui vient de se produire. "Tu ne

guess what happened." You might actually

devineras jamais ce qui s'est passé." Vous pourriez en fait

just say something like, "Oh, I have a funny

simplement dire quelque chose comme : « Oh, j'ai une

story for you." This is common, too. Or, "I have a story for you." So, if it's funny,

histoire amusante pour vous ». C’est également courant. Ou : « J'ai une histoire pour vous ». Donc, si c'est drôle,

you might use this. If not, you might just

vous pouvez utiliser ceci. Sinon, vous pourriez simplement

say, "I have a story for you." So, these are

dire : « J'ai une histoire pour vous ». Ce sont donc

all common ways to start telling stories in conversation.

toutes des façons courantes de commencer à raconter des histoires dans une conversation.

Now, let's learn a little bit more about how

Apprenons maintenant un peu plus sur la façon

to tell stories in English. So, the next thing

de raconter des histoires en anglais. Donc, la prochaine chose que

I want to tell you about telling a story in English is you need to be careful about

je veux vous dire à propos du récit d’une histoire en anglais, c’est que vous devez faire attention à

the length of a story. Telling stories is

la longueur d’une histoire. Raconter des histoires est

very cultural. So, in some cultures, we might

très culturel. Ainsi, dans certaines cultures, nous

tell very long stories, whereas in other cultures,

racontons de très longues histoires, alors que dans d’autres,

we might typically tell shorter stories. In

nous racontons généralement des histoires plus courtes. En

English, people often have a shorter attention

anglais, les gens ont souvent une capacité d'attention plus courte

span, so they prefer stories to be on the

, ils préfèrent donc les histoires plus

shorter side, unless it's a really good story.

courtes, à moins qu'il ne s'agisse d' une très bonne histoire.

So, the reason I'm telling you this is it's

Donc, la raison pour laquelle je vous dis cela est qu'il est

important when you are telling a story to pay attention to the listener. You want to

important, lorsque vous racontez une histoire, de prêter attention à l'auditeur. Vous voulez

look at the listener and look at their cues.

regarder l’auditeur et ses signaux.

Are they yawning? Are they looking at their

Est-ce qu'ils bâillent ? Est-ce qu'ils regardent leur

watch? That would be rude, but maybe they're

montre ? Ce serait impoli, mais c'est peut-être ce qu'ils

doing that. Are they not even looking at you?

font. Est-ce qu'ils ne vous regardent même pas ?

By looking at what the listener is doing, that can actually help you improve your own

En regardant ce que fait l'auditeur, cela peut réellement vous aider à améliorer votre propre

storytelling, because you don't want your stories to be too long and you don't want

narration, car vous ne voulez pas que vos histoires soient trop longues et vous ne voulez pas

them to be too short. There's a good amount of

qu'elles soient trop courtes.

time you might tell a story. So, in English,

Vous pourriez passer beaucoup de temps à raconter une histoire. Donc, en anglais, encore

again, usually we prefer shorter stories to longer stories.

une fois, nous préférons généralement les histoires plus courtes aux histoires plus longues.

The next thing I wanted to tell you about

La prochaine chose que je voulais vous dire sur le fait de

telling stories in English is in conversation,

raconter des histoires en anglais est dans la conversation,

we often use signal words. So, what are signal

nous utilisons souvent des mots indicateurs. Alors, que sont les mots d’avertissement

words? Well, they're words that tell us where

? Eh bien, ce sont des mots qui nous disent où

the story is going, or maybe they tell us

va l’histoire, ou peut-être qu’ils nous racontent

the sequence of events. What happened first?

la séquence des événements. Que s'est-il passé en premier?

What happened next? Then what happened? So, to improve your storytelling, I recommend

Que s'est-il passé ensuite ? Et alors, qu'est-il arrivé? Donc, pour améliorer votre narration, je vous recommande d’

using signal words. Here are some examples.

utiliser des mots indicateurs. Voici quelques exemples.

First, then, next, later, finally. These are

D’abord, ensuite, ensuite, plus tard, enfin. Ce ne sont

just a few signal words, but they're examples.

que quelques mots d’avertissement, mais ce ne sont que des exemples.

