EASY ENGLISH CONVERSATION: How to tell a story in English

39,737 views ・ 2024-05-08

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. My name is Emma, and in today's video,
0
0
3373
Cześć. Nazywam się Emma i w dzisiejszym filmie
00:03
I am going to teach you how to tell a story
1
3385
3235
nauczę Cię, jak opowiadać historię
00:06
in English. This is a very important conversation
2
6620
4224
po angielsku. Jest to bardzo ważna
00:10
skill because a lot of the times when we see
3
10856
3804
umiejętność prowadzenia konwersacji, ponieważ często, gdy spotykamy się z
00:14
our friends or our family or coworkers, we
4
14660
3271
przyjaciółmi, rodziną lub współpracownikami,
00:17
often tell stories. You might talk about your
5
17943
3517
często opowiadamy historie. Możesz porozmawiać o swoim
00:21
weekend and tell a story about something funny
6
21460
2570
weekendzie i opowiedzieć historię o czymś zabawnym,
00:24
that happened to you, or maybe you want to
7
24042
2358
co Ci się przydarzyło, a może chcesz
00:26
talk about something funny from your past or
8
26400
2648
porozmawiać o czymś zabawnym ze swojej przeszłości lub
00:29
something scary. So, we often tell stories
9
29060
2540
czymś strasznym. Dlatego często opowiadamy historie
00:31
in conversation. So, let me teach you how you can tell a story in English. So, let's
10
31600
7120
w rozmowach. Pozwól, że nauczę Cię, jak opowiedzieć historię po angielsku. Więc
00:38
get started.
11
38720
500
zacznijmy.
00:40
There are different ways to introduce a story
12
40840
3261
Istnieją różne sposoby przedstawiania historii
00:44
in conversation. So, a lot of the times, we
13
44113
3127
w rozmowie. Dlatego często używamy
00:47
actually will use an expression, and that
14
47240
3268
wyrażenia, które
00:50
shows the listener that we are going to tell
15
50520
3520
pokazuje słuchaczowi, że zamierzamy opowiedzieć
00:54
a story. It's almost like a signal. So, when
16
54040
3221
historię. To prawie jak sygnał. Więc kiedy
00:57
you hear somebody say these things, you know,
17
57273
3307
słyszysz, jak ktoś mówi takie rzeczy, wiesz,
01:00
okay, a story is coming. They are about to
18
60920
3153
OK, nadchodzi pewna historia. Zamierzają
01:04
say a story. So, let's look at some of these
19
64085
3315
opowiedzieć historię. Przyjrzyjmy się więc
01:07
different ways to start a story in conversation.
20
67400
3440
różnym sposobom rozpoczynania opowieści w rozmowie.
01:13
This is an example of something my father
21
73560
3220
To przykład tego, co mój ojciec
01:16
says all the time in English. He always says,
22
76792
3548
zawsze mówi po angielsku. Zawsze mówi:
01:21
"Did I ever tell you about the time when _____
23
81180
4324
„Czy opowiadałem ci kiedyś o czasie, kiedy
01:25
happened?" So, this can be many different
24
85516
3864
wydarzyło się _____?” Może to oznaczać wiele różnych
01:29
things. "Did I ever tell you about the time
25
89380
3809
rzeczy. – Czy opowiadałem ci kiedyś o tym,
01:33
when I got in trouble at school?" "Did I ever
26
93201
3999
jak miałem kłopoty w szkole? – Czy
01:37
tell you about the time when I met your mother?"
27
97200
5487
opowiadałem ci kiedyś o tym, jak poznałem twoją matkę?
01:42
"Did I ever tell you about the time when the
28
102699
5041
– Czy opowiadałem ci kiedyś o czasie, kiedy
01:47
storm of the century happened?" Okay? So,
29
107740
2448
wydarzyła się burza stulecia? Dobra?
01:50
there's a lot of different ways you can introduce
30
110200
2940
Istnieje więc wiele różnych sposobów przedstawiania
01:53
a story. This is a very common way. "Did I ever tell you about the time when _____?"
