EASY ENGLISH CONVERSATION: How to tell a story in English

Hello. My name is Emma, and in today's video,

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi

I am going to teach you how to tell a story

ti insegnerò come raccontare una storia

in English. This is a very important conversation

in inglese. Questa è un'abilità di conversazione molto importante

skill because a lot of the times when we see

perché molte volte, quando vediamo i

our friends or our family or coworkers, we

nostri amici, la nostra famiglia o i colleghi,

often tell stories. You might talk about your

spesso raccontiamo storie. Potresti parlare del tuo

weekend and tell a story about something funny

fine settimana e raccontare una storia su qualcosa di divertente

that happened to you, or maybe you want to

che ti è successo, o forse vuoi

talk about something funny from your past or

parlare di qualcosa di divertente del tuo passato o di

something scary. So, we often tell stories

qualcosa di spaventoso. Quindi, spesso raccontiamo storie

in conversation. So, let me teach you how you can tell a story in English. So, let's

durante una conversazione. Quindi, lascia che ti insegni come raccontare una storia in inglese. Quindi

get started.

iniziamo.

There are different ways to introduce a story

Esistono diversi modi per introdurre una storia

in conversation. So, a lot of the times, we

in una conversazione. Quindi, molte volte,

actually will use an expression, and that

useremo effettivamente un'espressione e questo

shows the listener that we are going to tell

mostrerà all'ascoltatore che racconteremo

a story. It's almost like a signal. So, when

una storia. È quasi come un segnale. Quindi, quando

you hear somebody say these things, you know,

senti qualcuno dire queste cose, sai,

okay, a story is coming. They are about to

okay, sta arrivando una storia. Stanno per

say a story. So, let's look at some of these

raccontare una storia. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni di questi

different ways to start a story in conversation.

diversi modi per iniziare una storia in una conversazione.

This is an example of something my father

Questo è un esempio di qualcosa che mio padre

says all the time in English. He always says,

dice sempre in inglese. Dice sempre:

"Did I ever tell you about the time when _____

"Ti ho mai raccontato di quella volta in cui è

happened?" So, this can be many different

successo _____?" Quindi, questo può essere molte

things. "Did I ever tell you about the time

cose diverse. " Ti ho mai raccontato di quella volta

when I got in trouble at school?" "Did I ever

in cui ho avuto problemi a scuola?" "

tell you about the time when I met your mother?"

Ti ho mai raccontato di quando ho conosciuto tua madre?"

"Did I ever tell you about the time when the

"Ti ho mai raccontato di quando si verificò la

storm of the century happened?" Okay? So,

tempesta del secolo ?" Va bene? Quindi,

there's a lot of different ways you can introduce

ci sono molti modi diversi in cui puoi introdurre

a story. This is a very common way. "Did I ever tell you about the time when _____?"

una storia. Questo è un modo molto comune. " Ti ho mai raccontato di quella volta in cui _____?"

You might also hear somebody say this, "Oh,

Potresti anche sentire qualcuno dire: "Oh,

that reminds me. That reminds me of when _____

questo mi ricorda. Questo mi ricorda quando è

happened. That reminds me." We usually use this when someone is telling us something

successo _____. Questo me lo ricorda". Di solito lo usiamo quando qualcuno ci racconta qualcosa

and it reminds us of a story. So, they're saying something and suddenly we think of

e ci ricorda una storia. Quindi stanno dicendo qualcosa e all'improvviso pensiamo a

a story from our own experience. So, maybe somebody is talking about maybe something

una storia tratta dalla nostra stessa esperienza. Quindi, forse qualcuno sta parlando di qualcosa

from their childhood, and maybe they're talking

della sua infanzia, e forse sta parlando

about soccer, and I go, "Oh, that reminds

di calcio, e io dico: "Oh, questo

me of when I was a child and I used to play

mi ricorda quando ero bambino e giocavo a

soccer." And then I'll probably tell a story.

calcio". E poi probabilmente racconterò una storia.

So, "that reminds me" is a common way to introduce a story.

Quindi "questo mi ricorda" è un modo comune per introdurre una storia.

