How to talk about your boss in English

Hello. My name is Emma; and in today's video, we are going to talk about words

Olá. Meu nome é Emma; e no vídeo de hoje vamos falar sobre palavras

and vocabulary you can use when describing your boss. So, if you've ever

e vocabulário que você pode usar ao descrever seu chefe. Então, se você já

had a job, or you're planning on getting a job in the future, or if you like to

teve um emprego, ou está planejando conseguir um emprego no futuro, ou se gosta de

watch movies or TV shows, a lot of these expressions you'll... you'll hear or you

assistir filmes ou programas de TV, muitas dessas expressões você vai... você vai ouvir ou você

might even use. So, let's get started with a warning. Okay? I'm going to teach

pode até usar. Então, vamos começar com um aviso. OK? Vou ensinar-

you a lot of common expressions, and some of them are very negative, which

lhe muitas expressões comuns, e algumas delas são muito negativas, o que

means: Do not say these expressions to your boss. Okay? So, these expressions

significa: Não diga essas expressões ao seu chefe. OK? Então, essas expressões

are the ones you use when you're talking to your friends about your boss, when

são aquelas que você usa quando está falando com seus amigos sobre seu chefe, quando

you're complaining about your boss to maybe your close colleagues or your

está reclamando de seu chefe para talvez seus colegas próximos ou sua

family; they're not for you to tell your boss: "I think you're blank." Okay?

família; eles não são para você dizer ao seu chefe: "Acho que você está em branco". OK?

Because a lot of these are common expressions, but they are a little bit

Porque muitas dessas são expressões comuns, mas são um pouco

negative. So, with that warning, let's get started.

negativas. Então, com esse aviso, vamos começar.

The first expression I want to teach you is one that is used a lot today, and

A primeira expressão que quero te ensinar é uma que é muito usada hoje em dia, e

that word is "micromanager". Okay, so "micro" means small, and then we have

essa palavra é "micromanager". Ok, então "micro" significa pequeno, e então temos

the word "manager". A "micromanager" is a boss that tries to control everything.

a palavra "gerente". Um "micromanager" é um chefe que tenta controlar tudo.

Okay? So, you have your job, you're trying to do your work, but your boss

OK? Então, você tem seu trabalho, está tentando fazer o seu trabalho, mas seu chefe

keeps trying to control all aspects of your work. So, they closely watch you

continua tentando controlar todos os aspectos do seu trabalho. Então, eles vigiam você de perto

all the time, they don't trust you; they try to control all aspects of what you

o tempo todo, eles não confiam em você; eles tentam controlar todos os aspectos do que você

do. So, this type of boss is a "micromanager". And a lot of people find

faz. Então, esse tipo de chefe é um "micromanager". E muitas pessoas acham os

"micromanagers" annoying or difficult to work with. Okay? So, if you want this

"microgerenciadores" irritantes ou difíceis de trabalhar. OK? Então, se você quiser que isso seja

used in a sentence, you could say: "My boss is a micromanager". "Micromanager"

usado em uma frase, você pode dizer: "Meu chefe é um microgerente". "Micromanager"

is a noun. The next expression is the expression: "to play favourites". I have

é um substantivo. A próxima expressão é a expressão: "to play favorites". Eu tenho

the Canadian or British spelling of "favourites" here. If you're living in

a grafia canadense ou britânica de "favoritos" aqui. Se você mora

the US, you don't need the "u" here. "Play favourites". What does it mean "to

nos EUA, não precisa do "u" aqui. "Reproduzir favoritos". O que significa "

play favourites"? A boss who "plays favourites" is a boss who shows they

jogar favoritos"? Um chefe que "joga favoritos" é um chefe que mostra que

like some people better than others. So, some people they might give special

gosta mais de algumas pessoas do que de outras. Então, algumas pessoas podem dar um

treatment to; maybe they let them leave work early, or maybe they choose them

tratamento especial; talvez os deixem sair mais cedo do trabalho, ou talvez os escolham

for the best assignments. So, someone who "plays favourites" is someone who

para as melhores tarefas. Portanto, alguém que "joga como favorito" é alguém que

gives better treatment to some employees instead of others. So, there's no equal.

trata melhor alguns funcionários do que outros. Então, não tem igual.

Okay? People are not equal in... in this company, or with this boss. So, if you

OK? As pessoas não são iguais em... nesta empresa, ou com este chefe. Portanto, se você

want to use this in a sentence, you can say: "My boss plays favourites." Okay?

quiser usar isso em uma frase, pode dizer: "Meu chefe tem favoritos". OK?

