How to talk about your boss in English

Hello. My name is Emma; and in today's video, we are going to talk about words

Ciao. Il mio nome è Emma; e nel video di oggi parleremo delle parole

and vocabulary you can use when describing your boss. So, if you've ever

e del vocabolario che puoi usare per descrivere il tuo capo. Quindi, se hai mai

had a job, or you're planning on getting a job in the future, or if you like to

avuto un lavoro, o hai intenzione di trovare un lavoro in futuro, o se ti piace

watch movies or TV shows, a lot of these expressions you'll... you'll hear or you

guardare film o programmi TV, molte di queste espressioni che... sentirai o

might even use. So, let's get started with a warning. Okay? I'm going to teach

potresti persino usare. Quindi, iniziamo con un avvertimento. Va bene?

you a lot of common expressions, and some of them are very negative, which

Ti insegnerò molte espressioni comuni e alcune sono molto negative, il che

means: Do not say these expressions to your boss. Okay? So, these expressions

significa: non dire queste espressioni al tuo capo. Va bene? Quindi, queste espressioni

are the ones you use when you're talking to your friends about your boss, when

sono quelle che usi quando parli con i tuoi amici del tuo capo, quando

you're complaining about your boss to maybe your close colleagues or your

ti lamenti del tuo capo magari con i tuoi colleghi più stretti o con la tua

family; they're not for you to tell your boss: "I think you're blank." Okay?

famiglia; non spetta a te dire al tuo capo: "Penso che tu sia vuoto". Va bene?

Because a lot of these are common expressions, but they are a little bit

Perché molte di queste sono espressioni comuni, ma sono un po'

negative. So, with that warning, let's get started.

negative. Quindi, con questo avvertimento, iniziamo.

The first expression I want to teach you is one that is used a lot today, and

La prima espressione che voglio insegnarti è quella che si usa molto oggi, e

that word is "micromanager". Okay, so "micro" means small, and then we have

quella parola è "micromanager". Ok, quindi "micro" significa piccolo, e poi abbiamo

the word "manager". A "micromanager" is a boss that tries to control everything.

la parola "manager". Un "micromanager" è un capo che cerca di controllare tutto.

Okay? So, you have your job, you're trying to do your work, but your boss

Va bene? Quindi, hai il tuo lavoro, stai cercando di fare il tuo lavoro, ma il tuo capo

keeps trying to control all aspects of your work. So, they closely watch you

continua a cercare di controllare tutti gli aspetti del tuo lavoro. Quindi, ti osservano da vicino

all the time, they don't trust you; they try to control all aspects of what you

tutto il tempo, non si fidano di te; cercano di controllare tutti gli aspetti di ciò che

do. So, this type of boss is a "micromanager". And a lot of people find

fai. Quindi, questo tipo di capo è un "micromanager". E molte persone trovano i

"micromanagers" annoying or difficult to work with. Okay? So, if you want this

"micromanager" fastidiosi o difficili da lavorare. Va bene? Quindi, se vuoi che venga

used in a sentence, you could say: "My boss is a micromanager". "Micromanager"

usato in una frase, potresti dire: "Il mio capo è un micromanager". "Micromanager"

is a noun. The next expression is the expression: "to play favourites". I have

è un sostantivo. L'espressione successiva è l' espressione: "giocare ai preferiti". Ho

the Canadian or British spelling of "favourites" here. If you're living in

l'ortografia canadese o britannica di "preferiti" qui. Se vivi

the US, you don't need the "u" here. "Play favourites". What does it mean "to

negli Stati Uniti, non hai bisogno della "u" qui. "Riproduci preferiti". Cosa significa "

play favourites"? A boss who "plays favourites" is a boss who shows they

fare favoriti"? Un capo che "fa i favoriti" è un capo che dimostra di

like some people better than others. So, some people they might give special

apprezzare alcune persone più di altre. Quindi, alcune persone a cui potrebbero riservare un

treatment to; maybe they let them leave work early, or maybe they choose them

trattamento speciale; forse li lasciano uscire presto dal lavoro, o forse li scelgono

for the best assignments. So, someone who "plays favourites" is someone who

per i migliori incarichi. Quindi, qualcuno che "fa favoriti" è qualcuno che

gives better treatment to some employees instead of others. So, there's no equal.

tratta meglio alcuni dipendenti invece di altri. Quindi, non c'è eguale.

Okay? People are not equal in... in this company, or with this boss. So, if you

Va bene? Le persone non sono uguali in... in questa compagnia, o con questo capo. Quindi, se

want to use this in a sentence, you can say: "My boss plays favourites." Okay?

vuoi usarlo in una frase, puoi dire: "Il mio capo gioca ai favoriti". Va bene?