You might also hear this, "Let me tell you

Potresti anche sentire questo: "Lascia che ti parli

about... Let me tell you about the time when

di... Lascia che ti parli di quella volta in cui

I got really scared. Let me tell you about

mi sono davvero spaventato. Lascia che ti parli di

the time when I was on a roller coaster. Let

quella volta in cui ero sulle montagne russe. Lascia che

me tell you about the time when I went to

ti parli di quella volta quando sono andato in

China and my experiences there." So, we often

Cina e le mie esperienze lì." Quindi, spesso

use "let me tell you about" as an introduction to a story.

usiamo "lascia che ti parli" come introduzione a una storia.

You might also say something to somebody like,

Potresti anche dire a qualcuno qualcosa del tipo:

"You'll never guess what happened." This is

"Non indovinerai mai cosa è successo". Questa è

a great introduction to get the listener interested

un'ottima introduzione per interessare l'ascoltatore

in what you are going to say. "You'll never

a ciò che dirai. "Non indovinerai mai

guess what happened." And then you tell something

cosa è successo." E poi racconti qualcosa di

interesting that just happened. "You'll never

interessante che è appena successo. "Non indovinerai mai

guess what happened." You might actually

cosa è successo." In realtà potresti

just say something like, "Oh, I have a funny

semplicemente dire qualcosa del tipo: "Oh, ho una

story for you." This is common, too. Or, "I have a story for you." So, if it's funny,

storia divertente per te". Anche questo è comune. Oppure: " Ho una storia per te". Quindi, se è divertente,

you might use this. If not, you might just

potresti usare questo. In caso contrario, potresti semplicemente

say, "I have a story for you." So, these are

dire: "Ho una storia per te". Quindi, questi sono

all common ways to start telling stories in conversation.

tutti modi comuni per iniziare a raccontare storie durante una conversazione.

Now, let's learn a little bit more about how

Ora impariamo qualcosa in più su come

to tell stories in English. So, the next thing

raccontare storie in inglese. Quindi, la prossima cosa che

I want to tell you about telling a story in English is you need to be careful about

voglio dirti sul raccontare una storia in inglese è che devi stare attento

the length of a story. Telling stories is

alla lunghezza di una storia. Raccontare storie è

very cultural. So, in some cultures, we might

molto culturale. Quindi, in alcune culture, potremmo

tell very long stories, whereas in other cultures,

raccontare storie molto lunghe, mentre in altre culture, in

we might typically tell shorter stories. In

genere, potremmo raccontare storie più brevi. In

English, people often have a shorter attention

inglese, le persone spesso hanno una capacità di attenzione più breve

span, so they prefer stories to be on the

, quindi preferiscono che le storie siano

shorter side, unless it's a really good story.

più brevi, a meno che non siano davvero belle.

So, the reason I'm telling you this is it's

Quindi, il motivo per cui ti dico questo è che è

important when you are telling a story to pay attention to the listener. You want to

importante quando racconti una storia prestare attenzione a chi ascolta. Vuoi

look at the listener and look at their cues.

guardare l'ascoltatore e osservare i suoi segnali. Stanno

Are they yawning? Are they looking at their

sbadigliando? Stanno guardando l'

watch? That would be rude, but maybe they're

orologio? Sarebbe scortese, ma forse lo stanno

doing that. Are they not even looking at you?

facendo. Non ti guardano nemmeno?

By looking at what the listener is doing, that can actually help you improve your own

Osservando cosa sta facendo l'ascoltatore, ciò può effettivamente aiutarti a migliorare la tua

storytelling, because you don't want your stories to be too long and you don't want

narrazione, perché non vuoi che le tue storie siano troppo lunghe e non vuoi che

them to be too short. There's a good amount of

siano troppo brevi. C'è un bel po' di

time you might tell a story. So, in English,

tempo in cui potresti raccontare una storia. Quindi, in inglese,

again, usually we prefer shorter stories to longer stories.

ancora una volta, di solito preferiamo storie più brevi a storie più lunghe.