Now, the next expression is: "overly critical". So, "overly" is another way

Agora, a próxima expressão é: "excessivamente crítico". Portanto, "excessivamente" é outra maneira

to say "too" — "t–⁠o–⁠o". You've heard of "too much" — "too" or "overly". You

de dizer "também" - "t–⁠o–⁠o". Você já ouviu falar de "demais" - "muito" ou "excessivamente". Você

can use either; you can say: "overly critical" or "too critical". They mean

pode usar qualquer um; você pode dizer: "excessivamente crítico" ou "muito crítico". Eles significam

the same thing. So, when somebody is "overly critical" or "too critical", it

a mesma coisa. Então, quando alguém é "crítico demais" ou "crítico demais", isso

means they tell you what you do that is wrong, and they tell you what you do

significa que eles dizem o que você faz de errado e dizem o que você faz de

that is wrong a lot. So, when you go to work, imagine your boss tells you: "Oh,

errado. Então, quando você for trabalhar, imagine que seu chefe lhe diga: "Ah,

you made a mistake here. You didn't do this right. I don't know what your

você cometeu um erro aqui. Você não fez isso direito. Não sei qual

problem is — you made a mistake here. You can't do anything right." This is

é o seu problema - você cometeu um erro aqui. Você não pode Não faça nada direito." Este é

someone who is "overly critical"; they only talk about problems. They never

alguém que é "excessivamente crítico"; eles só falam sobre problemas. Eles nunca

tell you what you are doing that is good or that is right. Okay? So, it's... if

dizem o que você está fazendo de bom ou certo. OK? Então, é... se

this is feedback, good feedback, negative feedback — with "overly

isso é feedback, feedback bom, feedback negativo — com "

critical", you don't get any good feedback; you get all bad feedback. So,

crítico demais", você não recebe nenhum feedback bom; você recebe todos os comentários ruins. Então,

if you want to use this in a sentence, you can say: "My boss is

se você quiser usar isso em uma frase, pode dizer: "Meu chefe é

overly-critical." So, it's an adjective, "overly-critical". Now, let's look at

muito crítico". Então, é um adjetivo, "excessivamente crítico". Agora, vejamos

some other expressions we can use to describe our boss.

algumas outras expressões que podemos usar para descrever nosso chefe.

Okay. So, maybe some of you out there have had a boss who is "too demanding".

OK. Então, talvez alguns de vocês tenham tido um chefe que é "muito exigente".

And, again, "too" means the same thing as "overly", so you could even say:

E, novamente, "muito" significa a mesma coisa que "excessivamente", então você pode até dizer:

"overly demanding" — both are possible. If your boss is "too demanding", this

"excessivamente exigente" — ambos são possíveis. Se seu chefe é "muito exigente", isso

means that they want you to do a lot of work, but an unrealistic amount of work.

significa que ele quer que você faça muito trabalho, mas uma quantidade irreal.

So, there's too much work. Or they don't give you enough time to do the work. So,

Então, há muito trabalho. Ou eles não lhe dão tempo suficiente para fazer o trabalho. Portanto,

"too demanding" means they're giving you way too much to do, and too little time

"muito exigente" significa que eles estão lhe dando muito para fazer e muito pouco tempo

to do it. So, we use this a lot when we're talking about bosses: "Oh, he was

para fazê-lo. Então, usamos muito isso quando falamos de chefes: "Ah, ele era

way too demanding.", "My boss is way too demanding." And this is an adjective.

muito exigente.", "Meu chefe é muito exigente." E isso é um adjetivo.

Okay? The next expression is when someone is "getting on your case". "To

OK? A próxima expressão é quando alguém está "pegando no seu pé". "Para

get on someone's case". So, this expression is when somebody — in this

entrar no caso de alguém". Então, essa expressão é quando alguém - neste

case, your boss; you can also use this when you're talking about your parents,

caso, seu chefe; você também pode usar isso quando estiver falando sobre seus pais,

or your teacher, or somebody else — they keep asking you or bothering you about

ou seu professor, ou outra pessoa - eles continuam perguntando ou incomodando você sobre

doing something. Okay? So, for example: "My boss is getting on my case about

fazer alguma coisa. OK? Assim, por exemplo: "Meu chefe está me criticando por

coming into work late." So, maybe in that case, your boss should be on your

chegar tarde ao trabalho." Então, talvez nesse caso, seu chefe deva estar no seu

case. But people are annoyed when someone is "on their case" — it means

caso. Mas as pessoas ficam aborrecidas quando alguém está "no seu caso" - isso significa que

somebody keeps saying the same thing to them, which people find annoying. So,

alguém continua dizendo a mesma coisa para elas, o que as pessoas acham irritante. Então,

bothering or frequently asking you about something. So, "getting on your case".

incomodando ou perguntando frequentemente sobre algo. Então, "pegando no seu caso".

