“I USED TO”, “I GOT USED TO”, “I’M USED TO”: What’s the difference?!

Hi, everyone. My name is Emma, and in today's

Oi pessoal. Meu nome é Emma, ​​e no

video, I am going to teach you the difference

vídeo de hoje vou te ensinar a diferença

between "used to", "get used to", and "be used

entre “acostumado”, “ acostumar-se” e “estar

to". Many learners have trouble with these

acostumado”. Muitos alunos têm dificuldade com essas

different phrases, and the reason is they are so

frases diferentes, e a razão é que elas são muito

similar, but they have very different meanings.

semelhantes, mas têm significados muito diferentes.

So, let's get started by talking a little bit

Então, vamos começar falando um pouco

about the difference between "used to" and "get

sobre a diferença entre “acostumado” e “

used to". Okay, when we talk about "used to",

acostumado”. Ok, quando falamos em “costumava”,

this is the one you might already know. We use

esse é o que você já deve conhecer. Usamos

"used to" to talk about the past. We use "used

"used to" para falar sobre o passado. Usamos “used

to" to talk about something we did in the past.

to” para falar sobre algo que fizemos no passado.

Usually, it is a repeated action. This means

Geralmente, é uma ação repetida. Isso significa que

it happened more than once, or it was a routine

aconteceu mais de uma vez ou que era uma rotina

in the past. I also want you to pay close attention to my pronunciation. "Used to",

no passado. Também quero que você preste muita atenção à minha pronúncia. "Costumava",

okay? So, even though there's an "ed", we're not pronouncing it like "used",

ok? Então, mesmo que haja um "ed", não o estamos pronunciando como "used",

we're pronouncing it as one syllable as "use",

estamos pronunciando-o como uma sílaba como "use",

"used to". Okay, so now let's talk a little bit

"used to". Pronto, agora vamos falar um pouco

about "get used to", and then I'm going to

sobre “acostumar-se”, e depois vou

give you some examples so you can understand

dar alguns exemplos para que vocês entendam

the differences between these two phrases.

as diferenças entre essas duas frases.

So, "used to", we use to talk about the past.

Então, “costumava”, costumamos falar do passado.

"Get used to" can be used to talk about the past, the present, or the future.

"Acostume-se" pode ser usado para falar sobre o passado, o presente ou o futuro.

We use "get used to" when we are talking

Usamos “acostumar-se” quando falamos

about something we have become accustomed to,

sobre algo com o qual nos acostumamos,

something we've become familiar with, something

algo com o qual nos familiarizamos, algo

that might have been strange at first,

que pode ter sido estranho no início,

but then it became normal. These types of

mas depois se tornou normal. Esse tipo de

situations are when we use the phrase "get used

situação ocorre quando usamos a frase “acostumar-

to". So, let's look at some examples. So, we'll

se”. Então, vejamos alguns exemplos. Então,

start with "used to". In the past, you see I have

começaremos com “costumava”. No passado, você vê, eu tenho

the music symbols here. How do you think I used to

os símbolos musicais aqui. Como você acha que eu costumava

listen to music? Well, when I was in high school,

ouvir música? Bem, quando eu estava no ensino médio,

I used to listen to CDs. For those of you who are

eu costumava ouvir CDs. Para aqueles que são

really young, you might not know what a CD is,

muito jovens, talvez não saibam o que é um CD,

so let me grab one for you. I have here my Guns

então deixe-me pegar um para vocês. Tenho aqui meu

N' Roses CD. So, I used to use a CD player,

CD do Guns N' Roses. Então, eu costumava usar um CD player

and I used to lie down on my bed and listen to Guns N' Roses. I'd listen to their CD.

e deitava na cama e ouvia Guns N' Roses. Eu ouviria o CD deles.

So, that's how we use "used to". Now, you might

Então é assim que usamos “used to”. Agora, você pode

see here a funny picture. I'm not a great artist.

ver aqui uma imagem engraçada. Não sou um grande artista. Na verdade,

I'm a terrible artist, actually, but this is

sou um péssimo artista, mas

supposed to be me, and that thing on my head,

deveria ser eu, e aquela coisa na minha cabeça

that's a mask. So, during the coronavirus, at the

é uma máscara. Então, durante o coronavírus, no

beginning, everyone had to start wearing masks

início, todo mundo teve que começar a usar máscara

in my city, like this blue one. At first, it was

na minha cidade, como essa azul. No começo foi

very strange. It felt uncomfortable. It was weird.

muito estranho. Parecia desconfortável. Foi estranho.

I was not used to it. But then, because I wore

Eu não estava acostumado com isso. Mas depois, como eu usava

the mask every day, it became normal for me.

máscara todos os dias, tornou-se normal para mim.