Now, the next expression is: "overly critical". So, "overly" is another way

Ora, l'espressione successiva è: "eccessivamente critico". Quindi, "eccessivamente" è un altro modo

to say "too" — "t–⁠o–⁠o". You've heard of "too much" — "too" or "overly". You

per dire "troppo" — "t–⁠o–⁠o". Hai sentito parlare di "troppo" - "troppo" o "eccessivamente".

can use either; you can say: "overly critical" or "too critical". They mean

Puoi usare entrambi; puoi dire: "eccessivamente critico" o "troppo critico". Intendono

the same thing. So, when somebody is "overly critical" or "too critical", it

la stessa cosa. Quindi, quando qualcuno è "eccessivamente critico" o "troppo critico",

means they tell you what you do that is wrong, and they tell you what you do

significa che ti dicono cosa fai che è sbagliato, e ti dicono cosa fai

that is wrong a lot. So, when you go to work, imagine your boss tells you: "Oh,

che è molto sbagliato. Quindi, quando vai al lavoro, immagina che il tuo capo ti dica: "Oh, hai

you made a mistake here. You didn't do this right. I don't know what your

fatto un errore qui. Non l'hai fatto bene. Non so quale

problem is — you made a mistake here. You can't do anything right." This is

sia il tuo problema: hai fatto un errore qui. Non puoi" Non fare niente di giusto." Questo è

someone who is "overly critical"; they only talk about problems. They never

qualcuno che è "eccessivamente critico"; parlano solo di problemi. Non

tell you what you are doing that is good or that is right. Okay? So, it's... if

ti dicono mai cosa stai facendo di buono o giusto. Va bene? Quindi, è ... se si tratta di

this is feedback, good feedback, negative feedback — with "overly

feedback, feedback positivi, feedback negativi - con "eccessivamente

critical", you don't get any good feedback; you get all bad feedback. So,

critico", non si ottiene alcun feedback positivo; ricevi tutti i feedback negativi. Quindi,

if you want to use this in a sentence, you can say: "My boss is

se vuoi usarlo in una frase, puoi dire: "Il mio capo è

overly-critical." So, it's an adjective, "overly-critical". Now, let's look at

eccessivamente critico". Quindi, è un aggettivo, "eccessivamente critico". Ora, diamo un'occhiata ad

some other expressions we can use to describe our boss.

altre espressioni che possiamo usare per descrivere il nostro capo.

Okay. So, maybe some of you out there have had a boss who is "too demanding".

Va bene. Quindi, forse alcuni di voi là fuori hanno avuto un capo "troppo esigente".

And, again, "too" means the same thing as "overly", so you could even say:

E, ancora, "troppo" significa la stessa cosa di "eccessivamente", quindi potresti anche dire:

"overly demanding" — both are possible. If your boss is "too demanding", this

"eccessivamente impegnativo" - entrambi sono possibili. Se il tuo capo è "troppo esigente",

means that they want you to do a lot of work, but an unrealistic amount of work.

significa che vuole che tu faccia molto lavoro, ma una quantità di lavoro irrealistica.

So, there's too much work. Or they don't give you enough time to do the work. So,

Quindi, c'è troppo lavoro. Oppure non ti danno abbastanza tempo per fare il lavoro. Quindi,

"too demanding" means they're giving you way too much to do, and too little time

"troppo esigente" significa che ti stanno dando troppo da fare e troppo poco tempo

to do it. So, we use this a lot when we're talking about bosses: "Oh, he was

per farlo. Quindi, lo usiamo molto quando parliamo di capi: "Oh, era

way too demanding.", "My boss is way too demanding." And this is an adjective.

troppo esigente.", "Il mio capo è troppo esigente". E questo è un aggettivo.

Okay? The next expression is when someone is "getting on your case". "To

Va bene? L'espressione successiva è quando qualcuno "si occupa del tuo caso". "Per

get on someone's case". So, this expression is when somebody — in this

occuparsi del caso di qualcuno". Quindi, questa espressione è quando qualcuno - in questo

case, your boss; you can also use this when you're talking about your parents,

caso, il tuo capo; puoi anche usarlo quando parli dei tuoi genitori, del

or your teacher, or somebody else — they keep asking you or bothering you about

tuo insegnante o di qualcun altro: continuano a chiederti o a infastidirti per

doing something. Okay? So, for example: "My boss is getting on my case about

fare qualcosa. Va bene? Quindi, ad esempio: "Il mio capo mi sta chiedendo di

coming into work late." So, maybe in that case, your boss should be on your

arrivare tardi al lavoro". Quindi, forse in quel caso, il tuo capo dovrebbe occuparsi del tuo

case. But people are annoyed when someone is "on their case" — it means

caso. Ma le persone sono infastidite quando qualcuno è "sul loro caso" - significa che

somebody keeps saying the same thing to them, which people find annoying. So,

qualcuno continua a dire loro la stessa cosa , che le persone trovano fastidiose. Quindi,

bothering or frequently asking you about something. So, "getting on your case".

disturbarti o chiederti spesso qualcosa. Quindi, "affrontare il tuo caso".