They really help with the organization of

Ils aident vraiment à l’organisation de

your story. One other point is I mentioned that it's important to listen... Or to pay

votre histoire. Un autre point est que j'ai mentionné qu'il est important d'écouter... Ou de prêter

attention to the listener and see how they are responding to your story. One good sign

attention à l'auditeur et de voir comment il réagit à votre histoire. Un bon signe

is if the listener says, "Then what happened?"

est que si l'auditeur dit : « Alors, que s'est-il passé ?

"Then what happened?" means they are interested.

"Et alors, qu'est-il arrivé?" signifie qu'ils sont intéressés. D'accord

Okay? So, while you're telling the story,

? Ainsi, pendant que vous racontez l'histoire,

the listener might say, "Then what happened?"

l'auditeur pourrait dire : « Alors, que s'est-il passé ?

So, this is a good thing to hear from a listener.

C’est donc une bonne chose à entendre de la part d’un auditeur.

It means they are interested in what you are

Cela signifie qu'ils sont intéressés par ce que vous

saying. "And then what happened?" Okay, now

dites. "Et après, que s'est-il passé?" Bon,

let's learn a little bit about the verb tenses

apprenons maintenant un peu les temps des verbes que

we use when we tell stories in conversation.

nous utilisons lorsque nous racontons des histoires dans une conversation.

Okay, so when you tell a story in English,

D'accord, donc lorsque vous racontez une histoire en anglais, l'

one of the most common tenses we use is the

un des temps les plus courants que nous utilisons est le

past tense. It's possible to use the present

passé. Il est possible d'utiliser le présent

tense, but in general, we usually use the

, mais en général, nous utilisons généralement le

past tense when we tell stories. So, I'm going

passé lorsque nous racontons des histoires. Je vais donc

to talk a little bit about the past tense and how we use this when we tell stories.

parler un peu du passé et de la façon dont nous l'utilisons lorsque nous racontons des histoires. Il existe

So, there are different forms of the past tense in English. Two examples are we have

donc différentes formes du passé en anglais. Deux exemples sont que nous avons

the simple past tense, and we also have the

le passé simple, et nous avons également le

past continuous tense. These are both popular

passé continu. Ces deux éléments sont populaires

to use when we tell stories. So, I'm going to give you an example of the simple past

à utiliser lorsque nous racontons des histoires. Je vais donc vous donner un exemple du passé simple

tense. "I saw a bear." So, in a story, this is true. One time, I saw a bear. Notice the

. "J'ai vu un ours." Donc, dans une histoire, c'est vrai. Une fois, j'ai vu un ours. Remarquez le

verb I used. The verb is in the simple past tense. The verb is "to see", I've changed

verbe que j'ai utilisé. Le verbe est au passé simple . Le verbe est « voir », j'ai changé

the verb into the past tense, and now it is the verb "saw". "I saw a bear." So, a lot

le verbe au passé, et maintenant c'est le verbe « voir ». "J'ai vu un ours." Ainsi, la plupart

of the times when we tell stories, we just

du temps, lorsque nous racontons des histoires, nous

use the simple past tense. Simple past tense,

utilisons simplement le passé simple . Au passé simple,

regular verbs in the simple past tense often

les verbes réguliers au passé simple

have -ed endings, so if that helps you to

ont souvent des terminaisons -ed, donc si cela vous aide à vous en

remember. So, for example, you might talk

souvenir. Ainsi, par exemple, vous pourriez parler

about how you worked yesterday, or you visited

de la façon dont vous avez travaillé hier ou de la façon dont vous avez rendu visite

your grandmother. So, we use the simple past a lot when we tell stories.

à votre grand-mère. Nous utilisons donc beaucoup le passé simple lorsque nous racontons des histoires.

We also use the past continuous. So, you might

Nous utilisons également le passé continu. Alors, vous pourriez vous

wonder, what is the past continuous? Well,

demander : qu’est-ce que le passé continu ? Eh bien,

whenever you see grammar with the word "continuous"

chaque fois que vous voyez une grammaire contenant le mot « continu »

in it, or "progressive", that usually means

ou « progressif », cela signifie généralement qu'il

there's an -ing ending somewhere. So, here

y a un -ing se terminant quelque part. Voici donc

is an example of the past continuous. "I was

un exemple du passé continu. "Je

walking down the street when I saw a bear."

marchais dans la rue quand j'ai vu un ours."