31
113140
5580
historii. Jest to bardzo powszechny sposób. „Czy mówiłem ci kiedyś o czasie, kiedy _____?”
01:59
You might also hear somebody say this, "Oh,
32
119400
3776
Możesz także usłyszeć, jak ktoś mówi: „Och,
02:03
that reminds me. That reminds me of when _____
33
123188
4052
to mi przypomina. To mi przypomina, kiedy
02:07
happened. That reminds me." We usually use this when someone is telling us something
34
127240
6600
wydarzyło się _____. To mi przypomina”. Zwykle używamy tego, gdy ktoś nam coś mówi
02:13
and it reminds us of a story. So, they're saying something and suddenly we think of
35
133840
5780
i przypomina nam to jakąś historię. Więc oni coś mówią i nagle przychodzi nam na myśl
02:19
a story from our own experience. So, maybe somebody is talking about maybe something
36
139620
8500
historia z naszego własnego doświadczenia. Więc może ktoś mówi o czymś
02:28
from their childhood, and maybe they're talking
37
148120
3278
ze swojego dzieciństwa, a może o
02:31
about soccer, and I go, "Oh, that reminds
38
151410
2870
piłce nożnej, a ja na to: „Och, to
02:34
me of when I was a child and I used to play
39
154280
3037
mi przypomina czasy, gdy byłem dzieckiem i grałem w piłkę
02:37
soccer." And then I'll probably tell a story.
40
157329
3191
nożną”. A potem prawdopodobnie opowiem historię.
02:41
So, "that reminds me" is a common way to introduce a story.
41
161200
3420
Zatem „to mi przypomina” jest częstym sposobem przedstawiania historii.
02:46
You might also hear this, "Let me tell you
42
166200
3426
Możesz także usłyszeć następującą wypowiedź: „Pozwól, że opowiem ci
02:49
about... Let me tell you about the time when
43
169638
3602
o... Pozwól, że opowiem ci o czasie, kiedy
02:53
I got really scared. Let me tell you about
44
173920
4022
naprawdę się przestraszyłem. Pozwól, że opowiem ci o
02:57
the time when I was on a roller coaster. Let
45
177954
4226
czasie, kiedy jechałem kolejką górską. Pozwól, że
03:02
me tell you about the time when I went to
46
182180
2810
opowiem ci o czasie kiedy pojechałem do
03:05
China and my experiences there." So, we often
47
185002
3098
Chin i moje tam doświadczenia.” Dlatego często
03:08
use "let me tell you about" as an introduction to a story.
48
188100
4100
używamy słowa „pozwól, że ci opowiem” jako wprowadzenia do historii.
03:13
You might also say something to somebody like,
49
193700
3833
Możesz także powiedzieć komuś coś na przykład:
03:17
"You'll never guess what happened." This is
50
197545
3595
„Nigdy nie zgadniesz, co się stało”. To
03:21
a great introduction to get the listener interested
51
201140
3623
świetny wstęp, aby zainteresować słuchacza tym, co
03:24
in what you are going to say. "You'll never
52
204775
3065
masz do powiedzenia. – Nigdy nie
03:27
guess what happened." And then you tell something
53
207840
3355
zgadniesz, co się stało. A potem opowiadasz o czymś
03:31
interesting that just happened. "You'll never
54
211207
3093
interesującym, co się właśnie wydarzyło. – Nigdy nie
03:34
guess what happened." You might actually
55
214300
2578
zgadniesz, co się stało. Możesz po prostu
03:36
just say something like, "Oh, I have a funny
56
216890
2850
powiedzieć coś w stylu: „Och, mam
03:39
story for you." This is common, too. Or, "I have a story for you." So, if it's funny,
57
219740
7660
dla ciebie zabawną historię”. To też jest powszechne. Lub: „ Mam dla ciebie historię”. Więc jeśli to jest zabawne,
03:47
you might use this. If not, you might just
58
227580
2791
możesz tego użyć. Jeśli nie, możesz po prostu
03:50
say, "I have a story for you." So, these are
59
230383
2937
powiedzieć: „Mam dla ciebie historię”. Są to więc
03:53
all common ways to start telling stories in conversation.