The next expression I really like is "power-trip". So, we often say "on" —

La prossima espressione che mi piace molto è "power-trip". Quindi, spesso diciamo "on" —

that's a preposition — "on a power-trip". So, what does it mean to be

questa è una preposizione — "on a power-trip". Quindi, cosa significa essere

"on a power-trip"? Well, if you are "on a power-trip", what it means is that you

"in viaggio di potere"? Bene, se sei "in un viaggio di potere", ciò significa che

have become very bossy, very arrogant, not nice. Okay? So, you become maybe a

sei diventato molto prepotente, molto arrogante, non gentile. Va bene? Quindi, forse diventi un

bit nasty. Maybe you're abusive to people, you say things that aren't nice,

po' cattivo. Forse abusi delle persone, dici cose che non sono carine

and you do it because you have a lot of power. So, for some people, when they

e lo fai perché hai molto potere. Quindi, per alcune persone, quando

get power, we say in English: "It goes to their head", meaning that suddenly

ottengono il potere, diciamo in inglese: "It goes to their head", nel senso che improvvisamente

they have this power, so they feel like they can treat people badly just because

hanno questo potere, quindi sentono di poter trattare male le persone solo perché

they can, because they have power. So, we call that "being on a power-trip".

possono, perché hanno il potere . Quindi, lo chiamiamo "essere in un viaggio di potere".

So, if I wanted to use an example, I could say, you know: "I saw my boss this

Quindi, se volessi usare un esempio, potrei dire, sai: "Ho visto il mio capo

morning; she was on a power-trip. She yelled at all the employees for no good

stamattina; era in viaggio di potere. Ha urlato a tutti i dipendenti senza una buona

reason. My boss was on a power-trip."

ragione. Il mio capo era in viaggio di potere. -viaggio."

The next expression: "anal retentive". You can also say: "anal". This comes

La prossima espressione: "ritenzione anale". Puoi anche dire: "anale". Questo viene

from... it's an older word that comes from Freud — if you're interested in

da... è una parola più antica che viene da Freud - se sei interessato alla

psychology; but if not, that's okay. We use the word "anal" when we're talking

psicologia; ma se no, va bene. Usiamo la parola "anale" quando parliamo

about someone who is obsessed with details. Sorry. So, "anal retentive" or

di qualcuno che è ossessionato dai dettagli. Scusa. Quindi, "anale ritentivo" o

"anal" — you can use either — is a person who is strict, obsessed with

"anale" - puoi usare entrambi - è una persona severa, ossessionata dai

details, and it's annoying to other people. So, for example, I could say:

dettagli ed è fastidiosa per le altre persone. Quindi, per esempio, potrei dire:

"My boss is so anal. She made me rewrite the report ten times because she wanted

"Il mio capo è così anale. Mi ha fatto riscrivere il rapporto dieci volte perché voleva che fosse

it done her way." So, that means she's very strict. She's obsessed with the

fatto a modo suo". Quindi, questo significa che è molto severa. È ossessionata dai

details. "She's very anal." Or: "My boss is very anal. He wants me to do reports

dettagli. "È molto anale." Oppure: "Il mio capo è molto analitico. Vuole che scriva i rapporti

in this way, even though they take a lot more time. He's very strict." So, we can

in questo modo, anche se richiedono molto più tempo. È molto severo". Quindi, possiamo

use this, again, when somebody is obsessed with details that we think

usarlo, di nuovo, quando qualcuno è ossessionato da dettagli che pensiamo

don't really matter. Okay. Now let's look at... We've looked at a whole bunch

non abbiano molta importanza. Va bene. Ora diamo un'occhiata a... Abbiamo esaminato un sacco

of negative ways to describe our boss; now it's time to describe the bosses we

di modi negativi per descrivere il nostro capo; ora è il momento di descrivere i capi che

love — positive ways to describe our bosses because some bosses are amazing,

amiamo: modi positivi per descrivere i nostri capi perché alcuni capi sono fantastici,

so let's hear some expressions to do that.

quindi ascoltiamo alcune espressioni per farlo.

