EASY ENGLISH CONVERSATION: How to tell a story in English

Hello. My name is Emma, and in today's video,

Cześć. Nazywam się Emma i w dzisiejszym filmie

I am going to teach you how to tell a story

nauczę Cię, jak opowiadać historię

in English. This is a very important conversation

po angielsku. Jest to bardzo ważna

skill because a lot of the times when we see

umiejętność prowadzenia konwersacji, ponieważ często, gdy spotykamy się z

our friends or our family or coworkers, we

przyjaciółmi, rodziną lub współpracownikami,

often tell stories. You might talk about your

często opowiadamy historie. Możesz porozmawiać o swoim

weekend and tell a story about something funny

weekendzie i opowiedzieć historię o czymś zabawnym,

that happened to you, or maybe you want to

co Ci się przydarzyło, a może chcesz

talk about something funny from your past or

porozmawiać o czymś zabawnym ze swojej przeszłości lub

something scary. So, we often tell stories

czymś strasznym. Dlatego często opowiadamy historie

in conversation. So, let me teach you how you can tell a story in English. So, let's

w rozmowach. Pozwól, że nauczę Cię, jak opowiedzieć historię po angielsku. Więc

get started.

zacznijmy.

There are different ways to introduce a story

Istnieją różne sposoby przedstawiania historii

in conversation. So, a lot of the times, we

w rozmowie. Dlatego często używamy

actually will use an expression, and that

wyrażenia, które

shows the listener that we are going to tell

pokazuje słuchaczowi, że zamierzamy opowiedzieć

a story. It's almost like a signal. So, when

historię. To prawie jak sygnał. Więc kiedy

you hear somebody say these things, you know,

słyszysz, jak ktoś mówi takie rzeczy, wiesz,

okay, a story is coming. They are about to

OK, nadchodzi pewna historia. Zamierzają

say a story. So, let's look at some of these

opowiedzieć historię. Przyjrzyjmy się więc

different ways to start a story in conversation.

różnym sposobom rozpoczynania opowieści w rozmowie.

This is an example of something my father

To przykład tego, co mój ojciec

says all the time in English. He always says,

zawsze mówi po angielsku. Zawsze mówi:

"Did I ever tell you about the time when _____

„Czy opowiadałem ci kiedyś o czasie, kiedy

happened?" So, this can be many different

wydarzyło się _____?” Może to oznaczać wiele różnych

things. "Did I ever tell you about the time

rzeczy. – Czy opowiadałem ci kiedyś o tym,

when I got in trouble at school?" "Did I ever

jak miałem kłopoty w szkole? – Czy

tell you about the time when I met your mother?"

opowiadałem ci kiedyś o tym, jak poznałem twoją matkę?

"Did I ever tell you about the time when the

– Czy opowiadałem ci kiedyś o czasie, kiedy

storm of the century happened?" Okay? So,

wydarzyła się burza stulecia? Dobra?

there's a lot of different ways you can introduce

Istnieje więc wiele różnych sposobów przedstawiania

a story. This is a very common way. "Did I ever tell you about the time when _____?"

historii. Jest to bardzo powszechny sposób. „Czy mówiłem ci kiedyś o czasie, kiedy _____?”

You might also hear somebody say this, "Oh,

Możesz także usłyszeć, jak ktoś mówi: „Och,

that reminds me. That reminds me of when _____

to mi przypomina. To mi przypomina, kiedy

happened. That reminds me." We usually use this when someone is telling us something

wydarzyło się _____. To mi przypomina”. Zwykle używamy tego, gdy ktoś nam coś mówi

and it reminds us of a story. So, they're saying something and suddenly we think of

i przypomina nam to jakąś historię. Więc oni coś mówią i nagle przychodzi nam na myśl

a story from our own experience. So, maybe somebody is talking about maybe something

historia z naszego własnego doświadczenia. Więc może ktoś mówi o czymś

from their childhood, and maybe they're talking

ze swojego dzieciństwa, a może o

about soccer, and I go, "Oh, that reminds

piłce nożnej, a ja na to: „Och, to

me of when I was a child and I used to play

mi przypomina czasy, gdy byłem dzieckiem i grałem w piłkę

soccer." And then I'll probably tell a story.

nożną”. A potem prawdopodobnie opowiem historię.

So, "that reminds me" is a common way to introduce a story.

Zatem „to mi przypomina” jest częstym sposobem przedstawiania historii.