60
233320
4260
popularne sposoby rozpoczynania opowiadania historii w rozmowie.
03:58
Now, let's learn a little bit more about how
61
238200
2794
Teraz nauczmy się trochę więcej o tym, jak
04:01
to tell stories in English. So, the next thing
62
241006
2934
opowiadać historie po angielsku. Następną rzeczą, którą
04:03
I want to tell you about telling a story in English is you need to be careful about
63
243940
5920
chcę ci powiedzieć na temat opowiadania historii po angielsku, jest to, że musisz uważać na
04:09
the length of a story. Telling stories is
64
249860
3382
jej długość. Opowiadanie historii jest
04:13
very cultural. So, in some cultures, we might
65
253254
3726
bardzo kulturalne. Zatem w niektórych kulturach możemy
04:16
tell very long stories, whereas in other cultures,
66
256980
3956
opowiadać bardzo długie historie, podczas gdy w innych
04:20
we might typically tell shorter stories. In
67
260948
3412
zazwyczaj opowiadamy krótsze historie. W
04:24
English, people often have a shorter attention
68
264360
4440
języku angielskim ludzie często mają krótszy czas skupienia uwagi
04:28
span, so they prefer stories to be on the
69
268812
3968
, więc wolą, aby historie były
04:32
shorter side, unless it's a really good story.
70
272780
3451
krótsze, chyba że jest to naprawdę dobra historia.
04:36
So, the reason I'm telling you this is it's
71
276243
3237
Mówię to dlatego, że
04:39
important when you are telling a story to pay attention to the listener. You want to
72
279480
6460
podczas opowiadania ważne jest zwrócenie uwagi na słuchacza. Chcesz
04:45
look at the listener and look at their cues.
73
285940
2851
patrzeć na słuchacza i zwracać uwagę na jego wskazówki. Czy
04:48
Are they yawning? Are they looking at their
74
288803
2797
ziewają? Czy oni patrzą na
04:51
watch? That would be rude, but maybe they're
75
291600
2776
zegarek? To byłoby niegrzeczne, ale może
04:54
doing that. Are they not even looking at you?
76
294388
2852
tak robią. Czy oni nawet na ciebie nie patrzą?
04:58
By looking at what the listener is doing, that can actually help you improve your own
77
298160
4740
Patrzenie na to, co robi słuchacz, może faktycznie pomóc ci ulepszyć własne
05:02
storytelling, because you don't want your stories to be too long and you don't want
78
302900
5460
opowiadanie historii, ponieważ nie chcesz, aby Twoje historie były zbyt długie i nie chcesz, aby
05:08
them to be too short. There's a good amount of
79
308360
4220
były zbyt krótkie. Jest sporo
05:12
time you might tell a story. So, in English,
80
312592
4048
czasu, w którym możesz opowiedzieć historię. Tak więc, ponownie, w języku angielskim
05:16
again, usually we prefer shorter stories to longer stories.
81
316720
4420
wolimy krótsze historie od dłuższych.
05:22
The next thing I wanted to tell you about
82
322600
2448
Następną rzeczą, którą chciałam Ci powiedzieć na temat
05:25
telling stories in English is in conversation,
83
325060
2760
opowiadania historii po angielsku, jest rozmowa,
05:28
we often use signal words. So, what are signal
84
328320
4103
często używamy słów sygnałowych. Czym zatem są
05:32
words? Well, they're words that tell us where
85
332435
4025
słowa sygnałowe? Cóż, są to słowa, które mówią nam, dokąd
05:36
the story is going, or maybe they tell us
86
336460
2786
zmierza historia, a może mówią nam o
05:39
the sequence of events. What happened first?
87
339258
3002
kolejności wydarzeń. Co się stało najpierw?
05:42
What happened next? Then what happened? So, to improve your storytelling, I recommend
88
342560
7120
Co stało się potem? A potem co się stało? Aby więc ulepszyć opowiadanie historii, zalecam
05:49
using signal words. Here are some examples.
89
349680
6097
używanie słów ostrzegawczych. Oto kilka przykładów.