Okay. So, the list of positive characteristics of a boss is a lot

Va bene. Quindi, l'elenco delle caratteristiche positive di un capo è molto

smaller — not because, you know, there aren't good bosses out there. There are

più piccolo, non perché, sai, non ci siano buoni capi là fuori. Ci sono

a lot of amazing bosses, but I find that people don't spend as much time talking

un sacco di capi fantastici, ma trovo che le persone non passino molto tempo a parlare

about amazing bosses, unfortunately. Usually when you talk about an amazing

di capi fantastici, sfortunatamente. Di solito quando parli di un

boss, you just say: "Oh, my boss is wonderful. I love her.", "My boss is

capo fantastico, dici semplicemente: "Oh, il mio capo è meraviglioso. La amo.", "Il mio capo è

amazing. He's... he's great." So, I find that people don't spend as much time

fantastico. È... è fantastico". Quindi, trovo che le persone non trascorrano molto tempo

talking about really good bosses, which is sad; they should. But I find usually,

a parlare di capi davvero bravi, il che è triste; dovrebbero. Ma trovo che di solito

you spend a lot more time talking about the bosses you don't like. So, on this

passi molto più tempo a parlare dei capi che non ti piacciono. Quindi, in questa

list, I have five... five expressions or words that people would use to talk

lista, ho cinque... cinque espressioni o parole che la gente userebbe per parlare

about a very good boss. The first one is "supportive". Okay? If I want to talk

di un ottimo capo. Il primo è "di supporto". Va bene? Se voglio parlare

about how great my boss is, I might say: "She is so supportive", which means

di quanto sia bravo il mio capo, potrei dire: "È così solidale", il che significa che

she's very helpful, she's very encouraging. She is "supportive"; you

è molto disponibile, è molto incoraggiante. È "di supporto";

feel like you can trust her because she is very supportive of you. So, this is a

senti di poterti fidare di lei perché ti sostiene molto. Quindi, questo è un

common way to talk about good bosses. We might also talk about a good boss as

modo comune per parlare di buoni capi. Potremmo anche parlare di un buon capo come

"approachable". So, "approachable" — if you notice, part of the word is

"avvicinabile". Quindi, "avvicinabile" — se ci fai caso, parte della parola è

"approach" and then "able". "Approachable" means someone who is easy

"avvicinabile" e poi "capace". "Avvicinabile" significa qualcuno con cui è facile

to talk to and who is very friendly. When we see someone who is

parlare e che è molto amichevole. Quando vediamo qualcuno che è

"approachable", it's easy for us to, you know, tell them about the work or to

"avvicinabile", è facile per noi, sai , parlare loro del lavoro o

talk to them about anything. Some people are not "approachable"; they're very

parlare con loro di qualsiasi cosa. Alcune persone non sono "avvicinabili"; sono molto

intimidating, and talking to them is really... you feel very nervous. This is

intimidatori, e parlare con loro è davvero... ti senti molto nervoso. Questo è

opposite of an "approachable person". An "approachable person" is someone who's

l'opposto di una "persona accessibile". Una "persona accessibile" è qualcuno che è

very warm and friendly, and easy to talk to. So, I could say: "My manager is very

molto caloroso e amichevole e con cui è facile parlare . Quindi, potrei dire: "Il mio manager è molto

approachable; I can ask her anything, and there's no problem."

disponibile; posso chiederle qualsiasi cosa e non ci sono problemi".

The next expression we use a lot when we talk about bosses is the word "mentor".

La prossima espressione che usiamo molto quando parliamo di capi è la parola "mentore".

So, while "supportive" and "approachable" are adjectives, the word

Quindi, mentre "supporto" e "avvicinabile" sono aggettivi, la parola

"mentor" is a noun. So, we would say: "a mentor". So, if my boss is "a mentor" to

"mentore" è un sostantivo. Quindi, diremmo: "un mentore". Quindi, se il mio capo è "un mentore" per

me, that means that my boss is in a position where they spend time training

me, significa che il mio capo è in una posizione in cui passa il tempo ad addestrarmi

me, they spend time giving me advice; and most importantly, they spend a lot

, passa il tempo a darmi consigli; e, soprattutto, dedicano molto

of time to help me grow and develop my skills. So, not all bosses are

tempo ad aiutarmi a crescere e sviluppare le mie capacità. Quindi, non tutti i capi sono

"mentors". But "a mentor" is a boss who really focuses on how to make you grow,

"mentori". Ma "un mentore" è un capo che si concentra davvero su come farti crescere

and be the best employee or person you can be. So, if you find a good "mentor"

ed essere il miglior dipendente o persona che puoi essere. Quindi, se trovi un buon "mentore",