You might also hear this, "Let me tell you

Możesz także usłyszeć następującą wypowiedź: „Pozwól, że opowiem ci

about... Let me tell you about the time when

o... Pozwól, że opowiem ci o czasie, kiedy

I got really scared. Let me tell you about

naprawdę się przestraszyłem. Pozwól, że opowiem ci o

the time when I was on a roller coaster. Let

czasie, kiedy jechałem kolejką górską. Pozwól, że

me tell you about the time when I went to

opowiem ci o czasie kiedy pojechałem do

China and my experiences there." So, we often

Chin i moje tam doświadczenia.” Dlatego często

use "let me tell you about" as an introduction to a story.

używamy słowa „pozwól, że ci opowiem” jako wprowadzenia do historii.

You might also say something to somebody like,

Możesz także powiedzieć komuś coś na przykład:

"You'll never guess what happened." This is

„Nigdy nie zgadniesz, co się stało”. To

a great introduction to get the listener interested

świetny wstęp, aby zainteresować słuchacza tym, co

in what you are going to say. "You'll never

masz do powiedzenia. – Nigdy nie

guess what happened." And then you tell something

zgadniesz, co się stało. A potem opowiadasz o czymś

interesting that just happened. "You'll never

interesującym, co się właśnie wydarzyło. – Nigdy nie

guess what happened." You might actually

zgadniesz, co się stało. Możesz po prostu

just say something like, "Oh, I have a funny

powiedzieć coś w stylu: „Och, mam

story for you." This is common, too. Or, "I have a story for you." So, if it's funny,

dla ciebie zabawną historię”. To też jest powszechne. Lub: „ Mam dla ciebie historię”. Więc jeśli to jest zabawne,

you might use this. If not, you might just

możesz tego użyć. Jeśli nie, możesz po prostu

say, "I have a story for you." So, these are

powiedzieć: „Mam dla ciebie historię”. Są to więc

all common ways to start telling stories in conversation.

popularne sposoby rozpoczynania opowiadania historii w rozmowie.

Now, let's learn a little bit more about how

Teraz nauczmy się trochę więcej o tym, jak

to tell stories in English. So, the next thing

opowiadać historie po angielsku. Następną rzeczą, którą

I want to tell you about telling a story in English is you need to be careful about

chcę ci powiedzieć na temat opowiadania historii po angielsku, jest to, że musisz uważać na

the length of a story. Telling stories is

jej długość. Opowiadanie historii jest

very cultural. So, in some cultures, we might

bardzo kulturalne. Zatem w niektórych kulturach możemy

tell very long stories, whereas in other cultures,

opowiadać bardzo długie historie, podczas gdy w innych

we might typically tell shorter stories. In

zazwyczaj opowiadamy krótsze historie. W

English, people often have a shorter attention

języku angielskim ludzie często mają krótszy czas skupienia uwagi

span, so they prefer stories to be on the

, więc wolą, aby historie były

shorter side, unless it's a really good story.

krótsze, chyba że jest to naprawdę dobra historia.

So, the reason I'm telling you this is it's

Mówię to dlatego, że

important when you are telling a story to pay attention to the listener. You want to

podczas opowiadania ważne jest zwrócenie uwagi na słuchacza. Chcesz

look at the listener and look at their cues.

patrzeć na słuchacza i zwracać uwagę na jego wskazówki. Czy

Are they yawning? Are they looking at their

ziewają? Czy oni patrzą na

watch? That would be rude, but maybe they're

zegarek? To byłoby niegrzeczne, ale może

doing that. Are they not even looking at you?

tak robią. Czy oni nawet na ciebie nie patrzą?

By looking at what the listener is doing, that can actually help you improve your own

Patrzenie na to, co robi słuchacz, może faktycznie pomóc ci ulepszyć własne

storytelling, because you don't want your stories to be too long and you don't want

opowiadanie historii, ponieważ nie chcesz, aby Twoje historie były zbyt długie i nie chcesz, aby

them to be too short. There's a good amount of

były zbyt krótkie. Jest sporo

time you might tell a story. So, in English,

czasu, w którym możesz opowiedzieć historię. Tak więc, ponownie, w języku angielskim

again, usually we prefer shorter stories to longer stories.

wolimy krótsze historie od dłuższych.