I became accustomed to it. So, in this case,

Eu me acostumei com isso. Então, nesse caso,

what I can say is I got used to wearing a mask

o que posso dizer é que me acostumei a usar máscara

during coronavirus. So, now we're going to look

durante o coronavírus. Então, agora veremos

at some more examples of the difference between

mais alguns exemplos da diferença entre

"used to" and "get used to" to really help

“acostumado” e “ acostumado a” para realmente ajudá-

you understand the differences between these

lo a entender as diferenças entre essas

different phrases. Okay, so now let's look at

diferentes frases. Ok, agora vamos dar uma olhada em

some examples of "used to" and "get used to".

alguns exemplos de "acostumado " e "acostumado a".

These examples will really show you the

Esses exemplos realmente mostrarão a

difference in the meaning of these two phrases.

diferença no significado dessas duas frases.

So, and actually, I have some things to show

Então, e na verdade, tenho algumas coisas para

off in order to demonstrate "used to". The first

mostrar para demonstrar o “acostumado”. A primeira

sentence, "I used to read this book." What book am I talking about? Let me go grab it.

frase, "Eu costumava ler este livro." De que livro estou falando? Deixe-me ir pegá-lo.

Okay, so this is a book from my childhood. I

Ok, então este é um livro da minha infância. Eu

used to love this book. It's called Mr. Bell's

adorava esse livro. Chama-se Loja de Consertos do Sr. Bell

Fix-It Shop. When I was a child, I used to read

. Quando eu era criança, costumava ler

this book. So, notice how we have "used to",

esse livro. Então, observe como “costumamos”,

and then we have a verb, "read". Is there anything

e então temos um verbo, “ler”. Há algo de

strange about the verb "read", or do we have -ing

estranho no verbo “ler” ou temos -ing

at the end? Do we do anything with this verb? No.

no final? Fazemos alguma coisa com esse verbo? Não. Na

It's actually really simple. We keep this verb

verdade é muito simples. Mantemos este verbo

in the base form. We don't do anything to it. "I used to read this book."

na forma base. Não fazemos nada com isso. "Eu costumava ler este livro."

"When I was a child, I used to watch cartoons."

“Quando eu era criança, costumava assistir desenhos animados.”

Now, I don't, really, because I don't have time,

Agora não tenho mesmo, porque não tenho tempo,

but when I was a child, I used to watch cartoons.

mas quando eu era criança assistia desenho animado.

Every Saturday morning, I used to watch cartoons.

Todos os sábados de manhã eu assistia desenhos animados.

So, again, I have my verb here, "used to", and then the verb that comes next, "watch",

Então, novamente, eu tenho meu verbo aqui, “used to”, e então o verbo que vem a seguir, “watch”,

is in its base form. We don't do anything to

está em sua forma básica. Não fazemos nada com

it. We just use the base form of the verb,

isso. Usamos apenas a forma básica do verbo,

nice and simple. Okay, this is a fact for you about me. "When I was in high school,

agradável e simples. Ok, isso é um fato para você sobre mim. "Quando eu estava no ensino médio,

I used to have red hair." So, "I used to have

eu costumava ter cabelos ruivos." Então, “eu costumava ter

red hair." Again, we're talking about something

cabelo ruivo”. Novamente, estamos falando de algo

in the past that is not true now, and if you look at the verb I'm using, "have",

no passado que não é verdade agora, e se você olhar para o verbo que estou usando, “have”,

we are not putting it in the past tense. We're

não o estamos colocando no pretérito. Estamos

using the base form of the verb. Why? Well,

usando a forma básica do verbo. Por que? Bem,

"used to" is actually in the past tense, so we don't need to do anything to this verb.

"used to" está na verdade no pretérito, então não precisamos fazer nada com esse verbo.

It's just in the base form. So, if you like

Está apenas na forma básica. Então, se você gosta de

math, maybe you like math more than English,

matemática, talvez goste mais de matemática do que de inglês,

I have here our formula. We have "used to" plus

tenho aqui a nossa fórmula. Temos "usado" mais

a verb, and that's how we talk about repeated

um verbo, e é assim que falamos sobre

actions or routines in the past. So, now, this is very different from "get used to".

ações ou rotinas repetidas no passado. Então, agora, isso é muito diferente de “acostumar-se”.

So, this is true. "When I was younger, I used

Então, isso é verdade. "Quando eu era mais novo,

to wake up maybe 9am. I used to wake up late.

acordava às 9h. Costumava acordar tarde.

Now, for work, I have to wake up at 6am. I got

Agora, para trabalhar, tenho que acordar às 6h.

used to waking up at 6am." This means it's normal

Acostumei-me a acordar às 6h." Isso significa que é normal

for me. It's my habit. It's easy for me. "I

para mim. É meu hábito. É fácil para mim. "Eu me

got used to waking up at 6am." So, it's normal.

acostumei a acordar às 6 da manhã." Então, é normal.