So, "walking" has our -ing in it, it's a verb

Donc, "marcher" contient notre -ing, c'est un verbe

with -ing, and we also have the "be" verb, "was". So, "I was walking down the street.

avec -ing, et nous avons aussi le verbe "être", "était". Donc, "Je marchais dans la rue.

It was raining. It was snowing. It was...

Il pleuvait. Il neigeait. C'était...

The sun was shining." These are all examples

Le soleil brillait." Ce sont tous des exemples

of the past continuous.

du passé continu.

So when do we use the past continuous, or

Alors, quand utilisons-nous le passé continu, ou

how do we use it when we tell stories? Well,

comment l'utilisons-nous lorsque nous racontons des histoires ? Eh bien,

we use it to talk about either the background,

nous l'utilisons pour parler soit de l'arrière-plan,

so what was the weather like? What was happening

alors quel temps faisait-il ? Que se passait-il

when something happened? So, we use it to talk about the background description, or

lorsque quelque chose arrivait ? Ainsi, nous l'utilisons pour parler de la description du contexte, ou

we can use it to talk about an activity that

nous pouvons l'utiliser pour parler d'une activité qui

is in progress at the time of your story.

est en cours au moment de votre histoire.

So, just a clear example, here is what is

Donc, juste un exemple clair, voici ce qui

happening. This is the activity in progress.

se passe. C'est l'activité en cours.

"I was walking down the street." So, that is happening when I saw a bear. So, this is

"Je marchais dans la rue." Donc, c'est ce qui s'est produit lorsque j'ai vu un ours. Il s'agit donc d'

an interruption of that activity.

une interruption de cette activité.

So, we have videos on the past continuous. I

Nous avons donc des vidéos sur le passé en continu. Je

recommend if you don't know how to use this

recommande si vous ne savez pas comment utiliser ce

tense to watch some of these videos, they

temps de regarder certaines de ces vidéos, elles

can be very helpful. But again, when we tell

peuvent être très utiles. Mais encore une fois, lorsque nous racontons

stories in conversation, we often use the

des histoires dans une conversation, nous utilisons souvent le

simple past tense or the past continuous tense.

passé simple ou le passé continu.

Now, let's learn what else we use when we tell stories in English.

Voyons maintenant ce que nous utilisons d'autre lorsque nous racontons des histoires en anglais.

So, you've told your story now, and the question

Donc, vous avez raconté votre histoire maintenant, et la question

is, "How do you end it?" We like to signal

est : « Comment y mettre fin ? » Nous aimons signaler

to the listener that the story is finished.

à l’auditeur que l’histoire est terminée.

So, what can we say to show our story is over?

Alors, que pouvons-nous dire pour montrer que notre histoire est terminée ?

Well, there's a couple of things we can say.

Eh bien, il y a plusieurs choses que nous pouvons dire.

At the end of a story, we can say, "Can you

À la fin d'une histoire, nous pouvons dire : « Pouvez-vous

believe that?" So, this is a way to show my

croire cela ? C'est donc une façon de montrer que mon

story is finished, and it's a surprising story.

histoire est terminée et que c'est une histoire surprenante.

"Can you believe that?" Or you might say something like, "I'll never forget it. I'll

"Peux tu croire ça?" Ou vous pourriez dire quelque chose comme : « Je ne l'oublierai jamais. Je ne l'

never forget it. I'll never forget what happened."

oublierai jamais. Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé.

You might say something like, "I can't believe

Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je ne peux pas croire

that happened. I can't believe it. I can't

que cela soit arrivé. Je ne peux pas le croire. Je ne peux pas

believe that happened." So, we often use these,

croire que cela soit arrivé. Nous les utilisons donc souvent,

especially if there's a surprise in the story.

surtout s'il y a une surprise dans l'histoire.