The next expression I really like is "power-trip". So, we often say "on" —

A próxima expressão que eu realmente gosto é "power-trip". Então, costumamos dizer "on" -

that's a preposition — "on a power-trip". So, what does it mean to be

isso é uma preposição - "on a power-trip". Então, o que significa estar

"on a power-trip"? Well, if you are "on a power-trip", what it means is that you

"em uma viagem de poder"? Bem, se você está "em uma viagem de poder", o que isso significa é que você se

have become very bossy, very arrogant, not nice. Okay? So, you become maybe a

tornou muito mandão, muito arrogante, nada legal. OK? Então, você se torna talvez um

bit nasty. Maybe you're abusive to people, you say things that aren't nice,

pouco desagradável. Talvez você seja abusivo com as pessoas, diga coisas que não são legais

and you do it because you have a lot of power. So, for some people, when they

e faça isso porque tem muito poder. Então, para algumas pessoas, quando

get power, we say in English: "It goes to their head", meaning that suddenly

chegam ao poder, dizemos em inglês: "It goes to their head", significando que de repente

they have this power, so they feel like they can treat people badly just because

elas têm esse poder, então elas sentem que podem tratar mal as pessoas só porque

they can, because they have power. So, we call that "being on a power-trip".

podem, porque têm poder . Então, chamamos isso de "estar em uma viagem de poder".

So, if I wanted to use an example, I could say, you know: "I saw my boss this

Então, se eu quisesse usar um exemplo, poderia dizer, você sabe: "Eu vi meu chefe esta

morning; she was on a power-trip. She yelled at all the employees for no good

manhã; ela estava em uma viagem de poder. Ela gritou com todos os funcionários sem um bom

reason. My boss was on a power-trip."

motivo. Meu chefe estava em um poder -viagem."

The next expression: "anal retentive". You can also say: "anal". This comes

A próxima expressão: "retentivo anal". Você também pode dizer: "anal". Isso vem

from... it's an older word that comes from Freud — if you're interested in

de... é uma palavra mais antiga que vem de Freud - se você se interessa por

psychology; but if not, that's okay. We use the word "anal" when we're talking

psicologia; mas se não, tudo bem. Usamos a palavra "anal" quando falamos

about someone who is obsessed with details. Sorry. So, "anal retentive" or

de alguém obcecado por detalhes. Desculpe. Então, "retentivo anal" ou

"anal" — you can use either — is a person who is strict, obsessed with

"anal" - você pode usar qualquer um - é uma pessoa rigorosa, obcecada por

details, and it's annoying to other people. So, for example, I could say:

detalhes e irritante para outras pessoas. Então, por exemplo, eu poderia dizer:

"My boss is so anal. She made me rewrite the report ten times because she wanted

"Minha chefe é tão anal. Ela me fez reescrever o relatório dez vezes porque queria que fosse

it done her way." So, that means she's very strict. She's obsessed with the

feito do jeito dela." Então, isso significa que ela é muito rígida. Ela é obcecada pelos

details. "She's very anal." Or: "My boss is very anal. He wants me to do reports

detalhes. "Ela é muito anal." Ou: "Meu chefe é muito anal. Ele quer que eu faça relatórios

in this way, even though they take a lot more time. He's very strict." So, we can

dessa maneira, embora levem muito mais tempo. Ele é muito rigoroso." Então, podemos

use this, again, when somebody is obsessed with details that we think

usar isso, novamente, quando alguém está obcecado com detalhes que achamos que

don't really matter. Okay. Now let's look at... We've looked at a whole bunch

realmente não importam. OK. Agora vamos ver... Vimos várias

of negative ways to describe our boss; now it's time to describe the bosses we

maneiras negativas de descrever nosso chefe; agora é hora de descrever os chefes que

love — positive ways to describe our bosses because some bosses are amazing,

amamos - maneiras positivas de descrever nossos chefes porque alguns chefes são incríveis,

so let's hear some expressions to do that.

então vamos ouvir algumas expressões para fazer isso.