05:55
First, then, next, later, finally. These are
90
355789
6251
Najpierw, potem, później, w końcu. To
06:02
just a few signal words, but they're examples.
91
362040
3203
tylko kilka słów sygnałowych, ale są to przykłady.
06:05
They really help with the organization of
92
365255
2865
Naprawdę pomagają w organizacji
06:08
your story. One other point is I mentioned that it's important to listen... Or to pay
93
368120
7360
Twojej historii. Jeszcze jedna kwestia: wspomniałem, że ważne jest słuchanie... Lub zwracanie
06:15
attention to the listener and see how they are responding to your story. One good sign
94
375480
7260
uwagi na słuchacza i sprawdzanie, jak reaguje na twoją historię. Dobrym znakiem
06:22
is if the listener says, "Then what happened?"
95
382740
3913
jest pytanie słuchacza: „Więc co się stało?”
06:26
"Then what happened?" means they are interested.
96
386665
4095
"A potem co się stało?" oznacza, że ​​są zainteresowani.
06:31
Okay? So, while you're telling the story,
97
391360
4908
Dobra? Tak więc, gdy opowiadasz historię,
06:36
the listener might say, "Then what happened?"
98
396280
5400
słuchacz może zapytać: „Więc co się stało?”
06:44
So, this is a good thing to hear from a listener.
99
404220
3486
Dobrze jest więc usłyszeć to od słuchacza.
06:47
It means they are interested in what you are
100
407718
3142
Oznacza to, że są zainteresowani tym, co
06:50
saying. "And then what happened?" Okay, now
101
410860
2897
mówisz. "A potem co się stało?" OK, teraz
06:53
let's learn a little bit about the verb tenses
102
413769
3111
nauczmy się trochę o czasach czasowników, których
06:56
we use when we tell stories in conversation.
103
416880
3426
używamy, opowiadając historie w rozmowie.
07:00
Okay, so when you tell a story in English,
104
420318
3282
OK, więc kiedy opowiadasz historię po angielsku,
07:04
one of the most common tenses we use is the
105
424280
3398
jednym z najczęściej używanych przez nas czasów jest
07:07
past tense. It's possible to use the present
106
427690
3490
czas przeszły. Możliwe jest użycie
07:11
tense, but in general, we usually use the
107
431180
3136
czasu teraźniejszego, ale ogólnie rzecz biorąc, zwykle używamy
07:14
past tense when we tell stories. So, I'm going
108
434328
3532
czasu przeszłego, gdy opowiadamy historie. Opowiem więc
07:17
to talk a little bit about the past tense and how we use this when we tell stories.
109
437860
4820
trochę o czasie przeszłym i o tym, jak go używamy, opowiadając historie.
07:23
So, there are different forms of the past tense in English. Two examples are we have
110
443680
6260
Tak więc w języku angielskim istnieją różne formy czasu przeszłego. Dwa przykłady to
07:29
the simple past tense, and we also have the
111
449940
3311
czas przeszły prosty prosty i
07:33
past continuous tense. These are both popular
112
453263
3477
czas przeszły ciągły. Obydwa są popularne
07:36
to use when we tell stories. So, I'm going to give you an example of the simple past
113
456740
6200
w użyciu, gdy opowiadamy historie. Podam więc przykład
07:42
tense. "I saw a bear." So, in a story, this is true. One time, I saw a bear. Notice the
114
462940
10800
czasu przeszłego prostego. „Widziałem niedźwiedzia”. Zatem w przypadku tej historii jest to prawdą. Któregoś razu widziałem niedźwiedzia. Zwróć uwagę na
07:53
verb I used. The verb is in the simple past tense. The verb is "to see", I've changed
115
473740
7940
czasownik, którego użyłem. Czasownik jest w czasie przeszłym prostym . Czasownik to „widzieć”. Zmieniłem go
08:01
the verb into the past tense, and now it is the verb "saw". "I saw a bear." So, a lot
116
481680
6520
na czas przeszły i teraz jest to czasownik „widzieć”. „Widziałem niedźwiedzia”. Dlatego
08:08
of the times when we tell stories, we just
117
488200
2605
często, gdy opowiadamy historie,
08:10
use the simple past tense. Simple past tense,
118
490817
2803
używamy czasu przeszłego prostego . Czas przeszły prosty,
08:14
regular verbs in the simple past tense often
119
494620
3332
czasowniki regularne w czasie przeszłym prostym często
08:17
have -ed endings, so if that helps you to
120
497964
3116
mają końcówkę -ed, więc jeśli to pomoże ci
08:21
remember. So, for example, you might talk
121
501080
4663
zapamiętać. Możesz na przykład porozmawiać
08:25
about how you worked yesterday, or you visited
122
505755
5245
o tym, jak wczoraj pracowałeś lub odwiedziłeś
08:31
your grandmother. So, we use the simple past a lot when we tell stories.