Now, sometimes when we tell a story, we think

Maintenant, parfois, lorsque nous racontons une histoire, nous pensons que

it's a great story, and we look at the listener,

c'est une belle histoire, et nous regardons l'auditeur,

and they are like this. They don't find the story

et il est comme ça. Ils ne trouvent pas l'histoire

funny. They don't find the story interesting.

drôle. Ils ne trouvent pas l'histoire intéressante.

They're not really showing any emotion. So,

Ils ne montrent vraiment aucune émotion. Ainsi,

after we tell a story, if the listener looks

après avoir raconté une histoire, si l'auditeur ressemble

like this, you can say, "I guess you had to be there." This means in order to like

à ceci, vous pouvez dire : « Je suppose que vous deviez être là ». Cela signifie que pour aimer

the story, you needed to experience it. "I guess you had to be there." This is a very

l’histoire, il faut la vivre. "Je suppose que tu devais être là." C’est une

common thing people say at the end of stories

chose très courante que les gens disent à la fin des histoires

when the reaction to the story is not good.

lorsque la réaction à l’histoire n’est pas bonne.

So, if the listener looks like this, you can say, "I guess you had to be there."

Donc, si l'auditeur ressemble à ceci, vous pouvez dire : « Je suppose que tu devais être là ».

Okay, so we've covered a little bit about how to

D'accord, nous avons donc abordé un peu la façon de

tell stories in English. There is a lot more to

raconter des histoires en anglais. Il y a beaucoup plus à

say on this subject. One thing I recommend my

dire sur ce sujet. Une chose que je recommande à mes

students do is listen to people tell stories.

élèves est d’écouter les gens raconter des histoires.

The best way to improve is to actually hear models of what you want to do.

La meilleure façon de s’améliorer est d’ entendre réellement des modèles de ce que vous voulez faire.

So, the way you can listen to native speakers

Ainsi, la façon dont vous pouvez écouter des locuteurs natifs

tell stories is watch English talk shows.

raconter des histoires est de regarder des talk-shows en anglais.

If you ever watch an English talk show, you

Si jamais vous regardez un talk-show en anglais, vous

will notice that the celebrity on the talk show

remarquerez que la célébrité du talk-show

always tells a story, and it's usually a funny

raconte toujours une histoire, et c'est généralement une

story or an interesting story, and they're short.

histoire drôle ou une histoire intéressante, et elles sont courtes.

So, I recommend you watch talk shows if you want

Je vous recommande donc de regarder des talk-shows si vous souhaitez

to improve your storytelling. You can watch The

améliorer votre narration. Vous pouvez regarder The

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report. Il existe de

There are many different talk shows in English.

nombreux talk-shows différents en anglais.

You can watch them on YouTube, but I highly

Vous pouvez les regarder sur YouTube, mais je vous

recommend doing this to improve your storytelling.

recommande fortement de le faire pour améliorer votre narration.

So, thank you so much for watching. You can practice what you learned today by visiting

Alors, merci beaucoup d'avoir regardé. Vous pouvez mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui en visitant

our website at www.engvid.com. There, you can

notre site Web à l'adresse www.engvid.com. Là, vous pouvez

actually take a quiz on some of what we talked

répondre à un quiz sur certains des sujets dont nous avons

about today. I also recommend that you subscribe

parlé aujourd'hui. Je vous recommande également de vous abonner

to my channel. I have a lot of different resources

à ma chaîne. J'ai beaucoup de ressources différentes

on grammar, vocabulary, listening, writing, and many other subjects of English,

sur la grammaire, le vocabulaire, l'écoute, l'écriture et bien d'autres sujets d'anglais,

so I highly recommend doing that. Just don't

je recommande donc fortement de le faire. N'oubliez pas

forget to ring the bell. If you want to get

de sonner. Si vous souhaitez recevoir

new notifications, you need to ring the bell to

de nouvelles notifications, vous devez sonner la cloche pour

subscribe. You can also check out my website at

vous abonner. Vous pouvez également consulter mon site Web à l'adresse

www.teacheremma.com, and there you can find more free resources on learning English.

www.teacheremma.com, et vous y trouverez davantage de ressources gratuites sur l'apprentissage de l'anglais.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Alors, merci beaucoup d’avoir regardé, et jusqu’à la prochaine fois, faites attention.