Okay. So, the list of positive characteristics of a boss is a lot

OK. Então, a lista de características positivas de um chefe é muito

smaller — not because, you know, there aren't good bosses out there. There are

menor – não porque, você sabe, não existem bons chefes por aí. Existem

a lot of amazing bosses, but I find that people don't spend as much time talking

muitos chefes incríveis, mas acho que as pessoas não passam tanto tempo falando

about amazing bosses, unfortunately. Usually when you talk about an amazing

sobre chefes incríveis, infelizmente. Normalmente, quando você fala sobre um

boss, you just say: "Oh, my boss is wonderful. I love her.", "My boss is

chefe incrível, você apenas diz: "Ah, meu chefe é maravilhoso. Eu a amo.", "Meu chefe é

amazing. He's... he's great." So, I find that people don't spend as much time

incrível. Ele é... ele é ótimo." Então, acho que as pessoas não passam tanto tempo

talking about really good bosses, which is sad; they should. But I find usually,

falando sobre chefes realmente bons, o que é triste; eles deviam. Mas acho que geralmente

you spend a lot more time talking about the bosses you don't like. So, on this

você gasta muito mais tempo falando sobre os chefes de quem não gosta. Então, nessa

list, I have five... five expressions or words that people would use to talk

lista, eu tenho cinco... cinco expressões ou palavras que as pessoas usariam para falar

about a very good boss. The first one is "supportive". Okay? If I want to talk

de um chefe muito bom. O primeiro é "apoiador". OK? Se eu quiser falar

about how great my boss is, I might say: "She is so supportive", which means

sobre como minha chefe é ótima, posso dizer: "Ela é tão solidária", o que significa que

she's very helpful, she's very encouraging. She is "supportive"; you

ela é muito prestativa, ela é muito encorajadora. Ela é "apoiadora"; você

feel like you can trust her because she is very supportive of you. So, this is a

sente que pode confiar nela porque ela o apoia muito. Portanto, essa é uma

common way to talk about good bosses. We might also talk about a good boss as

maneira comum de falar sobre bons chefes. Também podemos falar de um bom chefe como

"approachable". So, "approachable" — if you notice, part of the word is

"acessível". Então, "acessível" - se você notar, parte da palavra é

"approach" and then "able". "Approachable" means someone who is easy

"aproximar" e depois "capaz". "Acessível" significa alguém com quem é fácil

to talk to and who is very friendly. When we see someone who is

conversar e que é muito amigável. Quando vemos alguém que é

"approachable", it's easy for us to, you know, tell them about the work or to

"acessível", é fácil para nós, sabe , contar a eles sobre o trabalho ou

talk to them about anything. Some people are not "approachable"; they're very

conversar com eles sobre qualquer coisa. Algumas pessoas não são "acessíveis"; eles são muito

intimidating, and talking to them is really... you feel very nervous. This is

intimidadores, e falar com eles é realmente... você fica muito nervoso. Isso é o

opposite of an "approachable person". An "approachable person" is someone who's

oposto de uma "pessoa acessível". Uma "pessoa acessível" é alguém que é

very warm and friendly, and easy to talk to. So, I could say: "My manager is very

muito caloroso e amigável e fácil de conversar . Então, eu poderia dizer: "Minha gerente é muito

approachable; I can ask her anything, and there's no problem."

acessível; posso perguntar qualquer coisa a ela e não há problema."

The next expression we use a lot when we talk about bosses is the word "mentor".

A próxima expressão que usamos muito quando falamos de chefes é a palavra “mentor”.

So, while "supportive" and "approachable" are adjectives, the word

Assim, enquanto "apoiador" e "acessível" são adjetivos, a palavra

"mentor" is a noun. So, we would say: "a mentor". So, if my boss is "a mentor" to

"mentor" é um substantivo. Então, diríamos: "um mentor". Portanto, se meu chefe é "um mentor" para

me, that means that my boss is in a position where they spend time training

mim, isso significa que meu chefe está em uma posição em que passa o tempo

me, they spend time giving me advice; and most importantly, they spend a lot

me treinando, passando o tempo me aconselhando; e o mais importante, eles gastam muito

of time to help me grow and develop my skills. So, not all bosses are

tempo para me ajudar a crescer e desenvolver minhas habilidades. Portanto, nem todos os chefes são

"mentors". But "a mentor" is a boss who really focuses on how to make you grow,

"mentores". Mas "um mentor" é um chefe que realmente se concentra em como fazer você crescer

and be the best employee or person you can be. So, if you find a good "mentor"

e ser o melhor funcionário ou pessoa que você pode ser. Então, se você encontrar um bom "mentor"