123
511760
5700
babcię. Dlatego często używamy czasu przeszłego prostego, gdy opowiadamy historie.
08:38
We also use the past continuous. So, you might
124
518160
3658
Używamy także czasu Past Continuous. Można się więc
08:41
wonder, what is the past continuous? Well,
125
521830
3350
zastanawiać, czym jest czas przeszły ciągły? Cóż,
08:45
whenever you see grammar with the word "continuous"
126
525180
3667
ilekroć widzisz gramatykę ze słowem „ciągły”
08:48
in it, or "progressive", that usually means
127
528859
3101
lub „progresywny”, zwykle oznacza to, że gdzieś jest
08:51
there's an -ing ending somewhere. So, here
128
531960
3827
końcówka -ing .
08:55
is an example of the past continuous. "I was
129
535799
4021
Oto przykład czasu przeszłego ciągłego. „
08:59
walking down the street when I saw a bear."
130
539820
4483
Szedłem ulicą, kiedy zobaczyłem niedźwiedzia”.
09:04
So, "walking" has our -ing in it, it's a verb
131
544315
4705
Zatem „chodzenie” ma w sobie końcówkę –ing, jest to czasownik
09:09
with -ing, and we also have the "be" verb, "was". So, "I was walking down the street.
132
549020
8080
z końcówką –ing, mamy też czasownik „być” i „był”. A więc: „Szedłem ulicą.
09:17
It was raining. It was snowing. It was...
133
557420
4445
Padał deszcz. Padał śnieg. Było…
09:21
The sun was shining." These are all examples
134
561877
4783
Świeciło słońce”. To wszystko są przykłady czasu
09:26
of the past continuous.
135
566660
1820
przeszłego ciągłego.
09:30
So when do we use the past continuous, or
136
570140
2506
Kiedy więc używamy czasu Past Continuous i
09:32
how do we use it when we tell stories? Well,
137
572658
2702
jak go używamy, opowiadając historie? Cóż,
09:35
we use it to talk about either the background,
138
575360
3648
używamy go, żeby porozmawiać o tle,
09:39
so what was the weather like? What was happening
139
579020
3820
więc jaka była pogoda ? Co się działo,
09:43
when something happened? So, we use it to talk about the background description, or
140
583500
5880
kiedy coś się wydarzyło? Używamy go, aby porozmawiać o opisie tła lub
09:49
we can use it to talk about an activity that
141
589380
3612
możemy go użyć, aby powiedzieć o działaniu, które
09:53
is in progress at the time of your story.
142
593004
3376
jest w toku w momencie tworzenia historii. Oto
09:57
So, just a clear example, here is what is
143
597180
4348
wyraźny przykład: oto, co się
10:01
happening. This is the activity in progress.
144
601540
4680
dzieje. To jest czynność w toku.
10:06
"I was walking down the street." So, that is happening when I saw a bear. So, this is
145
606620
9620
– Szedłem ulicą. Tak się dzieje, kiedy zobaczyłem niedźwiedzia. Jest to zatem
10:16
an interruption of that activity.
146
616940
2220
przerwa w tej działalności.
10:20
So, we have videos on the past continuous. I
147
620440
3306
Mamy więc filmy dotyczące czasu przeszłego ciągłego.