What do you notice about the verb here? You might notice that after "used to",

O que você nota sobre o verbo aqui? Você pode notar que depois de “used to”,

the verb ends in -ing. Another way to say this is we use a gerund after "used to".

o verbo termina em -ing. Outra maneira de dizer isso é usar um gerúndio depois de “used to”.

Gerund is the fancy grammar way of saying a verb with -ing.

Gerúndio é a maneira gramatical sofisticada de dizer um verbo com -ing.

And this is in the past tense. How do we know? Well, instead of using "get",

E isso está no passado. Como sabemos? Bem, em vez de usar "get",

I'm using the past tense verb here, "got". So, "used to" stays the same, but our verb

estou usando o verbo no pretérito aqui, "got". Então, “usado” permanece o mesmo, mas nosso verbo

"get" becomes "got" in the past tense. Okay, let's look at the present tense.

“get” se torna “got” no pretérito. Ok, vamos dar uma olhada no presente.

"I am getting used to my new job. I started

"Estou me acostumando com meu novo emprego. Comecei

a new job recently. At first, it was strange.

recentemente em um novo emprego. No começo foi estranho.

I didn't know anyone. I didn't know where

Eu não conhecia ninguém. Não sabia onde

things were, but now, after a couple of weeks,

estavam as coisas, mas agora, depois de algumas semanas, as

things are becoming normal for me. So, I can say, "I am getting used to my new job."

coisas estão se tornando normais para mim. Então, posso dizer: “Estou me acostumando com meu novo trabalho”.

So, you may notice that we have "getting", "am

Então, vocês podem perceber que temos “me acostumando”, “estou me

getting used to". In this case, we're using the

acostumando”. o

present continuous tense. You can use any tense

presente contínuo Você pode usar qualquer tempo

with "get". This is just one example. And again,

com "get". E, novamente,

the meaning here is that things used to be

o significado aqui é que as coisas costumavam ser

strange at the beginning, but now they're normal.

estranhas no início, mas agora estão normais.

"I'm accustomed to my new job." And again, you'll notice we have "ing", or sorry,

para meu novo emprego." E, novamente, você notará que temos "ing", ou desculpe,

in this case, we don't actually have a second verb. We actually have

neste caso, na verdade não temos um segundo verbo. Na verdade, temos

a noun. So, after "get used to", you can have

um substantivo. Então, depois de " acostumar-se a" , você pode ter

a verb with "ing" or you can have a noun.

um verbo com "ing" ou um substantivo.

You have a choice. Let's look at another example of "get used to".

Você tem uma escolha. Vejamos outro exemplo de "acostumar-se a".

This time, we'll use this in the future. "I will get used to living in the city."

costumava morar na cidade."

So, maybe, as an example, my cousin lives in the countryside and she plans to move

Então, talvez, por exemplo, minha prima mora no campo e planeja se mudar

to the city. She might say, "I will get used to living in the city."

para a cidade. Ela poderia dizer: “ Vou me acostumar a morar na cidade”.

So, again, we have "will", this just means

Então, novamente, temos “will”, isso significa apenas que

we're talking about the future, "get used to",

estamos falando sobre o futuro, “acostumar-se”,

and then we have a verb here, "living". The verb

e então temos um verbo aqui, “viver”. O verbo

after "get used to" ends in "ing". This means that

depois de “acostumar-se” termina em “ing”. Isso significa que

in the future, my cousin thinks things will

no futuro minha prima acha que no começo as coisas vão

be very strange at first, moving to the city,

ficar muito estranhas , mudar para a cidade,

but eventually, it will become normal for her.

mas eventualmente vai se tornar normal para ela.

She'll become accustomed to living in a city.

Ela se acostumará a viver em uma cidade.

So, here is the math formula for "get used to".

Então, aqui está a fórmula matemática para “acostumar-se”.

So, actually, I'm going to add the word "get" here.

Então, na verdade, vou adicionar a palavra “get” aqui.

"Get used to" plus verb "ing". Okay? So, that's how these are different.

"Acostume-se com" mais o verbo "ing". OK? Então é assim que eles são diferentes. Segue-

This, the base form of the verb follows, whereas

se a forma base do verbo, enquanto

in this case, verb with "ing" is what comes after

neste caso, verbo com “ing” é o que vem depois de

"get used to". So, now we are going to find out

“acostumar-se”. Então, agora vamos descobrir

about "be used to". Okay, so we've talked about

sobre “estar acostumado”. Ok, então falamos sobre

"used to" and we've talked about "get used to".

“acostumar” e falamos sobre “acostumar-se”. E

What about "be used to"? What does that mean?

quanto a "estar acostumado"? O que isso significa?