The next thing I wanted to tell you about

Następną rzeczą, którą chciałam Ci powiedzieć na temat

telling stories in English is in conversation,

opowiadania historii po angielsku, jest rozmowa,

we often use signal words. So, what are signal

często używamy słów sygnałowych. Czym zatem są

words? Well, they're words that tell us where

słowa sygnałowe? Cóż, są to słowa, które mówią nam, dokąd

the story is going, or maybe they tell us

zmierza historia, a może mówią nam o

the sequence of events. What happened first?

kolejności wydarzeń. Co się stało najpierw?

What happened next? Then what happened? So, to improve your storytelling, I recommend

Co stało się potem? A potem co się stało? Aby więc ulepszyć opowiadanie historii, zalecam

using signal words. Here are some examples.

używanie słów ostrzegawczych. Oto kilka przykładów.

First, then, next, later, finally. These are

Najpierw, potem, później, w końcu. To

just a few signal words, but they're examples.

tylko kilka słów sygnałowych, ale są to przykłady.

They really help with the organization of

Naprawdę pomagają w organizacji

your story. One other point is I mentioned that it's important to listen... Or to pay

Twojej historii. Jeszcze jedna kwestia: wspomniałem, że ważne jest słuchanie... Lub zwracanie

attention to the listener and see how they are responding to your story. One good sign

uwagi na słuchacza i sprawdzanie, jak reaguje na twoją historię. Dobrym znakiem

is if the listener says, "Then what happened?"

jest pytanie słuchacza: „Więc co się stało?”

"Then what happened?" means they are interested.

"A potem co się stało?" oznacza, że ​​są zainteresowani.

Okay? So, while you're telling the story,

Dobra? Tak więc, gdy opowiadasz historię,

the listener might say, "Then what happened?"

słuchacz może zapytać: „Więc co się stało?”

So, this is a good thing to hear from a listener.

Dobrze jest więc usłyszeć to od słuchacza.

It means they are interested in what you are

Oznacza to, że są zainteresowani tym, co

saying. "And then what happened?" Okay, now

mówisz. "A potem co się stało?" OK, teraz

let's learn a little bit about the verb tenses

nauczmy się trochę o czasach czasowników, których

we use when we tell stories in conversation.

używamy, opowiadając historie w rozmowie.

Okay, so when you tell a story in English,

OK, więc kiedy opowiadasz historię po angielsku,

one of the most common tenses we use is the

jednym z najczęściej używanych przez nas czasów jest

past tense. It's possible to use the present

czas przeszły. Możliwe jest użycie

tense, but in general, we usually use the

czasu teraźniejszego, ale ogólnie rzecz biorąc, zwykle używamy

past tense when we tell stories. So, I'm going

czasu przeszłego, gdy opowiadamy historie. Opowiem więc

to talk a little bit about the past tense and how we use this when we tell stories.

trochę o czasie przeszłym i o tym, jak go używamy, opowiadając historie.

So, there are different forms of the past tense in English. Two examples are we have

Tak więc w języku angielskim istnieją różne formy czasu przeszłego. Dwa przykłady to

the simple past tense, and we also have the

czas przeszły prosty prosty i

past continuous tense. These are both popular

czas przeszły ciągły. Obydwa są popularne

to use when we tell stories. So, I'm going to give you an example of the simple past

w użyciu, gdy opowiadamy historie. Podam więc przykład

tense. "I saw a bear." So, in a story, this is true. One time, I saw a bear. Notice the

czasu przeszłego prostego. „Widziałem niedźwiedzia”. Zatem w przypadku tej historii jest to prawdą. Któregoś razu widziałem niedźwiedzia. Zwróć uwagę na

verb I used. The verb is in the simple past tense. The verb is "to see", I've changed

czasownik, którego użyłem. Czasownik jest w czasie przeszłym prostym . Czasownik to „widzieć”. Zmieniłem go

the verb into the past tense, and now it is the verb "saw". "I saw a bear." So, a lot

na czas przeszły i teraz jest to czasownik „widzieć”. „Widziałem niedźwiedzia”. Dlatego

of the times when we tell stories, we just

często, gdy opowiadamy historie,

use the simple past tense. Simple past tense,

używamy czasu przeszłego prostego . Czas przeszły prosty,

regular verbs in the simple past tense often

czasowniki regularne w czasie przeszłym prostym często

have -ed endings, so if that helps you to

mają końcówkę -ed, więc jeśli to pomoże ci

remember. So, for example, you might talk

zapamiętać. Możesz na przykład porozmawiać

about how you worked yesterday, or you visited

o tym, jak wczoraj pracowałeś lub odwiedziłeś

your grandmother. So, we use the simple past a lot when we tell stories.

babcię. Dlatego często używamy czasu przeszłego prostego, gdy opowiadamy historie.