10:23
recommend if you don't know how to use this
148
623758
3242
Jeśli nie wiesz, jak używać tego
10:27
tense to watch some of these videos, they
149
627000
2622
czasu, polecam obejrzeć niektóre z tych filmów,
10:29
can be very helpful. But again, when we tell
150
629634
2826
mogą być bardzo pomocne. Ale znowu, kiedy opowiadamy
10:32
stories in conversation, we often use the
151
632460
2690
historie w rozmowie, często używamy
10:35
simple past tense or the past continuous tense.
152
635162
3098
czasu przeszłego prostego lub czasu przeszłego ciągłego.
10:38
Now, let's learn what else we use when we tell stories in English.
153
638820
3380
Dowiedzmy się teraz, czego jeszcze używamy, opowiadając historie po angielsku.
10:42
So, you've told your story now, and the question
154
642200
4201
Opowiedziałeś już swoją historię i pytanie
10:46
is, "How do you end it?" We like to signal
155
646413
3687
brzmi: „Jak ją zakończyć?” Lubimy sygnalizować
10:50
to the listener that the story is finished.
156
650100
3293
słuchaczowi, że historia się skończyła.
10:53
So, what can we say to show our story is over?
157
653405
3535
Co więc możemy powiedzieć, aby pokazać, że nasza historia dobiegła końca?
10:57
Well, there's a couple of things we can say.
158
657560
3296
Cóż, jest kilka rzeczy, które możemy powiedzieć.
11:00
At the end of a story, we can say, "Can you
159
660868
3232
Na końcu historii możemy powiedzieć: „Czy możesz w
11:04
believe that?" So, this is a way to show my
160
664100
3638
to uwierzyć?” Jest to więc sposób na pokazanie, że moja
11:07
story is finished, and it's a surprising story.
161
667750
3990
historia jest skończona i jest to zaskakująca historia.
11:11
"Can you believe that?" Or you might say something like, "I'll never forget it. I'll
162
671740
6540
"Możesz w to uwierzyć?" Możesz też powiedzieć coś w stylu: „Nigdy tego nie zapomnę.
11:18
never forget it. I'll never forget what happened."
163
678280
3488
Nigdy tego nie zapomnę. Nigdy nie zapomnę tego, co się stało”.
11:21
You might say something like, "I can't believe
164
681780
3220
Możesz powiedzieć coś w stylu: „Nie mogę uwierzyć, że to się
11:25
that happened. I can't believe it. I can't
165
685820
3150
stało. Nie mogę w to uwierzyć. Nie mogę
11:28
believe that happened." So, we often use these,
166
688982
3538
uwierzyć, że to się stało”. Często ich używamy,
11:32
especially if there's a surprise in the story.
167
692900
2660
zwłaszcza jeśli w historii jest niespodzianka.
11:36
Now, sometimes when we tell a story, we think
168
696820
3675
Czasami, kiedy opowiadamy jakąś historię, myślimy, że
11:40
it's a great story, and we look at the listener,
169
700507
3933
to świetna historia, i patrzymy na słuchacza,
11:45
and they are like this. They don't find the story
170
705000
3877
a on jest taki. Nie uważają tej historii za
11:48
funny. They don't find the story interesting.
171
708889
3571
zabawną. Nie uważają tej historii za interesującą. Tak
11:53
They're not really showing any emotion. So,
172
713960
3122
naprawdę nie okazują żadnych emocji. Jeśli więc
11:57
after we tell a story, if the listener looks
173
717094
3206
po opowiedzeniu historii słuchacz wygląda w
12:00
like this, you can say, "I guess you had to be there." This means in order to like
174
720300
8720
ten sposób, możesz powiedzieć: „Myślę, że musiałeś tam być”. Oznacza to, że aby polubić
12:09
the story, you needed to experience it. "I guess you had to be there." This is a very
175
729020
7120
tę historię, trzeba ją przeżyć. – Chyba musiałeś tam być. Jest to bardzo
12:16
common thing people say at the end of stories
176
736140
3496
częsta rzecz, którą ludzie mówią na końcu opowieści,
12:19
when the reaction to the story is not good.
177
739648
3352
gdy reakcja na nią nie jest dobra.
12:23
So, if the listener looks like this, you can say, "I guess you had to be there."