Well, the nice thing is "be used to" actually has

Bem, o bom é que “estar acostumado” na verdade tem

the same meaning as "get used to". So, I'm going

o mesmo significado que “acostumar-se”. Então, vou

to just draw an arrow because you can use either

apenas desenhar uma seta porque você pode usar qualquer um

of these, "be used to" or "get used to". So,

destes, "estar acostumado" ou "acostumar-se a". Então,

I'm going to give some examples of "be used to".

vou dar alguns exemplos de “estar acostumado”.

Again, "get used to" and "be used to" mean to

Novamente, “acostumar-se” e “acostumar-se a” significam

become accustomed to something, to become

acostumar-se a algo,

familiar with something when something is strange

familiarizar-se com algo quando algo é estranho

or unusual, but then it becomes normal. That's when we use these words.

ou incomum, mas depois se torna normal. É quando usamos essas palavras.

So, our verb "be" can take many forms. I'm

Portanto, nosso verbo “ser” pode assumir várias formas.

going to show you some of the forms it can take.

Vou mostrar algumas das formas que ele pode assumir.

We have "I'm used to" or "I am used to". In this case, "am" is a form of the "be" verb,

Temos "estou acostumado" ou "estou acostumado". Nesse caso, "am" é uma forma do verbo "ser",

and notice we have "used to", "I'm used to",

e observe que temos "costumava", "estou acostumado"

and what follows "used to"? We have "it". So,

e o que vem a seguir "costumava "? Nós temos "isso". Assim,

similarly to "get used to", "be used to" can be followed by a noun or a pronoun.

da mesma forma que "acostumar-se", "estar acostumado" pode ser seguido por um substantivo ou pronome.

Let's look at another example. "You are used to

Vejamos outro exemplo. "Você está acostumado a

waking up at 6 a.m." So, we have here our "be"

acordar às 6 da manhã." Então, temos aqui o nosso verbo “ser”

verb. In this case, in the simple present tense,

. Neste caso, no presente simples,

it's "are". We have "used to", and then we have

é “são”. Temos “ usado” e depois temos

a verb, "waking up". "Waking up", you'll notice,

um verbo “acordar”. “Acordar”, você notará,

ends in -ing. So, it's similar to "get used to".

termina em -ing. Então, é semelhante a “acostumar-se”.

Verbs we use with "be used to" end in -ing,

Os verbos que usamos com “estar acostumado” terminam em -ing,

or we can say they end in a gerund. A gerund

ou podemos dizer que terminam em gerúndio. Um gerúndio

is a verb that ends in -ing. Okay, let's look at

é um verbo que termina em -ing. Ok, vamos ver

another example. "He is used to studying at night."

outro exemplo. “Ele está acostumado a estudar à noite.”

So, this means this man, "he", he is accustomed

Então, isso significa que esse homem, “ele”, está acostumado

to studying at night. It's normal for him.

a estudar à noite. É normal para ele.

"He is used to studying at night." So, we have

“Ele está acostumado a estudar à noite.” Então, temos

here our "be" verb, "is", then we have "used to",

aqui o nosso verbo “ser”, “é”, depois temos “usado em”,

and then we have another verb, "studying". You'll notice it ends in -ing. So, again,

e depois temos outro verbo, “estudar”. Você notará que termina em -ing. Então, novamente,

when a verb comes after "be used to", it ends

quando um verbo vem depois de “be used to”, ele termina

in -ing. Okay, so these are just some examples,

em -ing. Ok, então estes são apenas alguns exemplos e,

and again, these are the same. "Used to" is the

novamente, são iguais. "Costumado" é

one that is different. So, thank you for watching

aquele que é diferente. Então, obrigado por assistir

this video. I hope you've enjoyed it. It might

este vídeo. Espero que você tenha gostado. Pode

take some time to get used to the differences

levar algum tempo para se acostumar com as diferenças

between "used to" and "get used to" and "be used

entre "acostumado" e "acostumar-se" e "estar

to". If you want to practice this, I recommend

acostumado". Se você quiser praticar isso, recomendo

coming and visiting our website at www.engvid.com.

visitar nosso site www.engvid.com.

There, you can find a quiz about this material.

Lá você encontra um quiz sobre esse material.

You can also subscribe to my YouTube channel.

Você também pode se inscrever no meu canal no YouTube.

Don't forget to ring the bell. By subscribing,

Não se esqueça de tocar a campainha. Ao se inscrever,

you will see a lot more videos on grammar, pronunciation, vocabulary, and many other

você verá muito mais vídeos sobre gramática, pronúncia, vocabulário e muitos outros

topics of English. You can also check out my website at www.teacheremma.com,

tópicos de inglês. Você também pode conferir meu site em www.teacheremma.com,

and there you can find more English resources.

onde você encontrará mais recursos em inglês. Muito

Thanks so much for watching, and until next time,

obrigado por assistir e até a próxima,

take care.

se cuidem.