— that is an amazing thing in life. The next word is "professional". We often

- isso é uma coisa incrível na vida. A próxima palavra é "profissional". Muitas vezes

use the word "professional" to describe bosses, or even coworkers who dress well

usamos a palavra "profissional" para descrever chefes, ou mesmo colegas de trabalho que se vestem bem

at work, who are very careful with what they say and what they do, who are

no trabalho, que são muito cuidadosos com o que dizem e com o que fazem, que são

always on time, who are very considerate of other people's time, as well as who

sempre pontuais, que são muito atenciosos com o tempo dos outros, como bem como aqueles que

are very diplomatic or tactful. So, I've just said a lot of things, but

são muito diplomáticos ou diplomáticos. Então, acabei de dizer muitas coisas, mas

"professional" is actually... it's a big adjective, meaning it describes a lot of

"profissional" é na verdade... é um grande adjetivo, significando que descreve muitas

different actions. So, someone who is "professional" is calm, they're fair,

ações diferentes. Então, quem é "profissional" é tranquilo, é justo, é

they're very rational, they think well, and they're very diplomatic. So,

muito racional, pensa bem e é muito diplomático. Então,

"professional", again, means many things. The main way to look at

"profissional", novamente, significa muitas coisas. A principal maneira de olhar para o

"professional" is someone who's doing a really good job; and who, you know, is

"profissional" é alguém que está fazendo um trabalho realmente bom; e quem, você sabe, está

acting in a respectful and careful way at work. So, "professional" is a great

agindo de forma respeitosa e cuidadosa no trabalho. Portanto, "profissional" é ótimo. Por

Finally, the last word I wanted to look at is "fair". "Fair" means a boss who

fim, a última palavra que gostaria de ver é "justo". "Justo" significa um chefe que

acts in a way that's consistent with the rules. Remember I talked earlier about

way to describe a boss.

age de maneira consistente com as regras. Lembre-se de que falei anteriormente sobre a

maneira de descrever um chefe.

"playing favourites", where some bosses say: "Oh, I like this person, so I'm

"jogar favoritos", onde alguns chefes dizem: "Ah, eu gosto dessa pessoa, então

going to treat them better than this person"? A boss who is "fair" does not

vou tratá-la melhor do que essa pessoa"? Um chefe que é "justo" não

"play favourites"; they treat everybody the same. Okay? They are "fair". So,

"joga favoritos"; eles tratam todos iguais. OK? Eles são "justos". Então,

they have the same rules and they apply those rules to everyone the same; they

eles têm as mesmas regras e aplicam essas regras a todos da mesma forma; eles

are very fair. So, if you want to describe your boss in a positive way,

são muito justos. Portanto, se você deseja descrever seu chefe de maneira positiva,

you might use some of these words. And before this, I taught you a whole bunch

pode usar algumas dessas palavras. E antes disso, ensinei a você um monte

of negative words to describe your boss. So, if you want to complain to your

de palavras negativas para descrever seu chefe. Portanto, se você quiser reclamar com seus

friends about your boss, or you know, just get some emotions expressed about

amigos sobre seu chefe, ou apenas expressar algumas emoções sobre

how you feel about work, you can use those words, too.

como se sente em relação ao trabalho, também pode usar essas palavras.

So, thank you for watching. I know we've covered a lot of expressions today. If

Então, obrigado por assistir. Sei que abordamos muitas expressões hoje. Se

you want to practice what you've learned in this video, you can visit us at

quiser praticar o que aprendeu neste vídeo, visite-nos em

www.engvid.com. And there, you can actually take a quiz to make sure you

www.engvid.com. E aí, você pode fazer um teste para ter certeza de que

understand the meaning of all the words I've taught to you today. You can also

entendeu o significado de todas as palavras que ensinei hoje. Você também pode

subscribe to my channel. Don't forget to ring the bell. There, you will find a

se inscrever no meu canal. Não se esqueça de tocar a campainha. Lá, você encontrará um

whole bunch of information on all sorts of different topics from writing, to

monte de informações sobre todos os tipos de tópicos diferentes, desde escrita

listening, to pronunciation — all sorts of different topics that can really help

, audição e pronúncia - todos os tipos de tópicos diferentes que podem realmente ajudá-

you to learn and improve your English. Finally, you can visit me at

lo a aprender e melhorar seu inglês. Finalmente, você pode me visitar em

www.teacheremma.com. And there, you can find more resources and learn more about

www.teacheremma.com. E lá, você pode encontrar mais recursos e aprender mais sobre

me. So, thank you so much for watching; and until next time, take care.

mim. Então, muito obrigado por assistir; e até a próxima, se cuidem.