The next thing I wanted to tell you about

La prossima cosa che volevo dirti sul

telling stories in English is in conversation,

raccontare storie in inglese è nella conversazione,

we often use signal words. So, what are signal

spesso usiamo parole segnaletiche. Allora, quali sono le

words? Well, they're words that tell us where

parole chiave? Ebbene, sono parole che ci dicono dove

the story is going, or maybe they tell us

sta andando la storia, o forse ci raccontano

the sequence of events. What happened first?

la sequenza degli eventi. Cosa è successo prima?

What happened next? Then what happened? So, to improve your storytelling, I recommend

Quello che è successo dopo? Quindi cosa accadde? Quindi, per migliorare la tua narrazione, ti consiglio di

using signal words. Here are some examples.

usare parole di segnalazione. Ecco alcuni esempi.

First, then, next, later, finally. These are

Prima, poi, dopo, dopo, finalmente. Queste sono

just a few signal words, but they're examples.

solo alcune parole chiave, ma sono esempi.

They really help with the organization of

Aiutano davvero con l'organizzazione della

your story. One other point is I mentioned that it's important to listen... Or to pay

tua storia. Un altro punto è che ho detto che è importante ascoltare... O prestare

attention to the listener and see how they are responding to your story. One good sign

attenzione a chi ascolta e vedere come risponde alla tua storia. Un buon segno

is if the listener says, "Then what happened?"

è se l'ascoltatore dice: "Allora cosa è successo?"

"Then what happened?" means they are interested.

"Quindi cosa accadde?" significa che sono interessati. Va

Okay? So, while you're telling the story,

bene? Quindi, mentre racconti la storia,

the listener might say, "Then what happened?"

l'ascoltatore potrebbe dire: "Allora cosa è successo?"

So, this is a good thing to hear from a listener.

Quindi, questa è una buona cosa da sentire da un ascoltatore.

It means they are interested in what you are

Significa che sono interessati a quello che

saying. "And then what happened?" Okay, now

dici. "E poi cosa è successo?" Ok, ora

let's learn a little bit about the verb tenses

impariamo qualcosa sui tempi verbali che

we use when we tell stories in conversation.

usiamo quando raccontiamo storie durante una conversazione.

Okay, so when you tell a story in English,

Ok, quindi quando racconti una storia in inglese,

one of the most common tenses we use is the

uno dei tempi verbali più comuni che usiamo è il

past tense. It's possible to use the present

passato. È possibile usare il

tense, but in general, we usually use the

tempo presente, ma in generale usiamo il

past tense when we tell stories. So, I'm going

passato quando raccontiamo storie. Quindi

to talk a little bit about the past tense and how we use this when we tell stories.

parlerò un po' del passato e di come lo usiamo quando raccontiamo storie.

So, there are different forms of the past tense in English. Two examples are we have

Quindi, ci sono diverse forme del passato in inglese. Due esempi sono: abbiamo

the simple past tense, and we also have the

il passato semplice e abbiamo anche il

past continuous tense. These are both popular

passato continuo. Entrambi sono popolari

to use when we tell stories. So, I'm going to give you an example of the simple past

da usare quando raccontiamo storie. Quindi, ti darò un esempio del semplice

tense. "I saw a bear." So, in a story, this is true. One time, I saw a bear. Notice the

passato. "Ho visto un orso." Quindi, in una storia, questo è vero. Una volta ho visto un orso. Nota il

verb I used. The verb is in the simple past tense. The verb is "to see", I've changed

verbo che ho usato. Il verbo è al semplice passato . Il verbo è "vedere", l'ho cambiato

the verb into the past tense, and now it is the verb "saw". "I saw a bear." So, a lot

al passato e ora è il verbo "segare". "Ho visto un orso." Quindi, molte

of the times when we tell stories, we just

volte quando raccontiamo storie, usiamo solo

use the simple past tense. Simple past tense,

il semplice passato. Il passato semplice e i

regular verbs in the simple past tense often

verbi regolari al passato semplice spesso

have -ed endings, so if that helps you to

hanno la desinenza in -ed, quindi se questo ti aiuta a

remember. So, for example, you might talk

ricordare. Quindi, ad esempio, potresti parlare

about how you worked yesterday, or you visited

di come hai lavorato ieri o di come sei andato a trovare

your grandmother. So, we use the simple past a lot when we tell stories.

tua nonna. Quindi usiamo molto il passato semplice quando raccontiamo storie.