— that is an amazing thing in life. The next word is "professional". We often

è una cosa incredibile nella vita. La parola successiva è "professionale". Usiamo spesso

use the word "professional" to describe bosses, or even coworkers who dress well

la parola "professionale" per descrivere capi, o anche colleghi che si vestono bene

at work, who are very careful with what they say and what they do, who are

al lavoro, che sono molto attenti a quello che dicono e a quello che fanno, che sono

always on time, who are very considerate of other people's time, as well as who

sempre puntuali, che sono molto attenti al tempo degli altri, come così come chi

are very diplomatic or tactful. So, I've just said a lot of things, but

è molto diplomatico o pieno di tatto. Quindi, ho appena detto un sacco di cose, ma

"professional" is actually... it's a big adjective, meaning it describes a lot of

"professionale" in realtà è... è un aggettivo grosso, nel senso che descrive molte

different actions. So, someone who is "professional" is calm, they're fair,

azioni diverse. Quindi, qualcuno che è "professionale" è calmo, è giusto,

they're very rational, they think well, and they're very diplomatic. So,

è molto razionale, pensa bene ed è molto diplomatico. Quindi,

"professional", again, means many things. The main way to look at

"professionale", ancora una volta, significa molte cose. Il modo principale per guardare al

"professional" is someone who's doing a really good job; and who, you know, is

"professionista" è qualcuno che sta facendo un ottimo lavoro; e chi, sai,

acting in a respectful and careful way at work. So, "professional" is a great

agisce in modo rispettoso e attento al lavoro. Quindi, "professionale" è fantastico.

Finally, the last word I wanted to look at is "fair". "Fair" means a boss who

Infine, l'ultima parola che volevo guardare è "discreto". "Corretto" significa un capo che

acts in a way that's consistent with the rules. Remember I talked earlier about

way to describe a boss.

agisce in modo coerente con le regole. Ricorda che ho parlato prima del

modo di descrivere un capo.

"playing favourites", where some bosses say: "Oh, I like this person, so I'm

"fare favoriti", dove alcuni capi dicono: "Oh, mi piace questa persona, quindi la

going to treat them better than this person"? A boss who is "fair" does not

tratterò meglio di questa persona"? Un capo "giusto" non

"play favourites"; they treat everybody the same. Okay? They are "fair". So,

"fa favoriti"; trattano tutti allo stesso modo. Va bene? Sono "onesti". Quindi

they have the same rules and they apply those rules to everyone the same; they

hanno le stesse regole e le applicano a tutti allo stesso modo;

are very fair. So, if you want to describe your boss in a positive way,

sono molto giusti. Quindi, se vuoi descrivere il tuo capo in modo positivo,

you might use some of these words. And before this, I taught you a whole bunch

potresti usare alcune di queste parole. E prima di questo, ti ho insegnato un sacco

of negative words to describe your boss. So, if you want to complain to your

di parole negative per descrivere il tuo capo. Quindi, se vuoi lamentarti con i tuoi

friends about your boss, or you know, just get some emotions expressed about

amici del tuo capo, o sai, esprimere solo alcune emozioni su

how you feel about work, you can use those words, too.

come ti senti riguardo al lavoro, puoi usare anche quelle parole.

So, thank you for watching. I know we've covered a lot of expressions today. If

Quindi, grazie per aver guardato. So che oggi abbiamo trattato molte espressioni. Se

you want to practice what you've learned in this video, you can visit us at

vuoi mettere in pratica ciò che hai imparato in questo video, puoi visitarci su

www.engvid.com. And there, you can actually take a quiz to make sure you

www.engvid.com. E lì, puoi effettivamente fare un quiz per assicurarti di aver

understand the meaning of all the words I've taught to you today. You can also

compreso il significato di tutte le parole che ti ho insegnato oggi. Puoi anche

subscribe to my channel. Don't forget to ring the bell. There, you will find a

iscriverti al mio canale. Non dimenticare di suonare il campanello. Lì troverai un

whole bunch of information on all sorts of different topics from writing, to

sacco di informazioni su tutti i tipi di argomenti diversi dalla scrittura,

listening, to pronunciation — all sorts of different topics that can really help

all'ascolto, alla pronuncia - tutti i tipi di argomenti diversi che possono davvero aiutarti

you to learn and improve your English. Finally, you can visit me at

a imparare e migliorare il tuo inglese. Infine, puoi visitarmi su

www.teacheremma.com. And there, you can find more resources and learn more about

www.teacheremma.com. E lì, puoi trovare più risorse e saperne di più su di

me. So, thank you so much for watching; and until next time, take care.

me. Quindi, grazie mille per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.