We also use the past continuous. So, you might

Używamy także czasu Past Continuous. Można się więc

wonder, what is the past continuous? Well,

zastanawiać, czym jest czas przeszły ciągły? Cóż,

whenever you see grammar with the word "continuous"

ilekroć widzisz gramatykę ze słowem „ciągły”

in it, or "progressive", that usually means

lub „progresywny”, zwykle oznacza to, że gdzieś jest

there's an -ing ending somewhere. So, here

końcówka -ing .

is an example of the past continuous. "I was

Oto przykład czasu przeszłego ciągłego. „

walking down the street when I saw a bear."

Szedłem ulicą, kiedy zobaczyłem niedźwiedzia”.

So, "walking" has our -ing in it, it's a verb

Zatem „chodzenie” ma w sobie końcówkę –ing, jest to czasownik

with -ing, and we also have the "be" verb, "was". So, "I was walking down the street.

z końcówką –ing, mamy też czasownik „być” i „był”. A więc: „Szedłem ulicą.

It was raining. It was snowing. It was...

Padał deszcz. Padał śnieg. Było…

The sun was shining." These are all examples

Świeciło słońce”. To wszystko są przykłady czasu

of the past continuous.

przeszłego ciągłego.

So when do we use the past continuous, or

Kiedy więc używamy czasu Past Continuous i

how do we use it when we tell stories? Well,

jak go używamy, opowiadając historie? Cóż,

we use it to talk about either the background,

używamy go, żeby porozmawiać o tle,

so what was the weather like? What was happening

więc jaka była pogoda ? Co się działo,

when something happened? So, we use it to talk about the background description, or

kiedy coś się wydarzyło? Używamy go, aby porozmawiać o opisie tła lub

we can use it to talk about an activity that

możemy go użyć, aby powiedzieć o działaniu, które

is in progress at the time of your story.

jest w toku w momencie tworzenia historii. Oto

So, just a clear example, here is what is

wyraźny przykład: oto, co się

happening. This is the activity in progress.

dzieje. To jest czynność w toku.

"I was walking down the street." So, that is happening when I saw a bear. So, this is

– Szedłem ulicą. Tak się dzieje, kiedy zobaczyłem niedźwiedzia. Jest to zatem

an interruption of that activity.

przerwa w tej działalności.

So, we have videos on the past continuous. I

Mamy więc filmy dotyczące czasu przeszłego ciągłego.

recommend if you don't know how to use this

Jeśli nie wiesz, jak używać tego

tense to watch some of these videos, they

czasu, polecam obejrzeć niektóre z tych filmów,

can be very helpful. But again, when we tell

mogą być bardzo pomocne. Ale znowu, kiedy opowiadamy

stories in conversation, we often use the

historie w rozmowie, często używamy

simple past tense or the past continuous tense.

czasu przeszłego prostego lub czasu przeszłego ciągłego.

Now, let's learn what else we use when we tell stories in English.

Dowiedzmy się teraz, czego jeszcze używamy, opowiadając historie po angielsku.

So, you've told your story now, and the question

Opowiedziałeś już swoją historię i pytanie

is, "How do you end it?" We like to signal

brzmi: „Jak ją zakończyć?” Lubimy sygnalizować

to the listener that the story is finished.

słuchaczowi, że historia się skończyła.

So, what can we say to show our story is over?

Co więc możemy powiedzieć, aby pokazać, że nasza historia dobiegła końca?

Well, there's a couple of things we can say.

Cóż, jest kilka rzeczy, które możemy powiedzieć.

At the end of a story, we can say, "Can you

Na końcu historii możemy powiedzieć: „Czy możesz w

believe that?" So, this is a way to show my

to uwierzyć?” Jest to więc sposób na pokazanie, że moja

story is finished, and it's a surprising story.

historia jest skończona i jest to zaskakująca historia.

"Can you believe that?" Or you might say something like, "I'll never forget it. I'll

"Możesz w to uwierzyć?" Możesz też powiedzieć coś w stylu: „Nigdy tego nie zapomnę.

never forget it. I'll never forget what happened."

Nigdy tego nie zapomnę. Nigdy nie zapomnę tego, co się stało”.

You might say something like, "I can't believe

Możesz powiedzieć coś w stylu: „Nie mogę uwierzyć, że to się

that happened. I can't believe it. I can't

stało. Nie mogę w to uwierzyć. Nie mogę

believe that happened." So, we often use these,

uwierzyć, że to się stało”. Często ich używamy,

especially if there's a surprise in the story.

zwłaszcza jeśli w historii jest niespodzianka.