178
743000
5760
Jeśli więc słuchacz wygląda w ten sposób, możesz powiedzieć: „Myślę, że musiałeś tam być”.
12:30
Okay, so we've covered a little bit about how to
179
750080
3939
OK, więc omówiliśmy już trochę, jak
12:34
tell stories in English. There is a lot more to
180
754031
3869
opowiadać historie po angielsku. Jest o wiele więcej do
12:37
say on this subject. One thing I recommend my
181
757900
4038
powiedzenia na ten temat. Jedną z rzeczy, które polecam moim
12:41
students do is listen to people tell stories.
182
761950
4050
uczniom, jest słuchanie, jak ludzie opowiadają historie.
12:46
The best way to improve is to actually hear models of what you want to do.
183
766000
7900
Najlepszym sposobem na poprawę jest usłyszenie modeli tego, co chcesz zrobić. Najlepszym
12:54
So, the way you can listen to native speakers
184
774620
3975
sposobem na słuchanie
12:58
tell stories is watch English talk shows.
185
778607
3633
historii opowiadanych przez native speakerów jest oglądanie talk show w języku angielskim.
13:02
If you ever watch an English talk show, you
186
782880
3170
Jeśli kiedykolwiek oglądasz angielski talk show,
13:06
will notice that the celebrity on the talk show
187
786062
3478
zauważysz, że gwiazdy w talk show
13:09
always tells a story, and it's usually a funny
188
789540
3968
zawsze opowiadają jakąś historię i zazwyczaj jest to zabawna
13:13
story or an interesting story, and they're short.
189
793520
4240
historia lub interesująca historia i są one krótkie.
13:18
So, I recommend you watch talk shows if you want
190
798280
3949
Jeśli chcesz
13:22
to improve your storytelling. You can watch The
191
802241
3879
ulepszyć swoje opowiadanie historii, polecam oglądać talk show. Możesz obejrzeć The
13:26
Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.
192
806120
4596
Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.
13:30
There are many different talk shows in English.
193
810728
4512
Istnieje wiele różnych talk show w języku angielskim.
13:35
You can watch them on YouTube, but I highly
194
815240
2642
Możesz je oglądać na YouTube, ale zdecydowanie
13:37
recommend doing this to improve your storytelling.
195
817894
3086
polecam to zrobić, aby ulepszyć opowiadanie historii.
13:42
So, thank you so much for watching. You can practice what you learned today by visiting
196
822240
5820
Dziękuję bardzo za obejrzenie. Możesz przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś, odwiedzając
13:48
our website at www.engvid.com. There, you can
197
828060
3746
naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz
13:51
actually take a quiz on some of what we talked
198
831818
3842
rozwiązać quiz dotyczący niektórych zagadnień, o których
13:55
about today. I also recommend that you subscribe
199
835660
3044
dzisiaj rozmawialiśmy. Polecam również subskrybować
13:58
to my channel. I have a lot of different resources
200
838716
3184
mój kanał. Mam wiele różnych zasobów
14:01
on grammar, vocabulary, listening, writing, and many other subjects of English,
201
841900
7200
na temat gramatyki, słownictwa, słuchania, pisania i wielu innych przedmiotów języka angielskiego,
14:09
so I highly recommend doing that. Just don't
202
849520
2972
więc gorąco polecam to zrobić. Tylko nie
14:12
forget to ring the bell. If you want to get
203
852504
2916
zapomnij zadzwonić dzwonkiem. Jeśli chcesz otrzymywać
14:15
new notifications, you need to ring the bell to
204
855420
3408
nowe powiadomienia, musisz kliknąć dzwonek, aby
14:18
subscribe. You can also check out my website at
205
858840
3420
zapisać się. Możesz także odwiedzić moją stronę internetową
14:22
www.teacheremma.com, and there you can find more free resources on learning English.
206
862260
6000
www.teacheremma.com, gdzie znajdziesz więcej bezpłatnych zasobów na temat nauki języka angielskiego.
14:28
So, thank you so much for watching, and until next time, take care.
207
868820
3940
Dziękuję bardzo za obejrzenie i do następnego razu, trzymajcie się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7