We also use the past continuous. So, you might

Usiamo anche il passato continuo. Quindi potresti

wonder, what is the past continuous? Well,

chiederti: cos'è il passato continuo? Bene,

whenever you see grammar with the word "continuous"

ogni volta che vedi la grammatica con la parola "continuo"

in it, or "progressive", that usually means

o "progressivo", di solito significa che

there's an -ing ending somewhere. So, here

c'è una desinenza -ing da qualche parte. Quindi, ecco

is an example of the past continuous. "I was

un esempio del passato continuo. "Stavo

walking down the street when I saw a bear."

camminando per strada quando ho visto un orso."

So, "walking" has our -ing in it, it's a verb

Quindi, "camminare" contiene il nostro -ing, è un verbo

with -ing, and we also have the "be" verb, "was". So, "I was walking down the street.

con -ing, e abbiamo anche il verbo "essere", "era". Quindi: "Stavo camminando per strada.

It was raining. It was snowing. It was...

Pioveva. Stava nevicando. Era...

The sun was shining." These are all examples

Il sole splendeva." Questi sono tutti esempi

of the past continuous.

del passato continuo.

So when do we use the past continuous, or

Allora quando usiamo il past progressive o

how do we use it when we tell stories? Well,

come lo usiamo quando raccontiamo storie? Beh,

we use it to talk about either the background,

lo usiamo per parlare dello sfondo,

so what was the weather like? What was happening

quindi com'era il tempo ? Cosa stava succedendo

when something happened? So, we use it to talk about the background description, or

quando è successo qualcosa? Quindi lo usiamo per parlare della descrizione del contesto, oppure

we can use it to talk about an activity that

possiamo usarlo per parlare di un'attività in

is in progress at the time of your story.

corso nel momento della tua storia.

So, just a clear example, here is what is

Quindi, solo un chiaro esempio, ecco cosa sta

happening. This is the activity in progress.

succedendo. Questa è l'attività in corso.

"I was walking down the street." So, that is happening when I saw a bear. So, this is

"Stavo camminando per strada." Quindi, è successo quando ho visto un orso. Quindi, questa è

an interruption of that activity.

un'interruzione di quell'attività.

So, we have videos on the past continuous. I

Quindi, abbiamo video sul passato continuo.

recommend if you don't know how to use this

Se non sai come usare questo

tense to watch some of these videos, they

tempo ti consiglio di guardare alcuni di questi video,

can be very helpful. But again, when we tell

possono essere molto utili. Ma ancora una volta, quando raccontiamo

stories in conversation, we often use the

storie durante una conversazione, spesso usiamo il

simple past tense or the past continuous tense.

passato semplice o il passato continuo.

Now, let's learn what else we use when we tell stories in English.

Ora scopriamo cos'altro usiamo quando raccontiamo storie in inglese.

So, you've told your story now, and the question

Quindi ora hai raccontato la tua storia e la domanda

is, "How do you end it?" We like to signal

è: "Come la concluderai?" Ci piace segnalare

to the listener that the story is finished.

all'ascoltatore che la storia è finita.

So, what can we say to show our story is over?

Allora, cosa possiamo dire per dimostrare che la nostra storia è finita?

Well, there's a couple of things we can say.

Bene, ci sono un paio di cose che possiamo dire.

At the end of a story, we can say, "Can you

Alla fine di una storia, possiamo dire: "Riesci a

believe that?" So, this is a way to show my

crederci?" Quindi, questo è un modo per dimostrare che la mia

story is finished, and it's a surprising story.

storia è finita, ed è una storia sorprendente.

"Can you believe that?" Or you might say something like, "I'll never forget it. I'll

"Puoi crederci?" Oppure potresti dire qualcosa del tipo: "Non lo dimenticherò mai. Non lo

never forget it. I'll never forget what happened."

dimenticherò mai. Non dimenticherò mai quello che è successo".

You might say something like, "I can't believe

Potresti dire qualcosa del tipo: "Non posso credere

that happened. I can't believe it. I can't

che sia successo. Non posso crederci. Non posso

believe that happened." So, we often use these,

credere che sia successo". Quindi li usiamo spesso,

especially if there's a surprise in the story.

soprattutto se c'è una sorpresa nella storia.