Now, sometimes when we tell a story, we think

Czasami, kiedy opowiadamy jakąś historię, myślimy, że

it's a great story, and we look at the listener,

to świetna historia, i patrzymy na słuchacza,

and they are like this. They don't find the story

a on jest taki. Nie uważają tej historii za

funny. They don't find the story interesting.

zabawną. Nie uważają tej historii za interesującą. Tak

They're not really showing any emotion. So,

naprawdę nie okazują żadnych emocji. Jeśli więc

after we tell a story, if the listener looks

po opowiedzeniu historii słuchacz wygląda w

like this, you can say, "I guess you had to be there." This means in order to like

ten sposób, możesz powiedzieć: „Myślę, że musiałeś tam być”. Oznacza to, że aby polubić

the story, you needed to experience it. "I guess you had to be there." This is a very

tę historię, trzeba ją przeżyć. – Chyba musiałeś tam być. Jest to bardzo

common thing people say at the end of stories

częsta rzecz, którą ludzie mówią na końcu opowieści,

when the reaction to the story is not good.

gdy reakcja na nią nie jest dobra.

So, if the listener looks like this, you can say, "I guess you had to be there."

Jeśli więc słuchacz wygląda w ten sposób, możesz powiedzieć: „Myślę, że musiałeś tam być”.

Okay, so we've covered a little bit about how to

OK, więc omówiliśmy już trochę, jak

tell stories in English. There is a lot more to

opowiadać historie po angielsku. Jest o wiele więcej do

say on this subject. One thing I recommend my

powiedzenia na ten temat. Jedną z rzeczy, które polecam moim

students do is listen to people tell stories.

uczniom, jest słuchanie, jak ludzie opowiadają historie.

The best way to improve is to actually hear models of what you want to do.

Najlepszym sposobem na poprawę jest usłyszenie modeli tego, co chcesz zrobić. Najlepszym

So, the way you can listen to native speakers

sposobem na słuchanie

tell stories is watch English talk shows.

historii opowiadanych przez native speakerów jest oglądanie talk show w języku angielskim.

If you ever watch an English talk show, you

Jeśli kiedykolwiek oglądasz angielski talk show,

will notice that the celebrity on the talk show

zauważysz, że gwiazdy w talk show

always tells a story, and it's usually a funny

zawsze opowiadają jakąś historię i zazwyczaj jest to zabawna

story or an interesting story, and they're short.

historia lub interesująca historia i są one krótkie.

So, I recommend you watch talk shows if you want

Jeśli chcesz

to improve your storytelling. You can watch The

ulepszyć swoje opowiadanie historii, polecam oglądać talk show. Możesz obejrzeć The

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

There are many different talk shows in English.

Istnieje wiele różnych talk show w języku angielskim.

You can watch them on YouTube, but I highly

Możesz je oglądać na YouTube, ale zdecydowanie

recommend doing this to improve your storytelling.

polecam to zrobić, aby ulepszyć opowiadanie historii.

So, thank you so much for watching. You can practice what you learned today by visiting

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Możesz przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś, odwiedzając

our website at www.engvid.com. There, you can

naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz

actually take a quiz on some of what we talked

rozwiązać quiz dotyczący niektórych zagadnień, o których

about today. I also recommend that you subscribe

dzisiaj rozmawialiśmy. Polecam również subskrybować

to my channel. I have a lot of different resources

mój kanał. Mam wiele różnych zasobów

on grammar, vocabulary, listening, writing, and many other subjects of English,

na temat gramatyki, słownictwa, słuchania, pisania i wielu innych przedmiotów języka angielskiego,

so I highly recommend doing that. Just don't

więc gorąco polecam to zrobić. Tylko nie

forget to ring the bell. If you want to get

zapomnij zadzwonić dzwonkiem. Jeśli chcesz otrzymywać

new notifications, you need to ring the bell to

nowe powiadomienia, musisz kliknąć dzwonek, aby

subscribe. You can also check out my website at

zapisać się. Możesz także odwiedzić moją stronę internetową

www.teacheremma.com, and there you can find more free resources on learning English.

www.teacheremma.com, gdzie znajdziesz więcej bezpłatnych zasobów na temat nauki języka angielskiego.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Dziękuję bardzo za obejrzenie i do następnego razu, trzymajcie się.