Now, sometimes when we tell a story, we think

Ora, a volte quando raccontiamo una storia, pensiamo che

it's a great story, and we look at the listener,

sia una storia fantastica, e guardiamo gli ascoltatori,

and they are like this. They don't find the story

e loro sono così. Non trovano la storia

funny. They don't find the story interesting.

divertente. Non trovano la storia interessante.

They're not really showing any emotion. So,

Non stanno davvero mostrando alcuna emozione. Quindi,

after we tell a story, if the listener looks

dopo aver raccontato una storia, se l'ascoltatore appare

like this, you can say, "I guess you had to be there." This means in order to like

così, puoi dire: "Immagino che dovevi essere lì". Ciò significa che per apprezzare

the story, you needed to experience it. "I guess you had to be there." This is a very

la storia, dovevi sperimentarla. " Immagino che dovevi essere lì." Questa è una

common thing people say at the end of stories

cosa molto comune che la gente dice alla fine delle storie

when the reaction to the story is not good.

quando la reazione alla storia non è buona.

So, if the listener looks like this, you can say, "I guess you had to be there."

Quindi, se l'ascoltatore assomiglia a questo, puoi dire: "Immagino che dovevi essere lì".

Okay, so we've covered a little bit about how to

Ok, abbiamo parlato un po' di come

tell stories in English. There is a lot more to

raccontare storie in inglese. C'è molto altro da

say on this subject. One thing I recommend my

dire su questo argomento. Una cosa che consiglio ai miei

students do is listen to people tell stories.

studenti di fare è ascoltare le persone che raccontano storie.

The best way to improve is to actually hear models of what you want to do.

Il modo migliore per migliorare è ascoltare effettivamente i modelli di ciò che vuoi fare.

So, the way you can listen to native speakers

Quindi, il modo in cui puoi ascoltare i madrelingua

tell stories is watch English talk shows.

raccontare storie è guardare talk show in inglese.

If you ever watch an English talk show, you

Se mai guardi un talk show inglese,

will notice that the celebrity on the talk show

noterai che la celebrità nel talk show

always tells a story, and it's usually a funny

racconta sempre una storia, e di solito è una

story or an interesting story, and they're short.

storia divertente o interessante , e sono brevi.

So, I recommend you watch talk shows if you want

Quindi, ti consiglio di guardare i talk show se vuoi

to improve your storytelling. You can watch The

migliorare la tua narrazione. Puoi guardare The

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

Late Show, The Tonight Show, The Colbert Report.

There are many different talk shows in English.

Esistono molti talk show diversi in inglese.

You can watch them on YouTube, but I highly

Puoi guardarli su YouTube, ma ti

recommend doing this to improve your storytelling.

consiglio vivamente di farlo per migliorare la tua narrazione.

So, thank you so much for watching. You can practice what you learned today by visiting

Quindi, grazie mille per la visione. Puoi mettere in pratica ciò che hai imparato oggi visitando il

our website at www.engvid.com. There, you can

nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com. Lì puoi

actually take a quiz on some of what we talked

effettivamente rispondere a un quiz su alcuni degli argomenti di cui abbiamo parlato

about today. I also recommend that you subscribe

oggi. Ti consiglio anche di iscriverti

to my channel. I have a lot of different resources

al mio canale. Ho molte risorse diverse

on grammar, vocabulary, listening, writing, and many other subjects of English,

su grammatica, vocabolario, ascolto, scrittura e molti altri argomenti di inglese,

so I highly recommend doing that. Just don't

quindi consiglio vivamente di farlo. Ma non

forget to ring the bell. If you want to get

dimenticare di suonare il campanello. Se vuoi ricevere

new notifications, you need to ring the bell to

nuove notifiche devi suonare il campanello per

subscribe. You can also check out my website at

iscriverti. Puoi anche visitare il mio sito web all’indirizzo

www.teacheremma.com, and there you can find more free resources on learning English.

www.teacheremma.com, dove potrai trovare altre risorse gratuite sull’apprendimento dell’inglese.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Quindi, grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.